langpacks: update according to [14508]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14512 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

10 files changed, 120 insertions, 200 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
index a23708db62..78c2aa2a07 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -587,34 +587,50 @@ xСтатус: xПовідомлення
 &Телефоную\tCtrl+8

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 Обід&аю\tCtrl+9

-[Tray]

-Трей

-[&Hide/Show]

+[&Visible]

+&Показувати

+[&Show title]

+&Показувати назву

+[&Locked]

+&Закріпити

+[&Expanded]

+&Розширений

+[&Floating mode]

+&Плаваючий режим

+[&Border]

+&Рамка

+[&Align]

+&Вирівнювання

+[&Top]

+&Верх

+[&Client]

+&Вручну

+[&Bottom]

+&Низ

+[&Position]

+&Позиція

+[&Up]

+&Вгору

+[&Down]

+В&низ

+[Show all frames]

+Показати всі фрейми

+[Show all title bars]

+Показати назви

+[Hide all title bars]

+Сховати назви

+[Lock frame]

+Закріпити фрейм

+[&Hide/show]

 С&ховати/Показати

-[Nowhere]

-Ніде

-[&New group]

-&Створити групу

-[&Hide offline users]

-Сховати &відключених у групі

-[Hide &offline users out here]

-Сховати &відключених поза групою

-[Hide &empty groups]

-Сховати порожні групи

-[Disable &groups]

-Вимкнути &групи

-[Hide Miranda]

-Сховати список контактів

-[&New subgroup]

-С&творити підгрупу

-[&Hide offline users in here]

-Сховати &відключених у групі

+[&Find/add contacts...]

+Додати &контакти...

+[&Options...]

+&Налаштування...

+[&About]

+Про &програму

 [&Show offline users in here]

 Показати відключених у групі

-[&Rename group]

-&Перейменувати групу

-[&Delete group]

-&Видалити групу

 [Do you want contact '%s' to be converted to metacontact and '%s' be added to it?]

 Хочете конвертувати '%s' в метаконтакт і додати до нього '%s'?

 [Converting to metacontact]

@@ -769,6 +785,8 @@ xСтатус: xПовідомлення
 За правий край

 [General]

 Загальне

+[Tray]

+Трей

 [List]

 Список

 [Window]

@@ -817,16 +835,6 @@ xСтатус: xПовідомлення
 Рядок

 [(Unknown contact)]

 (Невідомий контакт)

-[Tray menu]

-Меню в треї

-[&Hide/show]

-С&ховати/Показати

-[&Find/add contacts...]

-Додати &контакти...

-[&Options...]

-&Налаштування...

-[&About]

-Про &програму

 [Show avatar]

 Показати аватар

 [Hide avatar]

@@ -973,45 +981,3 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 Фон режимів перегляду

 [View modes]

 Режими перегляду

-[&Visible]

-&Показувати

-[&Show title]

-&Показувати назву

-[&Locked]

-&Закріпити

-[&Expanded]

-&Розширений

-[&Floating mode]

-&Плаваючий режим

-[&Border]

-&Рамка

-[&Align]

-&Вирівнювання

-[&Top]

-&Верх

-[&Client]

-&Вручну

-[&Bottom]

-&Низ

-[&Position]

-&Позиція

-[&Up]

-&Вгору

-[&Down]

-В&низ

-[Show all frames]

-Показати всі фрейми

-[Show all title bars]

-Показати назви

-[Hide all title bars]

-Сховати назви

-[Lock frame]

-Закріпити фрейм

-[Frame menu]

-Меню фреймів

-[New group]

-Створити групу

-[Group menu]

-Меню груп

-[Subgroup menu]

-Меню підгруп

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
index a16986ddf5..182d296a23 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -455,42 +455,6 @@
 &Телефоную\tCtrl+8

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 Обід&аю\tCtrl+9

-[Tray]

-Трей

-[&Hide/Show]

-С&ховати/Показати

-[Nowhere]

-Ніде

-[&New group]

-&Створити групу

-[&Hide offline users]

-С&ховати відключених

-[Hide &offline users out here]

-Сховати &відключених поза групою

-[Hide &empty groups]

-Сховати порожні групи

-[Disable &groups]

-Вимкнути &групи

-[Hide Miranda]

-Сховати список контактів

-[&New subgroup]

-С&творити підгрупу

-[&Hide offline users in here]

-Сховати &відключених у групі

-[&Rename group]

-&Перейменувати групу

-[&Delete group]

-&Видалити групу

-[Move marked contacts to this group]

-Перемістити позначені контакти в цю групу

-[Appearance]

-Зовнішній вигляд

-[Show metacontact protocol icons]

-Показувати значки метаконтактів

-[Show additional buttons]

-Показувати додаткові кнопки

-[Draw sunken frame]

-Утоплений фрейм

 [Skin items]

 Елементи скіна

 [General]

@@ -741,62 +705,6 @@
 Швидкий пошук

 [Embedded frames border]

 Межа фреймів

-[Title bar]

-Заголовок

-[Tool Window]

-Вікно як панель інструментів

-[Thin border]

-Тонка рамка

-[No border]

-Без рамки

-[The contact list cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]

-Неможливо паркувати список контактів при використанні кордону і заголовка за замовчанням. Використовуйте стиль "Без кордонів" або "Панель".

-[Contact list docking]

-Дозволити парковку вікна

-[Load and apply]

-Завантажити та застосувати

-[Ungrouped contacts]

-Контакти поза групами

-[And]

-І

-[Or]

-АБО

-[Older than]

-старіші, ніж

-[Newer than]

-новіші, ніж

-[Minutes]

-хвилин

-[Hours]

-годин

-[Days]

-днів

-[Current view mode: %s]

-Поточний режим перегляду: %s

-[Filtering]

-Фільтрація

-[*** All contacts ***]

-*** Усі контакти ***

-[Really delete this view mode? This cannot be undone]

-Справді видалити режим? Результат цієї дії є незворотним!

-[Delete a view mode]

-Видалення режиму перегляду

-[No view mode]

-Немає режиму перегляду

-[A view mode with this name does already exist]

-Режим перегляду з таким ім'ям уже існує

-[Duplicate name]

-Таке ім'я вже є

-[Setup view modes...]

-Налаштувати режими перегляду...

-[Clear current view mode]

-Очистити поточний режим перегляду

-[Select a view mode]

-Вибір режиму перегляду

-[Clear view mode and return to default display]

-Скинути режим і перейти до режиму за замовчанням

-[View modes]

-Режими перегляду

 [&FrameTitle]

 &Заголовок фрейму

 [&Visible]

@@ -845,19 +753,75 @@
 Застосовувати скін до фрейму

 [Floating]

 Плаваюче

-[Frame menu]

-Меню фреймів

-[New group]

-Створити групу

-[Group menu]

-Меню груп

+[Title bar]

+Заголовок

+[Tool Window]

+Вікно як панель інструментів

+[Thin border]

+Тонка рамка

+[No border]

+Без рамки

+[The contact list cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]

+Неможливо паркувати список контактів при використанні кордону і заголовка за замовчанням. Використовуйте стиль "Без кордонів" або "Панель".

+[Contact list docking]

+Дозволити парковку вікна

+[Load and apply]

+Завантажити та застосувати

+[Show metacontact protocol icons]

+Показувати значки метаконтактів

+[Show additional buttons]

+Показувати додаткові кнопки

+[Draw sunken frame]

+Утоплений фрейм

 [&Hide/show]

 &Сховати/Показати

 [&Find/add contacts...]

 Додати &контакти...

+[Appearance]

+Зовнішній вигляд

 [&Options...]

 &Налаштування...

 [&About the contact list...]

 Про список контактів...

-[Subgroup menu]

-Меню підгруп

+[Ungrouped contacts]

+Контакти поза групами

+[And]

+І

+[Or]

+АБО

+[Older than]

+старіші, ніж

+[Newer than]

+новіші, ніж

+[Minutes]

+хвилин

+[Hours]

+годин

+[Days]

+днів

+[Current view mode: %s]

+Поточний режим перегляду: %s

+[Filtering]

+Фільтрація

+[*** All contacts ***]

+*** Усі контакти ***

+[Really delete this view mode? This cannot be undone]

+Справді видалити режим? Результат цієї дії є незворотним!

+[Delete a view mode]

+Видалення режиму перегляду

+[No view mode]

+Немає режиму перегляду

+[A view mode with this name does already exist]

+Режим перегляду з таким ім'ям уже існує

+[Duplicate name]

+Таке ім'я вже є

+[Setup view modes...]

+Налаштувати режими перегляду...

+[Clear current view mode]

+Очистити поточний режим перегляду

+[Select a view mode]

+Вибір режиму перегляду

+[Clear view mode and return to default display]

+Скинути режим і перейти до режиму за замовчанням

+[View modes]

+Режими перегляду

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
index a1003c4c29..28fce4f129 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -273,6 +273,8 @@ Unicode
 ID користувача

 [Open Database Editor]

 Відкрити редактор бази

+[Database]

+Профіль

 [Open user tree in DBE++]

 Відкрити в редакторі бази

 [<UNKNOWN>]

@@ -289,8 +291,6 @@ ID користувача
 Завантаження модулів...

 [Contacts]

 Контакти

-[Database]

-Профіль

 [Add module to "%s"]

 Додати модуль до "%s"

 [Type]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index 30db65fad1..a200eb1acf 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -341,8 +341,6 @@
 Служби...

 [Refresh Buddy List]

 Оновити список друзів

-[Services]

-Служби

 [Check Friends Requests]

 Перевірити запити дружби

 [Check Newsfeeds]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
index e36a5d0e6b..7c13fba5ea 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -127,8 +127,6 @@ HTTP-сервер
 Мережа

 [HTTP Share new file]

 HTTP Новий розшарений файл

-[Failed to add contact menu item]

-Помилка додавання у головне меню

 [Share removed]

 Шару видалено

 [Failed to open or create log file]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt
index b5b8b4ae41..47c59ef5bb 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MirLua.dll

 ;  Plugin: MirLua

-;  Version: 0.11.0.1

+;  Version: 0.11.3.1

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt
index cfbd641b09..45cd383909 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -7,12 +7,12 @@
 ;============================================================

 [Provides an interface to use Miranda from the LCD of various Logitech devices.]

 Додає можливість використання Miranda NG на РК-екрані різних пристроїв Logitech.

-[Fonts]

-Шрифти

 [General settings]

 Загальне

 [Show softkey labels]

 Показувати підписи кнопок

+[Fonts]

+Шрифти

 [Event log:]

 Журнал подій:

 [Sample]

@@ -49,8 +49,6 @@
 Заблокувати екран

 [Skip driver missing notification]

 Пропускати сповіщення про відсутність драйвера

-[Notifications]

-Сповіщення

 [Notification screen title]

 Заголовок вікна сповіщення

 [Hide it]

@@ -123,8 +121,6 @@
 Винятки:

 [Cut off channel names after]

 Обмежити імена каналів до

-[Contact list]

-Список контактів

 [Show the contacts protocols]

 Показувати протоколи контактів

 [Hide offline users]

@@ -157,8 +153,6 @@
 Використовувати дві колонки

 [Fade out selection rectangle]

 Поступово затемнювати виділення

-[Chat]

-Чат

 [Typing notifications]

 Повідомлення про набір тексту

 [Show typing notifications]

@@ -203,7 +197,11 @@
 Коли у фоні

 [Appearance]

 Зовнішній вигляд

+[Notifications]

+Сповіщення

 [Chat sessions]

 Бесіди

+[Contact list]

+Список контактів

 [No device attached]

 Не приєднано

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt
index 9bc3827cc2..596ebab0a7 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -91,8 +91,8 @@
 Користувач підключився

 [<unknown>]

 <невідомо>

-[<none>]

-<немає>

+[Last seen]

+Остання поява

 [-- Date --]

 -- Дата --

 [year (4 digits)]

@@ -165,8 +165,6 @@
 Змінні

 [Contacts]

 Контакти

-[Last seen]

-Остання поява

 [Popups]

 Спливаючі вікна

 [%n is %s (%u)]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt
index f6e9d2bce5..b7a831d914 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -87,8 +87,6 @@ HTTP-з'єднання SmileyAdd
 Усі файли

 [Protocol specific]

 Згідно з протоколом

-[Smiley pack %s not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]

-Набір смайлів %s не знайдено.\nВиберіть набір смайлів: Налаштування -> Тонке налаштування -> Смайли.

 [There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]

 Проблеми з завантаженням набору смайлів (необхідно виправити).\nПодробиці дивіться в мережевому журналі.

 [Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
index 2b602e8235..b70183fed6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
@@ -57,8 +57,6 @@
 Невиправна помилка: не знайдено службу зображень. Аватари будуть вимкнені.

 [Avatar Service]

 Служба аватарів

-[Name]

-Ім'я

 [Network]

 Мережа

 [Blocked contacts]

@@ -73,6 +71,8 @@
 Приєднатися до гри

 [Unknown error]

 Невідома помилка

+[Name]

+Ім'я

 [Protocols]

 Протоколи

 [Protocol icon]