langpacks/ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9001 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

5 files changed, 9 insertions, 5 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CryptoPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CryptoPP.txt
index 4c6d5de2fe..55706eafc5 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CryptoPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CryptoPP.txt
@@ -16,6 +16,6 @@ ID користувача
 [Cancel]

 Скасувати

 [GnuPG Plugin - Select public key]

-Вибрати публічний ключ плагіну GnuPG

+Плагін GnuPG - Вибрати публічний ключ

 [Refresh]

 Оновити

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbChecker.txt
index f12c064dcf..c3daf2b39e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbChecker.txt
@@ -127,6 +127,8 @@
 Активовано відновлення працездатності бази

 [<check only>]

 <тільки перевірити>

+[ (Output).dat]

+ (Вихідний).dat

 [Can't create output file (%u)]

 Неможливо створити файл на виході (%u)

 [Processing aborted by user]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
index 07c8be448c..43fb23df78 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
@@ -328,7 +328,7 @@ Cповіщати про друк, коли вікно повідомлень з
 [User is typing]

 Пише повідомлення

 [Typing notification off]

-Сповіщення про набір вимк.

+Сповіщення про друк вимк.

 [Unicode is on]

 Unicode ввімкнено

 [Unicode is off]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack_MPD.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack_MPD.txt
index 1ec0e40b09..183a0140e3 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack_MPD.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack_MPD.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [Music Player Daemon support for Watrack.]

 Підтримка Music Player Daemon для плагіна Watrack.

 [MPD Host]

-Хост:

+MPD хост:

 [Port]

 Порт:

 [Password]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
index 588296c9f2..889a8c57cd 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -75,12 +75,14 @@ WUMF: Поточні з'єднання
 Увімкнути вікна WUMF

 [Disable WUMF popups]

 Вимкнути вікна WUMF

+[Common Dialog Error 0x%lx]

+Помилка діалогу 0x%lx

 [Not implemented yet...]

 Ще не реалізовано...

 [Show connections list]

 Показати список підключень

-[Wumf]

-WUMF

+[Who uses my files]

+Використання файлів

 [Services]

 Служби

 [Popups]