langpacks: update according to commits [7355], [7356]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7358 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

12 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
index 15ad77b6a9..808bc9e19a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -71,17 +71,17 @@
 Історія аватарів: виберіть, як зберігати історію аватарів

 [Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]

 Виберіть, яким чином зберігати історію аватарів контактів. Це налаштування НЕ можна буде змінити в майбутньому, тому що всі попередні події історії будуть втрачені.

-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]

+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]

 Зберігати історію в історії Miranda і всі аватари в одній папці

-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]

+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]

 Зберігати історію в папці Miranda і історію аватарів в папці протоколів

-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]

+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]

 Зберігати історію в історії Miranda і історію аватарів в папці контакту, використовуючи ярлики

 [Store history avatars in per contact folders using shortcuts]

 Зберігати історію для кожного контакту, використовуючи ярлики

 [Store history avatars in per contact folders]

 Зберігати історію в папці кожного контакту

-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]

+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]

 Історія зберігається в БД Miranda. Вона може бути відображена вбудованим переглядачем або плагіном History++

 [All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]

 Всі аватари зберігаються як <Профіль>\\Avatars History\\<Хеш Аватара>

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Folders.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Folders.txt
index 96afc345f9..bc88dfd09c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Folders.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Folders.txt
@@ -31,11 +31,11 @@
 Змінна

 [What it expands to:]

 Що повертає:

-[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]

+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]

 Повертає шлях до вашої Miranda NG (наприклад, c:\\program files\\miranda ng).

 [Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]

 Повертає шлях до вашого профілю - значення знайдене в mirandaboot.ini,

-[ProfileDir section (usually inside miranda\'s folder).]

+[ProfileDir section (usually inside Miranda\'s folder).]

 у секції ProfileDir (зазвичай знаходиться в папці Miranda NG).

 [Expands to your current profile name without the extenstion.]

 Повертає ім'я вашого профілю без розширення.

@@ -57,7 +57,7 @@
 Приклади:

 [If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\\', current]

 Якщо значення ProfileDir секції ProfileDir файлу mirandaboot.ini - це '.\\profiles\\', поточний

-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\\' then:]

+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\\' then:]

 це профіль 'default.dat' і Miranda NG знаходиться в 'c:\\program files\\miranda ng\\', то:

 [will to expand 'c:\\program files\\miranda ng']

 поверне 'c:\\program files\\miranda ng'

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
index 859314cbc7..bdfdba474b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -117,7 +117,7 @@ Miranda NG HTTP Server
 IP-адреса

 [You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]

 Ваш зовнішній IP ідентифіковано як %d.%d.%d.%d\r\nс: %s

-[You need to restart miranda to change the main menu]

+[You need to restart Miranda to change the main menu]

 Зміни в меню набудуть чинності після перезапуску програми.

 [HTTP Server]

 HTTP Сервер

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
index 7e37dc9382..a4eb1c715a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -489,7 +489,7 @@ HTML файл
 Невідома кодова сторінка %u

 [History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]

 Неможливо завантажити History++, відсутній riched20.dll. Натисніть "Так" для продовження.

-[User %s (%d) changed icq client: %s]

+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]

 %s (%d) змінив icq клієнт: %s

 [Status request by %s (%d):%s]

 Запит статусу від %s (%d):%s

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
index 3145cd9cf5..d9e0b5d062 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
@@ -275,7 +275,7 @@ Wildcard пошук по мережі
 %s ставить режим %s

 [%s sets mode %s%s]

 %s встановив режим %s%s

-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]

+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]

 ПОМИЛКА CTCP: Неприпустима команда CTCP отримана від %s!%s@%s. Можлива спроба отримати контроль над вашим клієнтом IRC.

 [CTCP FINGER requested by %s]

 Запит CTCP FINGER від %s

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt
index 67e3c4f9d3..18943c9eb0 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 Огляд

 [Internal Use viewer]

 Внутр. перегляд

-[Replace miranda history]

+[Replace Miranda history]

 Замінити історію

 [Use UTF8 in new files]

 UTF8 в нових файлах

@@ -91,7 +91,7 @@ UTF8 в нових файлах
 Крок 2: Сортування і запис інформації

 [Max line width must be at least %d]

 Макс ширина рядка повинна бути не менше %d

-[You need to restart miranda to change the history function]

+[You need to restart Miranda to change the history function]

 Зміни функції історії набудуть чинності після перезапуску Miranda

 [Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]

 Не вдалося отримати шлях до Msg_Export.dll\nБудь ласка, знайдіть Msg_Export.txt самостійно

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
index 1b6e82c845..00aca8bb1d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -59,8 +59,8 @@
 Вибрати відкритий ключ зі списку

 [Encrypt file transfers]

 Шифрована передача файлів

-[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]

-Використовувати jabber api Miranda NG (Рекомендується)

+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]

+Використовувати Jabber api Miranda NG (Рекомендується)

 [Current private key id]

 Закритий ключ

 [This is not gnupg binary !\nrecommended to use GnuPG v1.x.x with this plugn.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NoHistory.txt
index a53d94ff3b..ee70418a54 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NoHistory.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NoHistory.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.2.3.0

 ;  Authors: Scott Ellis, NightFox

 ;============================================================

-[Prevent miranda from storing any history.]

+[Prevent Miranda from storing any history.]

 Упереджує Міранди від зберігання історії.

 [Keep history for this contact]

 Зберігати історію контакту

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
index 27ba31ce19..923065ea69 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
@@ -129,7 +129,7 @@ HTTP-з'єднання SendSS
 Відправити скріншот екрану

 [Take a screenshot]

 Зробити скріншот

-[Could not register miranda service.]

+[Could not register Miranda service.]

 Неможливо зареєструвати сервіс.

 [Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]

 Не вдалося створити папку знімків екрану (код помилки: %d:)\n%s\nУ вас є права на запис?

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt
index b67614c88a..f7ecd109cb 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt
@@ -57,7 +57,7 @@
 Цей список містить заблокованих користувачів. Ви можете видалити одного, що дозволить йому посилати вам повідомлення.

 [You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]

 Ви можете заблокувати кого-небудь просто клацнувши правою кнопкою по користувачеві у списку контактів.

-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]

+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]

 Цей файл використовується для пошуку і виявлення ігор. Файл містить підтримувані ігри Xfire.

 [This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]

 Цей файл містить оригінальні значки ігор. Ви можете також активувати автоматичне завантаження, якщо цього файлу у вас немає.

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Yahoo.txt
index 0eea3bb316..6fed33f290 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Yahoo.txt
@@ -145,7 +145,7 @@ Yahoo! Ігнор
 %s підключення до сервера

 [Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]

 Введіть ваш Yahoo! ID - Налаштування/Мережа/Yahoo

-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]

+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]

 Введіть ваш Yahoo! пароль - Налаштування/Мережа/Yahoo

 [Yahoo Login Error]

 Помилка підключення Yahoo!

@@ -189,7 +189,7 @@ Yahoo! Ігнор
 Системне повідомлення Yahoo!

 [Yahoo Ping Error]

 Yahoo! помилка пінгу

-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]

+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]

 Ви були відключені від сервісу Yahoo!, можливо із-за іншого підключення.

 [Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]

 Не можу підключитися до сервісу Yahoo! Перевірте налаштування сервера/порт проксі.

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/YahooGroups.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/YahooGroups.txt
index 0168ebae41..e1a8690440 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/YahooGroups.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/YahooGroups.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 Імпортує та додає групи, визначені у Yahoo! Messenger.

 [Dialog]

 Діалог

-[Move yahoo contacts to groups now]

+[Move Yahoo contacts to groups now]

 Перенести контакти до груп

 [Move Yahoo contacts automatically on startup]

 Перенести контакти Yahoo! автоматично при старті