langpacks: update according to [13744]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13746 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

3 files changed, 756 insertions, 756 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/ukrainian/Weather/weatherxml.txt
index 76219a82b9..52ee5d1d08 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Weather/weatherxml.txt
@@ -2,112 +2,56 @@
 ;  File: weatherxml.ini

 ;  Module: weather

 ;============================================================

-[Fair]

-Ясно

-[Mostly Sunny]

-Переважно сонячно

-[Light Thunderstorm Rain]

-Невелика гроза з дощем

-[Thunderstorm Rain]

-Дощ з грозою

-[N/a]

-Н/д

-[Thunderstorm]

-Гроза

-[Overcast]

-Суцільна хмарність

-[Fog]

-Туман

-[Mist]

-Туман

-[Light Rain]

-Слабкий дощ

-[Light Showers Rain]

-Слабкі дощі

-[Showers Rain]

-Зливові дощі

-[Shallow Fog]

-Низький туман

-[Snow]

-Сніг

-[Partly Sunny]

-Місцями сонячно

-[Partly Cloudy]

-Місцями хмарно

-[Mostly Cloudy]

-Переважно хмарно

-[Mostly Clear]

-Переважно ясно

-[Showers]

-Злива

-[Sunny]

-Сонячно

-[Light Rain Shower]

-Слабкий дощ

-[rising]

-Зростає

-[steady]

-Не змін.

-[falling]

-Падає

-[Moderate]

-Помірний

-[N]

-Пн

-[W]

-З

-[S]

-Пд

-[E]

-С

-[NW]

-Пн-З

-[NE]

-Пн-С

-[SW]

-Пд-З

-[SE]

-Пд-С

-[NNW]

-Пн-Пн-З

-[NNE]

-Пн-Пн-С

-[SSW]

-Пд-Пд-З

-[SSE]

-Пд-Пд-С

+[Am Clouds / Pm Sun]

+Хмарно в першій половині дня / Сонячно в другій половині дня

+[Am Light Rain]

+Слабкий дощ у першій половині дня

+[Am Rain / Snow Showers]

+Дощ у першій половині дня / Снігопад

+[Am Showers / Wind]

+Дощ у другій половині дня / Вітер

+[Am Showers]

+Дощ у першій половині дня

+[Am Snow Showers / Wind]

+Снігопад у першій половині дня / Вітер

+[Am Snow Showers]

+Снігопад у першій половині дня

+[Clear / Wind]

+Ясно / Вітер

+[Clouds Early / Clearing Late]

+Зранку хмарно / Ясно в другій половині дня

+[Cloudy / Wind]

+Хмарно / Вітер

+[Cloudy And Windy]

+Хмарно вітер

+[Cloudy]

+Хмарно

+[Drifting Snow]

+Поземка

 [ENE]

 С-Пн-С

-[WSW]

-З-Пд-З

-[WNW]

-З-Пн-З

 [ESE]

 С-Пд-С

-[New Moon]

-Молодий Місяць

-[Last Quarter]

-Остання чверть Місяця

-[First Quarter]

-Перша чверть Місяця

-[Full Moon]

-Повний Місяць

-[Waning Crescent]

-Щербатий Місяць

-[Waning Gibbous]

-Щербатий Місяць

-[Waxing Crescent]

-Зростаючий Місяць

-[Waxing Gibbous]

-Зростаючий Місяць

-[Night]

-Ніч

+[E]

+С

+[Fair And Windy]

+Ясно і вітряно

+[Fair]

+Ясно

 [Feel]

 Відчуття

-[Forecast Update]

-Оновлення прогнозу

-[Forecast Update VAR]

-Оновлення прогнозу VAR

+[Few Showers / Wind]

+Слабкий дощ / Вітер

+[Few Showers]

+Слабкий дощ

+[Few Snow Showers]

+Слабкий сніг

+[First Quarter]

+Перша чверть Місяця

+[Fog And Windy]

+Туман і вітер

+[Fog]

+Туман

 [Forecast Day 0]

 Прогноз: День 0

 [Forecast Day 1]

@@ -128,191 +72,247 @@
 Прогноз: День 8

 [Forecast Day 9]

 Прогноз: День 9

-[N/A%]

-Н/Д%

+[Forecast Update VAR]

+Оновлення прогнозу VAR

+[Forecast Update]

+Оновлення прогнозу

+[Full Moon]

+Повний Місяць

+[Haze]

+Імла

 [Heat Index]

 Індекс спеки

+[Heavy Snow And Windy]

+Сильний сніг і вітряно

+[Heavy Snow Shower]

+Сильний снігопад

+[Heavy Snow]

+Сильний снігопад

+[Isolated T-Storms]

+Місцями грози

+[Jun]

+Червень

+[Last Quarter]

+Остання чверть Місяця

 [Latitude]

 Широта

-[Longitude]

-Довгота

+[Light Drizzle And Fog]

+Слабка мряка і туман

+[Light Drizzle And Windy]

+Слабка мряка і вітер

+[Light Drizzle]

+Слабка мряка

+[Light Rain / Wind]

+Слабкий дощ / вітер

+[Light Rain And Windy]

+Слабкий дощ і вітер

+[Light Rain Early]

+Слабкий дощ у першій половині дня

+[Light Rain Late]

+Слабкий дощ у другій половині дня

+[Light Rain Shower And Windy]

+Слабкий дощ і вітер

+[Light Rain Shower]

+Слабкий дощ

+[Light Rain With Thunder]

+Слабкий дощ з громом

+[Light Rain]

+Слабкий дощ

+[Light Showers Rain]

+Слабкі дощі

+[Light Snow And Windy]

+Слабкий сніг і вітряно

+[Light Snow Early]

+Слабкий сніг у першій половині дня

+[Light Snow Late]

+Слабкий сніг у другій половині дня

+[Light Snow Shower And Windy]

+Слабкий сніг і вітер

+[Light Snow Shower]

+Дощ зі снігом

+[Light Snow]

+Слабкий сніг

+[Light Thunderstorm Rain]

+Невелика гроза з дощем

 [Local Time]

 Місцевий час

+[Longitude]

+Довгота

+[Mist]

+Туман

+[Moderate]

+Помірний

 [Moon]

 Місяць

+[Mostly Clear]

+Переважно ясно

+[Mostly Cloudy / Wind]

+Переважно хмарно / Вітер

+[Mostly Cloudy And Windy]

+Переважно хмарно і вітряно

+[Mostly Cloudy]

+Переважно хмарно

+[Mostly Sunny]

+Переважно сонячно

+[N/A%]

+Н/Д%

+[N/a]

+Н/д

+[NE]

+Пн-С

+[NNE]

+Пн-Пн-С

+[NNW]

+Пн-Пн-З

+[NW]

+Пн-З

+[N]

+Пн

+[New Moon]

+Молодий Місяць

+[Night]

+Ніч

 [Observatory]

 Джерело даних

-[Pressure Tendency]

-Тиск: тенденція

-[Update VAR]

-Оновлення VAR

-[UV]

-Опис УФ

-[UV Index]

-Індекс УФ

-[UVI]

-Значення УФ

-[Wind Direction]

-Вітер: напрям

-[Wind Direction DEG]

-Вітер: напрям (град)

-[Wind Speed]

-Вітер: швидкість

-[WindDir]

-Вітер: напрямок (бік)

-[Cloudy]

-Хмарно

-[Scattered Snow Showers]

-Місцями снігопад

-[Few Snow Showers]

-Слабкий сніг

-[Snow Shower]

-Снігопад

-[Am Snow Showers]

-Снігопад у першій половині дня

-[Light Snow]

-Слабкий сніг

-[Drifting Snow]

-Поземка

-[Pm Snow Showers]

-Снігопад у другій половині дня

-[Am Clouds / Pm Sun]

-Хмарно в першій половині дня / Сонячно в другій половині дня

-[Snow Shower / Wind]

-Снігопад / Вітер

-[Cloudy / Wind]

-Хмарно / Вітер

-[Heavy Snow And Windy]

-Сильний сніг і вітряно

-[Snow / Wind]

-Сніг / Вітер

-[Snow Showers Early]

-Снігопад з ранку

-[Am Snow Showers / Wind]

-Снігопад у першій половині дня / Вітер

-[Light Snow And Windy]

-Слабкий сніг і вітряно

-[Snow Showers / Wind Early]

-Снігопад / Вітер з ранку

+[Overcast]

+Суцільна хмарність

 [Partly Cloudy And Windy]

 Місцями хмарно і вітряно

-[Mostly Cloudy And Windy]

-Переважно хмарно і вітряно

-[Rain / Snow / Wind]

-Дощ / Сніг / Вітер

-[Rain / Snow]

-Дощ / Сніг

-[Clouds Early / Clearing Late]

-Зранку хмарно / Ясно в другій половині дня

-[Snow Showers Late]

-Снігопад у другій половині дня

-[Rain / Snow Showers]

-Дощ / Сніг

-[Showers Late]

-Дощ у другій половині дня

-[Scattered Showers]

-Місцями дощі

-[Am Showers]

-Дощ у першій половині дня

-[Am Rain / Snow Showers]

-Дощ у першій половині дня / Снігопад

-[Few Showers]

-Слабкий дощ

-[Few Showers / Wind]

-Слабкий дощ / Вітер

+[Partly Cloudy]

+Місцями хмарно

+[Partly Sunny]

+Місцями сонячно

 [Pm Light Rain]

 Слабкий дощ у другій половині дня

-[Mostly Cloudy / Wind]

-Переважно хмарно / Вітер

-[Rain]

-Дощ

-[Light Rain Shower And Windy]

-Слабкий дощ і вітер

-[Am Showers / Wind]

-Дощ у другій половині дня / Вітер

-[Isolated T-Storms]

-Місцями грози

-[Showers Early]

-З ранку дощі

-[T-Storm]

-Гроза

-[Rain / Snow Showers Late]

-Дощ / Сніг у другій половині дня

 [Pm Showers]

 Дощ у другій половині дня

-[Snow To Rain]

-Сніг з дощем

-[Light Snow Shower]

-Дощ зі снігом

-[Fair And Windy]

-Ясно і вітряно

+[Pm Snow Showers]

+Снігопад у другій половині дня

 [Pm T-Storms]

 Грози в другій половині дня

-[Scattered T-Storms]

-Місцями грози

-[Light Rain Late]

-Слабкий дощ у другій половині дня

-[Am Light Rain]

-Слабкий дощ у першій половині дня

-[Jun]

-Червень

-[T-Storms]

-Грози

+[Pressure Tendency]

+Тиск: тенденція

+[Rain / Snow / Wind]

+Дощ / Сніг / Вітер

+[Rain / Snow Showers Early]

+Дощ / Рано вранці сніг

+[Rain / Snow Showers Late]

+Дощ / Сніг у другій половині дня

+[Rain / Snow Showers]

+Дощ / Сніг

+[Rain / Snow]

+Дощ / Сніг

 [Rain / Thunder]

 Дощ / Грім

-[Thunder In The Vicinity]

-Грім

-[Light Rain With Thunder]

-Слабкий дощ з громом

-[Light Rain Early]

-Слабкий дощ у першій половині дня

-[Light Rain / Wind]

-Слабкий дощ / вітер

-[Light Drizzle]

-Слабка мряка

-[Haze]

-Імла

-[Smoke]

-Туман

-[Rain To Snow]

-Дощ зі снігом

+[Rain / Wind]

+Дощ / Вітер

 [Rain And Snow]

 Дощ зі снігом

-[Rain / Snow Showers Early]

-Дощ / Рано вранці сніг

-[Heavy Snow Shower]

-Сильний снігопад

+[Rain To Snow]

+Дощ зі снігом

+[Rain]

+Дощ

+[SE]

+Пд-С

+[SSE]

+Пд-Пд-С

+[SSW]

+Пд-Пд-З

+[SW]

+Пд-З

+[S]

+Пд

+[Scattered Showers]

+Місцями дощі

+[Scattered Snow Showers]

+Місцями снігопад

+[Scattered T-Storms]

+Місцями грози

+[Shallow Fog]

+Низький туман

 [Showers / Wind]

 Дощі / Вітер

-[Snow Shower And Windy]

-Сніг і вітер

-[Light Snow Shower And Windy]

-Слабкий сніг і вітер

-[Light Rain And Windy]

-Слабкий дощ і вітер

-[Sleet]

-Дощ зі снігом

+[Showers Early]

+З ранку дощі

+[Showers Late]

+Дощ у другій половині дня

+[Showers Rain]

+Зливові дощі

+[Showers]

+Злива

 [Sleet And Windy]

 Дощ зі снігом і вітер

-[Cloudy And Windy]

-Хмарно вітер

-[Light Drizzle And Windy]

-Слабка мряка і вітер

-[Light Drizzle And Fog]

-Слабка мряка і туман

-[Fog And Windy]

-Туман і вітер

-[Light Snow Early]

-Слабкий сніг у першій половині дня

-[Heavy Snow]

-Сильний снігопад

-[Snow Early]

-Сніг у першій половині дня

-[Light Snow Late]

-Слабкий сніг у другій половині дня

+[Sleet]

+Дощ зі снігом

+[Smoke]

+Туман

+[Snow / Wind]

+Сніг / Вітер

 [Snow And Sleet]

 Дощ зі снігом

-[Rain / Wind]

-Дощ / Вітер

-[Clear / Wind]

-Ясно / Вітер

+[Snow Early]

+Сніг у першій половині дня

+[Snow Shower / Wind]

+Снігопад / Вітер

+[Snow Shower And Windy]

+Сніг і вітер

+[Snow Shower]

+Снігопад

+[Snow Showers / Wind Early]

+Снігопад / Вітер з ранку

+[Snow Showers Early]

+Снігопад з ранку

+[Snow Showers Late]

+Снігопад у другій половині дня

+[Snow To Rain]

+Сніг з дощем

+[Snow]

+Сніг

+[Sunny]

+Сонячно

+[T-Storm]

+Гроза

+[T-Storms]

+Грози

+[Thunder In The Vicinity]

+Грім

+[Thunderstorm Rain]

+Дощ з грозою

+[Thunderstorm]

+Гроза

+[UV Index]

+Індекс УФ

+[UVI]

+Значення УФ

+[UV]

+Опис УФ

+[Update VAR]

+Оновлення VAR

+[WNW]

+З-Пн-З

+[WSW]

+З-Пд-З

+[W]

+З

+[Waning Crescent]

+Щербатий Місяць

+[Waning Gibbous]

+Щербатий Місяць

+[Waxing Crescent]

+Зростаючий Місяць

+[Waxing Gibbous]

+Зростаючий Місяць

+[Wind Direction DEG]

+Вітер: напрям (град)

+[Wind Direction]

+Вітер: напрям

+[Wind Speed]

+Вітер: швидкість

+[WindDir]

+Вітер: напрямок (бік)

+[falling]

+Падає

+[rising]

+Зростає

+[steady]

+Не змін.

diff --git a/langpacks/ukrainian/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/ukrainian/Weather/wundergrnd_intl.txt
index acd290f36e..c25c03d87d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Weather/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Weather/wundergrnd_intl.txt
@@ -2,120 +2,12 @@
 ;  File: wundergrnd_intl.ini

 ;  Module: weather

 ;============================================================

-[Light Rain Showers]

-Слабкий дощ

-[Thunderstorms And Rain]

-Дощ з грозою

-[Light Thunderstorm]

-Невелика гроза

-[Light Drizzle Mist]

-Слабка мряка, серпанок

-[Light Showers Rain Mist]

-Слабкі дощі, серпанок

-[Mostly Sunny]

-Переважно сонячно

-[Light Thunderstorm Rain]

-Невелика гроза з дощем

-[Thunderstorm Rain]

-Дощ з грозою

-[N/a]

-Н/д

-[Thunderstorm]

-Гроза

-[Overcast]

-Суцільна хмарність

-[Fog]

-Туман

-[Patches Fog]

-Туман клаптями

-[Mist]

-Мряка

-[Light Rain]

-Слабкий дощ

-[Light Showers Rain]

-Слабкі дощі

-[Light Showers Snow]

-Слабкий снігопад

-[Showers Rain]

-Зливові дощі

-[Shallow Fog]

-Низький туман

-[Snow]

-Сніг

-[Partly Sunny]

-Місцями сонячно

-[Partly Cloudy]

-Місцями хмарно

-[Mostly Cloudy]

-Переважно хмарно

-[Mostly Clear]

-Переважно ясно

-[Rising]

-Зростає

-[Steady]

-Не змін.

-[Stable]

-Не змін.

-[Falling]

-Падає

-[Var]

-Змінний

-[N]

-Пн

-[W]

-З

-[S]

-Пд

-[E]

-С

-[NW]

-Пн-З

-[NE]

-Пн-С

-[SW]

-Пд-З

-[SE]

-Пд-С

-[NNW]

-Пн-Пн-З

-[NNE]

-Пн-Пн-С

-[SSW]

-Пд-Пд-З

-[SSE]

-Пд-Пд-С

-[ENE]

-С-Пн-С

-[WSW]

-З-Пд-З

-[WNW]

-Зах-Пів-Зах

-[ESE]

-С-Пд-С

-[New Moon]

-Молодий Місяць

-[Last Quarter]

-Остання чверть Місяця

-[First Quarter]

-Перша чверть Місяця

-[Full Moon]

-Повний Місяць

-[Waning Crescent]

-Щербатий Місяць

-[Waning Gibbous]

-Щербатий Місяць

-[Waxing Crescent]

-Зростаючий Місяць

-[Waxing Gibbous]

-Зростаючий Місяць

-[of the Moon is Illuminated]

-освітлено

-[Latitude]

-Широта

-[Longitude]

-Довгота

-[Day Length]

-Тривалість дня

+[Alert]

+Попередження

+[Blowing Snow]

+Завірюха

+[Chance Of A Thunderstorm 20% Chance Of Precipitation]

+Можлива гроза, 20% імовірність опадів

 [Chance Of Rain 20% Chance Of Precipitation]

 Можливий дощ, 20% імовірність опадів

 [Chance Of Rain 30% Chance Of Precipitation]

@@ -130,40 +22,6 @@
 Можлива гроза, 70% імовірність опадів

 [Chance Of Rain 80% Chance Of Precipitation]

 Можлива гроза, 80% імовірність опадів

-[Rain 50% Chance Of Precipitation]

-Дощ, 50% імовірність опадів

-[Rain 60% Chance Of Precipitation]

-Дощ, 60% імовірність опадів

-[Rain 70% Chance Of Precipitation]

-Дощ, 70% імовірність опадів

-[Rain 80% Chance Of Precipitation]

-Дощ, 80% імовірність опадів

-[Rain 90% Chance Of Precipitation]

-Дощ, 90% імовірність опадів

-[Rain 100% Chance Of Precipitation]

-Дощ, 100% імовірність опадів

-[T-Storms 100% Chance Of Precipitation]

-Гроза, 100% імовірність опадів

-[T-Storms 90% Chance Of Precipitation]

-Гроза, 90% імовірність опадів

-[T-Storms 80% Chance Of Precipitation]

-Гроза, 80% імовірність опадів

-[T-Storms 70% Chance Of Precipitation]

-Гроза, 70% імовірність опадів

-[T-Storms 60% Chance Of Precipitation]

-Гроза, 60% імовірність опадів

-[T-Storms 40% Chance Of Precipitation]

-Гроза, 40% імовірність опадів

-[Chance Of T-Storms 60% Chance Of Precipitation]

-Можливі грози, 60% імовірність опадів

-[Chance Of T-Storms 50% Chance Of Precipitation]

-Можливі грози, 50% імовірність опадів

-[Chance Of T-Storms 40% Chance Of Precipitation]

-Можливі грози, 40% імовірність опадів

-[Chance Of T-Storms 30% Chance Of Precipitation]

-Можливі грози, 30% імовірність опадів

-[Chance Of T-Storms 20% Chance Of Precipitation]

-Можливі грози, 20% імовірність опадів

 [Chance Of Snow 20% Chance Of Precipitation]

 Можливий сніг, 20% імовірність опадів

 [Chance Of Snow 30% Chance Of Precipitation]

@@ -172,6 +30,68 @@
 Можливий сніг, 40% імовірність опадів

 [Chance Of Snow 50% Chance Of Precipitation]

 Можливий сніг, 50% імовірність опадів

+[Chance Of Snow 60% Chance Of Precipitation]

+Можливий сніг, 60% імовірність опадів

+[Chance Of Snow 70% Chance Of Precipitation]

+Можливий сніг, 70% імовірність опадів

+[Chance Of Snow 80% Chance Of Precipitation]

+Можливий сніг, 80% імовірність опадів

+[Chance Of T-Storms 20% Chance Of Precipitation]

+Можливі грози, 20% імовірність опадів

+[Chance Of T-Storms 30% Chance Of Precipitation]

+Можливі грози, 30% імовірність опадів

+[Chance Of T-Storms 40% Chance Of Precipitation]

+Можливі грози, 40% імовірність опадів

+[Chance Of T-Storms 50% Chance Of Precipitation]

+Можливі грози, 50% імовірність опадів

+[Chance Of T-Storms 60% Chance Of Precipitation]

+Можливі грози, 60% імовірність опадів

+[Chance Of T-Storms 70% Chance Of Precipitation]

+Можлива гроза, 70% імовірність опадів

+[Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]

+Можлива гроза, 80% імовірність опадів

+[Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]

+Можлива гроза, 90% імовірність опадів

+[Chance Rain 40% Chance Of Precipitation]

+Можливий дощ, 40% імовірність опадів

+[Chance Rain 50% Chance Of Precipitation]

+Можливий дощ, 50% імовірність опадів

+[Chance Rain 80% Chance Of Precipitation]

+Можливий дощ, 80% імовірність опадів

+[Chance Rain 90% Chance Of Precipitation]

+Можливий дощ, 90% імовірність опадів

+[Clear]

+Ясно

+[Cloudy]

+Хмарно

+[Day Length Diff]

+Зміна тривалості дня

+[Day Length]

+Тривалість дня

+[Drizzle Fog]

+Мряка, туман

+[Drizzle Mist]

+Мряка, серпанок

+[Drizzle]

+Мряка

+[ENE]

+С-Пн-С

+[ESE]

+С-Пд-С

+[E]

+С

+[East]

+Схід

+[Elevation]

+Висота над рівнем моря

+[Falling]

+Падає

+[Feel]

+Температура з урахуванням вітру

+[First Quarter]

+Перша чверть Місяця

+[Fog]

+Туман

 [Forecast Day 1 Condition]

 Прогноз: День 1 Умови

 [Forecast Day 1 Day]

@@ -242,333 +162,413 @@
 Прогноз: День 5 Текст

 [Forecast Day 5]

 Прогноз: День 5

-[Wind Direction]

-Вітер: напрям

-[Wind Speed]

-Вітер: швидкість

-[Wind Direction DEG]

-Вітер: напрям (град)

-[Max]

-День

-[Min]

-Ніч

-[Moon]

-Місяць

-[UV Index]

-Індекс УФ

-[Scattered Clouds]

-Змінна хмарність

-[North]

-Північ

-[East]

-Схід

-[South]

-Південь

-[West]

-Захід

-[Northwest]

-Північно-захід

-[Northeast]

-Північно-схід

-[Southwest]

-Південно-захід

-[Southeast]

-Південно-схід

-[Monday]

-Понеділок

-[Tuesday]

-Вівторок

-[Wednesday]

-Середа

-[Thursday]

-Четвер

-[Friday]

-П'ятниця

-[Saturday]

-Субота

-[Sunday]

-Неділя

-[Rain]

-Дощ

-[Light Drizzle]

-Слабка мряка

-[Light Rain Mist]

-Слабкі дощі, серпанок

-[Light Snow]

-Слабкий сніг

-[Light Showers Snow Rain]

-Дощ зі снігом

-[Light Snow Showers]

-Дощ зі снігом

-[Light Freezing Drizzle Mist]

-Слабка мряка, серпанок

+[Freezing Drizzle Mist]

+Мряка, серпанок

 [Freezing Drizzle]

 Мряка

+[Freezing Fog]

+Туман

+[Freezing Rain Mist]

+Дощ з утворенням ожеледі, серпанок

 [Freezing Rain]

 Дощ з утворенням ожеледі

-[Light Snow Mist]

-Слабкий сніг з серпанком

-[Snow Rain]

-Сніг з дощем

-[Light Ice Pellets]

-Невеликий крижаний дощ

-[Drizzle Mist]

-Мряка, серпанок

-[Light Fog]

-Слабкий туман

-[Showers Snow]

-Дощ зі снігом

-[Heavy Showers Snow]

-Сильний дощ зі снігом

-[Light Snow Grains Mist]

-Слабкий сніг пластівцями, серпанок

-[Light Showers Snow Mist]

-Слабкий сніг з дощем, серпанок

+[Friday]

+П'ятниця

+[Full Moon]

+Повний Місяць

+[Haze]

+Серпанок

+[Heat Index]

+Індекс спеки

+[Heavy Blowing Snow]

+Завірюха

+[Heavy Fog]

+Густий туман

+[Heavy Rain Showers]

+Проливний дощ

+[Heavy Showers Snow Blowing Snow]

+Сильний дощ зі снігом, хуртовина

 [Heavy Showers Snow Heavy Blowing Snow]

 Сильний снігопад, хуртовина

-[Light Showers Snow Low Drifting Snow]

-Слабкий сніг, поземок

-[Snow Blowing Snow]

-Сніг, завірюха

-[Snow Freezing Rain]

-Сніг з дощем

-[Showers Snow Rain]

-Сніг з дощем

+[Heavy Showers Snow Mist]

+Сильний сніг, серпанок

+[Heavy Showers Snow]

+Сильний дощ зі снігом

+[Heavy Snow Showers]

+Сильний снігопад

 [Heavy Snow]

 Сильний снігопад

-[Light Snow Shallow Fog]

-Слабкий сніг, низький туман

-[Showers Snow Blowing Snow]

-Сильний сніг, хуртовина

-[Blowing Snow]

-Завірюха

+[Heavy Thunderstorm Rain]

+Сильні грози, дощ

 [Ice Crystals Mist]

 Іній, серпанок

+[Ice Pellets 30% Chance Of Precipitation]

+Сніг з утворенням льоду, 30% імовірність опадів

+[Ice Pellets 40% Chance Of Precipitation]

+Сніг з утворенням льоду, 40% імовірність опадів

+[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]

+Сніг з утворенням льоду, 50% імовірність опадів

+[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]

+Сніг з утворенням льоду, 60% імовірність опадів

+[Ice Pellets 70% Chance Of Precipitation]

+Сніг з утворенням льоду, 70% імовірність опадів

+[Ice Pellets 80% Chance Of Precipitation]

+Сніг з утворенням льоду, 80% імовірність опадів

+[Ice Pellets 90% Chance Of Precipitation]

+Сніг з утворенням льоду, 90% імовірність опадів

+[Ice Pellets]

+Сніг з утворенням льоду

+[Last Quarter]

+Остання чверть Місяця

+[Latitude]

+Широта

+[Light Blowing Snow]

+Завірюха

+[Light Drizzle Fog]

+Слабка мряка, туман

+[Light Drizzle Mist Patches Fog]

+Слабка мряка, серпанок, туман клаптями

+[Light Drizzle Mist]

+Слабка мряка, серпанок

+[Light Drizzle]

+Слабка мряка

+[Light Fog]

+Слабкий туман

+[Light Freezing Drizzle Light Snow Grains Mist]

+Слабка паморозь, невеликий сніг, серпанок

+[Light Freezing Drizzle Light Snow]

+Слабка мряка, слабкий сніг

+[Light Freezing Drizzle Mist]

+Слабка мряка, серпанок

 [Light Freezing Drizzle Snow]

 Слабка мряка, сніг

-[Light Snow Low Drifting Snow]

-Невеликий сніг, снігова поземка

-[Low Drifting Snow]

-Снігова поземка

+[Light Freezing Drizzle]

+Слабка мряка

+[Light Freezing Rain Light Showers Snow Mist]

+Слабкий крижаний дощ, сніг, серпанок

+[Light Freezing Rain Light Showers Snow]

+Слабкий крижаний дощ, слабкий сніг

+[Light Freezing Rain Light Snow]

+Слабкий крижаний дощ, сніг

 [Light Freezing Rain Mist]

 Слабкий крижаний дощ, серпанок

 [Light Freezing Rain]

 Слабкий крижаний дощ

+[Light Ice Pellets Mist]

+Сніг з утворенням льоду, серпанок

+[Light Ice Pellets]

+Невеликий крижаний дощ

+[Light Low Drifting Snow]

+Слабкий сніг, поземок

+[Light Rain Fog]

+Слабкий дощ, туман

+[Light Rain Mist]

+Слабкі дощі, серпанок

+[Light Rain Showers]

+Слабкий дощ

+[Light Rain Snow Mist]

+Слабкий дощ зі снігом, серпанок

+[Light Rain Snow]

+Слабкий дощ з снігом

+[Light Rain]

+Слабкий дощ

+[Light Showers Rain Mist]

+Слабкі дощі, серпанок

+[Light Showers Rain Snow Mist]

+Дощ зі снігом, серпанок

+[Light Showers Rain Snow]

+Дощ зі снігом

+[Light Showers Rain]

+Слабкі дощі

+[Light Showers Showers Rain]

+Сильний дощ

+[Light Showers Snow Blowing Snow]

+Сніг, завірюха

 [Light Showers Snow Light Blowing Snow]

 Сильний сніг з дощем

-[Showers Snow Heavy Blowing Snow]

-Завірюха з дощем

+[Light Showers Snow Low Drifting Snow]

+Слабкий сніг, поземок

+[Light Showers Snow Mist]

+Слабкий сніг з дощем, серпанок

+[Light Showers Snow Rain Mist]

+Сніг з дощем, серпанок

+[Light Showers Snow Rain]

+Дощ зі снігом

+[Light Showers Snow]

+Слабкий снігопад

+[Light Snow 30% Chance Of Precipitation]

+Слабкий сніг, 30% імовірність опадів

 [Light Snow Blowing Snow]

 Завірюха

+[Light Snow Freezing Fog]

+Слабкий сніг, туман

+[Light Snow Grains Mist]

+Слабкий сніг пластівцями, серпанок

+[Light Snow Grains]

+Невеликий сніг

 [Light Snow Light Blowing Snow]

 Слабкий сніг, завірюха

 [Light Snow Low Drifting Snow Mist]

 Слабкий сніг, снігова поземка, серпанок

-[Freezing Fog]

-Туман

-[Light Showers Snow Blowing Snow]

-Сніг, завірюха

-[Freezing Drizzle Mist]

-Мряка, серпанок

-[Light Freezing Drizzle]

-Слабка мряка

-[Freezing Rain Mist]

-Дощ з утворенням ожеледі, серпанок

-[Showers Snow Mist]

-Снігопад, серпанок

-[Heavy Showers Snow Blowing Snow]

-Сильний дощ зі снігом, хуртовина

-[Light Freezing Rain Light Showers Snow]

-Слабкий крижаний дощ, слабкий сніг

-[Light Freezing Drizzle Light Snow]

-Слабка мряка, слабкий сніг

-[Heavy Fog]

-Густий туман

-[Rain Mist]

-Дощ, серпанок

-[Light Showers Showers Rain]

-Сильний дощ

-[Showers Showers Rain]

-Сильний дощ

-[Heavy Thunderstorm Rain]

-Сильні грози, дощ

-[Smoke]

-Дим

-[Haze]

-Серпанок

-[Light Snow Grains]

-Невеликий сніг

-[Light Rain Snow]

-Слабкий дощ з снігом

-[Snow Mist]

-Сніг з серпанком

-[Light Rain Snow Mist]

-Слабкий дощ зі снігом, серпанок

-[Light Showers Snow Rain Mist]

-Сніг з дощем, серпанок

-[Heavy Blowing Snow]

-Завірюха

-[Snow 50% Chance Of Precipitation]

-Сніг, 50% імовірність опадів

-[Drizzle Fog]

-Мряка, туман

+[Light Snow Low Drifting Snow]

+Невеликий сніг, снігова поземка

+[Light Snow Mist]

+Слабкий сніг з серпанком

+[Light Snow Rain]

+Невеликий сніг, дощ

+[Light Snow Shallow Fog]

+Слабкий сніг, низький туман

+[Light Snow Showers]

+Дощ зі снігом

+[Light Snow]

+Слабкий сніг

+[Light Thunderstorm Rain]

+Невелика гроза з дощем

+[Light Thunderstorm]

+Невелика гроза

 [Local Time]

 Місцевий час

+[Longitude]

+Довгота

+[Low Drifting Snow Mist]

+Слабка хуртовина, серпанок

+[Low Drifting Snow]

+Снігова поземка

+[Max]

+День

+[Min]

+Ніч

+[Mist]

+Мряка

+[Monday]

+Понеділок

+[Moon]

+Місяць

 [Moonrise]

 Місяць: схід

 [Moonset]

 Місяць: захід

+[Mostly Clear]

+Переважно ясно

+[Mostly Cloudy]

+Переважно хмарно

+[Mostly Sunny]

+Переважно сонячно

+[N/a]

+Н/д

+[NE]

+Пн-С

+[NNE]

+Пн-Пн-С

+[NNW]

+Пн-Пн-З

+[NW]

+Пн-З

+[N]

+Пн

+[New Moon]

+Молодий Місяць

+[North]

+Північ

+[Northeast]

+Північно-схід

+[Northwest]

+Північно-захід

+[Overcast]

+Суцільна хмарність

+[Partial Fog]

+Місцями туман

+[Partly Cloudy]

+Місцями хмарно

+[Partly Sunny]

+Місцями сонячно

+[Patches Fog Mist]

+Місцями туман, серпанок

+[Patches Fog]

+Туман клаптями

 [Pressure Change]

 Тиск: зміна

-[Heavy Showers Snow Mist]

-Сильний сніг, серпанок

-[Light Freezing Rain Light Showers Snow Mist]

-Слабкий крижаний дощ, сніг, серпанок

-[Light Drizzle Fog]

-Слабка мряка, туман

-[Snow Rain Mist]

-Сніг з дощем, серпанок

-[Snow Heavy Blowing Snow]

-Сильний сніг, хуртовина

-[Low Drifting Snow Mist]

-Слабка хуртовина, серпанок

-[Light Freezing Drizzle Light Snow Grains Mist]

-Слабка паморозь, невеликий сніг, серпанок

-[Light Ice Pellets Mist]

-Сніг з утворенням льоду, серпанок

-[Ice Pellets]

-Сніг з утворенням льоду

+[Rain 100% Chance Of Precipitation]

+Дощ, 100% імовірність опадів

+[Rain 20% Chance Of Precipitation]

+Дощ, 20% імовірність опадів

+[Rain 40% Chance Of Precipitation]

+Дощ, 40% імовірність опадів

+[Rain 50% Chance Of Precipitation]

+Дощ, 50% імовірність опадів

+[Rain 60% Chance Of Precipitation]

+Дощ, 60% імовірність опадів

+[Rain 70% Chance Of Precipitation]

+Дощ, 70% імовірність опадів

+[Rain 80% Chance Of Precipitation]

+Дощ, 80% імовірність опадів

+[Rain 90% Chance Of Precipitation]

+Дощ, 90% імовірність опадів

 [Rain Fog]

 Дощ, туман

-[Showers Snow Low Drifting Snow]

-Сильний снігопад, снігова поземка

-[Light Freezing Rain Light Snow]

-Слабкий крижаний дощ, сніг

-[Day Length Diff]

-Зміна тривалості дня

-[Elevation]

-Висота над рівнем моря

-[Feel]

-Температура з урахуванням вітру

-[Alert]

-Попередження

-[longer]

-довше

-[Heat Index]

-Індекс спеки

-[Visible Light Length]

-Тривалість світлого часу

-[Wind Gust]

-Вітер: пориви

+[Rain Mist]

+Дощ, серпанок

+[Rain]

+Дощ

+[Rising]

+Зростає

+[SE]

+Пд-С

+[SSE]

+Пд-Пд-С

+[SSW]

+Пд-Пд-З

+[SW]

+Пд-З

+[S]

+Пд

+[Saturday]

+Субота

+[Scattered Clouds]

+Змінна хмарність

+[Shallow Fog]

+Низький туман

 [Showers Rain Snow]

 Сильний дощ, сніг

-[Clear]

-Ясно

-[shorter]

-коротше

-[T-Storms 50% Chance Of Precipitation]

-Гроза, 50% імовірність опадів

-[Light Showers Rain Snow]

+[Showers Rain]

+Зливові дощі

+[Showers Showers Rain]

+Сильний дощ

+[Showers Snow Blowing Snow]

+Сильний сніг, хуртовина

+[Showers Snow Heavy Blowing Snow]

+Завірюха з дощем

+[Showers Snow Low Drifting Snow]

+Сильний снігопад, снігова поземка

+[Showers Snow Mist]

+Снігопад, серпанок

+[Showers Snow Rain]

+Сніг з дощем

+[Showers Snow]

 Дощ зі снігом

-[Light Showers Rain Snow Mist]

-Дощ зі снігом, серпанок

-[Snow Grains]

-Сніг

-[Heavy Snow Showers]

-Сильний снігопад

-[Chance Of A Thunderstorm 20% Chance Of Precipitation]

-Можлива гроза, 20% імовірність опадів

-[Rain 20% Chance Of Precipitation]

-Дощ, 20% імовірність опадів

-[Chance Of Snow 70% Chance Of Precipitation]

-Можливий сніг, 70% імовірність опадів

-[Chance Of Snow 80% Chance Of Precipitation]

-Можливий сніг, 80% імовірність опадів

-[Light Rain Fog]

-Слабкий дощ, туман

-[Snow 90% Chance Of Precipitation]

-Сніг, 90% імовірність опадів

+[Smoke]

+Дим

+[Snow 100% Chance Of Precipitation]

+Сніг, 100% імовірність опадів

 [Snow 20% Chance Of Precipitation]

 Сніг, 20% імовірність опадів

-[Chance Rain 80% Chance Of Precipitation]

-Можливий дощ, 80% імовірність опадів

-[Heavy Rain Showers]

-Проливний дощ

-[Rain 40% Chance Of Precipitation]

-Дощ, 40% імовірність опадів

-[Chance Rain 40% Chance Of Precipitation]

-Можливий дощ, 40% імовірність опадів

-[Chance Of Snow 60% Chance Of Precipitation]

-Можливий сніг, 60% імовірність опадів

-[Chance Rain 50% Chance Of Precipitation]

-Можливий дощ, 50% імовірність опадів

+[Snow 30% Chance Of Precipitation]

+Сніг, 30% імовірність опадів

 [Snow 40% Chance Of Precipitation]

 Сніг, 40% імовірність опадів

-[Snow 80% Chance Of Precipitation]

-Сніг, 80% імовірність опадів

+[Snow 50% Chance Of Precipitation]

+Сніг, 50% імовірність опадів

+[Snow 60% Chance Of Precipitation]

+Сніг, 60% імовірність опадів

 [Snow 70% Chance Of Precipitation]

 Сніг, 70% імовірність опадів

-[Light Blowing Snow]

-Завірюха

+[Snow 80% Chance Of Precipitation]

+Сніг, 80% імовірність опадів

+[Snow 90% Chance Of Precipitation]

+Сніг, 90% імовірність опадів

+[Snow Blowing Snow]

+Сніг, завірюха

 [Snow Freezing Rain Mist]

 Сніг з дощем, серпанок

-[Patches Fog Mist]

-Місцями туман, серпанок

-[Snow 60% Chance Of Precipitation]

-Сніг, 60% імовірність опадів

-[Light Low Drifting Snow]

-Слабкий сніг, поземок

-[Snow 30% Chance Of Precipitation]

+[Snow Freezing Rain]

+Сніг з дощем

+[Snow Grains]

+Сніг

+[Snow Heavy Blowing Snow]

+Сильний сніг, хуртовина

+[Snow Mist]

+Сніг з серпанком

+[Snow Rain Mist]

+Сніг з дощем, серпанок

+[Snow Rain]

+Сніг з дощем

+[Snow Showers 30% Chance Of Precipitation]

 Сніг, 30% імовірність опадів

-[Light Snow Rain]

-Невеликий сніг, дощ

-[Chance Rain 90% Chance Of Precipitation]

-Можливий дощ, 90% імовірність опадів

-[Chance Of T-Storms 70% Chance Of Precipitation]

-Можлива гроза, 70% імовірність опадів

-[T-Storms 30% Chance Of Precipitation]

-Гроза, 30% імовірність опадів

-[Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]

-Можлива гроза, 90% імовірність опадів

-[Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]

-Можлива гроза, 80% імовірність опадів

-[Ice Pellets 90% Chance Of Precipitation]

-Сніг з утворенням льоду, 90% імовірність опадів

-[Snow Showers 70% Chance Of Precipitation]

-Сніг, 70% імовірність опадів

-[Snow Showers 60% Chance Of Precipitation]

-Сніг, 60% імовірність опадів

-[Snow Showers 50% Chance Of Precipitation]

-Сніг, 50% імовірність опадів

 [Snow Showers 40% Chance Of Precipitation]

 Сніг, 40% імовірність опадів

-[Snow Showers 30% Chance Of Precipitation]

-Сніг, 30% імовірність опадів

-[Light Snow 30% Chance Of Precipitation]

-Слабкий сніг, 30% імовірність опадів

-[Ice Pellets 70% Chance Of Precipitation]

-Сніг з утворенням льоду, 70% імовірність опадів

-[Ice Pellets 30% Chance Of Precipitation]

-Сніг з утворенням льоду, 30% імовірність опадів

-[Ice Pellets 40% Chance Of Precipitation]

-Сніг з утворенням льоду, 40% імовірність опадів

-[Ice Pellets 80% Chance Of Precipitation]

-Сніг з утворенням льоду, 80% імовірність опадів

-[Cloudy]

-Хмарно

-[Light Snow Freezing Fog]

-Слабкий сніг, туман

-[Drizzle]

-Мряка

+[Snow Showers 50% Chance Of Precipitation]

+Сніг, 50% імовірність опадів

+[Snow Showers 60% Chance Of Precipitation]

+Сніг, 60% імовірність опадів

+[Snow Showers 70% Chance Of Precipitation]

+Сніг, 70% імовірність опадів

 [Snow Showers 80% Chance Of Precipitation]

 Сніг, 80% імовірність опадів

-[Snow 100% Chance Of Precipitation]

-Сніг, 100% імовірність опадів

-[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]

-Сніг з утворенням льоду, 50% імовірність опадів

-[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]

-Сніг з утворенням льоду, 60% імовірність опадів

-[Light Drizzle Mist Patches Fog]

-Слабка мряка, серпанок, туман клаптями

-[Partial Fog]

-Місцями туман

+[Snow]

+Сніг

+[South]

+Південь

+[Southeast]

+Південно-схід

+[Southwest]

+Південно-захід

+[Stable]

+Не змін.

+[Steady]

+Не змін.

+[Sunday]

+Неділя

+[T-Storms 100% Chance Of Precipitation]

+Гроза, 100% імовірність опадів

+[T-Storms 30% Chance Of Precipitation]

+Гроза, 30% імовірність опадів

+[T-Storms 40% Chance Of Precipitation]

+Гроза, 40% імовірність опадів

+[T-Storms 50% Chance Of Precipitation]

+Гроза, 50% імовірність опадів

+[T-Storms 60% Chance Of Precipitation]

+Гроза, 60% імовірність опадів

+[T-Storms 70% Chance Of Precipitation]

+Гроза, 70% імовірність опадів

+[T-Storms 80% Chance Of Precipitation]

+Гроза, 80% імовірність опадів

+[T-Storms 90% Chance Of Precipitation]

+Гроза, 90% імовірність опадів

+[Thunderstorm Rain]

+Дощ з грозою

+[Thunderstorm]

+Гроза

+[Thunderstorms And Rain]

+Дощ з грозою

+[Thursday]

+Четвер

+[Tuesday]

+Вівторок

+[UV Index]

+Індекс УФ

+[Var]

+Змінний

+[Visible Light Length]

+Тривалість світлого часу

+[WNW]

+Зах-Пів-Зах

+[WSW]

+З-Пд-З

+[W]

+З

+[Waning Crescent]

+Щербатий Місяць

+[Waning Gibbous]

+Щербатий Місяць

+[Waxing Crescent]

+Зростаючий Місяць

+[Waxing Gibbous]

+Зростаючий Місяць

+[Wednesday]

+Середа

+[West]

+Захід

+[Wind Direction DEG]

+Вітер: напрям (град)

+[Wind Direction]

+Вітер: напрям

+[Wind Gust]

+Вітер: пориви

+[Wind Speed]

+Вітер: швидкість

+[longer]

+довше

+[of the Moon is Illuminated]

+освітлено

+[shorter]

+коротше

diff --git a/langpacks/ukrainian/Weather/yweather.txt b/langpacks/ukrainian/Weather/yweather.txt
index a60e99b939..4d2f468174 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Weather/yweather.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Weather/yweather.txt
@@ -2,10 +2,16 @@
 ;  File: yweather.ini

 ;  Module: weather

 ;============================================================

+[ENE]

+С-Пн-С

+[ESE]

+С-Пд-С

+[E]

+С

+[East]

+Схід

 [Feel]

 Відчуття

-[Forecast Day 1]

-Прогноз: День 1

 [Forecast Day 1 Condition]

 Прогноз: День 1 Умови

 [Forecast Day 1 Date]

@@ -16,87 +22,81 @@
 Прогноз: День 1 Макс

 [Forecast Day 1 Low]

 Прогноз: День 1 Мін

+[Forecast Day 1]

+Прогноз: День 1

+[Fri]

+ПТ

 [Heat Index]

 Індекс спеки

-[Wind Direction]

-Вітер: напрям

-[Wind Speed]

-Вітер: швидкість

-[Wind Direction Degrees]

-Вітер: напрям (град)

 [Mon]

 ПН

-[Tue]

-ВТ

-[Wed]

-СР

-[Thu]

-ЧТ

-[Fri]

-ПТ

-[Sat]

-СБ

-[Sun]

-НД

-[Sunny]

-Сонячно

-[Partly Sunny]

-Місцями сонячно

-[Mostly Sunny]

-Переважно сонячно

-[Partly Cloudy]

-Місцями хмарно

-[Mostly Cloudy]

-Переважно хмарно

 [Mostly Clear]

 Переважно ясно

-[N]

-Пн

-[W]

-З

-[S]

-Пд

-[E]

-С

-[NW]

-Пн-З

+[Mostly Cloudy]

+Переважно хмарно

+[Mostly Sunny]

+Переважно сонячно

 [NE]

 Пн-С

-[SW]

-Пд-З

-[SE]

-Пд-С

-[NNW]

-Пн-Пн-З

 [NNE]

 Пн-Пн-С

-[SSW]

-Пд-Пд-З

+[NNW]

+Пн-Пн-З

+[NW]

+Пн-З

+[N]

+Пн

+[North]

+Північ

+[Northeast]

+Північно-схід

+[Northwest]

+Північно-захід

+[Partly Cloudy]

+Місцями хмарно

+[Partly Sunny]

+Місцями сонячно

+[SE]

+Пд-С

 [SSE]

 Пд-Пд-С

-[ENE]

-С-Пн-С

-[WSW]

-З-Пд-З

-[WNW]

-З-Пн-З

-[ESE]

-С-Пд-С

+[SSW]

+Пд-Пд-З

+[SW]

+Пд-З

+[S]

+Пд

+[Sat]

+СБ

 [Scattered Clouds]

 Змінна хмарність

-[North]

-Північ

-[East]

-Схід

 [South]

 Південь

-[West]

-Захід

-[Northwest]

-Північно-захід

-[Northeast]

-Північно-схід

-[Southwest]

-Південно-захід

 [Southeast]

 Південно-схід

+[Southwest]

+Південно-захід

+[Sun]

+НД

+[Sunny]

+Сонячно

+[Thu]

+ЧТ

+[Tue]

+ВТ

+[WNW]

+З-Пн-З

+[WSW]

+З-Пд-З

+[W]

+З

+[Wed]

+СР

+[West]

+Захід

+[Wind Direction Degrees]

+Вітер: напрям (град)

+[Wind Direction]

+Вітер: напрям

+[Wind Speed]

+Вітер: швидкість