big update langpack/ukrainian

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6465 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 41 insertions, 21 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/NewEventNotify.txt
index a54edc9aca..d1768a7c07 100644
--- a/langpacks/ukrainian/plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/plugins/NewEventNotify.txt
@@ -4,22 +4,22 @@
 ;  Module: NewEventNotify

 ;  Versions: 0.1.9.2 - 0.2.1.0

 ;============================================================

-[Notifies you when you receive a message, url, file or any other event by displaying a popup. Uses the PopUp-Plugin by hrk. Original plugin was written by icebreaker, modified by Prezes and some bugfixes were made by vj, vlko, Nightwish, TheLeech and others. More fixes & updates by Joe @ Whale.]

-Повідомляє про отримання повідомлення, URL, файлу або іншої події, відображаючи інформацію в спливаючих вікнах. Для роботи необхідний PopUp від Luca Santarelli або аналогічний.

+[Notifies you when you receive a message, url, file or any other event by displaying a popup. Uses the Popup-Plugin by hrk. Original plugin was written by icebreaker, modified by Prezes and some bugfixes were made by vj, vlko, Nightwish, TheLeech and others. More fixes & updates by Joe @ Whale.]

+Повідомляє про отримання повідомлення, URL, файлу або іншої події, відображаючи інформацію у спливаючих вікнах. Для роботи необхідний Popup від Luca Santarelli або аналогічний.

 [You were added!]

 Вас додали

 [Requests your authorization]

-Запит вашої авторизації

+Запит авторизації

 [Unknown Event]

-Невідома подія

+Невідоме подія

 [Notify of new events]

-Сповіщати про нові події

-[Event Notify]	

+Повідомляти про нові події

+[Event Notify]

 Події

 [Popup Colors]

-Колір вікна

+Колір сплив. вікна

 [Notify me of ...]

-Сповіщати мене...

+Сповіщати мене про ...

 [Show entry in the main menu]

 Пункт у головному меню

 [Temporarily disable Event Popups]

@@ -27,31 +27,31 @@
 [Show Preview of Event in Popup]

 Перегляд події у вікні

 [Open Event]

-Відкрити подію

+Відкрити подія

 [Dismiss Event]

-Приховати подію

-[Don't show Popup when Message-Dialog is already open]

+Приховати подія

+[Don't show Popup Message when-Dialog is already open]

 Не показувати, якщо відкрито вікно

 [Open Reply-Dialog instead of reading the Message]

 Діалог відповіді замість читання повідомлення

 [No popups for RSS contacts]

-Вимкнути для RSS новин

+Вимкнути RSS для новин

 [Use OSD plugin instead of popups]

-Використовувати плагін OSD замість PopUp

+Використовувати плагін OSD замість Popup

 [Hide Popup when sending new message]

-Приховувати при отриманні нового повідомлення

+Приховувати при надсиланні нового повідомлення

 [Last message display first]

-Останнє першим

+Останнім першим

 [Last message display last]

-Останнє останнім

+Останнім останнім

 [Merge popups from one user]

 Об'єднувати від одного користувача

 [No popups for read messages]

 Вимкнути для прочитаних

 [Number of begin shown messages]

 Кількість повідомлень для початку показу

-[Show entry in the PopUps menu]

-Пункт у меню "Спл. вікна"

+[Show entry in the Popups menu]

+Пункт меню "Сплив. вікна"

 [Show Headers]

 Заголовки

 [Show newer messeges]

@@ -65,10 +65,30 @@
 [Time to expires]

 Час затримки

 [Disable new event notification]

-Вимк. повідомлення про події

+Видкл. повідомлення про події

 [Enable new event notification]

-Увім. сповіщення про події

+Вкл. повідомлення про події

 [No popups for read messages]

 Не показувати для прочитаних повідомлень

 [NewEventNotify]

-Повідомлення
\ No newline at end of file
+Події

+[Notifies you when you receive a message, url, file or any other event by displaying a popup.]

+Повідомляє про отримання повідомлення, URL, файлу або іншої події, відображаючи інформацію у спливаючих вікнах.

+[Received %d contacts.]

+Отримано %d контактів.

+[ added you to the contact list]

+ додав вас в свій список

+[ requested authorization]

+ надіслав(а) авторизацію

+[This is a sample message event :-)]

+Це приклад повідомлення :-)

+[This is a sample URL event ;-)]

+Це приклад URL ;-)

+[This is a sample file event :-D]

+Це приклад вхідного файлу :-D

+[This is a sample other event ;-D]

+Це приклад інших подій ;-D

+[Plugin Test]

+Тест плагіна

+[[b]Number of new message(s): %d[/b]\n]

+[b]Кількість нових повідомлень: %d[/b]\n
\ No newline at end of file