init ukrainian translation

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@4860 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 44 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/SimpleAR.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/SimpleAR.txt
new file mode 100644
index 0000000000..86078e21ac
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/plugins/SimpleAR.txt
@@ -0,0 +1,44 @@
+#muuid {46bf191f-8dfb-4656-88b2-4c20be4cfa44}

+;============================================================

+;  File: simplear.dll

+;  Module: Simple Auto Replier

+;  Versions: 1.0.0.2

+;  URL: http://code.google.com/p/alfamar/

+;============================================================

+

+[Simple Auto Replier.]

+Простий автовідповідач.

+[Simple Auto Replier]

+Автовідповідач

+[Disable Auto&reply]

+Вимкнути автоматичну відповідь

+[Enable Auto&reply]

+Увимкнути автоматичну відповідь

+[Enable Auto Replier]

+Автовідповідь вімкнена

+[No-repeat Interval:]

+Не повторювати:

+[Reply Message Heading:]

+Заголовок автовідповіді:

+[Dear %user%, the owner left the following message:]

+Вітаю %user%, %username% залишив Вам повідомлення:

+[Reply Message when]

+Автовідповідь коли

+[I am currently away. I will reply to you when I am back.]

+Зараз мене немає на місці, відповім як тільки повернуся.

+[I am currently very busy and can't spare any time to talk with you. Sorry...]

+Прошу не турбувати.

+[I am not available right now.]

+Мене немає.

+[I am now doing something, I will talk to you later.]

+Зараз я трохи зайнятий, поговоримо пізніше.

+[I am on the phone right now. I will get back to you very soon.]		

+Вибачте, зараз я розмовляю по телефону.

+[I am having meal right now. I will get back to you very soon.]

+Я обідаю, поговоримо пізніше.

+[Turn on Autoanswer]

+Увімкнути автоматичну відповідь

+[Turn off Autoanswer]

+Отключить автоответ

+[mins]

+хвил.
\ No newline at end of file