langpacks: update according to commit [6796]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6805 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

19 files changed, 64 insertions, 66 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/=DUPES=.txt b/langpacks/ukrainian/=DUPES=.txt
index 23cb65dcf7..8a0b999e32 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=DUPES=.txt
@@ -2732,7 +2732,7 @@ Miranda NG знайшла ушкодження у Вашій базі. Вони
 Ім'я сервера

 [Copy URL to clipboard]

 Копіювати посилання в буфер обміну

-[Command Line:]

+[Command line:]

 Ком. рядок:

 [Variables Help]

 Допомога по змінним

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 70bd6594dc..e2aa8cf69e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 Перевіряти наявність з'єднання

 [Max. retries]

 Макс. спроб

-[Account Connection]

+[Account connection]

 Підключення до облікового запису

 [Delay between retries (secs)]

 Затримка між спробами (с)

@@ -29,7 +29,7 @@
 Постійно перевіряти підключення до Інтернету

 [Do so by pinging host]

 Пінгувати хост

-[Confirm Status]

+[Confirm status]

 Підтвердіть статус

 [Close]

 Закрити

@@ -63,13 +63,13 @@
 тільки при неактивності

 [when workstation is locked]

 при блокуванні комп'ютера

-[Command Line]

+[Command line]

 Ком. рядок

-[Copy to Clipboard]

+[Copy to clipboard]

 Копіювати в буфер обміну

-[Command Line:]

+[Command line:]

 Ком. рядок:

-[Create Shortcut]

+[Create shortcut]

 Створити ярлик

 [Add new profile]

 Додати профіль

@@ -105,7 +105,7 @@
 Розмір вікна

 [Allow override]

 Змінювати

-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]

+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]

 Статус-профіль можна створити у вкладці "Профілі статусів".

 [Window on startup]

 Вікно при запуску

@@ -169,7 +169,7 @@
 Налаштування для кожного облікового запису

 [Use same settings for all accounts]

 Загальні налаштування для всіх облікових записів

-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]

+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]

 Ігнорувати клавіші Caps Lock, Num Lock і Scroll Lock

 [Check interval (secs)]

 Інтервал перевірки (с)

@@ -205,7 +205,7 @@
 Підтверджувати при завантаженні

 [Create a main menu item]

 Пункт у головному меню

-[Status Profiles]

+[Status profiles]

 Профілі статусів

 [Hotkey]

 Гаряча клавіша

@@ -249,7 +249,7 @@
 хвилин режиму "%s"

 [Rules]

 Правила

-[Status Messages]

+[Status messages]

 Статусні повідомлення

 [Auto Away]

 Відсутність

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AssocMgr.txt
index c5d8755c22..59d5d7ad3e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AssocMgr.txt
@@ -21,17 +21,17 @@
 Тип

 [Description]

 Опис

-[URLs on Websites]

+[URLs on websites]

 Посилання і сайти

-[File Types]

+[File types]

 Типи файлів

-[File Association Error]

+[File association error]

 Помилка асоціації файлів

 [There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s]

 Сталася помилка запису для модифікації асоціацій файлів/посилань.\n\nПричина: %s

 [Unknown]

 Невідомо

-[Autostart Error]

+[Autostart error]

 Помилка автозавантаження

 [There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s]

 Помилка запису для модифікації списку автозапуску.\n\nПричина: %s

@@ -39,7 +39,7 @@
 Служби

 [Associations]

 Асоціації

-[Miranda NG Database]

+[Miranda NG database]

 База даних Miranda NG

 [Miranda NG could not open file]

 Miranda NG не може відкрити файл

@@ -55,13 +55,13 @@ Miranda NG не в змозі відкрити "%S".\n\nВідсутній за�
 Miranda NG не в змозі відкрити "%S".\n\nЦей URL є недійсним і не може бути проаналізований.

 [Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]

 Доступ заборонений:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)

-[Registry Warning]

+[Registry warning]

 Попередження

 [AIM Link Protocol]

 Протокол AIM

 [ICQ Link Shortcut]

 Протокол ICQ

-[&Add to Contact List...]

+[&Add to contact list...]

 &Додати в список контактів...

 [Yahoo Link Protocol]

 Протокол Yahoo

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt
index 8b26f84496..98bc075791 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 Показувати значок "Дозволити"

 [Plugin settings]

 Налаштування

-[Enable Menu Item (*)]

+[Enable menu item (*)]

 Додати пункт меню (*)

 [Show icons only for recently added contacts]

 Значки тільки для нещодавно доданих

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
index a966d57e52..3975437bb2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -199,7 +199,7 @@ Ctrl+Лівий клік вкл. фільтр за протоколом, клі�
 Вирішити внутрішні запити статусних повідомлень

 [Remove status message if contact became offline]

 Видалити статусне повідомлення, якщо контакт оффлайн

-[Use improved search method in contactlist]

+[Use improved search method in contact list]

 Пошук за списком з фільтрацією результатів

 [For other stuff MetaContacts plugin should be loaded.\n\nhttp://miranda-ng.org/p/MetaContacts/]

 Для додаткових можливостей завантажте плагін MetaContacts.\n\nhttp://miranda-ng.org/p/MetaContacts/

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 025a294af6..88b5f91738 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -449,7 +449,7 @@
 Аватари у списку контактів

 [Contact list fonts]

 Шрифти списку контактів

-[Contactlist Items]

+[Contact list Items]

 Елементи списку контактів

 [Enable avatar display on the contact list]

 Показувати аватари у списку контактів

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
index bb536998ac..36fd0ad12b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
@@ -257,7 +257,7 @@ Wildcard пошук по мережі
 Ігнорувати запити DCC-чатів від невідомих контактів

 [Ignore users]

 Ігнорувати користувачів

-[(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]

+[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]

 (*) Не ігнорувати запити від користувачів зі списку

 [Queries]

 

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
index 922add162b..67da2291c4 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
@@ -677,7 +677,7 @@ Unicode зборка
 Транспорти сервера

 [Browse Chatrooms]

 Огляд чат-кімнат

-[Create/Join groupchat]

+[Create/Join group chat]

 Створити/увійти в чат

 [Create or join existing conference room.]

 Створення або вхід у чат-кімнату

@@ -703,9 +703,9 @@ Unicode зборка
 Редактор ростеру\nПросмотр і правка списку контактів на сервері.

 [Jabber notebook\nStore notes on server and access them from anywhere.]

 Записна книжка\nХранение заміток на сервері і доступ до них звідусіль.

-[<room jid>\nSend groupchat invitation.]

+[<room jid>\nSend group chat invitation.]

 <room jid>\nЗапросити до чат-кімнати.

-[<room jid>\nIncoming groupchat invitation.]

+[<room jid>\nIncoming group chat invitation.]

 <room jid>\nЗапрошення до чат-кімнати.

 [Member Information\n<user ID>]

 Інформація про користувача\n<user ID>

@@ -1297,9 +1297,9 @@ JID / URL:
 Пересилати непрочитані повідомлення

 [There is no messages to forward]

 Немає повідомлень для відправки

-[Leave groupchats]

+[Leave group chats]

 Залишити чати

-[There is no groupchats to leave]

+[There is no group chats to leave]

 Немає чатів для відключення

 [Workstation successfully locked]

 Комп'ютер успішно заблокований

@@ -1319,7 +1319,7 @@ Jabber помилка
 Команда виконана успішно

 [Error occurred during processing command]

 Виникла помилка в процесі виконання команди

-[%s\nSend groupchat invitation.]

+[%s\nSend group chat invitation.]

 %s\nЗапросити на конференцію.

 [Invite Users]

 Запрошення користувачів

@@ -1331,13 +1331,13 @@ Jabber помилка
 Вас запросив:

 [with following reason:]

 причина:

-[Groupchat Invitation]

+[Group chat invitation]

 Запрошення на конференцію

 [Jabber Protocol Option]

 Налаштування протоколу Jabber

 [These changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

 Зміни вступлять в силу при наступному вході в мережу Jabber.

-[%s\nIncoming groupchat invitation.]

+[%s\nIncoming group chat invitation.]

 %s\nПриглашение в конференцію.

 [Sending Ad-Hoc command to %s]

 Відправити Ad-Hoc команду %s

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt
index 03dca9a198..d8bf230c48 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 Перевіряти

 [Max. retries]

 Макс. спроб

-[Account Connection]

+[Account connection]

 

 [Delay between retries (secs)]

 Затримка між спробами (с)

@@ -29,7 +29,7 @@
 Постійно перевіряти підключення до Інтернету

 [Do so by pinging host]

 Пінговати хост

-[Confirm Status]

+[Confirm status]

 Підтвердити статус

 [Close]

 Закрити

@@ -63,15 +63,15 @@
 

 [when workstation is locked]

 

-[Command Line]

+[Command line]

 Ком. рядок

 [OK]

 

-[Copy to Clipboard]

+[Copy to clipboard]

 Копіювати в буфер

-[Command Line:]

+[Command line:]

 Ком. рядок:

-[Create Shortcut]

+[Create shortcut]

 

 [Add new profile]

 

@@ -109,7 +109,7 @@
 

 [Allow override]

 

-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]

+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]

 

 [Window on startup]

 

@@ -209,7 +209,7 @@
 

 [Create a main menu item]

 Пункт у головному меню

-[Status Profiles]

+[Status profiles]

 

 [Hotkey]

 Гаряча клавіша

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt
index c0c717c349..c8195c6cf2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -40,13 +40,13 @@
 Покинули %s

 [%s signed off]

 %s йде

-[Contactlist event]

+[Contact list event]

 Подія списку контактів

 [You are now %s]

 Тепер ви %s

 [Status Protocol change]

 Зміна статусу протоколу

-[%s was deleted from contactlist!]

+[%s was deleted from contact list!]

 %s було видалено зі списку контактів!

 [typing..]

 набирає текст..

@@ -66,7 +66,7 @@
 Журнал подій:

 [Message log:]

 Журнал повідомлень

-[Contactlist:]

+[Contact list:]

 Список контактів:

 [Titles:]

 Заголовки:

@@ -110,7 +110,7 @@
 Контакт виходить з мережі

 [Contact changes status]

 Контакт змінює статус

-[Contactlist events]

+[Contact list events]

 Події сп. контактів

 [Protocol disconnected]

 Протокол від'єднано

@@ -142,7 +142,7 @@
 символів

 [Show protocol labels]

 Показувати протоколи

-[Contactlist]

+[Contact list]

 Список контактів

 [Show the contacts protocols]

 Показувати протоколи контактів

@@ -158,7 +158,7 @@
 Показувати лічильники після назв груп

 [Reset selection]

 Зняти виділення

-[When opening the contactlist screen:]

+[When opening the contact list screen:]

 При відкритті екрану списку контактів:

 [Don't change group states]

 Не змінювати стану груп

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
index 72e1c5c74a..84aea5a823 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}

 ;============================================================

 ;  File: SendSS.dll

-;  Plugin: Send screenshot+

-;  Version: 0.8.0.0

+;  Plugin: Send ScreenShot+

+;  Version: 0.8.2.0

 ;  Authors: Merlin

 ;============================================================

 [Take a screenshot and send it to a contact.]

@@ -183,7 +183,7 @@ FTPFile передача
 < Права

 [Copyright]

 Права

-[Drag&&Drop the target on the desired window.]

+[Drag&Drop the target on the desired window.]

 Перетягніть приціл на потрібне вікно.

 [Send screenshot to\n]

 

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index cd180d9b17..f05af2a857 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -35,7 +35,7 @@
 Завжди встановлювати це повідомлення

 [Do not set status message]

 Не встановлювати повідомлення статусу

-[Status Messages]

+[Status messages]

 Повідомлення статусу

 [Pop up dialog asking for new message]

 Діалог для нових повідомлень

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeClassic.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeClassic.txt
index 524c4ecd63..bd850cacdf 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeClassic.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeClassic.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 Подзвонити по Skype

 [Call using SkypeOut]

 Зателефонувати за SkypeOut

-[&Open groupchat]

+[&Open group chat]

 &Відкрити чат

 [Import Skype history]

 Імпортувати історію з Skype

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupStatus.txt
index cb6a74dd6d..647303248f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -18,7 +18,7 @@
 Початковий статус

 [Your default profile will be changed]

 Профіль за промовчанням буде змінено

-[Status Profiles]

+[Status profiles]

 Профілі статусів

 [There is a maximum of 6 menu items]

 Максимум 6 пунктів меню

@@ -48,7 +48,7 @@
 Підтверджувати при завантаженні

 [In submenu]

 У підменю

-[Create Shortcut]

+[Create shortcut]

 Створити ярлик

 [Show CMDL]

 Ком. рядок

@@ -56,11 +56,11 @@
 Ім'я профілю

 [Set after]

 через

-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]

+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]

 Статус-профіль можна створити у вкладці "Профілі статусів".

 [Dial-up (experimental)]

 Від. доступ (експериментально)

-[Command Line]

+[Command line]

 Ком. рядок

 [Add new profile]

 Додати профіль

@@ -90,7 +90,7 @@
 Використовувати налаштування Miranda

 [StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]

 Початковий статус, дозволяє вам встановлювати, який статус буде виставлений при запуску Miranda у кожного протоколу.

-[Confirm Status]

+[Confirm status]

 Підтвердіть статус

 [Pressed toolbar icon]

 Затиснута іконка панелі

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index 1b39e6e2ad..018c82541e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -539,7 +539,7 @@ IRC-стиль(текстовий) індикаторів ролей в журн
 Час (файл)

 [Maximum number of events in the message window]

 Максимальну кількість подій у вікні чатів

-[Groupchat userlist row height (pixels)]

+[Group chat userlist row height (pixels)]

 Висота пунктів списку користувачів (пікс.)

 [nick of current contact (if defined)]

 нік поточного контакту (якщо він визначений)

@@ -676,7 +676,7 @@ ID поточного контакту (якщо він визначений). �
 Показати історію повідомлень

 [Collapse side bar]

 Згорнути бічну панель

-[Message windows - groupchats]

+[Message windows - group chats]

 Вікно повідомлень - чати

 [Toggle filter]

 Застосувати фільтр

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TooltipNotify.txt
index 73de5696a7..2f76bb7f73 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TooltipNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TooltipNotify.txt
@@ -33,8 +33,6 @@
 Заглушити повідомлення при підключенні до

 [sec]

 с

-[Prefix protocol name]

-

 [Duration]

 Тривалість

 [Show tooltip for]

@@ -59,7 +57,7 @@
 Контакти

 [Idle]

 Очікування

-[Other Status]

+[Other status]

 Інші статуси

 [Tooltip Notify: Online]

 Повідомлення: В мережі

@@ -97,7 +95,7 @@
 %s зараз %s

 [Auto positioning]

 Автопозиция

-[Prefix proto name]

+[Prefix protocol name]

 Ім'я облікового запису

 [Transparent input]

 Прозорий вхід

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
index 9c6e995379..222273a1b8 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -298,7 +298,7 @@
 Введіть електронну адресу.

 [Open in Browser]

 Відкрити в браузері

-[Added to Contact ContactList:]

+[Added to contact list:]

 Додано в контакт-лист:

 [Just from the beginning.]

 З самого початку.

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index 1303de5379..659cdf06c0 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -11,9 +11,9 @@
 Пошта або номер телефону:

 [Password:]

 Пароль:

-[Open VK site]

-Відкрити сторінку ВК

-[Bots Challenge Test]

+[Open VKontakte site] 

+Відкрити сторінку ВКонтактi

+[Bots challenge test]

 Захист від ботів

 [Instruction:]

 Інструкція:

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt
index cfc8ac5a45..8daf163955 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt
@@ -96,9 +96,9 @@ Cтупінь
 Вхідний файл

 [Authorization request]

 Запит авторизації

-[Added to Contact List]

+[Added to contact list]

 Додавання у контакт лист

-[Status Messages]

+[Status messages]

 Статусне повідомлення

 [Announce status changes on connect]

 Сповіщати про зміни статусу