langpacks/ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@17340 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

24 files changed, 58 insertions, 37 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index c886b7ab2b..dcfb05f740 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -2105,6 +2105,12 @@ Miranda не може відкрити '%s'.\nНе знайдено відпов
 Miranda не може відкрити цей профіль

 [Miranda can't understand that profile]

 Miranda не може зрозуміти цей профіль

+[Authorization request from %s%s: %s]

+Запит авторизації від %s%s: %s

+[You were added by %s%s]

+Вас додав %s%s

+[Contacts: ]

+Контакти:\s

 [Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before every change that is made.]

 Захист від небезпечних змін увімкнено, вас попередять про будь-які зміни налаштувань.

 [Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are known to be unsafe.]

@@ -2119,12 +2125,6 @@ Miranda не може зрозуміти цей профіль
 Невідомо, чи є ця зміна налаштувань безпечною.

 [Invalid setting type for '%s'. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]

 Неправильний тип налаштувань для '%s'. Першою літерою будь-якого значения має бути b, w, d, l, s, e, u, g, h або n.

-[Authorization request from %s%s: %s]

-Запит авторизації від %s%s: %s

-[You were added by %s%s]

-Вас додав %s%s

-[Contacts: ]

-Контакти:\s

 [Chat activity]

 Активність у чаті

 [You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AIM.txt
index fb128603d6..39cffadf4c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AIM.txt
@@ -240,7 +240,7 @@ AIM Встановити Instant Idle
 [AOL Bot]

 Бот AOL

 [Admin]

-Адміністратор

+Адмін

 [Confirmed]

 Перевірений

 [Not Confirmed]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index fd2386d5eb..a3fc8096ec 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -160,7 +160,7 @@
 [Show other messages]

 Інші

 [From popup plugin]

-За замовчанням

+З плагіна сплив. вікон

 [Custom]

 Вказати

 [Permanent]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
index 3e5141eda9..76c0149bc9 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -117,16 +117,8 @@
 Зберегти аватар %s

 [Save Avatar]

 Зберегти аватар

-[AVH Debug]

-Налагодження AVH

-[Removed avatar, no avatar before... skipping]

-Аватар видалено, немає старіших аватарів... пропустити

-[Hashes are the same... skipping]

-Хеші ті ж самі... пропустити

 [Avatar History: Unable to save avatar]

 Історія аватарів: неможливо зберегти аватар

-[AVH Debug: File copied successfully]

-Налагодження AVH: файл успішно скопіюваний

 [Avatars]

 Аватари

 [Contact changed avatar]

@@ -152,7 +144,7 @@
 [Avatar]

 Аватар

 [Popups]

-Сплив. вікна

+Спливаючі вікна

 [Avatar Change]

 Зміна аватарів

 [removed his/her avatar]

@@ -163,9 +155,5 @@
 Невідомий протокол

 [Unknown UIN]

 Невідомий номер

-[AVH Debug: GetOldStyleAvatarName]

-Налагодження AVH: GetOldStyleAvatarName

 [Avatar History: Unable to create shortcut]

 Історія аватарів: неможливо створити ярлик

-[AVH Debug: Shortcut created successfully]

-Налагодження AVH: ярлик успішно створений

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt
index eda0848e1e..8b4f473e54 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -126,7 +126,7 @@
 [Contacts]

 Контакти

 [Popups]

-Сплив. вікна

+Спливаючі вікна

 [not detected]

 не визначено

 [not found]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index 3bcd0aa31b..33104546a5 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -44,11 +44,11 @@
 [Colors]

 Кольори

 [Use default colors]

-Кольори за замовчанням

+За замовчанням

 [Windows colors]

 Кольори Windows

 [Custom colors]

-Налаштувати кольори

+Налаштувати

 [Back]

 Фон

 [Text]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
index 2a47d90b23..f536efd232 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
@@ -307,6 +307,16 @@ DCC: Запит на продовження закачування файлу в
 СТСР PING відповідь від %s: %u с (с)

 [CTCP %s reply from %s: %s]

 СТСР %s відповідь від %s: %s

+[Owner]

+Власник

+[Admin]

+Адмін

+[Op]

+Оп

+[Halfop]

+Напівоп

+[Voice]

+Войс

 [Downloading list (%u%%) - %u channels]

 Завантажується список (%u%%) - %u% чат-кімнат

 [Downloading list - %u channels]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
index 23ad0441f0..09ea945126 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
@@ -523,6 +523,8 @@ xHTML-формат повідомлень чату
 Підтримка Roster Exchange

 [Supports direct chat invitations (XEP-0249)]

 Підтримка прямих запрошень до чату (XEP-0249)

+[Receives information about OMEMO devices]

+Прийом інформації про пристрої OMEMO

 [Enter the text you see]

 Введіть текст, який бачите

 [None]

@@ -1417,6 +1419,8 @@ xHTML-формат повідомлень чату
 Дозволяти передачу файлів тільки всередині потоку (не розкривати свій IP)

 [Accept HTTP Authentication requests (XEP-0070)]

 Приймати запити аутентифікації HTTP (XEP-0070)

+[Use OMEMO encryption for messages if possible (placeholder)]

+Шифрувати повідомлення за допомогою OMEMO (якщо можливо) (НЕ ПРАЦЮЄ!)

 [General]

 Загальне

 [Autoaccept multiuser chat invitations]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt
index 6a0fc9261d..12001d65a6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -160,7 +160,7 @@
 [Show other messages]

 Інші

 [From popup plugin]

-За замовчанням

+З плагіна сплив. вікон

 [Custom]

 Вказати

 [Permanent]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt
index 75a446e840..2b3d6791d1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt
@@ -215,6 +215,10 @@ xСтатус "%s"
 Аватари: сервер повернув HTTP-код: %lu

 [Avatars: can't open file %s, error]

 Аватари: неможливо відкрити файл %s, помилка

+[Owners]

+Власники

+[Visitors]

+Відвідувачі

 [Chat plugin is required for conferences. Install it before chatting]

 Для конференцій потрібен плагін StdChat, Scriver або TabSRMM.

 [invite sender]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
index 1b2342b22c..c477559cff 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
@@ -105,6 +105,10 @@
 &Скасувати

 [Add]

 Додати

+[Admin]

+Адмін

+[User]

+Користувач

 [Chat #]

 Чат #

 [&Invite user...]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
index 73a465de3f..d188ae9f84 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
@@ -13,6 +13,10 @@
 Видиме ім'я:

 [Server]

 Сервер

+[Admin]

+Адмін

+[Normal]

+Звичайний

 [You]

 Ви

 [Message was not sent. Probably you are sending them too fast or chat is disabled completely.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
index e76e9435af..7377972892 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: New_GPG.dll

 ;  Plugin: GPG

-;  Version: 0.0.0.13

+;  Version: 0.0.0.14

 ;  Authors: sss

 ;============================================================

 [New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Omegle.txt
index fa7dbf6800..b62a9457c0 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Omegle.txt
@@ -53,6 +53,10 @@
 Ви не підключені до незнайомця. Відправте '/help' або '/commands' для довідки.

 [You can't send messages in question mode.]

 Ви не можете відправляти повідомлення в режимі питань.

+[Admin]

+Адмін

+[Normal]

+Звичайний

 [Omegle is a great way of meeting new friends!]

 Omegle - чудовий спосіб знайти нових друзів!

 [You]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Quotes.txt
index d77238e125..94e681ef25 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Quotes.txt
@@ -78,7 +78,7 @@
 [Delay]

 Затримка

 [From popup plugin]

-За замовчанням

+З плагіна сплив. вікон

 [Custom]

 Налаштувати

 [Permanent]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupStatus.txt
index d4c599ab85..e952a1dd10 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -160,7 +160,7 @@
 [Show other messages]

 Інші

 [From popup plugin]

-За замовчанням

+З плагіна сплив. вікон

 [Custom]

 Вказати

 [Permanent]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index bd40b1029a..11e3bfcf20 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -482,7 +482,7 @@ ID користувача в панелі статусу
 [Back]

 Фон

 [U&se Popup colors]

-Кольори плагіна Popup

+Кольори з плагіна сплив. вікон

 [&Use Windows colors]

 &Кольори Windows

 [Only &one popup for each contact]

@@ -492,7 +492,7 @@ ID користувача в панелі статусу
 [...is typing]

 ...друкує повідомлення

 [From popup plugin]

-За замовчанням

+З плагіна сплив. вікон

 [From protocol]

 З протоколу

 [Permanent]

@@ -502,7 +502,7 @@ ID користувача в панелі статусу
 [...stopped typing]

 ...закінчив друкувати

 [Popups timeout]

-Таймаут плагіна Popup

+Таймаут сплив. вікон

 [Templates]

 Шаблони

 [Edit template]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tlen.txt
index 770b2a5f79..06064166e8 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tlen.txt
@@ -86,7 +86,7 @@
 [Delay]

 Затримка

 [&From popup plugin]

-&За замовчанням

+&З плагіна сплив. вікон

 [&Custom]

 &Вказати

 [P&ermanent]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TrafficCounter.txt
index a18e7382d6..f09e192ea9 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TrafficCounter.txt
@@ -32,7 +32,7 @@
 [Popup timeout]

 Тривалість вікна

 [From Popup plugin]

-За замовчанням

+З плагіна сплив. вікон

 [Custom]

 Налаштувати

 [Test]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt
index 2f3992d5d1..8e95b57e21 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt
@@ -69,6 +69,8 @@ URL:
 Введіть PIN-код з Twitter-у

 [Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]

 Введіть PIN-код, наданий Twitter, щоб завершити процес входу. Це потрібно зробити один раз, поки ви не створите свій обліковий запис Twitter у Miranda заново.

+[Normal]

+Звичайний

 [OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]

 Змінні OAuth втратили послідовність і були обнулені. Будь ласка, з'єднайтеся знову і авторизуйте Miranda на Twitter.com (ще раз з PIN-кодом)

 [Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
index 56410c0ba8..c65568b81f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -136,7 +136,7 @@
 [Delay]

 Затримка

 [From popup plugin]

-За замовчанням

+З плагіна сплив. вікон

 [Custom]

 Вказати:

 [Permanent]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt
index 7757df264b..7e6620e250 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt
@@ -154,7 +154,7 @@ URL додаткової інформації
 [seconds]

 секунд

 [From popup plugin]

-За замовчанням

+З плагіна сплив. вікон

 [Permanent]

 Постійно

 [Popup Text]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt
index 074381914a..7ac61cb8af 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt
@@ -134,7 +134,7 @@
 [Delay]

 Затримка

 [From popup plugin]

-За замовчанням

+З плагіна сплив. вікон

 [Permanent]

 Постійно

 [Preview]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MRA.txt
index 6fb4d4034c..425eefe849 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MRA.txt
@@ -1 +1,2 @@
-[MRA]

+[Inviter]

+[MRA]