summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2015-04-20 13:17:22 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2015-04-20 13:17:22 +0000
commit806188a1903da4f59d7610edd5bed457c5978d84 (patch)
treefcbcaa551c667355e06fce36686427396bc2d722 /langpacks/ukrainian
parente2e70d459ed7c3ea2abb428283b23ca98868baf6 (diff)
langpacks: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12973 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian')
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/IEView.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt6
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt6
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt12
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Untranslated/SkypeWeb.txt11
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt8
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Untranslated/UInfoEx.txt3
8 files changed, 31 insertions, 19 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IEView.txt
index 5548b5a5ff..5b9cb41a4b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IEView.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: IEView.dll
; Plugin: IEView
-; Version: 1.4.0.4
+; Version: 1.5.0.1
; Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean
;============================================================
[IE Based Chat Log.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
index 098514cd02..a5537c9a86 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
@@ -15,8 +15,8 @@
Немає
[Cancel]
Скасувати
-[Send screenshot]
-Відправити знімок екрану
+[Send screenshot to]
+Відправити знімок екрану для
[<unknown>]
<невідомий контакт>
[Ti&med capture]
@@ -177,6 +177,8 @@ HTTP-з'єднання SendSS
Неможливо зареєструвати службу.
[Take a screenshot]
Зробити скріншот
+[Send screenshot]
+Відправити знімок екрану
[Send desktop screenshot]
Відправити скріншот екрану
[Open SendSS+]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 703ff25af2..72d07c7853 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -7,6 +7,8 @@
;============================================================
[Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
Підтримка протоколу Skype в Miranda NG. На основі Skype для Web.
+[Cancel]
+Скасувати
[Skypename:]
Логін Skype:
[Password:]
@@ -35,16 +37,12 @@
Введіть пароль
[Save password]
Зберегти пароль
-[Cancel]
-Скасувати
[Enter the password to continue.]
Введіть пароль для продовження.
[User]
Користувач
[Admin]
Адмін
-[Groupchat]
-Чат
[Edited at]
Відредаговане о
[Protocol icon]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
index 88c14e0181..cbe3693cda 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
@@ -81,14 +81,14 @@ IPv6 адреса (необов'язково)
Папка профілів
[Action]
Дія
+[Protocol icon]
+Значок протоколу
[Audio ring]
Дзвінок
[Audio start]
Відповісти
[Audio end]
Завершити
-[Protocol icon]
-Значок протоколу
[Protocols]
Протоколи
[Request authorization]
@@ -97,14 +97,6 @@ IPv6 адреса (необов'язково)
Авторизувати
[Video call is unsupported]
Відеовиклики не підтримуються
-[Incoming audio call]
-Вхідний аудіовиклик
-[from]
-від
-[Audio call end]
-Аудіовиклик завершено
-[Audio call start]
-Аудіовиклик почато
[%s connection]
З'єднання %s
[Tox profile]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
index e5fc1236eb..629850034d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -479,6 +479,8 @@
Власник
[edit contact information]
редагувати дані контакту
+[View personal user details and more]
+Перегляд особистих даних користувача
[Upload ICQ details]
Завантжити деталі ICQ
[Upload failed]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/SkypeWeb.txt
new file mode 100644
index 0000000000..259e80b962
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+[Create group chat]
+[New chat's title:]
+[Mark users you want to invite to a new chat]
+[Invite user to chat]
+[Choose one of your contacts to be invited:]
+[&Invite user...]
+[&Leave chat session]
+[Kick &user]
+[Call started]
+[Call ended]
+[Duration]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
index 3872aaf45e..3d910bdd15 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
@@ -1,2 +1,10 @@
[Tox ID:]
[Tox]
+[Outgoing call]
+[Incoming call]
+[Call started]
+[Call ended]
+[Call]
+[Unable to find input audio device]
+[Incoming call from %s]
+[Unable to find output audio device]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/UInfoEx.txt
index 5dee05c61b..a09ff12648 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
-[Add/Edit your anniversary here.]
-[mBirthday]
+[mBirthday]
[TmplPast Work Place]
[TmplPast Organization]