summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2013-10-20 19:06:01 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2013-10-20 19:06:01 +0000
commitdefe4cc2bf3f06c3362248adad611b752d815f10 (patch)
treeb0a15bb55a63e2f59edf5f8b9a04b975954fb4e7 /langpacks/ukrainian
parent1947a61029364533551d6311f842a776ea92b480 (diff)
langpacks: update according to commit [6543]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6561 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian')
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Exchange.txt8
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/NewEventNotify.txt4
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/QuickContacts.txt6
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/StatusChange.txt4
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/WhenWasIt.txt4
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt6
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt4
7 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Exchange.txt
index 58ef037d8d..e4cb7db5e4 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Exchange.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Exchange.txt
@@ -47,10 +47,10 @@
Тема
[Sender]
Відправник
-[You have %d unread emails ...]
-У вас є %d непрочитаних листів ...
-[You have one unread email ...]
-У вас є один непрочитаний лист ...
+[You have %d unread emails...]
+У вас є %d непрочитаних листів...
+[You have one unread email...]
+У вас є один непрочитаний лист...
[Exchange email]
Ел. пошта Exchange
[Do you want to see the email headers ?]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewEventNotify.txt
index d1768a7c07..18a6665635 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -18,8 +18,8 @@
Події
[Popup Colors]
Колір сплив. вікна
-[Notify me of ...]
-Сповіщати мене про ...
+[Notify me of...]
+Сповіщати мене про...
[Show entry in the main menu]
Пункт у головному меню
[Temporarily disable Event Popups]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickContacts.txt
index 1c53f56e14..0cdb2f99ba 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickContacts.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickContacts.txt
@@ -23,10 +23,10 @@
Але ховати їх, якщо протокол відключений
[Append group name to contact name]
Додавати групу для імені контакту
-[But show it as a column ...]
+[But show it as a column...]
Але показувати її, як колонку...
-[... on left side of name]
-... зліва від імені
+[...on left side of name]
+...зліва від імені
[Hide subcontacts]
Ховати суб-контакти
[But keep subcontacts protocols of above in list if meta is hidden]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusChange.txt
index 8a05fb0c10..8d83a235fd 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusChange.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusChange.txt
@@ -41,8 +41,8 @@
Передача файлу
[...change status to...]
...зміни статусу...
-[... if status is...]
-... якщо статус...
+[...if status is...]
+...якщо статус...
[Status Change]
Зміна статусу
[Status]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhenWasIt.txt
index 154aec09d0..125badde36 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -211,7 +211,7 @@
Помилка
[Birthdays files]
Файли днів народжень
-[Please select a file to import birthdays from ...]
+[Please select a file to import birthdays from...]
Виберіть файл для імпорту днів народження
[Importing birthdays from file: %s]
Імпортувати файл %s
@@ -219,7 +219,7 @@
Імпорт завершено
[All Files]
Всі файли
-[Please select a file to export birthdays to ...]
+[Please select a file to export birthdays to...]
Виберіть файл для експорту днів народження
[Exporting birthdays to file: %s]
Йде на експорт у файл %s
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt
index 6bee6f98e0..116dac3e9d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-#muuid {C810C799-197C-4F6C-A047-3F1814CC364B}
+#muuid {81e189dc-c251-45f6-9edf-a0f3a05c4248}
;============================================================
-; File: Speak.dll
-; Plugin: Winter speak
+; File: speak.dll
+; Plugin: Speak
; Version: 0.9.8.0
; Authors: Ryan Winter, BlubbFish
;============================================================
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt
index 09859d0c59..6042a8911a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt
@@ -63,7 +63,7 @@ SSL
Завантажувати тіло
[Check from menu]
З меню
-[Only check when ...]
+[Only check when...]
Перевіряти, якщо...
[Sound notification if failed]
Звукове сповіщення про помилку
@@ -89,7 +89,7 @@ SSL
Нова пошта
[Errors]
Помилки
-[Check while ...]
+[Check while...]
Перевіряти, якщо...
[Cancel]
Скасувати