langpacks: update according to commits [7355], [7356]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7358 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

16 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
index 15ad77b6a9..808bc9e19a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -71,17 +71,17 @@
 Історія аватарів: виберіть, як зберігати історію аватарів

 [Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]

 Виберіть, яким чином зберігати історію аватарів контактів. Це налаштування НЕ можна буде змінити в майбутньому, тому що всі попередні події історії будуть втрачені.

-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]

+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]

 Зберігати історію в історії Miranda і всі аватари в одній папці

-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]

+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]

 Зберігати історію в папці Miranda і історію аватарів в папці протоколів

-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]

+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]

 Зберігати історію в історії Miranda і історію аватарів в папці контакту, використовуючи ярлики

 [Store history avatars in per contact folders using shortcuts]

 Зберігати історію для кожного контакту, використовуючи ярлики

 [Store history avatars in per contact folders]

 Зберігати історію в папці кожного контакту

-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]

+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]

 Історія зберігається в БД Miranda. Вона може бути відображена вбудованим переглядачем або плагіном History++

 [All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]

 Всі аватари зберігаються як <Профіль>\\Avatars History\\<Хеш Аватара>

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Folders.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Folders.txt
index 96afc345f9..bc88dfd09c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Folders.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Folders.txt
@@ -31,11 +31,11 @@
 Змінна

 [What it expands to:]

 Що повертає:

-[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]

+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]

 Повертає шлях до вашої Miranda NG (наприклад, c:\\program files\\miranda ng).

 [Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]

 Повертає шлях до вашого профілю - значення знайдене в mirandaboot.ini,

-[ProfileDir section (usually inside miranda\'s folder).]

+[ProfileDir section (usually inside Miranda\'s folder).]

 у секції ProfileDir (зазвичай знаходиться в папці Miranda NG).

 [Expands to your current profile name without the extenstion.]

 Повертає ім'я вашого профілю без розширення.

@@ -57,7 +57,7 @@
 Приклади:

 [If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\\', current]

 Якщо значення ProfileDir секції ProfileDir файлу mirandaboot.ini - це '.\\profiles\\', поточний

-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\\' then:]

+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\\' then:]

 це профіль 'default.dat' і Miranda NG знаходиться в 'c:\\program files\\miranda ng\\', то:

 [will to expand 'c:\\program files\\miranda ng']

 поверне 'c:\\program files\\miranda ng'

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
index 859314cbc7..bdfdba474b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -117,7 +117,7 @@ Miranda NG HTTP Server
 IP-адреса

 [You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]

 Ваш зовнішній IP ідентифіковано як %d.%d.%d.%d\r\nс: %s

-[You need to restart miranda to change the main menu]

+[You need to restart Miranda to change the main menu]

 Зміни в меню набудуть чинності після перезапуску програми.

 [HTTP Server]

 HTTP Сервер

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
index 7e37dc9382..a4eb1c715a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -489,7 +489,7 @@ HTML файл
 Невідома кодова сторінка %u

 [History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]

 Неможливо завантажити History++, відсутній riched20.dll. Натисніть "Так" для продовження.

-[User %s (%d) changed icq client: %s]

+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]

 %s (%d) змінив icq клієнт: %s

 [Status request by %s (%d):%s]

 Запит статусу від %s (%d):%s

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
index 3145cd9cf5..d9e0b5d062 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
@@ -275,7 +275,7 @@ Wildcard пошук по мережі
 %s ставить режим %s

 [%s sets mode %s%s]

 %s встановив режим %s%s

-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]

+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]

 ПОМИЛКА CTCP: Неприпустима команда CTCP отримана від %s!%s@%s. Можлива спроба отримати контроль над вашим клієнтом IRC.

 [CTCP FINGER requested by %s]

 Запит CTCP FINGER від %s

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt
index 67e3c4f9d3..18943c9eb0 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 Огляд

 [Internal Use viewer]

 Внутр. перегляд

-[Replace miranda history]

+[Replace Miranda history]

 Замінити історію

 [Use UTF8 in new files]

 UTF8 в нових файлах

@@ -91,7 +91,7 @@ UTF8 в нових файлах
 Крок 2: Сортування і запис інформації

 [Max line width must be at least %d]

 Макс ширина рядка повинна бути не менше %d

-[You need to restart miranda to change the history function]

+[You need to restart Miranda to change the history function]

 Зміни функції історії набудуть чинності після перезапуску Miranda

 [Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]

 Не вдалося отримати шлях до Msg_Export.dll\nБудь ласка, знайдіть Msg_Export.txt самостійно

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
index 1b6e82c845..00aca8bb1d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -59,8 +59,8 @@
 Вибрати відкритий ключ зі списку

 [Encrypt file transfers]

 Шифрована передача файлів

-[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]

-Використовувати jabber api Miranda NG (Рекомендується)

+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]

+Використовувати Jabber api Miranda NG (Рекомендується)

 [Current private key id]

 Закритий ключ

 [This is not gnupg binary !\nrecommended to use GnuPG v1.x.x with this plugn.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NoHistory.txt
index a53d94ff3b..ee70418a54 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NoHistory.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NoHistory.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.2.3.0

 ;  Authors: Scott Ellis, NightFox

 ;============================================================

-[Prevent miranda from storing any history.]

+[Prevent Miranda from storing any history.]

 Упереджує Міранди від зберігання історії.

 [Keep history for this contact]

 Зберігати історію контакту

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
index 27ba31ce19..923065ea69 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
@@ -129,7 +129,7 @@ HTTP-з'єднання SendSS
 Відправити скріншот екрану

 [Take a screenshot]

 Зробити скріншот

-[Could not register miranda service.]

+[Could not register Miranda service.]

 Неможливо зареєструвати сервіс.

 [Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]

 Не вдалося створити папку знімків екрану (код помилки: %d:)\n%s\nУ вас є права на запис?

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt
index b67614c88a..f7ecd109cb 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt
@@ -57,7 +57,7 @@
 Цей список містить заблокованих користувачів. Ви можете видалити одного, що дозволить йому посилати вам повідомлення.

 [You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]

 Ви можете заблокувати кого-небудь просто клацнувши правою кнопкою по користувачеві у списку контактів.

-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]

+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]

 Цей файл використовується для пошуку і виявлення ігор. Файл містить підтримувані ігри Xfire.

 [This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]

 Цей файл містить оригінальні значки ігор. Ви можете також активувати автоматичне завантаження, якщо цього файлу у вас немає.

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Yahoo.txt
index 0eea3bb316..6fed33f290 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Yahoo.txt
@@ -145,7 +145,7 @@ Yahoo! Ігнор
 %s підключення до сервера

 [Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]

 Введіть ваш Yahoo! ID - Налаштування/Мережа/Yahoo

-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]

+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]

 Введіть ваш Yahoo! пароль - Налаштування/Мережа/Yahoo

 [Yahoo Login Error]

 Помилка підключення Yahoo!

@@ -189,7 +189,7 @@ Yahoo! Ігнор
 Системне повідомлення Yahoo!

 [Yahoo Ping Error]

 Yahoo! помилка пінгу

-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]

+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]

 Ви були відключені від сервісу Yahoo!, можливо із-за іншого підключення.

 [Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]

 Не можу підключитися до сервісу Yahoo! Перевірте налаштування сервера/порт проксі.

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/YahooGroups.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/YahooGroups.txt
index 0168ebae41..e1a8690440 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/YahooGroups.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/YahooGroups.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 Імпортує та додає групи, визначені у Yahoo! Messenger.

 [Dialog]

 Діалог

-[Move yahoo contacts to groups now]

+[Move Yahoo contacts to groups now]

 Перенести контакти до груп

 [Move Yahoo contacts automatically on startup]

 Перенести контакти Yahoo! автоматично при старті

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt
index 3d6534eaff..96797ef0cf 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 [Login error, probably bad login credentials.]

 [Your account requires HTTPS connection. Activating.]

 [Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]

-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]

+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]

 [Timeout when sending message.]

 [Contact was removed from your server list.]

 [Error occurred when removing contact from server.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Folders.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Folders.txt
index 21d06172ba..bfc2070c57 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Folders.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Folders.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [Allows plugins to save their data to user selected folders; supports variables.]

 [Some changes weren't saved. Apply the changes now?]

-[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]

+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]

 [instead of expanding to Miranda's profile path.]

 [If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]

-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]

+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]

 [will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']

 [will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles']

 [will expand to 'default']

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Twitter.txt
index 9a8d70acf5..39c74e49ba 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Twitter.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Twitter.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 [Default group:]

-[[Sign in to link your twitter account]]

+[[Sign in to link your Twitter account]]

 [Treat tweets as messages]

 [OK]

 [Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]

-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]

+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]

 [Basic]

 [Unable to get Netlib connection for Twitter]

 [Twitter]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Xfire.txt
index 5bafdd7b90..03cdf51a71 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Xfire.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Xfire.txt
@@ -21,7 +21,7 @@
 [Supported Games]

 [Custom game]

 [Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]

-[Error during xfire_games Update.]

+[Error during xfire_games.ini update.]

 [There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]

 [The Icons.dll was updated.]

 [Error during Icons.dll Update.]

@@ -38,7 +38,7 @@
 [My Current Voice]

 [Voice ServerIP]

 [My Voice ServerIP]

-[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]

+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]

 [Away from Keyboard]

 [Set &Nickname]

 [Protocols/XFire]