langpacks: update according to [7705], [7727]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7741 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

11 files changed, 24 insertions, 155 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index 145143656f..cee2fdd356 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -1271,8 +1271,16 @@ Cповіщати про друк, коли вікно повідомлень з
 Увійти до чату

 [Open chat window]

 Відкрити вікно чату

-[<invalid>]

-<неправильно>

+[Chat module]

+Чати

+[Message background]

+Фон повідомлення

+[User list background]

+Фон списку користувачів

+[User list lines]

+Лінії списку користувачів

+[User list background (selected)]

+Фон списку користувачів (вибране)

 [Use a tabbed interface]

 Ввімкнути вкладки

 [Close tab on double click]

@@ -1899,16 +1907,6 @@ URL від %s
 Користувачі (онлайн)

 [User list members (away)]

 Користувачі (відсутні)

-[Chat module]

-Чати

-[Message background]

-Фон повідомлення

-[User list background]

-Фон списку користувачів

-[User list lines]

-Лінії списку користувачів

-[User list background (selected)]

-Фон списку користувачів (вибране)

 [Message is highlighted]

 Підсвічені повідомлення

 [User has performed an action]

@@ -1951,6 +1949,8 @@ URL від %s
 %s вмикає статус '%s' для %s

 [%s disables '%s' status for %s]

 %s вимикає статус "%s" для %s

+[<invalid>]

+<неправильно>

 [%s wants your attention in %s]

 %s потребує вашої уваги в %s

 [%s speaks in %s]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
index 0926a7dee0..f68bd581cf 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
@@ -21,10 +21,10 @@
 Відключити всі контакти не в списку контактів

 [Manage server groups]

 Керувати групами на сервері

-[Run the following application when new Hotmail arrives]

-Запуск програми при появі нової пошти

 [Allow people on my contact list send messages to mobile device]

 Дозволити контактам зі списку відправляти повідомлення на мобільний

+[Run the following application when new Hotmail arrives]

+Запуск програми при появі нової пошти

 [Connection settings]

 Налаштування підключення

 [Direct:]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt
index 8e11253d80..6b0f4bf0d7 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt
@@ -99,10 +99,6 @@ TCP з'єднання
 Хости...

 [PING]

 Пінг

-[Enable All Pings]

-Включити всі пінги

-[Disable All Pings]

-Вимкнути всі пінги

 [All\0*.*\0Text\0*.TXT\0]

 Всі\0*.*\0Текст\0*.TXT\0

 [<none>]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
index c3fdbe2c31..6d17cd7b05 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: PluginUpdater.dll

 ;  Plugin: Plugin updater

-;  Version: 0.1.1.6

+;  Version: 0.1.1.7

 ;  Authors: Mataes, George Hazan

 ;============================================================

 [Plugin updater for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
index 49db33567a..0d5dfd83b4 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 2.10.1.0

+;  Version: 2.11.0.0

 ;  Authors: Miranda NG Development Team

 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

@@ -567,50 +567,6 @@ Unicode вимкнено
 Фон інфо-панелі

 [Info bar status message]

 Інфо-Панель: статусне повідомлення

-[Others nicknames]

-Інші псевдоніми

-[Your nickname]

-Ваш псевдонім

-[User has joined]

-Користувач приєднався

-[User has left]

-Користувач пішов

-[User has disconnected]

-Користувач відключився

-[User kicked ...]

-Стусан

-[User is now known as ...]

-Зміна псевдоніма

-[Notice from user]

-Повідомлення

-[Incoming message]

-Вхідне повідомлення

-[Outgoing message]

-Вихідне повідомлення

-[The topic is ...]

-Зміна теми

-[Information messages]

-Інформаційні повідомлення

-[User enables status for ...]

-Встановлення статусу

-[User disables status for ...]

-Зняття статусу

-[Action message]

-Дія

-[Highlighted message]

-Підсвічене повідомлення

-[Message typing area]

-Поле набору тексту

-[Message background]

-Фон поля введення

-[User list members (online)]

-Члени списку (в мережі)

-[User list members (away)]

-Користувачі (відсутні)

-[User list lines]

-Лінії списку

-[User list background (selected)]

-Фон списку (вибране)

 [Offline]

 Не в мережі

 [Online]

@@ -669,42 +625,10 @@ Miranda не змогла завантажити вбудовану систем
 Поверх всіх вікон

 [The message send timed out.]

 Таймаут відправлення повідомлення

-[Join chat]

-Увійти в чат

-[Open chat window]

-Відкрити вікно чату

-[%s has joined]

-%s увійшов

-[You have joined %s]

-Ви прийшли на '%s'

-[%s has left]

-%s вийшов

-[%s has disconnected]

-%s відключився

-[%s is now known as %s]

-%s змінив ім'я на %s

-[You are now known as %s]

-Тепер ви відомі як %s

-[%s kicked %s]

-%s викинув %s

-[Notice from %s]

-Повідомлення від %s

-[The topic is '%s%s']

-Тема '%s%s'

-[ (set by %s on %s)]

-(встановлена %s на %s)

-[ (set by %s)]

-(поставлена %s)

-[%s enables '%s' status for %s]

-%s включає статус '%s' для %s

-[%s disables '%s' status for %s]

-%s вимикає статус '%s' для %s

-[<invalid>]

-<недійсне>

-[&Join]

-Зайти

-[&Leave]

-&Залишити

+[User list lines]

+Лінії списку

+[User list background (selected)]

+Фон списку (вибране)

 [Flash when someone speaks]

 Блимати, коли хтось говорить

 [Flash when a word is highlighted]

@@ -875,54 +799,6 @@ ID поточного контакту (якщо він визначений). �
 Вибрати папку

 [Popups]

 Спливаючі вікна

-[Message is highlighted]

-Повідомлення виділено

-[User has an action performed]

-Користувач здійснив дію

-[User has kicked some other user]

-Користувач вигнав іншого

-[User's status was changed]

-Статус користувача змінився

-[User has changed name]

-Користувач змінив ім'я

-[User has sent a notice]

-Відправив користувач повідомлення

-[The topic has been changed]

-Тема змінилася

-[Server: %s]

-Сервер: %s

-[%s wants your attention in %s]

-%s вимагає Вашої уваги %s

-[%s speaks in %s]

-%s говорить %s

-[%s has joined %s]

-%s увійшов у %s

-[%s has left %s]

-%s вийшов з %s

-[%s kicked %s from %s]

-%s викинув %s з %s

-[Topic change in %s]

-Зміна теми у %s

-[Information in %s]

-Інформація в %s

-[%s enables '%s' status for %s in %s]

-%s включає статус '%s' для %s у %s

-[%s disables '%s' status for %s in %s]

-%s вимикає статус '%s' для %s у %s

-[%s says: %s]

-%s каже: %s

-[%s has left (%s)]

-%s вийшов (%s)

-[%s has disconnected (%s)]

-%s відключився (%s)

-[%s kicked %s (%s)]

-%s викинув %s (%s)

-[Notice from %s: %s]

-Повідомлення від %s: %s

-[The topic is '%s']

-Тема '%s'

-[The topic is '%s' (set by %s)]

-Тема '%s' (встановлена %s)

 [&Message %s]

 &Повідомлення %s

 [Italic]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index c2e1722308..9cb1efa3f1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -791,8 +791,6 @@ TabSRMM: Набирає
 * Символи (вихідні)

 [Horizontal Grid Lines]

 Горизонтальні лінії сітки журналу

-[Chat log symbols (Webdings)]

-Символи в чаті (шрифт Webdings)

 [Channel operators]

 Адміністратори

 [Half operators]

@@ -823,8 +821,6 @@ TabSRMM: Набирає
 Закрити контейнер\tAlt+F4

 [&View]

 &Вигляд

-[&Leave]

-&Вийти

 [Show Menu Bar]

 Показувати меню

 [Show Status Bar]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Variables.txt
index 395c5f99d2..87f6fc66bc 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Variables.txt
@@ -347,7 +347,7 @@ Y, якщо x ПРАВДА, інакше z
 отримати коротке ім'я контакту

 [get the date and time (using Miranda format)]

 отримати дату і час (використовується формат Miranda NG)

-[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Наприклад: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]

+[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]

 --- Спеціальні символи ---\r\n\r\nСледующие символи мають спеціальне значення в рядку форматування:\r\n\r\n?<функція>(<аргументи>)\nОбработка функції з заданими аргументами, результат обробляється знову. Приклад: сьогодні ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<функція>(<аргументи>)\nОбработка функції з заданими аргументами, результат НЕ обробляється знову. Приклад: Вхідне повідомлення: !message(first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<поле>%\nОбработает це поле . Приклад: Я встановив Miranda NG: %mirandapath%.\r\n\r\n`<рядок>`\nНе обробить цю рядок, функцію, поле або спеціальний символ у рядку. Приклад: Використовуйте `%mirandapath%` для показу шляху встановлення.\r\n\r\n#<коментар>\nДобавление коментаря. Всі за символом # до кінця рядка буде видалено. Приклад: %dbprofile% #це даремний коментар.\r\n\r\r\n\r\n--- Контакти ---\r\n\r\nЕсли функції необхідний контакт як аргумент, його можна отримати двома шляхами:\r\n\r\n(1) використовуючи унікальний ID (UIN для ICQ, e-mail для MSN) або ID контакту, наступним за ID протоколу у форматі <PROTOID:UNIQUEID>, наприклад <MSN:miranda@hotmail.com> або <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) використовуючи функцію contact:\n?contact(x,y)\nВернет контакт зі значенням x властивості y, y може бути одним з:\nfirst, last, nick, email, ID або display\r\n\r\nнаприклад: ?contact(miranda@hotmail.com,email) або ?contact(Miranda,nick). Функція contact повертає унікальний контакт, знайдений по заданих аргументів, або не повертає нічого, якщо не знайдено жодного або знайдено декілька контактів.

 [get parent metacontact of contact x]

 повертає батьківський метаконтакт субконтакта x

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt
new file mode 100644
index 0000000000..798f934334
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Group chat log background]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/PluginUpdater.txt
new file mode 100644
index 0000000000..66d342fd05
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Update failed! One of the components wasn't downloaded correctly. Try it again later.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Scriver.txt
index e5280c90e5..07da0cb356 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Scriver.txt
@@ -10,6 +10,7 @@
 [to tiny bits, in Thy mercy]

 [Lorem ipsum dolor sit amet,]

 [consectetur adipisicing elit]

+[Group chat log background]

 [Show and hide by double clicking in the contact list]

 [same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]

 [username for currently logged-on Windows user]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Variables.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Variables.txt
index b1eefab4cf..fdeb3cef8d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Variables.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Variables.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 [OK]

-[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]

 [Input]

 [Alias]

 [retrieves song name of the song currently playing in Winamp]

@@ -23,4 +22,3 @@
 [System Functions]

 [TRUE if file x exists]

 [any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]

-[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique id (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol id followed by a unique id in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, id or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]