langpacks: update according to commit [7369]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7381 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

13 files changed, 53 insertions, 49 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index b018ba0700..b0af91bbd2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: AdvancedAutoAway.dll

 ;  Plugin: Advanced Auto Away

-;  Version: 0.8.0.42

+;  Version: 0.8.1.0

 ;  Authors: P Boon

 ;============================================================

 [An Auto Away module with some more options than the original.]

@@ -39,30 +39,30 @@
 Профіль

 [Message]

 Повідомлення

+[Account]

+Обліковий запис

+[Set]

+Вибрати

+[when screen saver engages]

+при запуску заставки

+[when workstation is locked]

+при блокуванні комп'ютера

 [after]

 через

 [minutes of inactivity]

 хвилин неактивності

 [minutes of level 1 mode]

 хвилин режиму 1

-[Confirm resetting status]

-Підтвердити скидання статусу

-[Account]

-Обліковий запис

-[Only set if current status is]

-Тільки якщо статус:

+[only set when inactive]

+тільки при неактивності

 [Monitor Miranda's activity only]

 Стежити тільки за Miranda

 [Reset status on return]

 Відновити статус при поверненні

-[when screen saver engages]

-при запуску заставки

-[Set]

-Вибрати

-[only set when inactive]

-тільки при неактивності

-[when workstation is locked]

-при блокуванні комп'ютера

+[Confirm resetting status]

+Підтвердити скидання статусу

+[Only set if current status is]

+Тільки якщо статус:

 [Command line]

 Ком. рядок

 [Copy to clipboard]

@@ -300,4 +300,4 @@
 [Protocol]

 Протокол

 [Closing in %d]

-Закрити (%d)
\ No newline at end of file
+Закрити (%d)

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Folders.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Folders.txt
index bc88dfd09c..120b50458c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Folders.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Folders.txt
@@ -39,7 +39,7 @@
 у секції ProfileDir (зазвичай знаходиться в папці Miranda NG).

 [Expands to your current profile name without the extenstion.]

 Повертає ім'я вашого профілю без розширення.

-[(e.g.default if your your profile is default.dat).]

+[(e.g. default if your your profile is default.dat).]

 (наприклад, default, якщо ваш профіль default.dat).

 [Environment variables]

 Змінні оточення

@@ -57,7 +57,7 @@
 Приклади:

 [If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\\', current]

 Якщо значення ProfileDir секції ProfileDir файлу mirandaboot.ini - це '.\\profiles\\', поточний

-[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\\' then:]

+[profile is 'default.dat' and Miranda path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]

 це профіль 'default.dat' і Miranda NG знаходиться в 'c:\\program files\\miranda ng\\', то:

 [will to expand 'c:\\program files\\miranda ng']

 поверне 'c:\\program files\\miranda ng'

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt
index 36ae345eb4..49cfa03cf2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -39,30 +39,30 @@
 Профіль

 [Message]

 Повідомлення

+[Account]

+Обліковий запис

+[Set]

+Вибрати

+[when screen saver engages]

+коли працює заставка

+[when workstation is locked]

+коли комп'ютер заблоковано

 [after]

 після

 [minutes of inactivity]

 хвилин неактивності

 [minutes of level 1 mode]

 хвилин рівня у 1 рівні

-[Confirm resetting status]

-Підтвердити відновлення статусу

-[Account]

-Обліковий запис

-[Only set if current status is]

-Тільки якщо встановлено поточний стан

+[only set when inactive]

+тільки тоді, коли неактивні

 [Monitor Miranda's activity only]

 Перевіряти тільки активність Miranda

 [Reset status on return]

 Скинути стан після повернення

-[when screen saver engages]

-коли працює заставка

-[Set]

-Вибрати

-[only set when inactive]

-тільки тоді, коли неактивні

-[when workstation is locked]

-коли комп'ютер заблоковано

+[Confirm resetting status]

+Підтвердити відновлення статусу

+[Only set if current status is]

+Тільки якщо встановлено поточний стан

 [Command line]

 Ком. рядок

 [Copy to clipboard]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
index 00a5deb0f1..50e71b0da7 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
@@ -121,7 +121,7 @@
 Дані &контакту

 [User &history]

 Історія користувача

-[Contact tried to open an audio conference (currently not supported)]

+[Contact tried to open an audio conference (not currently supported)]

 Контакт намагався відкрити аудіоконференцію (не підтримується)

 [Accept NetMeeting request from %s?]

 Прийнато NetMeeting запит від %s?]

@@ -241,9 +241,9 @@ MSN Чат
 Список на сервері

 [Повідомлення]

 Повідомлення

-[Contact tried to send its webcam data (currently not supported)]

+[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]

 Контакт намагався відправити дані з веб-камери (не підтримується)

-[Contact tried to view our webcam data (currently not supported)]

+[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]

 Контакт намагався переглянути нашу веб-камеру (не підтримується)

 [Live Mail]

 Live пошта

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 66f784778a..a43fa5a217 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -323,6 +323,8 @@ WAV файли
 Фільтрація

 [Message log]

 Журнал

+[(was %s)]

+(був %s)

 [Open message window]

 Відкрити вікно бесіди

 [Close popup]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt
index 47439432ac..eea6710fd6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt
@@ -11,9 +11,9 @@
 URL:

 [Once every]

 кожні

-[Enable popup notifications for Tweets]

-Спливаючі вікна для Tweets

-[Misc. Options]

+[Enable popup notifications for tweets]

+Спливаючі вікна для tweets

+[Miscellaneous options]

 Дод. налаштування

 [Polling rate:]

 Опитувати

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/AIM.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/AIM.txt
index ada41ebbc2..1d1dac03a0 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/AIM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/AIM.txt
@@ -53,7 +53,7 @@
 [Email Host Fail.]

 [DNS Fail.]

 [Open mail account?]

-[Contact tried to open an audio/video conference (currently not supported)]

+[Contact tried to open an audio/video conference (not currently supported)]

 [Item you want to delete not found in list.]

 [Failed to add buddy to list: Item already exist.]

 [Error adding buddy (invalid ID or already in list?)]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
index ca04a98dcb..dc3ca443bc 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
-[OK]

+[when full-screen mode is active]

+[OK]

 [x]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Folders.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Folders.txt
index bfc2070c57..779dc1ad54 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Folders.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Folders.txt
@@ -3,7 +3,6 @@
 [ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]

 [instead of expanding to Miranda's profile path.]

 [If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]

-[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]

 [will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']

 [will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles']

 [will expand to 'default']

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/KeepStatus.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/KeepStatus.txt
index e0e34302bb..a772041acc 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/KeepStatus.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
-[OK]

+[when full-screen mode is active]

+[OK]

 [Set docked]

 [x]

 [Automatically hang up on exit]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/StartupStatus.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/StartupStatus.txt
index 3b050c6368..1fb435a8db 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/StartupStatus.txt
@@ -7,15 +7,16 @@
 [Don't reconnect if no internet connection seems available]

 [Continuously check for internet connection]

 [Do so by pinging host]

+[when full-screen mode is active]

+[when screen saver engages]

+[when workstation is locked]

 [after]

 [minutes of level 1 mode]

-[Confirm resetting status]

-[Only set if current status is]

+[only set when inactive]

 [Monitor Miranda's activity only]

 [Reset status on return]

-[when screen saver engages]

-[only set when inactive]

-[when workstation is locked]

+[Confirm resetting status]

+[Only set if current status is]

 [OK]

 [x]

 [Cancel reconnecting]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Twitter.txt
index 39c74e49ba..ccbfdf327a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Twitter.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Twitter.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [Default group:]

-[[Sign in to link your Twitter account]]

+[<Sign in to link your Twitter account>]

 [Treat tweets as messages]

 [OK]

 [Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/UInfoEx.txt
index c034692a1a..27e07537df 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -27,7 +27,7 @@
 [The phone number should start with a + and consist of\nnumbers, spaces, brackets and hyphens only.]

 [CRITICAL: Unable to edit current entry!\nThis should not happen!]

 [Do you really want to delete the current selected item?\n\t%s\n\t%s]

-[Abord]

+[Abort]

 [Protocol '%s' is offline]

 [Upload Details]

 [You are not currently connected to the ICQ network.\nYou must be online in order to update your information on the server.\n\nYour changes will be saved to database only.]