langpacks: update

33 files changed, 185 insertions, 196 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index 3a21e3a53d..ca2c405d99 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -2443,6 +2443,12 @@ ID облікового запису
 Облікові записи...

 [Account]

 Обліковий запис

+[Request authorization]

+Запитати авторизацію

+[Grant authorization]

+Авторизувати

+[Revoke authorization]

+Відкликати авторизацію

 [Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]

 Не можу запустити пошук у мережі %s. Перевірте з'єднання з %s.

 [Could not search on any of the protocols, are you online?]

@@ -2521,12 +2527,6 @@ ANSI-плагін
 Фрейми

 [Add group]

 Додати групу

-[Request authorization]

-Запитати авторизацію

-[Grant authorization]

-Авторизувати

-[Revoke authorization]

-Відкликати авторизацію

 [Warning]

 Попередження

 [Always visible]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt
index 36b7da8757..f772cfebf5 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt
@@ -87,10 +87,6 @@
 Мої аватари

 [My Global Avatar Cache]

 Мій глобальний кеш аватарів

-[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]

-Фатальна помилка, службу зображень не знайдено. Служба аватарів буде вимкнена.

-[Avatar service]

-Служба аватарів

 [Set avatar options for %s]

 Налаштування аватара для %s

 [Delete picture file from disk (may be necessary to force a reload, but will delete local pictures)?]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
index 1837f34fa2..3ffd3d03bf 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: CmdLine.dll

 ;  Plugin: Command line

-;  Version: 0.0.4.7

+;  Version: 0.1.0.1

 ;  Authors: Cristian Libotean

 ;============================================================

 [This plugin lets you control Miranda from the command line.]

@@ -63,16 +63,14 @@
 Обліковий запис '%s' вказаний неправильно або не існує.

 [Failed to change status for account '%s' to '%s'.]

 Не вдалося змінити статус для облікового запису '%s' на '%s'.

-[Failed to set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]

-Не вдалося встановити повідомлення статусу '%S' для '%s' (статус '%s').

-[Successfully set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]

-Повідомлення статусу '%S' успішно встановлено для '%s' (статус '%s').

-[Account '%S' does not support away messages, skipping.]

-Обліковий запис '%S' не підтримує повідомлень статусу, пропуск.

-[Changed '%s' status message to '%s' (status is '%s').]

-Повідомлення статусу '%s' змінено на '%s' (статус '%s').

+[Failed to set '%s' status message to '%s' (status is '%s').]

+Не вдалося встановити повідомлення статусу '%s' для '%s' (статус '%s').

+[Successfully set '%s' status message to '%s' (status is '%s').]

+Повідомлення статусу '%s' успішно встановлено для '%s' (статус '%s').

 [Account '%s' does not support away messages, skipping.]

 Обліковий запис '%s' не підтримує повідомлень статусу, пропуск.

+[Changed '%s' status message to '%s' (status is '%s').]

+Повідомлення статусу '%s' змінено на '%s' (статус '%s').

 [Failed to change status message for account '%s' to '%s' (status is '%s').]

 Не вдалося змінити повідомлення статусу для облікового запису '%s' на '%s' (статус '%s').

 [Popups are currently enabled.]

@@ -153,28 +151,28 @@
 подв. слово

 [wide string]

 юнікод

-[Wrote '%s:%s' to database entry '%s/%s'.]

-Записано '%s:%s' у ключ '%s/%s' бази даних.

-[Could not retrieve setting '%s/%s': %s.]

-Неможливо прочитати налаштування '%s/%s': %s.

-[Setting '%s/%s' was not found.]

-Налаштування '%s/%s' не знайдено.

-['%s' proxy was disabled.]

-Проксі '%s' вимкнений.

-['%s' proxy was enabled.]

-Проксі '%s' увімкнений.

-[%s proxy server: %s %s:%d.]

-%s проксі-сервер: %s %s:%d.

-[%s proxy set to %s %s:%d.]

-%s проксі встановлений на %s %s:%d.

-[%s The port or the proxy type parameter is invalid.]

-%s Порт або тип проксі неправильний.

+[Wrote '%S:%s' to database entry '%S/%S'.]

+Записано '%S:%s' у ключ '%S/%S' бази даних.

+[Could not retrieve setting '%S/%S': %S.]

+Неможливо прочитати налаштування '%S/%S': %S.

+[Setting '%S/%S' was not found.]

+Налаштування '%S/%S' не знайдено.

+['%S' proxy was disabled.]

+Проксі '%S' вимкнений.

+['%S' proxy was enabled.]

+Проксі '%S' увімкнений.

+[%S proxy server: %S %S:%d.]

+%S проксі-сервер: %S %S:%d.

+[%S proxy set to %s %S:%d.]

+%S проксі встановлений на %s %S:%d.

+[%S The port or the proxy type parameter is invalid.]

+%S Порт або тип проксі неправильний.

 [[me]]

 \[Я]

 [No unread messages found.]

 Немає непрочитаних повідомлень.

-[%s:%s - %d unread events.]

-%s:%s - %d непрочитаних повідомлень.

+[%s:%S - %d unread events.]

+%s:%S - %d непрочитаних повідомлень.

 [Contact '%s' has %d events in history.]

 Контакт '%s' має %d подій в історії.

 [Error setting nickname to '%s' for protocol '%s']

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt
index a2f14227f3..614ed052c1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -2,15 +2,11 @@
 ;============================================================

 ;  File: Db_autobackups.dll

 ;  Plugin: Db autobackuper

-;  Version: 0.0.0.10

+;  Version: 0.0.0.11

 ;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons

 ;============================================================

 [Database autobackuper plugin.]

 Авторезервування бази даних.

-[Backup progress]

-Резервне копіювання

-[Cancel]

-Скасувати

 [Automatic backups]

 Авторезервування профілю

 [Backup NOW]

@@ -37,10 +33,14 @@
 Вимкнути індикацію

 [Disable popups]

 Вимкнути сплив. вікна

-[Use Dropbox]

-Використовувати Dropbox

 [Backup profile folder]

 Резервувати папку профілю

+[Use CloudFile]

+Використовувати CloudFile

+[Backup progress]

+Резервне копіювання

+[Cancel]

+Скасувати

 [Backup in progress]

 Резервування в процесі

 [Copying database file...]

@@ -69,6 +69,12 @@
 Резервування бази даних

 [Backup folder]

 Папка резервування

+[days]

+днів

+[hours]

+годин

+[minutes]

+хвилин

 [path to Miranda root folder]

 шлях до папки програми

 [path to folder containing Miranda profiles]

@@ -89,15 +95,9 @@
 будь-яка змінна середовища, визначена в поточній сесії Windows (наприклад, %systemroot%, %allusersprofile% тощо)

 [Variables]

 Змінні

-[days]

-днів

-[hours]

-годин

-[minutes]

-хвилин

-[Select backup folder]

-Виберіть папку для зберігання резервних копій

 [Error creating backup folder]

 Помилка при створенні папки для резервного копіювання

+[Select backup folder]

+Виберіть папку для зберігання резервних копій

 [Miranda NG [%s] database backup]

 Резервна копія бази даних Miranda NG [%s]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mdbx.txt
new file mode 100644
index 0000000000..761b41db7b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mdbx.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+#muuid {7c3d0a33-2646-4001-9107-f35ea299d292}
+;============================================================
+;  File: Dbx_mdbx.dll
+;  Plugin: Miranda NG MDBX database driver
+;  Version: 0.95.8.3
+;  Authors: Miranda-NG project
+;============================================================
+[Cancel]
+Скасувати
+[Remove]
+Очистити
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index fc284d6365..4d242df1db 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 #muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}

 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

-;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.4.0.1

+;  Plugin: Facebook

+;  Version: 0.4.1.1

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -117,20 +117,18 @@
 Надіслати SMS

 [Enter the text you see]

 Введіть текст, який бачите

-[Myself]

-Я

-[Friend]

-Друг

-[User]

-Користувач

 [&Invite user...]

 &Запросити користувача...

-[&Leave chat session]

-&Вийти з чату

 [User &details]

 &Дані контакту

 [User &history]

 &Історія користувача

+[Myself]

+Я

+[Friend]

+Друг

+[User]

+Користувач

 [Notifications]

 Сповіщення

 [%s and more (%d)]

@@ -181,6 +179,26 @@ SMS з кодом підтвердження відправлено на ваш
 Будь ласка, введіть ім'я користувача.

 [Please enter a password.]

 Будь ласка, введіть пароль.

+[Contact was removed from your server list.]

+Контакт видалено зі списку на сервері.

+[Error occurred when removing contact from server.]

+Помилка при видаленні контакту зі списку на сервері.

+[Request for friendship was sent.]

+Запит дружби надіслано.

+[Error occurred when requesting friendship.]

+Помилка при надсиланні запиту дружби.

+[Request for friendship was accepted.]

+Запит дружби підтверджено.

+[Error occurred when accepting friendship request.]

+Помилка під час підтвердження запиту дружби.

+[Request for friendship was canceled.]

+Запит дружби відкликано.

+[Error occurred when canceling friendship request.]

+Помилка під час відкликання запиту дружби.

+[Request for friendship was ignored.]

+Запит дружби проігноровано.

+[Error occurred when ignoring friendship request.]

+Помилка під час ігнорування запиту дружби.

 [Top News]

 Популярні новини

 [Most Recent]

@@ -203,26 +221,6 @@ SMS з кодом підтвердження відправлено на ваш
 Друзям, крім знайомих

 [Only me]

 Тільки мені

-[Contact was removed from your server list.]

-Контакт видалено зі списку на сервері.

-[Error occurred when removing contact from server.]

-Помилка при видаленні контакту зі списку на сервері.

-[Request for friendship was sent.]

-Запит дружби надіслано.

-[Error occurred when requesting friendship.]

-Помилка при надсиланні запиту дружби.

-[Request for friendship was accepted.]

-Запит дружби підтверджено.

-[Error occurred when accepting friendship request.]

-Помилка під час підтвердження запиту дружби.

-[Request for friendship was canceled.]

-Запит дружби відкликано.

-[Error occurred when canceling friendship request.]

-Помилка під час відкликання запиту дружби.

-[Request for friendship was ignored.]

-Запит дружби проігноровано.

-[Error occurred when ignoring friendship request.]

-Помилка під час ігнорування запиту дружби.

 [Default]

 За замовчанням

 [<< Contacts]

@@ -233,20 +231,18 @@ SMS з кодом підтвердження відправлено на ваш
 стікер

 [a GIF]

 анімоване зображення

+[a link]

+посилання

 [files]

 файли

 [a file]

 файл

-[a link]

-посилання

 [User sent %s:]

 Контакт надіслав %s:

 [User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]

 Контакт надіслав вкладення, що не підримується. Для перегляду перейдіть на сайт.

 [%s is typing a message...]

 %s друкує вам повідомлення...

-[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]

-Повідомлення недоступне, оскільки було відзначене як образа або спам.

 [You cannot send messages when you are offline.]

 Для надсилання повідомлень необхідно підключитися до мережі.

 [Contact is back on server-list.]

@@ -363,14 +359,8 @@ SMS з кодом підтвердження відправлено на ваш
 Бесіда на сайті

 [Load history]

 Завантажити історію

-[Cancel friendship]

-Видалити із друзів

 [Cancel friendship request]

 Відкликати запит дружби

-[Request friendship]

-Запитати додавання в друзі

-[Approve friendship]

-Підтвердити додавання в друзі

 [Deny friendship request]

 Відхилити додавання в друзі

 [Services...]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt
index db189e586b..f134ef89d3 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: GG.dll

 ;  Plugin: Gadu-Gadu protocol

-;  Version: 0.11.0.3

+;  Version: 0.11.0.4

 ;  Authors: Bartosz Bialek, Adam Strzelecki

 ;============================================================

 [Gadu-Gadu protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
index a5cd69f306..0e2ec02f35 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: IcqOscarJ protocol

-;  Version: 0.11.3.6

+;  Version: 0.95.8.1

 ;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.

 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

@@ -433,12 +433,6 @@ xСтатус "%s"
 Категорія 4

 [Interest areas 4]

 Цікавлюся 4

-[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]

-Пароль не збігається з наявним. Перевірте Caps Lock і спробуйте знову.

-[Change ICQ Details]

-Змінити дані ICQ

-[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]

-Пароль не збігається з паролем, введеним раніше. Перевірте Caps Lock і спробуйте знову.

 [<unremovable once applied>]

 <не можна видалити після введення>

 [<empty>]

@@ -447,6 +441,8 @@ xСтатус "%s"
 Невідоме значення

 [You've made some changes to your ICQ details but it has not been saved to the server. Are you sure you want to close this dialog?]

 Ви зробили зміни, але не зберегли їх на сервері. Закрити вікно?

+[Change ICQ Details]

+Змінити дані ICQ

 [Upload in progress...]

 Завантаження...

 [Upload in progress...%d%%]

@@ -1445,12 +1441,6 @@ Web-дизайн
 Передачу файлів скасовано, тому що один з вибраних файлів не читається з диска. Можливо, його було переміщено або видалено.

 [Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]

 Передачу файлів скасовано, неможливо відкрити локальний файл на запис. Імовірно, ви намагаєтесь зберегти файл у папку, де немає права на запис.

-[Request authorization]

-Запитати авторизацію

-[Grant authorization]

-Авторизувати

-[Revoke authorization]

-Відкликати авторизацію

 [Add to server list]

 Додати в список на сервері

 [Show custom status details]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQCorp.txt
index 3c69d126be..81b3fdab2e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQCorp.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQCorp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQCorp.dll

 ;  Plugin: ICQ corporate protocol

-;  Version: 0.0.1.0

+;  Version: 0.2.0.2

 ;  Authors: Miranda NG team, Eugene Tarasenko

 ;============================================================

 [ICQ corporate protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
index 229662b863..e981326237 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
@@ -383,8 +383,6 @@ XML-консоль
 Заголовок фрейму

 [Frame text]

 Текст фрейму

-[Fatal error, image services not found. Jabber Protocol will be disabled.]

-Невиправна помилка, відсутня служба зображень. Протокол Jabber буде відключено.

 [Jabber Activity]

 Заняття Jabber

 [Jabber Mood]

@@ -889,12 +887,6 @@ xHTML-формат повідомлень чату
 Отримано запит HTTP-авторизації

 [Jabber account chooser]

 Вибір облікового запису Jabber

-[Request authorization]

-Запитати авторизацію

-[Grant authorization]

-Авторизувати

-[Revoke authorization]

-Відкликати авторизацію

 [Convert]

 Конвертувати

 [Add to Bookmarks]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MimCmd.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MimCmd.txt
index d1e0455741..183779d619 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MimCmd.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MimCmd.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MimCmd.exe

 ;  Plugin: MimCmd

-;  Version: 0.0.4.1

+;  Version: 0.1.0.1

 ;  Authors: Cristian Libotean

 ;============================================================

 [This will tell Miranda to run the specified command.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt
index af593a2974..099e497aad 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: NewsAggregator.dll

 ;  Plugin: News aggregator

-;  Version: 0.1.0.2

+;  Version: 0.1.0.3

 ;  Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY

 ;============================================================

 [RSS/Atom news aggregator.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt
index 3daca0de60..de59919c7d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -93,8 +93,6 @@
 <невідомо>

 [Last seen]

 Остання поява

-[-- Date --]

--- Дата --

 [year (4 digits)]

 рік (4 цифри)

 [year (2 digits)]

@@ -111,8 +109,6 @@
 день тижня (повн.)

 [weekday (abbreviated)]

 день тижня (скор.)

-[-- Time --]

--- Час --

 [hours (24)]

 години (24)

 [hours (12)]

@@ -121,47 +117,49 @@
 хвилини

 [seconds]

 секунди

-[-- User --]

--- Користувач --

 [username]

 користувач

 [nick]

 нік

 [UIN/handle]

 номер/обробник

-[Group]

-Група

-[Status]

-Статус

-[Status message]

-Повідомлення статусу

-[Old status]

-Старий статус

+[group]

+група

+[status]

+статус

+[status message]

+повідомлення статусу

+[old status]

+старий статус

 [external IP]

 зовнішній IP

 [internal IP]

 внутрішній IP

-[Client info]

-Клієнт

-[Protocol]

-Протокол

-[Account]

-Обліковий запис

-[-- Format --]

--- Формат --

+[client info]

+клієнт

+[protocol]

+протокол

+[account]

+обліковий запис

 [tabulator]

 табуляція

 [line break]

 з нового рядка

+[-- Date --]

+-- Дата --

+[-- Time --]

+-- Час --

+[-- User --]

+-- Користувач --

+[-- Format --]

+-- Формат --

 [Note:]

 Примітка:

-[Use]

-Використовувати

-[for empty string]

-для порожнього рядка

-[instead of]

-замість

-[Last Seen Variables]

+[Use # for empty string]

+Використовувати # для порожнього рядка

+[instead of <unknown>]

+замість <невідомо>

+[Last Seen variables]

 Змінні

 [Contacts]

 Контакти

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
index 6f968c9cc0..3d6062fbb1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
@@ -83,8 +83,8 @@
 Невідома відповідь від %s (%i)

 [Got no response from %s (%i)]

 Немає відповіді від %s (%i)

-[%s (%i):\nCould not add a share to the Dropbox plugin.]

-%s (%i):\nНеможливо додати ресурс у плагін Dropbox.

+[%s (%i):\nCould not add a share to the CloudFile plugin.]

+%s (%i):\nНеможливо додати ресурс у плагін CloudFile.

 [The specified attachment was not found]

 Вкладення не знайдено

 [The specified attachment could not be opened]

@@ -167,8 +167,6 @@ HTTP-з'єднання SendSS
 Надіслати скріншот

 [Screenshots]

 Знімки екрану

-[Image services (AdvaImg plugin) not found.\nSendSS disabled.]

-Відсутня служба зображень (плагін AdvaImg).\nПлагін SendSS буде відключено.

 [Buttons]

 Кнопки

 [Could not register Miranda service.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 6cf4afcded..d934be8916 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -143,10 +143,6 @@
 Перевищено допустиму кількість невдалих спроб авторизації з таким ім'ям користувача або з цього IP.

 [Authentication failed. Unknown error.]

 Не вдалося авторизуватися через невідому помилку.

-[Request authorization]

-Запитати авторизацію

-[Grant authorization]

-Авторизувати

 [Get server history]

 Синхронізувати історію

 [Block contact]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SpellChecker.txt
index b3fe0e8ff2..09226e971f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SpellChecker.dll

 ;  Plugin: Spell checker

-;  Version: 0.2.6.4

+;  Version: 0.2.6.6

 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Wishmaster

 ;============================================================

 [Spell checker for the message windows. Uses Hunspell to do the checking.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StartPosition.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StartPosition.txt
index 05fa3ff44f..c2490af853 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StartPosition.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StartPosition.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Plugin supports starting position of Contact List relative to the taskbar and screen side.]

 Дозволяє встановити початкову позицію списку контактів щодо панелі завдань і країв екрану.

-[Contact List Window Start Position]

+[Contact list window start position]

 Початкова позиція списку контактів

 [Pixels from Top]

 Точок зверху

@@ -23,10 +23,10 @@
 Ширина

 [Always start...]

 При запуску...

-[Minimized to System Tray]

-Згорнутий до трею

-[Opened]

-Відкритий

+[minimized to system tray]

+згорнутий до трею

+[opened]

+відкритий

 [Contact list]

 Список контактів

 [Start position]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt
index cddc4b32cd..5280282eb7 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: StatusManager.dll
 ;  Plugin: Status manager
-;  Version: 1.0.1.1
+;  Version: 1.1.0.4
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
@@ -295,12 +295,12 @@
 %s помилка статусу (наступна спроба (%d) через %d с)
 [Status error (next retry (%d) in %d s)]
 Помилка статусу (наступна спроба (%d) через %d с)
+[Resetting status... (last try (%d))]
+Скидання статусу... (остання спроба (%d))
+[Resetting status... (next retry (%d) in %d s)]
+Скидання статусу... (наступна спроба (%d) через %d с)
 [%s\t(will be set to %s)\r\n]
 %s\t (буде %s)\r\n
-[Resetting status... (last try (%d))%s]
-Скидання статусу... (остання спроба (%d))%s
-[Resetting status... (next retry (%d) in %d s)%s]
-Скидання статусу... (наступна спроба (%d) через %d с)%s
 [No internet connection seems available... (last try (%d))]
 Немає підключення до Інтернету... (остання спроба (%d))
 [No internet connection seems available... (next retry (%d) in %d s)]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
index 0e9887c5dd..7e1ec943d3 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
@@ -53,34 +53,22 @@
  на сервері %s

 [Playing]

 Граю

-[%s has been removed from your contact list]

-%s видалений з вашого списку контактів

 [%s is back in your contact list]

 %s знову у вашому списку контактів

-[%s has added you to his or her Friend List]

-%s додав(ла) вас до списку друзів

-[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]

-Невиправна помилка: не знайдено службу зображень. Аватари будуть вимкнені.

-[Avatar Service]

-Служба аватарів

-[Network]

-Мережа

-[Blocked contacts]

-Заблоковані контакти

+[%s has been removed from your contact list]

+%s видалений з вашого списку контактів

 [Cannot obtain connection token.]

 Не вдалося отримати токен з'єднання.

-[Unknown login error.]

-Невідома помилка входу.

 [Steam menu chooser]

 Вибір меню Steam

-[Request authorization]

-Запитати авторизацію

 [Join to game]

 Приєднатися до гри

 [Unknown error]

 Невідома помилка

 [Name]

 Ім'я

+[Network]

+Мережа

 [Protocols]

 Протоколи

 [Protocol icon]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt
index 5015db842c..5a47b3a93f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: StopSpamMod.dll

 ;  Plugin: StopSpam mod

-;  Version: 0.0.2.2

+;  Version: 0.0.2.3

 ;  Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor

 ;============================================================

 [Anti-spam plugin for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index 7f45f39d02..c4dcc6b147 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1677,10 +1677,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф�
 Можливість вимкнена (використовується як оверлей)

 [Feature enabled (used as overlay)]

 Можливість увімкнена (використовується як оверлей)

-[The image service plugin (AdvaImg) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]

-Не встановлений плагін служби зображень (AdvaImg)\n\nTabSRMM відключений.

-[TabSRMM fatal error]

-Критична помилка TabSRMM

 [Message windows - IM]

 Вікна повідомлень - IM

 [Message windows - all]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
index fc2dd2ad5d..c7ea90b068 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tox.dll

 ;  Plugin: Tox protocol

-;  Version: 0.11.3.0

+;  Version: 0.11.3.1

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Tox protocol support for Miranda NG.]

@@ -67,10 +67,6 @@ IPv6 адреса (необов'язково)
 Значок протоколу

 [Protocols]

 Протоколи

-[Request authorization]

-Запитати авторизацію

-[Grant authorization]

-Авторизувати

 [Action]

 Дія

 [You cannot send when you are offline.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
index 826a87c257..58d4a07a96 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -487,8 +487,6 @@
 Ваші дані не завантажено.\nВони збережені в локальній базі даних.

 [updating]

 оновлення

-[Fatal error, image services not found. Flags module will be disabled.]

-Фатальна помилка: службу зображень не знайдено. Плагін Flags буде вимкнено.

 [IM naming]

 Ім'я в IM

 [Password]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index 7ad2fda96d..cacd715a9d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.4.0

+;  Version: 0.1.4.3

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/CloudFile.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/CloudFile.txt
index 18f82567e1..3e84b7282f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/CloudFile.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/CloudFile.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 [On conflict when upload]
 [Authorization]
 [Enter authorization code:]
-[Allow access to team]
+[To allow Miranda NG access to %s:]
 [Go to this link]
 [Upload file(s)]
 [Dropbox]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dbx_mdbx.txt
new file mode 100644
index 0000000000..2ad9a01a22
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dbx_mdbx.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
+[Select crypto provider]
+[Total encryption (Recommended only for paranoid users)]
+[Login to Miranda NG]
+[New password]
+[Please enter your new password]
+[Enter password]
+[Change password]
+[Change]
+[Old password]
+[Database encryption mode]
+[Standard]
+[Total]
+[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
+[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a profile in case of losing password. Recommended only for paranoid users]
+[Set password]
+[Change/remove password]
+[Wrong old password entered!]
+[Password is too short!]
+[Passwords do not match!]
+[Database]
+[Logo]
+[Password]
+[Too many errors!]
+[Password is not correct!]
+[Please type in your password]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt
index 073a80987d..6eea0fdd79 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,12 @@
 [Use Invisible status for Facebook Pages (instead of Offline)]
 [Send typing notifications even when Invisible]
 [Typing is one way how user is determined active. If you don't want to be seen "active 1 min ago" on Facebook, uncheck this option and also don't interact with website at all. Sending messages from Miranda should be ok, but don't 100% rely on it either.]
+[E&xit chat session]
+[&Destroy chat session]
+[Delete conversation]
+[This will permanently delete the conversation history]
 [Former]
+[Reaction]
 [Found %d memories.]
 [Found %d notifications.]
 [Found %d friendship requests (%d seen).]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt
index 78e9a44a78..e571320e8b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt
@@ -1,7 +1,9 @@
 [JID:]

+[Supports message carbons (XEP-0280)]

 [Open]

 [Do you want to create OMEMO session with new device:]

 [OMEMO: New session]

+[Receive conversations from other devices (XEP-0280)]

 [League Of Legends (EU Nordic)]

 [League Of Legends (EU West)]

 [League Of Legends (Oceania)]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/SendSS.txt
index e90948dc83..a6b1aa07a6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/SendSS.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 [Copy BBCode]

 [Copy BBCode w/ link]

 [%s requires a valid contact!]

-[Dropbox transfer]

+[CloudFile transfer]

 [Email transfer]

 [A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set]

 [Image upload]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Steam.txt
index 64ca506d7f..248f6fec22 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Steam.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Steam.txt
@@ -1 +1,5 @@
+[Connection]
+[Error limit before logout:]
 [Security code]
+[%s has added you to contact list]
+[Unblock]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/TabSRMM.txt
index ef38956a93..d62e5268fc 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
+[Chat rooms]
 [Enable typing notification]
 [Disable typing notification]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
index 30f0a3ef06..c91a8bd9f5 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
@@ -9,6 +9,8 @@
 [Old password:]

 [New password:]

 [Confirm password:]

+[Action icon]

+[Correction icon]

 [Password]

 [Create password]

 [Removing the password will lead to decryption of the profile.\r\nAre you sure to remove password?]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt
index 958fbec776..0064d1f876 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -14,6 +14,8 @@
 [Remove %s from your friend list]
 [Clear server history with %s]
 [Deleting %s from contact list]
+[%x at %X]
+[Edited message (updated %s):\n]
 [Edited message:\n]
 [\nOriginal message:\n]
 [VK user activate/deactivate action]