langpacks: update according to commit [6674]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6699 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

5 files changed, 10 insertions, 16 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/RPS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/RPS.txt
index b067feaabe..de46d2dd17 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/RPS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/RPS.txt
@@ -18,4 +18,4 @@
 [Settings are deleted now.]

 Налаштування були видалені

 [All your personal settings will be erased!\n]

-Всі ваші персональні налаштування будуть стерті!
\ No newline at end of file
+Всі ваші персональні налаштування будуть стерті!

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SAA.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SAA.txt
index bf35bb793b..358706c1dc 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SAA.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SAA.txt
@@ -108,4 +108,4 @@
 [Localized Time (Long)]

 Локальний час (розширено)

 [Localized Time (no Seconds)]

-Локальний час (скорочено)
\ No newline at end of file
+Локальний час (скорочено)

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SAR.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SAR.txt
index 67f711ab6e..e8fc248667 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SAR.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SAR.txt
@@ -30,4 +30,4 @@
 [Smart Auto Replier script]

 Скрипт автовідповідача

 [Internal error]

-Внутрішня помилка
\ No newline at end of file
+Внутрішня помилка

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt
index 1233589b26..08dc8f42f8 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt
@@ -23,7 +23,7 @@ WebView
 Відключити елементи у головному меню

 [Load page on window open]

 Завантажити сторінку, у відкритому вікні

-[Update data on start-up]

+[Update data on startup]

 Оновлювати данні при старті

 [Only update window on alert]

 Тільки попередження оновлення вікна

@@ -51,8 +51,8 @@ WebView
 Режим експерту

 [Disable download protection]

 Відключити захист завантаження

-[(Not recommended)]

-(Не рекомендовано)

+[(not recommended)]

+(не рекомендовано)

 [Display data in popup on alert]

 Попередження відображення даних у сплив. вікні 

 [Display data in popup]

@@ -197,8 +197,6 @@ WebView
 Відкрити папку кешу

 [%d minutes to update]

 %d хвилин до оновлення

-[Open web page]

-Відкрити веб-сторінку

 [Open/Close window]

 Відкрити/Закрити вікно

 [Update data]

@@ -245,11 +243,11 @@ WebView
 Окремі частини веб-сторінки змінилися.

 [Cannot read from cache file]

 Неможливо прочитати з файлу кешу

-[Loaded From Cache]

+[Loaded from cache]

 Завантажено з кешу

 [ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]

 ПОМИЛКА: У Вас є два або більше WebView контакти з тим же URL-адресою та ім'ям контакту.

-[Stop Processing]

+[Stop processing]

 Зупинити обробку

 [Click here to open this URL in a browser window.]

 Клікніть тут для видкриття цого посилання у вікні браузеру.

@@ -257,8 +255,6 @@ WebView
 Прилипати попереду

 [Disable stick to the front]

 Вимкнути прилипання попереду

-[Disable stick to the front]

-Вимкнути прилипання попереду

 [URL not supplied]

 URL-адреса не поставляється

 [Download in progress, please wait...]

@@ -317,8 +313,6 @@ URL-адреса не поставляється
 Видяляти все вільне місце

 [Popup plugin]

 Модуль сплив. вікон

-[Log to file]

-Журнал у файл

 [Use OSD plugin]

 Використовувати OSD модуль

 [A string is present]

@@ -349,5 +343,5 @@ URL-адреса не поставляється
 Відсутній файл "psite.bat"

 [Site URL]

 Посилання на сайт

-[Please select site in Find/Add Contacts...]

+[Please select site in Find/Add contacts...]

 Будь ласка виберіть сайт у Знайти/Додати контакт...

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/mDynDNS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/mDynDNS.txt
index 06610a7323..3db9d3021c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/mDynDNS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/mDynDNS.txt
@@ -64,4 +64,4 @@
 [The specified hostname has been blocked becouсe of update abuse. In order not to get situation worse the mDynDns plugin will stop working. To get additional information please refer to the readme.txt.]

 Вказане ім'я хоста було заблоковано через оновлення зловживань. Якщо ситуація стане гірше mDynDNS плагін перестанє працювати. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до readme.txt.

 [Due to some errors mDynDNS plugin has been turned off to prevent blocking on server.]

-Із-за деяких помилок mDynDNS плагін вимкнений для запобігання блокування на сервері.
\ No newline at end of file
+Із-за деяких помилок mDynDNS плагін вимкнений для запобігання блокування на сервері.