langpacks: update according to [8053]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8055 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

4 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Alarms.txt
index f1b7574fef..00ad6a5dee 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Alarms.txt
@@ -21,11 +21,11 @@
 Пауза за замовчуванням:

 [minutes]

 хвилин

-[Row Height:]

-Висота рядка

+[Row height:]

+Висота рядка:

 [Indent:]

 Відступ:

-[Reminder Frame]

+[Reminder frame]

 Список нагадувань

 [Auto hide/show]

 Автопоказ/приховання

@@ -39,7 +39,7 @@
 Підганяти висоту

 [Transparency (%):]

 Прозорість (%):

-[Alert Window]

+[Alert window]

 Вікно нагадування

 [Round corners]

 Закруглені кути

@@ -89,7 +89,7 @@
 Щорічно

 [i'm hiding]

 ховаюся

-[Date and Time]

+[Date and time]

 Дата і час

 [Disable next occurrence]

 Відключити наступне нагадування

@@ -103,8 +103,6 @@
 Відкласти

 [Static]

 Статичний

-[Reminder Frame Context]

-Вміст списку

 [&Suspend]

 Відкласти

 [&Edit...]

@@ -113,13 +111,13 @@
 &Видалити

 [&Options...]

 &Налаштування

-[&New Alarm...]

+[&New alarm...]

 &Нове нагадування...

 [Unknown command issued: "%s"]

 Невідома команда повернула: "%s"

-[Set Alarm]

+[Set alarm]

 Встановлення нагадування

-[Example Alarm]

+[Example alarm]

 Приклад нагадування

 [Some example text. Example, example, example.]

 Приклад тексту. Приклад, приклад, приклад.

@@ -141,23 +139,23 @@
 Фон

 [Window]

 Вікно

-[Hide Reminders]

+[Hide reminders]

 Приховати нагадування

-[Show Reminders]

+[Show reminders]

 Показати нагадування

 [Frames]

 Фрейми

-[Alarm Reminders]

+[Alarm reminders]

 Нагадування

-[Menu: Set Alarm]

+[Menu: Set alarm]

 Меню: Дані нагадування

 [Reminder: Soon]

 Нагадування: скоро

-[Reminder: Very Soon]

+[Reminder: Very soon]

 Нагадування: дуже скоро

-[Alarm: System Tray]

+[Alarm: System tray]

 Трей

-[Menu: Show/Hide Reminders]

+[Menu: Show/Hide reminders]

 Меню: Показати/Приховати нагадування

 [Sunday]

 Неділя

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt
index 06aa4b2963..021ac7c5a0 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt
@@ -97,7 +97,7 @@ TCP-з'єднання
 Налаштування...

 [Hosts...]

 Хости...

-[PING]

+[Ping]

 Пінг

 [Open log file]

 Відкрити журнал

@@ -137,8 +137,6 @@ TCP-з'єднання
 ввімкнений

 [double clicked]

 подвійне натискання

-[Ping]

-Пінг

 [Show/Hide &Ping Window]

 Показати/сховати вікно

 [List]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Variables.txt
index 87f6fc66bc..5c174aa568 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Variables.txt
@@ -77,7 +77,7 @@ x - y - ...
 перший аргумент анализирован успішно

 [Boolean FALSE]

 Логічне БРЕХНЯ

-[db profile path]

+[database profile path]

 шлях профілю бази

 [inserts x tab characters (x is optional)]

 вставити x символів табуляції (x необов'язково)

@@ -153,7 +153,7 @@ x помножене на y
 z контакт з властивістю y, описаним в x, приклад (unregistered,nick) (z необов'язково)

 [x divided by y]

 х, поділена на

-[db profile name]

+[database profile name]

 ім'я профілю бази

 [replaces all end of line characters by y (y is optional)]

 замінює всі символи EOL на y (y необов'язково)

@@ -189,8 +189,6 @@ x рядок за рахунком в аргументах
 найдовша рядок в аргументах

 [get last seen date of contact x in format y (y is optional)]

 отримати дату останнього появи контакту x, у форматі y (y необов'язково)

-[db setting z of module y of contact x]

-налаштування бази z, плагіна y, контакту x

 [converts x to lowercase]

 переводить х в прописні букви

 [retrieves song name of the currently playing song in Winamp]

@@ -369,7 +367,7 @@ Y, якщо x ПРАВДА, інакше z
 ПРАВДА, якщо x = y

 [y if w = x else z]

 y, якщо w = x, інакше z

-[db setting z of module y of contact x and return w if z isn't exist (w is optional)]

+[database setting z of module y of contact x and return w if z isn't exist (w is optional)]

 отримати налаштування z плагіна y контакту x або повернути w, якщо z (w не обов'язково)

 [text from clipboard]

 текст з буфера обміну

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/DbEditorPP.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9fbf8f5eac
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/DbEditorPP.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[Byte]

+[Word]

+[Dword]

+[String]

+[Hexadecimal]

+[Decimal]