langpacks: update according to [12777], [12791]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12800 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

5 files changed, 19 insertions, 23 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
index 8d6b8744d7..0d79596e7f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
@@ -425,10 +425,10 @@ XML-консоль
 Команди Ad-Hoc на %s

 [Sending Ad-Hoc command to %s]

 Надіслати команду Ad-Hoc %s

-[No message]

-Немає повідомлень

 [Jabber Agent Registration]

 Реєстрація агента Jabber

+[No message]

+Немає повідомлень

 [Register]

 Реєстрація

 [Please wait...]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index 18f64b50a1..c22dca0f75 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.4.0.9

+;  Version: 3.4.0.10

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -903,6 +903,8 @@ BB-коди ([b][i][u])
 Довідка

 [About TabSRMM...]

 Про плагін TabSRMM...

+[<Separator>]

+<Роздільник>

 [Protocol button]

 Меню контакту

 [Info button]

@@ -939,8 +941,6 @@ BB-коди ([b][i][u])
 Фільтр подій - клацання правою кнопкою для налаштування, лівою - увімк./вимк.

 [Channel manager]

 Налаштування кімнати

-[<Separator>]

-<Роздільник>

 [Message session...]

 Бесіда...

 [Default container]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
index 91f56b8357..b8fca8b176 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tox.dll

 ;  Plugin: Tox protocol

-;  Version: 0.11.0.8

+;  Version: 0.11.1.1

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Tox protocol support for Miranda NG.]

@@ -15,14 +15,10 @@
 Група:

 [Import tox profile]

 Імпортувати профіль Tox

-[Tox profile contains your ID and friend list.\r\nYou may import existing profile from other tox client.]

-Профіль Tox містить ваш ID та список друзів.\r\nМожна імпортувати існуючий профіль з іншого клієнта Tox.

+[Copy Tox ID]

+Копіювати Tox ID

 [Connection settings]

 Налаштування підключення

-[Disable UDP (force Tox to use TCP)]

-Вимкнути UDP (примусово використ. TCP)

-[Disable IPv6]

-Вимкнути IPv6

 [If this field contains tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via tox dns discovery.]

 Якщо ввести в полі пошуку адресу Tox (76 hex-символів), буде видано запит на додавання до списку друзів. Інакше відбудеться пошук за допомогою сервісу DNS Discovery.

 [Dns name:]

@@ -73,8 +69,6 @@ IPv6 адреса (необов'язково)
 Запитати авторизацію

 [Grant authorization]

 Авторизувати

-[Copy Tox ID]

-Копіювати Tox ID

 [%s connection]

 З'єднання %s

 [Tox profile]

@@ -83,10 +77,6 @@ IPv6 адреса (необов'язково)
 Усі файли

 [Select tox profile]

 Виберіть профіль Tox

-[You have existing profile. Do you want remove it with all tox contacts and history and continue import?]

-Знайдено існуючий профіль. Ви впевнені, що хочете видалити його разом з історією та контактами Tox і продовжити імпорт?

-[Tox profile import]

-Імпорт профілю Tox

 [Add node]

 Додати нод

 [Change node]

@@ -99,8 +89,6 @@ IPv6 адреса (необов'язково)
 Введіть відкритий ключ

 [Common nodes]

 Загальні ноди

-[nodes]

-ноди

 [Are you sure?]

 Ви впевнені?

 [Node deleting]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt
index caf526ab16..ac119d2be0 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -47,7 +47,7 @@ SMS-код
 &Налаштування чат-кімнати

 [View/change &topic]

 Перегляд/зміна &теми

-[&Leave chat session]

+[&Quit chat session]

 &Вийти з чату

 [Set &avatar]

 Встановити &аватар

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
index 305b3a2244..ed37332b1b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
@@ -1,3 +1,11 @@
-[C]

-[Tox ID:]

+[Tox ID:]

+[Create]

+[Import]

+[Copy ID]

+[Export]

 [Tox]

+[Create tox profile]

+[Export tox profile]

+[Enable UDP (otherwise force Tox to use TCP)]

+[Enable IPv6]

+[User nodes]