langpacks: update according to [11448]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11453 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

12 files changed, 64 insertions, 61 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt
index 7d2669b54f..479d2ec1ee 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================

 [A contact list for blind folks.]

 Список контактів для людей з проблемами зору.

-[Delete Contact]

+[Delete contact]

 Видалити контакт

 [Are you sure you want to delete %s?]

 Справді видалити %s зі списку?

@@ -25,15 +25,15 @@
 Гарячі клавіші

 [Show/Hide:]

 Показати/Сховати:

-[Read Message:]

+[Read message:]

 Читати повідомлення:

-[Web Search:]

+[Web search:]

 Знайти:

 [URL:]

 Посилання:

 [Open in new browser window]

 Відкрити в новому вікні

-[Show Options]

+[Show options]

 Налаштування

 [Hide offline users]

 Сховати відключених

@@ -133,7 +133,7 @@
 Ховати лічильник, якщо нема користувачів у мережі

 [Sort groups alphabetically]

 Впорядкувати групи за абеткою

-[Quicksearch in open groups only]

+[Quick search in open groups only]

 Швидкий пошук лише у відкритих групах

 [Templates]

 Шаблони

@@ -251,7 +251,7 @@
 Список

 [Global]

 Глобальні

-[Unknown Protocol]

+[Unknown protocol]

 Невідомий протокол

 [Expanded]

 розгорнута

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
index e486286b01..82dcf125f7 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.9.1.1

 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven

 ;============================================================

-[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enhanced metacontact cooperation.]

+[Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]

 Показує контакти, події, статуси протоколів з розширеними функціями оформлення (скіни). Мультивіконна модифікація, розширена підтримка метаконтактів.

 [Transparency:]

 Прозорість:

@@ -387,12 +387,10 @@ x100 мс
 Увімкнути тінь (потрібен перезапуск)

 [Frames]

 Фрейми

-[Between frames:]

-Між фреймами:

-[After captions:]

-Після заголовка:

-[Gaps]

-Інтервали

+[Gaps between frames:]

+Інтервали між фреймами:

+[Gaps after captions:]

+Інтервали після заголовка:

 [Use non-layered mode]

 Режим без скіна

 [Round corners]

@@ -405,8 +403,6 @@ x100 мс
 Стиль Аеро (Vista і вище)

 [Order of items:]

 Порядок елементів:

-[Min row height:]

-Мін. висота рядка:

 [Row border:]

 Межа рядка:

 [Variable row height]

@@ -423,14 +419,12 @@ x100 мс
 Ліве поле:

 [Right margin:]

 Праве поле:

-[Compact mode\n(Show avatars and additional text on selected contacts only)]

-Компактний режим\n(Показувати аватари і додатковий текст тільки у вибраних контактів)

+[Compact mode (show avatars and additional text on selected contacts only)]

+Компактний режим (показувати аватари і додатковий текст тільки у вибраних контактів)

 [Draw border on avatar]

 Рамки на аватарах

 [Draw overlay icons]

 Значки на аватарах

-[Size:]

-Розмір:

 [Round corners of avatars]

 Заокруглені кути аватарів

 [Ignore size for row height calcs]

@@ -447,8 +441,8 @@ x100 мс
 Значок контакту

 [height]

 висота

-[Max width]

-Ширина

+[width]

+ширина

 [Use old render method (fast, but has artifacts)]

 Старий метод відтворення (швидше, але можуть бути "артефакти")

 [Hide icon when showing avatar]

@@ -525,7 +519,7 @@ xСтатус: xПовідомлення
 Налаштування

 [Visible]

 Видимий

-[Show Title]

+[Show title]

 Заголовок

 [Locked]

 Заблокований

@@ -533,7 +527,7 @@ xСтатус: xПовідомлення
 Рамка

 [Floating]

 Плаваюче

-[Frames Order]

+[Frames order]

 Порядок фреймів

 [UNDER CONSTRUCTION!!!           IT DOES NOT WORK]

 У розробці!!!           Не працює

@@ -769,7 +763,7 @@ xСтатус: xПовідомлення
 Список

 [Window]

 Вікно

-[No Events]

+[No events]

 Немає подій

 [Event area background]

 Фон області подій

@@ -803,7 +797,7 @@ xСтатус: xПовідомлення
 Текст

 [Extra icons]

 Додаткові значки

-[Animate Avatars (GDI+ and Avatar Service module (avs.dll) are required)]

+[Animate avatars (GDI+ and Avatar service module (avs.dll) are required)]

 Анімація аватарів (потрібні GDI+ і AVS.dll)

 [Left align group names]

 Імена груп ліворуч

@@ -813,7 +807,7 @@ xСтатус: xПовідомлення
 Імена груп праворуч

 [Row]

 Рядок

-[(Unknown Contact)]

+[(Unknown contact)]

 (Невідомий контакт)

 [Tray menu]

 Меню в треї

@@ -843,7 +837,7 @@ xСтатус: xПовідомлення
 Головний

 [Restore last status]

 Відновити останній статус

-[Show/Hide Offline Users]

+[Show/Hide offline users]

 Показати/сховати відключених

 [%s, contain %s]

 %s, містить %s

@@ -865,7 +859,7 @@ reVista для Modern v0.5
 Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)

 [Inside library]

 Вбудований

-[Skin Information]

+[Skin information]

 Інформація про скін

 [Preview is not available\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTHOR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s]

 Попередній перегляд недоступний\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nАвтор(и):\n%s\n\nКонтакт:\n%s\n\nWeb:\n%s

@@ -1007,7 +1001,7 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 Показати назви

 [Hide all title bars]

 Сховати назви

-[Lock Frame]

+[Lock frame]

 Закріпити фрейм

 [Frame menu]

 Меню фреймів

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
index a01e70075b..50de44ef87 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -25,7 +25,7 @@
 Версія

 [Support and latest version information]

 Підтримка та інформація про найновішу версію

-[Delete Contact]

+[Delete contact]

 Видалити контакт

 [No]

 Ні

@@ -69,7 +69,7 @@
 мс

 [Event area]

 Область подій

-[Set base visiblity on the frames menu]

+[Set base visibility on the frames menu]

 Встановити базову видимість меню фреймів

 [Auto mode]

 Показувати, якщо є нові події

@@ -99,11 +99,11 @@
 Ховати лічильник, якщо всі відключені

 [Sort groups alphabetically]

 Впорядкувати групи за абеткою

-[Quicksearch in open groups only]

+[Quick search in open groups only]

 Швидкий пошук лише у відкритих групах

 [No expand/collapse icon]

 Не показувати значок згортання/розгортання

-[Center groupnames horizontally]

+[Center group names horizontally]

 Вирівнювати назви груп по центру

 [Alignment]

 Вирівнювання

@@ -485,7 +485,7 @@
 Перемістити позначені контакти в цю групу

 [Appearance]

 Зовнішній вигляд

-[Show metacontact proto icons]

+[Show metacontact protocol icons]

 Показувати значки метаконтактів

 [Show additional buttons]

 Показувати додаткові кнопки

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt
index e68c5f2b21..7383d9e578 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MRA.dll

 ;  Plugin: MRA protocol

-;  Version: 2.1.0.8

+;  Version: 2.1.0.9

 ;  Authors: Rozhuk Ivan

 ;============================================================

 [Miranda Mail.ru Agent protocol plugin.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
index 841cae8637..a460f80a54 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
@@ -627,14 +627,6 @@ Unicode вимкнено
 Поверх усіх вікон

 [The message send timed out.]

 Час надсилання повідомлення вичерпано.

-[Group chat log background]

-Фон журналу чатів

-[Nick list background]

-Фон списку користувачів

-[Nick list lines]

-Лінії списку користувачів

-[Nick list background (selected)]

-Фон списку користувачів (вибране)

 [Flash when someone speaks]

 Блимання вікна, якщо є нове повідомлення

 [Flash when a word is highlighted]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index a5292d18bf..cf54bb5993 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.4.0.5

+;  Version: 3.4.0.6

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -1153,12 +1153,12 @@ TabSRMM: Набирає
 Закрити вкладку

 [Copy To Clipboard]

 Копіювати в буфер обміну

-[\\tab \\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]

-\\tab \\ul\\b Повідомлення статусу:\\ul0\\b0 \\par %s

-[\\par\\par\\tab \\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]

-\\par\\par\\tab \\ul\\b xСтатус:\\ul0\\b0 \\par\s

-[\\par\\par\\tab \\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]

-\\par\\par\\tab \\ul\\b Слухає:\\ul0\\b0 \\par %s

+[\\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]

+\\ul\\b Повідомлення статусу:\\ul0\\b0 \\par %s

+[\\par\\par\\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]

+\\par\\par\\ul\\b xСтатус:\\ul0\\b0 \\par\s

+[\\par\\par\\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]

+\\par\\par\\ul\\b Слухає:\\ul0\\b0 \\par %s

 [\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0  %s]

 \\par\\par\\ul\\b Клієнт:\\ul0\\b0  %s

 [TabSRMM Information]

@@ -1395,10 +1395,6 @@ TabSRMM: Набирає
 Підсвічування

 [Choose status modes]

 Вибір режимів статусу

-[The image service plugin (advaimg.dll) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]

-Не встановлений плагін служби зображень (AdvaImg.dll)\n\nTabSRMM відключений.

-[TabSRMM fatal error]

-Критична помилка TabSRMM

 [Image tag]

 Зображення

 [Quote text]

@@ -1467,6 +1463,10 @@ TabSRMM: Набирає
 Можливість вимкнена (використовується як оверлей)

 [Feature enabled (used as overlay)]

 Можливість увімкнена (використовується як оверлей)

+[The image service plugin (advaimg.dll) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]

+Не встановлений плагін служби зображень (AdvaImg.dll)\n\nTabSRMM відключений.

+[TabSRMM fatal error]

+Критична помилка TabSRMM

 [Message windows - IM]

 Вікна повідомлень - IM

 [Message windows - all]

@@ -1771,8 +1771,6 @@ TabSRMM: %s
 Закриття налаштувань|Щоб показати зміни, пов'язані з імпортом теми, у вікні налаштувань, воно повинно бути закрите після завантаження теми \\b1 і незбережені зміни можуть бути втрачені\\b0 .\n\nВи хочете продовжити?

 [Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?]

 Завантаження теми|Завантаження кольорів і шрифтів може змінити налаштування, встановлені вашим скіном.\n\nВи хочете продовжити?

-[Text color]

-Колір тексту

 [%s has joined]

 %s увійшов

 [You have joined %s]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index 2f0c20bd11..c3c22cc2c2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.0.30

+;  Version: 0.1.0.31

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -155,6 +155,8 @@
 &Інформація про користувача

 [&Kick]

 &Вигнати

+[Photo]

+Фото

 [Couldn't save file]

 Неможливо зберегти файл

 [Invalid album id]

@@ -247,8 +249,6 @@
 Ви впевнені, що хочете поскаржитися на %s?

 [Attachments:]

 Вкладення:

-[Photo]

-Фото

 [Audio]

 Аудіо

 [Video]

@@ -257,5 +257,7 @@
 Документ

 [Wall post]

 Запис на стіні

+[Link]

+Посилання

 [Unsupported or unknown attachment type: %s]

 Цей тип вкладень не підтримується: %s

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt
index 0945745b2d..5c178ceea5 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 [OutputDebugString()]

 [Wikipedia]

+[Me]

 [ID]

 [Ctrl + ]

 [Alt + ]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_modern.txt
index b9531cdfd8..fb751d783a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -1,4 +1,6 @@
 [Editing view mode]

+[Minimum row height:]

+[Max size (pixels):]

 [Layered]

 [Row design]

 [Empty %s cell]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_nicer.txt
index 6c0ef4c09b..df99cb06c9 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 [Clist Nicer+]

-[Tree Hide Offline]

-[Tree Gray Out]

+[Tree hide offline]

+[Tree gray out]

 [Editing view mode]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt
new file mode 100644
index 0000000000..df9f0a8c5e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+[News and event notifications]

+[WARNING: Causes excessive network traffic!!!]

+[Enable news feeds]

+[Enable event notifications]

+[BBCode support on news and event notifications]

+[Interval for updates (min):]

+[User was tagged in these photos:]

+[News from %s%s%s (%s)\n%s]

+[\tRepost from %s%s%s (%s)\n%s]

+[\nNews link: %s]

+[News and notifications]

+[Image]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8a3a7b8b59
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]

+[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]