- langpacks/czech: +1 line (thx Robyer)

- langpacks/ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10192 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

13 files changed, 41 insertions, 35 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index 6ba6f938a9..1d1f6e1500 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -1781,6 +1781,8 @@ UIN, E-mail тощо
 Вихідне повідомлення (10x10)

 [Last message received on %s at %s.]

 Останнє повідомлення отримано %s о %s

+[Message Session]

+Вікно повідомлень

 [%s is typing a message...]

 %s друкує вам повідомлення...

 [File sent]

@@ -1803,6 +1805,8 @@ UIN, E-mail тощо
 Двокрапка в отриманих повідомленнях

 [Message area]

 Поле вводу повідомлення

+[Other events]

+Інші події

 [Message log]

 Журнал

 [** New contacts **]

@@ -2429,16 +2433,18 @@ Miranda не може відкрити цей профіль
 Ваш обліковий запис успішно оновлено. Для його активації необхідно перезапустити Miranda\n\n\Щоб перезапустити програму зараз, натисніть "Так". Щоб оновити інший обліковий запис, натисніть "Ні".

 [This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]

 Цей обліковий запис використовує застарілий протокол. Зміна особистих даних користувача відбувається в основному діалозі налаштувань.

+[Account name must be filled.]

+Введіть ім'я облікового запису.

+[Account error]

+Помилка облікового запису

+[Account name has to be unique. Please enter unique name.]

+Назва облікового запису має бути унікальною. Вкажіть унікальну назву.

 [Create new account]

 Створити новий запис

 [Editing account]

 Зміна облікового запису

 [Upgrading account]

 Оновлення облікового запису

-[Account name has to be unique. Please enter unique name.]

-Назва облікового запису має бути унікальною. Вкажіть унікальну назву.

-[Account error]

-Помилка облікового запису

 [Account is disabled. Please activate it to access options.]

 Обліковий запис вимкнено. Активуйте його для доступу до налаштувань.

 [New account]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt
index 531574134d..eda0848e1e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -105,10 +105,10 @@
 Подія "Чекаю тебе"

 [Hide contact event]

 Сховати подію контакту

-[Buddy Expectator]

-Чекаю тебе

 [Hide contact]

 Сховати контакт

+[Buddy Expectator]

+Чекаю тебе

 [weeks]

 тижнів

 [months]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index d8c5f92e3d..548c23ce03 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -73,8 +73,6 @@
 Тест

 [ChangeKeyboardLayout]

 Зміна розкладки

-[Popup]

-Спливаюче вікно

 [Changing Layout]

 Зміна розкладки

 [Changing Case]

@@ -83,3 +81,5 @@
 Бесіди

 [Popups]

 Спливаючі вікна

+[Popup]

+Спливаюче вікно

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt
index 5d87f19578..b11de24f7f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Import.dll

 ;  Plugin: Import contacts and messages

-;  Version: 0.11.0.1

+;  Version: 0.95.3.1

 ;  Authors: Miranda team

 ;============================================================

 [Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]

@@ -135,8 +135,6 @@
 Пропущено %d дублікатів та %d відфільтрованих подій.

 [Skipped %d duplicates.]

 Пропущено %d дублікатів.

-[Import...]

-Імпорт...

 [&Import...]

 &Імпорт...

 [The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]

@@ -149,5 +147,7 @@
 Усі файли

 [Skipping duplicate group %s.]

 Пропуск дубліката групи %s

+[Import...]

+Імпорт...

 [Finish]

 Завершити

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
index b020171d2b..6ce85e83bb 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
@@ -397,12 +397,12 @@ XML-консоль
 Заголовок фрейму

 [Frame text]

 Текст фрейму

+[Fatal error, image services not found. Jabber Protocol will be disabled.]

+Фатальна помилка: сервіс зображень відсутній. Протокол Jabber буде відключено.

 [Jabber Activity]

 Заняття Jabber

 [Jabber Mood]

 Настрій Jabber

-[Fatal error, image services not found. Jabber Protocol will be disabled.]

-Фатальна помилка: сервіс зображень відсутній. Протокол Jabber буде відключено.

 [I'm happy Miranda NG user. Get it at http://miranda-ng.org/.]

 Я використовую Miranda NG (http://miranda-ng.org/)

 [/me slaps %s around a bit with a large trout]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ListeningTo.txt
index 5d2ee34e14..cb10b1d670 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ListeningTo.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ListeningTo.txt
@@ -89,8 +89,6 @@ foobar2000 (встановіть плагін вручну)
 %listening% - вказана вище інформація

 [When nothing is playing, replace %listening% with:]

 Коли нічого не грає, писати:

-[Send to %s]

-Відправляти в %s

 [Listening to (enabled)]

 Музика (ввімкнено)

 [Listening to (disabled)]

@@ -99,6 +97,8 @@ foobar2000 (встановіть плагін вручну)
 Музика в статусі

 [Listening to music]

 Слухаю музику

+[Send to %s]

+Відправляти в %s

 [Send to all protocols]

 Відправляти всім протоколам

 [Listening info]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt
index 502d6d45f6..c2bb0f0e62 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt
@@ -93,11 +93,11 @@
 Будь ласка, дозвольте додати вас до списку контактів.

 [Do you want to send authorization request\nto new contact?]

 Надіслати запит авторизації\nновому контакту?

-[MenuItemEx]

-Дод. пункти меню

 [Open ignore settings]

 Відкрити налаштування ігнорування

 [Request authorization]

 Запитати авторизацію

+[MenuItemEx]

+Дод. пункти меню

 [Customize]

 Тонке налаштування

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
index 0cb14d24b0..117c69049a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -135,12 +135,12 @@ ID ключа:
 Видаляти всі мітки з вихідних повідомлень

 [Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP 0-27)]

 Увімкнути підпис повідомлень присутності (Jabber)

-[GPG encryption status]

-Статус шифрування GPG

 [Export GPG Public keys]

 Експортувати публічні ключі GPG

 [Import GPG Public keys]

 Імпортувати публічні ключі GPG

+[GPG encryption status]

+Статус шифрування GPG

 [Email]

 Пошта

 [Name]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt
index 786447c8fd..5e744e86de 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt
@@ -115,6 +115,14 @@ TCP-з'єднання
 Хости

 [Ping Plugin]

 Плагін пінг

+[Responding]

+Відповідає

+[Not Responding]

+Не відповідає

+[Testing]

+Тестування

+[Disabled]

+Вимкнено

 [Show grid lines]

 Показувати лінії

 [Show stats]

@@ -155,11 +163,3 @@ TCP-з'єднання
 Невідома адреса

 [Unknown]

 Невідомо

-[Responding]

-Відповідає

-[Not Responding]

-Не відповідає

-[Testing]

-Тестування

-[Disabled]

-Вимкнено

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt
index e84cf59ae0..77b29f1d30 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -69,14 +69,14 @@
 Пропущені такі контакти:

 [Alert when user status changes]

 Попереджати при зміні статусу

-[last seen history]

-історія останньої зустрічі

-[View User's Details]

-Інформація про користувача

 [User Menu]

 Меню користувача

+[View User's Details]

+Інформація про користувача

 [Send Instant Message]

 Надіслати миттєве повідомлення

+[last seen history]

+історія останньої зустрічі

 [Date: %d.%m.%y(%Y) \n Date desc: %W - %w - %E - %e \n Time: %H:%M:%S (%h-%p) \n user: %n - %u \n Status: %s \n IP: %i - %r]

 Дата: %d.%m.%y(%Y)\n Опис: %W - %w - %E - %e\n Час: %H:%M:%S (%h-%p)\n Користувач: %n - %u\n Статус: %s\n IP: %i - %r

 [LastSeen]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Spamotron.txt
index 2bb32ece52..9f6023c5a7 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Spamotron.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Spamotron.txt
@@ -134,7 +134,7 @@
 [Random]

 Випадковий

 [Will be automatically evaluated from %mathexpr%]

-Буде автоматично обчислена виходячи з %mathexpr%

+Буде автоматично обчислена, виходячи з %mathexpr%

 [Invalid regular expression.\nKeeping previous value.]

 Помилка в регулярному виразі.\nБуде використано старе значення.

 [Message score]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index 98963447cc..0dac15bdc0 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.4.0.2

+;  Version: 3.4.0.3

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
index d25d950d77..ef3e84b4e7 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1109,14 +1109,14 @@ Web-дизайн
 Немає свят, про які треба нагадати

 [Backing up and syncing all birthdays complete!]

 Резервування і синхронізацію всіх днів народження завершено.

-[Reminder (uinfoex)]

-Нагадування (uinfoex)

 [Birthday reminder]

 Нагадування про день народження

 [Birthday reminder: it's coming]

 Нагадування про день народження, що наближається

 [Anniversary Reminder]

 Нагадування про свято

+[Reminder (uinfoex)]

+Нагадування (uinfoex)

 [contact identification]

 ідентифікація контакта

 [The contact %s(%s) has no unique ID in the vCard,\nbut there is a contact in your contact list with the same nick and protocol.\nDo you wish to use this contact?]