langpacks updated according to rev [6647] (thx RMN)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6676 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

14 files changed, 62 insertions, 61 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index 3896d91679..2fd2a5c36e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -1236,7 +1236,7 @@ Iндекс:
 Я переховуюсь від мафії.

 [That'll be the phone.]

 Дайте ж мені побалакати по телефону!

-[Mmm...food.]

+[Mmm... food.]

 Ням-ням... їжа!

 [idleeeeeeee]

 очікування...

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 4037d8f03f..6d426ab432 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -271,7 +271,7 @@
 Я ховаюся від мафії.

 [That'll be the phone.]

 Так дайте ж людині поговорити по телефону...

-[Mmm...food.]

+[Mmm... food.]

 Ммм... поїсти б...

 [idleeeeeeee]

 очікування...

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
index e1fab7070b..61745c0abf 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
@@ -93,8 +93,8 @@
 Включити підтримку Unicode

 [Send all messages in unicode if possible]

 Відсилати в Unicode (якщо можливо)

-[Use this codepage for Ansi <-> Unicode translation :]

-Перекодування ANSI <-> Unicode :

+[Use this codepage for Ansi <-> Unicode translation:]

+Перекодування ANSI <-> Unicode:

 [Make me temporarily visible to contacts I send message to]

 Ставати видимим для контакту, якому посилаєте повідомлення

 [Notify me when a message has delivery failed (recommended)]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt
index a86513901f..21062f453c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -317,7 +317,7 @@
 Я ховаюся від мафії.

 [That'll be the phone.]

 Так дайте ж людині поговорити по телефону...

-[Mmm...food.]

+[Mmm... food.]

 Ммм... поїсти б...

 [idleeeeeeee]

 очікування...

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
index 0a737b75c7..3c7b8188a8 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
@@ -169,7 +169,7 @@ MSN Чат
 Пошта від %s (%S)

 [Hotmail from %s]

 Пошта Hotmail від %s

-[Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders).]

+[Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders.]

 Є непрочитана пошта: %d вхідних листів і %d в інших папках.

 [&Unblock]

 &Розблокувати

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt
index 133bdd1f27..e2badb3cbc 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -41,8 +41,8 @@
 Використовувати драйвер MCI

 [Note Transparency (Minimum Win 2k/XP)]

 Прозорість нотаток потрібно Win 2000 і вище)

-[Send Reminders through E-mail / SMS :]

-Нагадування на e-mail / SMS:

+[Send Reminders through E-mail/SMS:]

+Нагадування на e-mail/SMS:

 [Open links with this program instead:]

 Відкривати посилання:

 [Reset to defaults]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt
index 115fa7a92a..46acd81a8f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt
@@ -35,9 +35,9 @@
 Текст прийому

 [Privacy]

 Приватність

-[Allow sending* one to nudge the same contact every :]

+[Allow sending* one nudge to the same contact every:]

 Трясти той же контакт один раз кожні:

-[Allow receiving one nudge from the same contact every :]

+[Allow receiving one nudge from the same contact every:]

 Прийом трясіння від одного контакту кожні:

 [* Nudge sending delay is hardcoded and cannot be changed.]

 * Це число не можна змінювати, воно забито в коді плагіна.

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SecureIM.txt
index 05833c6386..e1a770266a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SecureIM.txt
@@ -29,12 +29,12 @@
 Авт. схвалення RSA (не захищений)

 [Mode in Context Menu]

 Режим через контекстне меню

-[Key Exchange Timeout :]

-Час обміну ключами :

+[Key Exchange Timeout:]

+Час обміну ключами:

 [sec]

 с

-[Offline Key Timeout :]

-Зберігати ключ :

+[Offline Key Timeout:]

+Зберігати ключ:

 [days]

 днів

 [PGP]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
index 31c0b22f16..4cb1c699c6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
@@ -23,11 +23,11 @@
 Відправити знімок екрану \n<невідомо>

 [Ti&med capture]

 &Затримка захоплення

-[Time (secs) :]

-Секунд :

-[&Format :]

-&Формат :

-[Send B&y :]

+[Time (secs):]

+Секунд:

+[&Format:]

+&Формат:

+[Send B&y:]

 &Через:

 [E&xplore]

 &Огляд

@@ -51,10 +51,10 @@
 Змінити

 [C&lient Area]

 В&міст

-[Caption :]

-Заголовок :

-[Size (HxW) :]

-Розмір (ВхШ) :

+[Caption:]

+Заголовок:

+[Size (HxW):]

+Розмір (ВхШ):

 [Target Tool]

 

 [GCHAT error]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 9dc734737c..edeb4c36be 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -267,7 +267,7 @@
 Я ховаюся від мафії.

 [That'll be the phone.]

 Так дайте ж людині поговорити по телефону...

-[Mmm...food.]

+[Mmm... food.]

 Ммм... поїсти б...

 [idleeeeeeee]

 очікування...
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupSilence.txt
index 4ddd5cdf83..a38cd7c4cc 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupSilence.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupSilence.txt
@@ -1,9 +1,38 @@
 #muuid {7b856b6a-d48f-4f54-b8d6-c8d86d02ffc2}

 ;============================================================

-; File: StartupSilence.dll

-; Plugin: Silence At Startup

-; Versions: 0.1.0.0

+;  File: StartupSilence.dll

+;  Plugin: StartupSilence

+;  Version: 0.1.0.0

+;  Authors: Vladimir Lyubimov

 ;============================================================

+[Disables ALL popups and sounds for 10-300 sec at Miranda startup and enables them always for Miranda NG (Automatically per computer settings).]

+Відключає ВСІ звуки і спливаючі вікна при старті Miranda на 10-300 секунд і вмикає їх завжди для Miranda NG (Автоматично запам'ятовує налаштування для кожного комп'ютера).

+[Silence at Startup]

+Тихий запуск

+[Settings for the next Computer Name:]

+Налаштування для комп'ютера:

+[Enable silence at startup]

+Ввімкнути легкий запуск

+[for]

+на

+[10-300 seconds (Default 20)]

+10-300 секунд (Замовчання 20)

+[Show Popup notification]

+Повідомляти у спливаючих вікнах

+[Popup time 1-30 seconds (Default 5)]

+Час показу 1-30 секунд (Замовчання 5)

+[Main Menu Item (plugin reload or Miranda restart required)]

+Пункт у головному меню (потрібен перезапуск Miranda).

+[TopToolBar button (Miranda restart required)]

+Кнопка в TopToolBar (потрібен перезапуск Miranda).

+[Reset to default\r\n(for this computer)]

+Скинути налаштування\r\n(для цього комп'ютера)

+[You need to configure it once for each computer, where you run your Miranda NG.]

+Необхідно один раз налаштовувати для нового комп'ютера, де Ви запускаєте Miranda NG.

+[No Apply button required.]

+Налаштування зберігаються автоматично.

+[Events]

+Події

 [Silence at startup]

 Тихий запуск

 [Toggle Silence OFF]

@@ -30,33 +59,5 @@
 Тихий запуск Ввімк/Вимк

 [You have to install TopToolBar to use this option.]

 Для використання цієї функції потрібен встановлений модуль TopToolBar

-[You have to install \"YAPP\" or \"Popup+\" to use this option.]

-Для використання цієї функції потрібен встановлений \"YAPP\" або \"PopUp+\" модуль спливаючих вікон.

-[Silence at Startup]

-Тихий запуск

-[Settings for the next Computer Name:]

-Налаштування для комп'ютера:

-[Enable silence at startup]

-Ввімкнути легкий запуск

-[for]

-на

-[10-300 seconds (Default 20).]

-10-300 секунд (Замовчання 20).

-[Show Popup notification]

-Повідомляти у спливаючих вікнах

-[Popup time 1-30 seconds (Default 5)]

-Час показу 1-30 секунд (Замовчання 5).

-[Main Menu Item (plugin reload or Miranda restart required)]

-Пункт у головному меню (потрібен перезапуск Miranda).

-[TopToolBar button (Miranda restart required)]

-Кнопка в TopToolBar (потрібен перезапуск Miranda).

-[Reset to default\r\n(for this computer)]

-Скинути налаштування\r\n(для цього комп'ютера)

-[You need configure it once for each computer, where you run your Miranda NG.]

-Необхідно один раз налаштовувати для нового комп'ютера, де Ви запускаєте Miranda NG.

-[No Apply button needed.]

-Налаштування зберігаються автоматично.

-[StartupSilence]

-Тихий запуск

-[Disables ALL PopUps and Sounds for 10-300 sec at Miranda startup Enabled and it always for Miranda NG (Automatically per computer settings).]

-Відключає ВСІ звуки і спливаючі вікна при старті Miranda на 10-300 секунд і вмикає їх завжди для Miranda NG (Автоматично запам'ятовує налаштування для кожного комп'ютера).
\ No newline at end of file
+[You have to install "YAPP" or "Popup+" to use this option.]

+Для використання цієї функції потрібен встановлений \"YAPP\" або \"Popup+\" модуль спливаючих вікон.

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index ee42739010..18edb1c7d9 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -605,7 +605,7 @@ ID поточного контакту (якщо він визначений). �
 Підсвічування імен користувачів

 [Enable highlighting for user names]

 Включити підсвічування для імен користувачів

-[Also look in user ids]

+[Also look in user IDs]

 Перевіряти ID користувачів

 [Names to highlight, wildcards like * and ? are allowed, separate multiple entries with spaces]

 Імена для підсвічування, допускаються маски виду * та ?, кілька слів для підсвічування розділяються пробілами

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tlen.txt
index 9e5f9df0e0..5e792f9c9a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tlen.txt
@@ -159,7 +159,7 @@ P2P з'єднання
 Рік народження:

 [Personal Information]

 Персональні дані

-[Unknown error code : %d]

+[Unknown error code: %d]

 Невідома помилка: %d

 [Extra Search Criterias]

 Дод. критерії пошуку

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/UserGuide.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/UserGuide.txt
index 4825c8f8fc..1abad878e9 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/UserGuide.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/UserGuide.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.0.1

 ;  Authors: Yasnovidyashii

 ;============================================================

-[This plug-in adds the main menu item used to view miranda-im pack user guide.]

+[This plugin adds the main menu item used to view Miranda NG pack user guide.]

 Цей плагін додає пункт в головне меню для перегляду посібнику користувача по збірці Miranda NG.

 [User Guide]

-Посібник
\ No newline at end of file
+Посібник