langpacks/ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9360 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

6 files changed, 28 insertions, 18 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
index e686316336..a1268c5b05 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -819,14 +819,14 @@ x100 мс
 Середній

 [High]

 Високий

-[Contact rate none]

-Рейтинг контакту Немає

-[Contact rate low]

-Рейтинг контакту Низький

-[Contact rate medium]

-Рейтинг контакту Середній

-[Contact rate high]

-Рейтинг контакту Високий

+[Contact rate: none]

+Рейтинг контакту: Немає

+[Contact rate: low]

+Рейтинг контакту: Низький

+[Contact rate: medium]

+Рейтинг контакту: Середній

+[Contact rate: high]

+Рейтинг контакту: Високий

 [Show even if offline]

 Показувати навіть якщо не в мережі

 [Avatar]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
index a04438d0a0..dc4b9db18c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -683,6 +683,12 @@
 Облікові записи

 [My contacts]

 Мої контакти

+[Default]

+Стандартні

+[Overlay icons]

+Оверлеї

+[Connecting icons]

+З'єднання

 [Menu]

 Меню

 [Open main menu]

@@ -837,5 +843,3 @@
 Про список контактів...

 [Subgroup menu]

 Меню підгруп

-[&New SubGroup]

-&Створити підгрупу

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index faea4bd661..e7393e7c4f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.2.5.1

+;  Version: 0.2.6.0

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -44,13 +44,15 @@
 [Use bigger avatars]

 Великі аватари

 [Event notifications]

-Сповіщення

+Сповіщення про події

 [Notifications]

 Сповіщення

 [News feeds]

 Новини

-[News Feed types to notify:]

+[News feed types to notify:]

 Сповіщати про типи новин:

+[Don't show advertising posts]

+Не показувати рекламні публікації

 [Other events]

 Інші події

 [Client notifications]

@@ -76,7 +78,7 @@
 [Use this server for opening links:]

 Тип сайту для відкриття посилань:

 [Enable support for Custom smileys (EXPERIMENTAL + BUGGY!)]

-Підтримка користувальницьких смайлів (Експериментально!)

+Підтримка користувальницьких смайлів (експериментально!)

 [Use local time for received messages]

 Локальний час для прийнятих повідомлень

 [Message sessions]

@@ -85,6 +87,10 @@
 Не позначати повідомлення на сервері як прочитані

 [Receive messages from "inbox" folder only]

 Приймати повідомлення тільки з папки "Вхідні"

+[Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]

+Показувати історію при відкритті вікна (експериментально)

+[Number of messages to load:]

+Кількість останніх повідомлень:

 [&Invite user...]

 &Запросити користувача...

 [&Leave chat session]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NotifyAnything.txt
index 8a0886dc6e..998d9a7a51 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NotifyAnything.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NotifyAnything.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Daniel Wesslen, Korney San

 ;============================================================

 [Displays popups for custom events, triggered by UDP packages.]

-Відображає спливаючі вікна для подій, викликаних UDP пакетами.

+Сповіщає у спливаючих вікнах про різні події, викликані UDP-пакетами.

 [Property Page]

 Властивості

 [Security]

@@ -56,7 +56,7 @@
 [Failed to open log file.]

 Не вдалося відкрити файл журналу.

 [N/A: Failed to format error message]

-N/A: Поимлка у форматі повідомлення з помилкою

+N/A: Помилка у форматі повідомлення з помилкою

 [N/A: FormatMessage failed, error code was 0x]

 N/A: Помилка формату повідомлення, код помилки: 0x

 [Error]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Quotes.txt
index d0606d972e..5da1f036d3 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Quotes.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Quotes.dll

 ;  Plugin: Quotes

-;  Version: 0.0.25.0

+;  Version: 0.0.26.0

 ;  Authors: Dioksin

 ;============================================================

 [Shows currency rates and economic quotes.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt
index c21794a7c5..0b545419eb 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Twitter.dll

 ;  Plugin: Twitter protocol

-;  Version: 1.1.0.1

+;  Version: 1.1.0.2

 ;  Authors: dentist, omniwolf, Thief

 ;============================================================

 [Twitter protocol support for Miranda NG.]