langpacks Russian and Ukrainian: small fixes; ZeroSwitch translation added

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13878 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

4 files changed, 14 insertions, 5 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt
index d305696ccf..08a0f7c041 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt
@@ -354,7 +354,7 @@ YAPP або Popup
 [4 bytes]

 4 байти

 [8 bytes]

-8 байтів

+8 байт

 [Byte]

 Байт

 [Word]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt
index e214f0fd75..950f53a20f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt
@@ -282,7 +282,7 @@ xСтатус "%s"
 [Please authorize me]

 Будь ласка, авторизуйте мене

 [Receive files: can't allocate disk space for file, size %lu bytes, error]

-Передача файлів: неможливо виділити пам'ять для файлу, розмір %lu байтів, помилка

+Передача файлів: неможливо виділити пам'ять для файлу, розмір %lu байт, помилка

 [Receive files: can't open file %s, error]

 Передача файлів: неможливо відкрити файл %s, помилка

 [Receive files: request for file %s not sent, error]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ZeroSwitch.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ZeroSwitch.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b798698d63
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ZeroSwitch.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+#muuid {3f1657b1-69cb-4992-9cfc-226c808a5202}

+;============================================================

+;  File: ZeroSwitch.dll

+;  Plugin: Zero switch

+;  Version: 1.0.0.1

+;  Authors: ZERO_BiT

+;============================================================

+[Adds Miranda NG icon into Alt-Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]

+Додає значок Miranda NG в діалог перемикання між вікнами, що викликається по Alt+Tab.

+[Plugin works under Windows XP only]

+Плагін працює тільки у Windows XP

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/ZeroSwitch.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/ZeroSwitch.txt
index a570695c56..a82547625f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/ZeroSwitch.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/ZeroSwitch.txt
@@ -1,4 +1,2 @@
-[Adds Miranda NG icon into Alt-Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]

-[Plugin works under Windows XP only]

-[ZeroSwitch plugin failed]

+[ZeroSwitch plugin failed]

 [Oops, we've got a big hook error here :(]