NewYStatusNotify:

- translation fixes

langpack german:
-Update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10075 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

8 files changed, 72 insertions, 126 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index ccfdb54e1a..ee87df0fcd 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -172,17 +172,17 @@ Freundschaftsanfrage wurde gesendet.
 [Error occurred when requesting friendship.]

 Fehler bei der Freundschaftsanfrage aufgetreten

 [Request for friendship was accepted.]

-

+Freundschaftsanfrage wurde angenommen.

 [Error occurred when accepting friendship request.]

-

+Fehler beim Annehmen der Freundschaftsanfrage.

 [Request for friendship was canceled.]

 Freundschaftsanfrage wurde zurückgezogen.

 [Error occurred when canceling friendship request.]

 Fehler beim Zurückziehen der Freundschaftsanfrage

 [Request for friendship was ignored.]

-

+Freundschaftsanfrage wurde ignoriert.

 [Error occurred when ignoring friendship request.]

-

+Fehler beim Ignorieren der Freundschaftsanfrage.

 ;file \protocols\FacebookRM\src\dialogs.cpp

 [Default]

 Standard

@@ -298,7 +298,7 @@ Freundschaftsanfrage
 [Approve friendship]

 Freundschaft genehmigen

 [Deny friendship request]

-

+Freundschaftsanfrage ablehnen

 [Services...]

 Dienste...

 [Refresh Buddy List]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
index 5b2a5d9eb4..d327e63b55 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
@@ -321,15 +321,15 @@ Fertig: %u Channels
 [(probably truncated by server)]

 (wahrscheinlich vom Server unterbrochen)

 [%ud, %uh, %um, %us]

-

+%uT, %uS, %uM, %uS

 [%uh, %um, %us]

-

+%uS, %uM, %uS

 [%um, %us]

-

+%uM, %uS

 [%us]

-

+%uS

 [online since %s, idle %s]

-Online seit %s, idle %s

+Online seit %s, untätig %s

 [Change nickname]

 Nickname ändern

 [IRC error]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 2ecb54ac9c..0026dc3050 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -33,9 +33,9 @@ Am Telefon
 [Always when changing from offline]

 Immer, wenn er vorher offline war

 [Notify when contact changes]

-

+Benachrichtigen wenn Kontakt Folgendes ändert

 [Extra status]

-Extra Status

+Zusatzstatus

 [Status message]

 Statusnachricht

 [Plugin activation]

@@ -51,11 +51,11 @@ Individuelle Klänge verwenden
 [Blink icon in the system tray]

 Icon blinkt im Systemtray

 [Also when extra status or status message changes]

-

+Auch wenn sich Zusatzstatus oder Statusnachricht ändert

 [Use status icon]

 Statusicon verwenden

 [Log to file]

-In Datei speichern

+In Datei aufzeichnen

 [Open]

 Öffnen

 [Change]

@@ -77,17 +77,17 @@ Klänge
 [Popups]

 Popups

 [Extra status notify]

-Extrastatusbenachrichtigung

+Zusatzstatusbenachrichtigung

 [Extra status logging]

-Extrastatusaufzeichnung

+Zusatzstatusaufzeichnunung

 [Disable all]

 Alle deaktivieren

 [Enable all]

 Alle aktivieren

 [Status message notify]

-

+Statusnachrichtenbenachrichtigung

 [Status message logging]

-

+Statusnachrichtenaufzeichnung

 [Popups when status changes to:]

 Popup, wenn Status ändert in:

 [Background]

@@ -135,7 +135,7 @@ Benachrichtigung
 [Show Popups when I connect]

 Popups beim Verbinden

 [Disable for extra status 'Music']

-Für den Extra Status 'Musik' deaktivieren

+Für den Zusatzstatus 'Musik' deaktivieren

 [Truncate message length to:]

 Länge der Nachricht kürzen auf:

 [characters]

@@ -143,15 +143,15 @@ Zeichen
 [Templates]

 Vorlagen

 [Notify when contact changes extra status]

-

+Benachrichtigen wenn ein Kontakt seinen Zusatzstatus ändert

 [Template:]

 Vorlage:

 [Notify when contact removes extra status]

-

+Benachrichtigen wenn ein Kontakt seinen Zusatzstatus entfernt

 [Notify when contact changes extra status message]

-

+Benachrichtigen wenn ein Kontakt seine Zusatzstatusnachricht ändert

 [Notify when contact removes extra status message]

-

+Benachrichtigen wenn ein Kontakt seine Zusatzstatusnachricht entfernt

 [Variables]

 Variablen

 [Reset]

@@ -167,25 +167,25 @@ Deaktiviere nur, falls ich den globalen Status ändere
 [Cancel]

 Abbrechen

 [Log extra status changes]

-

+Zusatzstatusänderungen aufzeichnen

 [Log extra status changes to file]

-

+Zusatzstatusänderungen in Datei aufzeichnen

 [Log extra status changes to history]

-

+Zusatzstatusänderungen im Verlauf aufzeichnen

 [Only when message window is open]

 Nur wenn Nachrichtenfenster offen ist

 [Remove events from history when closing message window]

-

+Ereignisse beim Schließen des Nachrichtenfensters aus dem Verlauf entfernen

 [Log when contact changes extra status]

-

+Aufzeichnen wenn ein Kontakt seinen Zusatzstatus ändert

 [Log when contact removes extra status]

-

+Aufzeichnen wenn ein Kontakt seinen Zusatzstatus entfernt

 [Log when contact changes extra status message]

-

+Aufzeichnen wenn ein Kontakt seine Zusatzstatusnachricht ändert

 [Log when contact removes extra status message]

-

+Aufzeichnen wenn ein Kontakt seine Zusatzstatusnachricht entfernt

 [Log extra status when opening message window]

-

+Zusatzstatus beim Öffnen des Nachrichtenfensters aufzeichnen

 [General]

 Allgemein

 [Accounts]

@@ -193,29 +193,29 @@ Konten
 [Enable/Disable accounts which you don't wish to be notified for:]

 Konten (de-)aktivieren, für die Sie nicht benachrichtigt werden wollen:

 [Notify when contact changes status message]

-

+Benachrichtigen wenn ein Kontakt seine Statusnachricht ändert.

 [Notify when contact removes status message]

-

+Benachrichtigen wenn ein Kontakt seine Statusnachricht entfernt.

 [Log status changes]

-Statuswechsel aufzeichnen

+Statusänderungen aufzeichnen

 [Log status changes to file]

-

+Statusänderungen in Datei aufzeichnen

 [Log status changes to history]

-Statusänderungen im Verlauf speichern

+Statusänderungen im Verlauf aufzeichnen

 [Log previous status too]

-Vorherigen Status ebenfalls speichern

+Vorherigen Status ebenfalls aufzeichnen

 [Log status message changes]

-Statusnachrichtenänderungen speichern

+Statusnachrichtenänderungen aufzeichnen

 [Log status message changes to file]

-

+Statusnachrichtenänderungen in Datei aufzeichnen

 [Log status message changes to history]

-

+Statusnachrichtenänderungen im Verlauf aufzeichnen

 [Log when contact changes status message]

-

+Aufzeichnen wenn ein Kontakt seine Statusnachricht ändert

 [Log when contact removes status message]

-

+Aufzeichnen wenn ein Kontakt seine Statusnachricht entfernt

 [Log status message when opening message window]

-

+Statusnachricht beim Öffnen des Nachrichtenfensters aufzeichnen

 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.cpp

 [Sound files]

 Klangdateien

@@ -226,7 +226,7 @@ Wave-Dateien
 [Status]

 Status

 [Sound file]

-

+Klangdatei

 [** All contacts **]

 ** Alle Kontakte **

 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.h

@@ -242,7 +242,7 @@ Kontakt
 [%s is now %s]

 %s ist nun %s

 [%s, %s. %s changed status to %s (was %s)\r\n]

-

+%s, %s. %s ändert Status zu %s (war %s)\r\n

 [connecting]

 verbinde

 [aborting]

@@ -250,7 +250,7 @@ breche ab
 [playing]

 spiele

 [%s changed status message to %s]

-

+%s ändert Statusnachricht zu %s

 [(M) is back online!]

 Er ist wieder online!

 [(F) is back online!]

@@ -334,17 +334,17 @@ Kontakt: Am Telefon
 [User: from offline (has priority!)]

 Kontakt: war offline (hat Priorität!)

 [Status message removed]

-

+Statusnachricht wurde entfernt

 [Status message changed]

-

+Statusnachricht wurde geändert

 [Extra status removed]

-Extra-Status wurde entfernt

+Zusatzstatus wurde entfernt

 [Extra status message changed]

-Extra-Statusnachricht wurde geändert

+Zusatzstatusnachricht wurde geändert

 [Extra status changed]

-Extra-Status wurde geändert

+Zusatzstatus wurde geändert

 [Extra status message removed]

-

+Zusatzstatusnachricht wurde entfernt

 [Enable status notification]

 Statusbenachrichtigungen aktivieren

 [Disable status notification]

@@ -356,7 +356,7 @@ Benachrichtigung deaktiviert
 [New Status Notify]

 New Status Notify

 [Toggle status notification]

-Wechsel Statusbenachrichtigungen

+Statusbenachrichtigungen (de)aktivieren

 [Status change]

 Statusänderung

 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\options.cpp

@@ -367,7 +367,7 @@ Verlauf
 [This is status message]

 Dies ist eine Statusnachricht

 [This is extra status]

-

+Das ist ein Zusatzstatus

 [Show available variables]

 Verfügbare Variablen anzeigen

 [Reset all templates to default]

@@ -379,7 +379,7 @@ Vorlagen zurücksetzen
 [Account]

 Konto

 [Status logging]

-

+Statusaufzeichnung

 [Filtering]

 Filtern

 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\popup.h

@@ -410,33 +410,33 @@ Aktivität
 [XStatus]

 XStatus

 [<no title>]

-

+<kein Titel>

 [%s changed %s]

-

+%s ändert %s

 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\xstatus.h

 [changed %n to: %t]

-änderte %n in: %t

+ändert %n in: %t

 [removed %n]

 entfernte %n

 [changed %n message to: %m]

-änderte %n-Nachricht in: %m

+änderte %n-Nachricht zu: %m

 [removed %n message]

-

+entfernte %n-nachricht

 [changed status message to: %n]

-

+änderte Statusnachricht zu: %n

 [removed status message]

-

+entfernte Statusnachricht

 [changed %n @ %t: %m]

-änderte %n @ %t: %m .

+änderte %n zu %t: %m .

 [changed %n message @ %m]

-änderte Nachricht für %n @ %m

+änderte %n-Nachricht zu %m

 [has %n @ %t: %m]

 hat %n @ %t: %m

 [changed status message @ %n]

-

+änderte Statusnachricht zu %n

 [is %s and has status message @ %n]

-

+ist %s und hat Statusnachricht @ %n

 [These variables are available:\r\n\r\n%n\textra status name (Xstatus, Mood, Activity)\r\n%t\textra status title\r\n%m\textra status message\r\n%c\tcustom nickname\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]

-

+Folgende Variablen sind verfügbar:\r\n\r\n%N\tZusatzstatusname (XStatus, Stimmung, Aktivität)\r\n%T\tZusatzstatustitel\r\n%I\tZusatzstatustext\r\n%c\tselbstgewählter Nickname\r\n\\n\tZeilenumbruch\r\n\\t\tTabstop

 [These variables are available:\r\n\r\n%n\tnew status message\r\n%o\told status message\r\n%c\tcustom nickname\r\n%s\tcurrent status\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]

-

+Folgende Variablen sind verfügbar:\r\n\r\n%n\tneue Statusnachricht\r\n%o\talte Statusnachricht\r\n%c\tselbstgewählter Nickname\r\n%s\taktueller Status\r\n\\n\tZeilenumbruch\r\n\\t\tTabstop

diff --git a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
index f16c128e09..394dcc47f3 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -85,7 +85,7 @@ Timeout
 [Sec]

 Sek.

 [For "Restart" popup setting is always infinity]

-

+Für "Neustart" ist Timeout immer unendlich

 [Boxes]

 Fenster

 [Popups]

@@ -133,9 +133,9 @@ Wird gelöscht!
 [Update complete. Press Yes to restart Miranda now or No to postpone a restart until the exit.]

 Aktualisierung abgeschlossen. Klicken Sie Ja um Miranda neu zu starten oder Nein um einen Neustart nach dem Beenden zu machen.

 [Core components]

-

+Kernkomponenten

 [Core]

-

+Kern

 [<< Details]

 << Details

 [Update failed! One of the components wasn't downloaded correctly. Try it again later.]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
deleted file mode 100644
index b1b694ac77..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-[Request for friendship was accepted.]

-[Error occurred when accepting friendship request.]

-[Request for friendship was ignored.]

-[Error occurred when ignoring friendship request.]

-[Deny friendship request]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/german/Untranslated/IRC.txt
deleted file mode 100644
index 691a3cca42..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/IRC.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[%ud, %uh, %um, %us]

-[%uh, %um, %us]

-[%um, %us]

-[%us]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/german/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
deleted file mode 100644
index f822ab7c1d..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-[Notify when contact changes]

-[Also when extra status or status message changes]

-[Status message notify]

-[Status message logging]

-[Notify when contact changes extra status]

-[Notify when contact removes extra status]

-[Notify when contact changes extra status message]

-[Notify when contact removes extra status message]

-[Log extra status changes]

-[Log extra status changes to file]

-[Log extra status changes to history]

-[Remove events from history when closing message window]

-[Log when contact changes extra status]

-[Log when contact removes extra status]

-[Log when contact changes extra status message]

-[Log when contact removes extra status message]

-[Log extra status when opening message window]

-[Notify when contact changes status message]

-[Notify when contact removes status message]

-[Log status changes to file]

-[Log status message changes to file]

-[Log status message changes to history]

-[Log when contact changes status message]

-[Log when contact removes status message]

-[Log status message when opening message window]

-[Sound file]

-[%s, %s. %s changed status to %s (was %s)\r\n]

-[%s changed status message to %s]

-[Status message removed]

-[Status message changed]

-[Extra status message removed]

-[This is extra status]

-[Status logging]

-[<no title>]

-[%s changed %s]

-[removed %n message]

-[changed status message to: %n]

-[removed status message]

-[changed status message @ %n]

-[is %s and has status message @ %n]

-[These variables are available:\r\n\r\n%n\textra status name (Xstatus, Mood, Activity)\r\n%t\textra status title\r\n%m\textra status message\r\n%c\tcustom nickname\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]

-[These variables are available:\r\n\r\n%n\tnew status message\r\n%o\told status message\r\n%c\tcustom nickname\r\n%s\tcurrent status\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt
deleted file mode 100644
index 00f278289c..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-[For "Restart" popup setting is always infinity]

-[Core components]

-[Core]