langpacks/polish: minor update

5 files changed, 4 insertions, 6 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/CloudFile.txt b/langpacks/polish/Plugins/CloudFile.txt
index 563a5b30b3..8d2e7c2324 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/CloudFile.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/CloudFile.txt
@@ -35,9 +35,9 @@ Anuluj
 [Enter authorization code:]
 Wprowadź kod autoryzacyjny:
 [To allow Miranda NG access to %s:]
-
+Aby umożliwić Miranda NG dostęp do %s:
 [Go to this link]
-Otwórz link
+Otwórz ten link
 ;file \plugins\CloudFile\src\icons.cpp
 [Upload file(s)]
 Wyślij plik(i)
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mdbx.txt
index 0ea7e8f1a5..a1c1f653f8 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mdbx.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mdbx.txt
@@ -13,7 +13,7 @@ Wybierz dostawcę kryptograficznego
 [Cancel]
 Anuluj
 [Total encryption (Recommended only for paranoid users)]
-
+Całkowite szyfrowanie (Zalecane wyłącznie obsesyjnym użytkownikom)
 [Login to Miranda NG]
 Logowanie do Mirandy NG
 [New password]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
index ce113ad306..7b0cbcdc22 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -37,7 +37,7 @@ Całkowity
 [Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]

 Tylko najważniejsze dane (hasła, tokeny bezpieczeństwa itp.) są zaszyfrowane. Inne ustawienia, historia itp. pozostają niezaszyfrowane. Szybki i efektywny sposób. Powinien wystarczyć w większości przypadków.

 [All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a profile in case of losing password. Recommended only for paranoid users]

-Wszystkie wpisy ustawień oraz zdarzenia w bazie są zaszyfrowane. Sprawia to, że Miranda może działać wolniej oraz stwarza ryzyko utraty wszystkich danych zapisanych w profilu w przypadku utraty hasła. Zalecane tylko obsesyjnym użytkownikom.

+Wszystkie wpisy ustawień oraz zdarzenia w bazie są zaszyfrowane. Sprawia to, że Miranda może działać wolniej oraz stwarza ryzyko utraty wszystkich danych zapisanych w profilu w przypadku utraty hasła. Zalecane wyłącznie obsesyjnym użytkownikom.

 [Set password]

 Ustaw/Zmień hasło

 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/CloudFile.txt b/langpacks/polish/Untranslated/CloudFile.txt
deleted file mode 100644
index 5c20ab2511..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/CloudFile.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[To allow Miranda NG access to %s:]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Dbx_mdbx.txt
deleted file mode 100644
index fd5aca8ae1..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Dbx_mdbx.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Total encryption (Recommended only for paranoid users)]