diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2015-01-08 19:07:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2015-01-08 19:07:49 +0000 |
| commit | 540da362bfd4205627f9f6bde6512d3598256664 (patch) | |
| tree | 39bb1e753271124a7c87b40e55e569cd42c80e46 /langpacks | |
| parent | 8accab0430b43915174abf0787380a55f87e4b0a (diff) | |
langpacks: update according to [11791]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11800 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks')
37 files changed, 1173 insertions, 1204 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/OpenSSL.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/OpenSSL.txt new file mode 100644 index 0000000000..d82e69a093 --- /dev/null +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/OpenSSL.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +#muuid {b649702c-13de-408a-b6c2-fb8fed2a2c90}
+;============================================================
+; File: OpenSSL.dll
+; Plugin: OpenSSL SSL API module
+; Version: 0.1.0.1
+; Authors: Miranda NG Team
+;============================================================
+;file \plugins\OpenSSL\src\ssl_openssl.cpp
+[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
+Кліент не можа дэкадаваць паведамлення хаста. Магчымыя прычыны: вузел не падтрымлівае SSL ці патрабуе неіснуючы пакет бяспекі
+[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
+Выдадзены сертыфікат не адпавядае хасту далчэння
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt index 229983b81a..71daca43fa 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -76,7 +76,7 @@ Пры ўключаным фільтры
[Log to file]
Запіс у файл
-[Show Popup]
+[Show popup]
Вакно
[Notify in tray]
У трэі
@@ -170,9 +170,9 @@ Wikipedia Глабальная ці свая вышыня панэлі
[Set size to]
Усталяваць памер
-[Compact (1 Line)]
+[Compact (1 line)]
Кампактны (1 радок)
-[Normal (2 Lines)]
+[Normal (2 lines)]
Звычайны (2 радкі)
[Large]
Вялікі
@@ -210,7 +210,7 @@ Wikipedia знакаў
[Only show event notifications when my status is...]
Паказваць абвесткі пра падзеі, калі мой статус...
-[Popup Options]
+[Popup options]
Налады ўсплывальных вокнаў
[Text]
Тэкст
@@ -244,11 +244,11 @@ Wikipedia Абярыце, як адлюстроўваць лог. Не працуе, калі адзін з пералічаных плагінаў не ўсталяваны.
[Send text formatting method]
Метад адпраўкі фарматавання
-[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force Off" to never send formatting info for this contact.]
+[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force off" to never send formatting info for this contact.]
Змена адпраўкі інфармацыі пра фармат тэксту. "Выключыць" - адключае фарматаванне для гэтага кантакту.
[ANSI codepage]
Кодавая старонка ANSI
-[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-unicode messages.]
+[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-Unicode messages.]
Кодавая старонка ANSI для перакадавання не-Юнікод паведамленняў.
[Info panel mode]
Рэжым інфа панэлі
@@ -390,7 +390,7 @@ ID карыстача ў панэлі статусу Стандартныя шаблоны
[RTL templates...]
RTL шаблоны
-[Load History Events]
+[Load history events]
Падгрузка гісторыі
[Load unread events only]
Толькі непрачытаныя падзеі
@@ -402,7 +402,7 @@ RTL шаблоны хвілін назад
[Global message log display]
Асноўны лог паведамленняў
-[Typing Notification]
+[Typing notification]
Абвестка пра набор тэксту
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
Пасылаць абвесткі пра набор паказаным кантактам у той час, калі вы набіраеце ім паведамленне:
@@ -454,7 +454,7 @@ Cтатусы для аўтаматычнага стварэння ўклада Прамежак кнопак:
[Hide if there isn't enough space]
Хаваць, калі недастаткова месцы
-[Insert Separator]
+[Insert separator]
Уставіць падзельнік
[To set container options, please use the container settings dialog. It is available by:\n1. choosing "container settings" from the system menu of a container.\n2. right clicking the tab or the button bar in any message window.]
Для налады выкарыстоўвайце дыялог "Налады кантэйнера". Ён даступны:\n1. З сістэмнага меню кантэйнера (Atl+стрэлка).\n2. Па правай пстрычцы на ўкладцы ці панэлі кнопак у вакне гутаркі.
@@ -520,7 +520,7 @@ Cтатусы для аўтаматычнага стварэння ўклада Шаблоны
[Edit template]
Рэдагаваць шаблон
-[Double click a template to edit it. Select a template from the list box and click "Update Preview" to show a preview message.]
+[Double click a template to edit it. Select a template from the list box and click "Update preview" to show a preview message.]
Падвойны клік для рэдагавання. Абярыце шаблон са спісу і націсніце "Абнавіць прадпрагляд" для адлюстравання прыкладу паведамлення.
[Get more help on variables]
Дапамога па зменных шаблонаў
@@ -528,13 +528,13 @@ Cтатусы для аўтаматычнага стварэння ўклада Абярыце да 5 колераў, для выкарыстання са зменнымі
[Close]
Зачыніць
-[Update Preview]
+[Update preview]
Абнавіць прадпрагляд
-[Save Template]
+[Save template]
Захаваць шаблон
[Forget]
Адмяніць
-[Revert to Default]
+[Revert to default]
Вярнуць па змаўчанні
[Reset all templates...]
Скінуць усе шаблоны
@@ -616,7 +616,7 @@ Cтатусы для аўтаматычнага стварэння ўклада Адлюстроўваць лініі сеткі
[Message grouping]
Гуртаваць паведамленні
-[Support BBCODE]
+[Support BBCode]
Падтрымка BB-кодаў
[Misc]
Іншае
@@ -626,7 +626,7 @@ RTL па змаўчанні Запісваць змены статусу (толькі для адкрытых вокнаў паведамленняў)
[Revert to global options]
Вярнуць глабальныя налады
-[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message Sessions->Message Log]
+[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message sessions->Message log]
Вы можаце індывідуальна наладзіць лог паведамленняў для гэтага кантакту. Запоўненыя значэнні ўзяты з глабальных налад (Гутаркі->лог)
[Use normal templates (uncheck to use simple templates)]
Звычайныя шаблоны (адкл. для выкарыстання простых шаблонаў)
@@ -694,13 +694,11 @@ Esc зачыняе сесію (інакш - згортвае) &Капіяваць
[&Quote]
&Цытаваць
-[Co&py All]
-Ка&піяваць усе
-[Select &All]
+[Select &all]
Вылучыць &усё
-[Clear Log]
+[Clear log]
Сцерці гісторыю
-[Freeze Log]
+[Freeze log]
Замарозіць лог
[Open in &new window]
Адкрыць у новым вакне
@@ -708,105 +706,103 @@ Esc зачыняе сесію (інакш - згортвае) Адкрыць у бягучым вакне
[Editor]
Рэдактар
-[Paste formatted Text]
+[Paste formatted text]
Уставіць фарматаваны тэкст
-[Paste and Send immediately]
+[Paste and send immediately]
Уставіць і адправіць
[Copy all]
Капіяваць усё
-[Show Message Length Indicator]
+[Show message length indicator]
Індыкатар даўжыні паведамлення
-[Close Tab]
+[Close tab]
Зачыніць укладку
-[Close Other Tabs]
+[Close other tabs]
Зачыніць іншыя ўкладкі
-[Leave Chat Room]
+[Leave chat room]
Пакінуць чат
-[Save Tab Position]
+[Save tab position]
Захаваць пазіцыю
-[Clear saved Tab Position]
+[Clear saved tab position]
Сцерці захаваную
-[Attach to Container...]
+[Attach to container...]
Далучыць да кантэйнера
[Container options...]
Налады кантэйнера
-[Close Container]
+[Close container]
Зачыніць кантэйнер
-[Show Contact Picture]
+[Show contact picture]
Адлюстраванне аватара
[Default]
Змаўчанні
-[Hidden for this Contact]
+[Hidden for this contact]
Схаваць для гэтага кантакту
-[Visible for this Contact]
+[Visible for this contact]
Адлюстраваць для гэтага кантакту
-[Contact Picture Settings...]
+[Contact picture settings...]
Налады аватара
[Always keep the button bar at full width]
Панэль кнопак у поўную шырыню
-[Save this Picture As...]
+[Save this picture as...]
Захаваць малюнак як...
-[&Message Log Settings]
+[&Message log settings]
Налады гутарак
[&Global...]
Глабальна...
-[&For this Contact...]
+[&For this contact...]
Для гэтага кантакту...
-[Send &Default]
+[Send &default]
Пасылаць звычайна
-[Send to &multiple Users]
+[Send to &multiple users]
Паслаць некалькім
-[Send to &Container]
+[Send to &container]
Паслаць усяму кантэйнеру
-[Send &Later]
+[Send &later]
Паслаць &пазней
[Force &ANSI]
Прымусова ANSI
-[Send unsafe (ignore Timeouts)]
+[Send unsafe (ignore timeouts)]
Адпраўляць небяспечна (не сачыць)
-[Send Nudge]
+[Send nudge]
Страсянуць
-[Splitter Position]
+[Splitter position]
Падзельнікі
[Global]
Глабальныя
[Private]
Канфідэнцыйны
-[Send Text Formatting]
+[Send text formatting]
Адпраўка фарматавання тэксту
[BBCode]
СТСТ-коды ([b][i][u])
[Off]
Адкл.
-[This Contact]
+[This contact]
Гэты кантакт
-[Global Setting]
+[Global setting]
Глабальныя налады
-[Force Off]
+[Force off]
Выключыць
-[Unread Menu]
-Непрачытанае
-[Recent Sessions]
+[Recent sessions]
Апошнія сеансы
[Favorites]
Абраныя
-[Show the Tray Icon]
+[Show the tray icon]
Паказваць абразок у трэі
-[Disable All Event Notifications]
+[Disable all event notifications]
Выключыць усе абвесткі
-[Don't create Windows automatically]
+[Don't create windows automatically]
Не ствараць вокны аўтаматычна
-[Hide all Message Containers]
+[Hide all message containers]
Схаваць усе кантэйнеры
-[Restore all Message Containers]
+[Restore all message containers]
Аднавіць усе кантэйнеры
-[Don't play Sounds]
+[Don't play sounds]
Выключыць гукі
-[Be "Super Quiet"]
+[Be "super quiet"]
Быць "вельмі ціхім"
[Font]
Шрыфт
-[Default Color]
+[Default color]
Колер па змаўчанні
[Red]
Чырвоны
@@ -824,55 +820,55 @@ Esc зачыняе сесію (інакш - згортвае) Чорны
[White]
Белы
-[Clear all Formatting]
+[Clear all formatting]
Сцерці ўсё фарматаванне
[Dummy]
Пуста
-[No Message Sessions opened]
+[No message sessions opened]
Намя адчыненых гутарак
-[Add Contact to Favorites]
+[Add contact to favorites]
Дадаць кантакт да абраных
-[Remove Contact from Favorites]
+[Remove contact from favorites]
Выдаліць кантакт з абраных
[dummy]
пуста
-[Set Position for this Session]
+[Set position for this session]
Усталяваць пазіцыю для гэтай сесіі
-[Set and Save for all Sessions]
+[Set and save for all sessions]
Усталяваць і захаваць для ўсіх сесій
-[Set and Save for this Contact only]
+[Set and save for this contact only]
Усталяваць і захаваць для гэтага кантакту
-[Revert to old Position]
+[Revert to old position]
Вярнуць папярэднюю пазіцыю
[Queue manager]
Кіраўнік чаргі
-[Mark Selected for Removal]
+[Mark selected for removal]
Адзначыць абраныя для выдалення
-[Reset Selected]
+[Reset selected]
Зьняць абраныя
-[Hold Selected]
+[Hold selected]
Затрымаць абраныя
-[Resume Selected]
+[Resume selected]
Аднавіць абраныя
-[Cancel all Multisend Jobs]
+[Cancel all multisend jobs]
Адмяніць усе задачы
-[Copy Message to Clipboard]
+[Copy message to clipboard]
Капіяваць паведамленне
[&File]
&Файл
-[Save Message Log As...]
+[Save message log as...]
Захаваць гісторыю як...
-[Close Message Session\tCtrl-W]
+[Close message session\tCtrl-W]
Зачыніць сеанс\tCtrl+W
-[Close Container\tAlt-F4]
+[Close container\tAlt-F4]
Зачыніць кантэйнер\tAlt+F4
[&View]
&Выгляд
-[Show Menu Bar]
+[Show menu bar]
Паказваць меню
-[Show Status Bar]
-Паказваць радок статусу
-[Info Panel...]
+[Show status bar]
+Паказваць панэль статусу
+[Info panel...]
Інфа-панэль
[Toolbar]
Панэль кнопак
@@ -880,46 +876,44 @@ Esc зачыняе сесію (інакш - згортвае) Паказваць панэль кнопак
[Place toolbar at bottom]
Змясціць панэль кнопак уніз
-[Title Bar]
+[Title bar]
Загаловак
[Tabs at the bottom]
Укладкі ўнізе
-[Window Flashing]
+[Window flashing]
Мігценне вакна
-[Use default Value]
+[Use default value]
Па змаўчанні
-[Show Multisend Contact List]
+[Show multisend contact list]
Паказваць вакно мультыадпраўкі
-[Stay on Top]
+[Stay on top]
Па-над усіх вокнамі
-[Message &Log]
+[Message &log]
&Гутаркі
[&Container]
Кантэйнер
-[Event Popups]
-Налады абвестак
-[Disable all Event Popups]
-Выключыць усё Вокны
-[Show Popups if Window is minimized]
+[Disable all event popups]
+Выключыць усё вокны
+[Show popups if window is minimized]
Паказваць, калі вакно мінімізавана
-[Show Popups if Window is unfocused]
+[Show popups if window is unfocused]
Паказваць, калі не ў фокусе
-[Show Popups if Window is focused]
+[Show popups if window is focused]
Паказваць, калі ў фокусе
-[Show Popups for all inactive sessions]
+[Show popups for all inactive sessions]
Паказваць для ўсіх вокнаў гутаркі, калі яны неактыўныя
-[Save current Window Position as Default]
+[Save current window position as default]
Захаваць бягучую пазіцыю вакна
[Help]
Даведка
[About TabSRMM...]
Пра TabSRMM...
;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp
-[Protocol Button]
+[Protocol button]
Меню кантакту
[Info button]
Інфармацыя
-[Insert Emoticon]
+[Insert emoticon]
Смайлы
[Bold text]
Тоўсты
@@ -937,10 +931,10 @@ Esc зачыняе сесію (інакш - згортвае) Зачыніць сесію
[Quote last message OR selected text]
Цытаваць апошняе ці вылучаны тэкст
-[Message Log Options]
+[Message log options]
Налады гутарак
-[View User's History]
-Гісторыя гутарак
+[View user's history]
+Гісторыя паведамленняў
[Edit user notes]
Кіраваць нататкі кантакта
[Change background color]
@@ -954,7 +948,7 @@ Esc зачыняе сесію (інакш - згортвае) [<Separator>]
<Падзельнік>
;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp
-[Message Session...]
+[Message session...]
Гутарка...
[Default container]
Кантэйнер по змаўчанню
@@ -975,8 +969,6 @@ Esc зачыняе сесію (інакш - згортвае) Абярыце, калі вы жадаеце бачыць абвесткі падзей (вокны) для гэтага кантэйнера. Налады ўжывуцца да ўсіх укладак.
[Flashing]
Мігценне
-[Title bar]
-Загаловак
[Window size and theme]
Памер вакна і схема
[You can select a private theme (.tabsrmm file) for this container which will then override the default message log theme. You will have to close and re-open all message windows after changing this option.]
@@ -1027,7 +1019,7 @@ Esc зачыняе сесію (інакш - згортвае) [There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]
Адпраўляецца %d паведамленняў. Даўжыня паведамлення: %d байт, абмежаванне даўжыні: %d байт\n\n%d паведамленняў у чэргі для наступнай дастаўкі
;file \plugins\TabSRMM\src\eventpopups.cpp
-[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the Event Notifications settings page.]
+[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the 'Event notifications' settings page.]
Адно з дзеянняў усплываючых вокнаў наладжана на "Адмовіць падзею".\nГэта можа зрабіць нежаданы эфект, так як пазначае падзею прачытанай.\nЯк вынік, падзеі не будуць паказаны "новымі". Калі гэта не тое, што вы хацелі, перагледзьце налады ў раздзеле "Паведамленьні".
[TabSRMM warning message]
Заўвага TabSRMM
@@ -1048,7 +1040,7 @@ Esc зачыняе сесію (інакш - згортвае) Файл RTF
[No status message]
Няма паведамлення статусу
-[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
+[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
Праблема канфігурацыі|Аўтаматычная адпраўка адключана. \\b1Адпраўка з затрымкай\\b0 і \\b1мультыадпраўка\\b0 залежаць ад яе.\n\nВы павінны ўключыць яе \\b1Налады->Гутаркі->Дадатковыя налады\\b0. Пасля змены гэтай опцыі, патрабуецца перазапуск.
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
Вы не можаце правіць нататкі, калі ёсць не адпраўненныя паведамленні
@@ -1064,32 +1056,32 @@ Esc зачыняе сесію (інакш - згортвае) %s набірае паведамленне
[Auto scrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]
Аўтапрагортка адключана, %d паведамленняў у чэргі (націсніце F12 для ўключэння)
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
UID: %s (SHIFT+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інфармацыя пра карыстача\nПравай кнопкай - кіраванне метакантактам\nСтрэлка ўніз - даданне/выдаленне карыстача з абранага.
[No UID]
няма UID
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
UID: %s (SHIFT+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інфармацыя пра карыстача\nСтрэлка ўніз - даданне/выдаленне карыстача з абранага.
;file \plugins\TabSRMM\src\globals.cpp
[Instant messages]
Паведамленні IM
-[Incoming (Focused Window)]
+[Incoming (focused window)]
Уваходныя (актыўнае вакно)
-[Incoming (Unfocused Window)]
+[Incoming (unfocused window)]
Уваходныя (неактыўнае вакно)
-[Incoming (New Session)]
-Уваходныя (новы сеанс)
+[Incoming (new session)]
+Уваходныя (новыя сеанс)
[Outgoing]
Выходныя
[Message send error]
Памылка адпраўкі паведамлення
[Other]
Іншае
-[TabSRMM: Typing]
+[TabSRMM: typing]
TabSRMM: Набірае
[TabSRMM session list]
Спіс сесій TabSRMM
-[TabSRMM Menu]
+[TabSRMM menu]
Меню TabSRMM
[&Messaging settings...]
Налады гутарак
@@ -1108,10 +1100,8 @@ TabSRMM: Набірае Апошнія непрачытаныя паведамленні
[Paste and send]
Уставіць і адправіць
-[Contact's messaging prefs]
+[Contact's messaging preferences]
Налада лога кантакту
-[Send nudge]
-Страсянуць
[Send a file]
Паслаць файл
[Quote message]
@@ -1155,17 +1145,15 @@ TabSRMM: Набірае Тэма: %s
[no topic set.]
тэма не ўсталявана.
-[Open User Details...]
+[Open user details...]
Пра карыстача...
-[Open History...]
+[Open history...]
Адкрыць гісторыю...
-[Messaging Settings...]
+[Messaging settings...]
Налады перапіскі...
-[Room Settings...]
+[Room settings...]
Налады чата...
-[Close Session]
-Зачыніць сесію
-[Copy To Clipboard]
+[Copy to clipboard]
Капіяваць у буфер
[\\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]
\\ul\\b Паведамленне статусу:\\ul0\\b0 \\par %s
@@ -1175,7 +1163,7 @@ TabSRMM: Набірае \\par\\par\\ul\\b Слухае:\\ul0\\b0 \\par %s
[\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0 %s]
\\par\\par\\ul\\b Кліент:\\ul0\\b0 %s
-[TabSRMM Information]
+[TabSRMM information]
Інфармацыя TabSRMM
[Set panel visibility for this %s]
Бачнасць панэлі для %s
@@ -1197,7 +1185,7 @@ TabSRMM: Набірае Стандартны памер
[Use private size]
Свой памер
-[Use Global Setting]
+[Use global setting]
Глабальныя налады
[Show always (if present)]
Паказваць заўсёды (калі ёсць)
@@ -1226,7 +1214,7 @@ TabSRMM: Набірае Не дадаваць гэты кантакт у спіс
[Expand or collapse the side bar]
Разгарнуць і згарнуць бакавую панэль
-[Character Encoding]
+[Character encoding]
Кадоўка
[Contact not on list. You may add it...]
Кантакт не ў спісе. Вы можаце дадаць яго...
@@ -1265,13 +1253,13 @@ TabSRMM: Набірае Файлы малюнкаў
[The file exists. Do you want to overwrite it?]
Файл ужо існуе. Перазахаваць?
-[Set Your Avatar...]
+[Set your avatar...]
Змяніць аватар
-[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending Messages' section]
+[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending messages' section]
Опцыя "уставіць і адправіць" выключана. Уключэнне: Налады-Гутаркі-Вакно паведамленняў-Галоўнае
[Either the nudge plugin is not installed or the contact's protocol does not support sending a nudge event.]
Ці плагін варушэння не ўсталяваны, ці пратакол кантакту не падтрымлівае адпраўку падзеі ўзварушэння.
-['(Unknown Contact)']
+['(Unknown contact)']
'(Невядомы кантакт)'
[JPEG-compressed images]
Файлы jpeg
@@ -1385,7 +1373,7 @@ TabSRMM: Набірае Згарнуць вакно на панэль задач
[Close or hide window, depends on the close button setting above]
Зачыніць ці схаваць вакно, залежыць ад налады кнопкі зачынення
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
Гутаркі
[General]
Агульнае
@@ -1416,6 +1404,8 @@ TabSRMM: Набірае [Choose status modes]
Выбар рэжымаў статусу
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp
+[Message Log Options]
+Налады гутарак
[Image tag]
Выява
[Quote text]
@@ -1474,6 +1464,8 @@ TabSRMM: Набірае Кадр 3
[Frame 4]
Кадр 4
+[Message Sessions]
+Гутаркі
[Message Log]
Журнал
[Animated Tray]
@@ -1565,7 +1557,7 @@ TabSRMM: Набірае [TabSRMM Message (%s)]
tabSRMM: %s
;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp
-[Previews not availble when using History++ plugin for message log display.]
+[Previews not available when using History++ plugin for message log display.]
Прадпрагляд недаступны пры выкарыстанні History++ у якасці лога паведамленняў.
[%d Unread]
%d непрачытана
@@ -1764,11 +1756,7 @@ tabSRMM: %s [Contact stopped typing]
Кантакт скончыў набор паведамлення
;file \plugins\TabSRMM\src\userprefs.cpp
-[Always On]
-Заўсёды ўключана
-[Always Off]
-Заўсёды выключана
-[Force Default Message Log]
+[Force default message log]
лог па змаўчанні
[Force History++]
Прымусова History++
@@ -1787,7 +1775,7 @@ tabSRMM: %s Адсутны кампанент | Набор абразкоў не знойдзены. Калі ласка, усталюйце яго ў дырэкторыю значкоў па змаўчанні.\n\nНа дадзены момант абразкі недасяжныя
[Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature.]
Заўвага Aero peek|Вы ўключылі выкарыстанне асаблівасцяў Aero Peek і выкарыстоўваеце скін вакна гутаркі\n\nГэта можа прывесці да малаважных візуальных скажэнняў у хуткім праглядзе.
-[File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibilty list.]
+[File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibility list.]
Праблема перадачы файла|Няўдалая перасылка малюнка.\n\nМагчымыя прычыны: перадача файлаў не падтрымліваецца, кантакт не далучаны, вы знаходзіцеся ў стаусе "Нябачны" і кантакт, якому адсылаецца файл не ў спісе бачных.
[Settings problem|The option \\b1 History->Imitate IEView API\\b0 is enabled and the History++ plugin is active. This can cause problems when using IEView as message log viewer.\n\nShould I correct the option (a restart is required)?]
Праблема з наладамі|Опцыя \\b1 Гісторыя->Імітаваць API IEView\\b0 актыўная і плагiн History++ актыўны. Гэта можа выклікаць праблемы, пры выкарыстанні IEView у якасці лога паведамленняў.\n\nТрэба скарэктаваць налады (неабходны перазапуск)?
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt index 1c2e5b4823..331b10320f 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -1095,20 +1095,22 @@ Web Дызайн %s святкуе %s сёння.
[an anniversary]
свята
-[He]
-Яму
-[She]
-Ёй
-[He/She]
-Ёй/яму
+[%d. %s today]
+%d. %s сёння
+[%d. %s tomorrow]
+%d. %s заўтра
[%s has birthday today.]
%s адзначае Дзень нараджэння сёння.
[%s has birthday tomorrow.]
%s адзначае Дзень нараджэння заўтра.
[%s has birthday in %d days.]
%s адзначае дзень нараджэння праз %d дзён.
-[\n%s becomes %d years old.]
-\n%s выканаецца %d.
+[\nHe/she becomes %d years old.]
+\nЁй/яму выканаецца %d.
+[\nHe becomes %d years old.]
+\nЯму выканаецца %d.
+[\nShe becomes %d years old.]
+\nЁй выканаецца %d.
[No anniversaries to remind of]
Няма свят, пра якія трэба абвясціць
[Backing up and syncing all birthdays complete!]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/OpenSSL.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/OpenSSL.txt new file mode 100644 index 0000000000..2bb4427564 --- /dev/null +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/OpenSSL.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +#muuid {b649702c-13de-408a-b6c2-fb8fed2a2c90}
+;============================================================
+; File: OpenSSL.dll
+; Plugin: OpenSSL SSL API module
+; Version: 0.1.0.1
+; Authors: Miranda NG Team
+;============================================================
+[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
+Хоста към който се свързвате не е този, за който е издаден сертификата
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt index 0804f4316e..06dbe88181 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -75,7 +75,7 @@ Показване при включен филтър
[Log to file]
Запис във файл
-[Show Popup]
+[Show popup]
Рopup
[Notify in tray]
Икона в трея
@@ -163,9 +163,9 @@ Wikipedia Височина (общата или частна)
[Set size to]
Задаване на размер
-[Compact (1 Line)]
+[Compact (1 line)]
Компактен (1 ред)
-[Normal (2 Lines)]
+[Normal (2 lines)]
Нормален (2 реда)
[Large]
Голям
@@ -201,7 +201,7 @@ Wikipedia знака
[Only show event notifications when my status is...]
Уведомяване само когато състоянието ми е...
-[Popup Options]
+[Popup options]
Popup настройки
[Text]
Текст
@@ -233,12 +233,12 @@ Popup настройки Начин за изобразяване на дневника за съобщения. Настройката може да бъде игнорирана при липса на приставка.
[Send text formatting method]
Метод за форматиране на изпращания текст
-[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force Off" to never send formatting info for this contact.]
+[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force off" to never send formatting info for this contact.]
Замяна общите настройки за формати-\nране на текста. "Force Off" = без изпра-\nщане на форматиран текст за контакта.
[ANSI codepage]
ANSI кодова таблица
-[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-unicode messages.]
-ANSI кодова таблица за кодиране и разкодиране на съобщения, които не са кодирани чрез unicode таблица.
+[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-Unicode messages.]
+ANSI кодова таблица за кодиране и разкодиране на съобщения, които не са кодирани чрез Unicode таблица.
[Info panel mode]
Режим с информационен панел
[Show avatar in message window]
@@ -373,7 +373,7 @@ ID на потребителя в лентата за състояние Стандартни шаблони...
[RTL templates...]
Шаблони (Л<Д)...
-[Load History Events]
+[Load history events]
Допълнително зареждани събития
[Load unread events only]
Само непрочетените събития
@@ -385,7 +385,7 @@ ID на потребителя в лентата за състояние минути
[Global message log display]
Общо изобразяване на дневника чрез
-[Typing Notification]
+[Typing notification]
Уведомявания при писане
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
Изпращане на уведомяване при писане до следните потребители, когато им пишете съобщение:
@@ -437,7 +437,7 @@ ID на потребителя в лентата за състояние Пролука м/у бутоните:
[Hide if there isn't enough space]
Скриване, ако няма достатъчно място
-[Insert Separator]
+[Insert separator]
Вмъкване на разделител
[To set container options, please use the container settings dialog. It is available by:\n1. choosing "container settings" from the system menu of a container.\n2. right clicking the tab or the button bar in any message window.]
Настройките на контейнерите са достъпни от:\n1. "Контейнер>Настройване на контейнера..." от системното меню на контейнер.\n2. Десен бутон върху таб/лента с бутони, в който и да е прозорец за съобщения.
@@ -503,7 +503,7 @@ Windows Aero - настройки Шаблони
[Edit template]
Редактиране на шаблона
-[Double click a template to edit it. Select a template from the list box and click "Update Preview" to show a preview message.]
+[Double click a template to edit it. Select a template from the list box and click "Update preview" to show a preview message.]
Натиснете два пъти, за да редактирате. Изберете шаблон от списъка и натиснете "Обновяване", за да видите образец на съобщението.
[Get more help on variables]
Помощ за променливите
@@ -511,13 +511,13 @@ Windows Aero - настройки Определете до 5 цвята, които желаете да използвате с някои променливи
[Close]
Затваряне
-[Update Preview]
+[Update preview]
Обновяване
-[Save Template]
+[Save template]
Запис на шаблона
[Forget]
Забравяне
-[Revert to Default]
+[Revert to default]
Стандартни настройки
[Reset all templates...]
Анулиране на шаблоните
@@ -593,8 +593,8 @@ Windows Aero - настройки Изобразяване на решетка
[Message grouping]
Групиране на съобщенията
-[Support BBCODE]
-Поддръжка на BBCODE
+[Support BBCode]
+Поддръжка на BBCode
[Misc]
Разни
[RTL is default text direction]
@@ -603,7 +603,7 @@ Windows Aero - настройки Log status changes (само в отворените прозорци)
[Revert to global options]
Задаване на общите настройки
-[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message Sessions->Message Log]
+[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message sessions->Message log]
Можете да зададете някои опции на дневника като частни, за контак-\nта. Запълнените полета показват, че съответните опции действат съ-\nобразно общите настройки от Разговори>Дневник за съобщения.
[Use normal templates (uncheck to use simple templates)]
Ползване на нормални шаблони (махнете отметката за прости шаблони)
@@ -671,13 +671,11 @@ URL събития Копиране
[&Quote]
Цитиране
-[Co&py All]
-Копиране на всичко
-[Select &All]
+[Select &all]
Маркиране на всичко
-[Clear Log]
+[Clear log]
Изчистване на дневника
-[Freeze Log]
+[Freeze log]
Застопоряване на дневника
[Open in &new window]
Отваряне в нов прозорец
@@ -685,93 +683,93 @@ URL събития Отваряне в съществуващ прозорец
[Editor]
Редактор
-[Paste formatted Text]
+[Paste formatted text]
Поставяне на форматиран текст
-[Paste and Send immediately]
+[Paste and send immediately]
Поставяне и изпращане веднага
[Copy all]
Копиране на всичко
-[Show Message Length Indicator]
+[Show message length indicator]
Показване на индикатор за дължина на съобщението
-[Close Tab]
+[Close tab]
Затваряне на таба
-[Close Other Tabs]
+[Close other tabs]
Затваряне на останалите табове
-[Leave Chat Room]
+[Leave chat room]
Излизане от чат стаята
-[Save Tab Position]
+[Save tab position]
Запаметяване позицията на табовете
-[Clear saved Tab Position]
+[Clear saved tab position]
Изчистване на запаметените таб позиции
-[Attach to Container...]
+[Attach to container...]
Прикрепване към контейнер...
[Container options...]
Настройване на контейнера...
-[Close Container]
+[Close container]
Затваряне на контейнера
-[Show Contact Picture]
+[Show contact picture]
Показване картина на контакта
[Default]
Стандарт
-[Hidden for this Contact]
+[Hidden for this contact]
Скрит за контакта
-[Visible for this Contact]
+[Visible for this contact]
Видим за контакта
-[Contact Picture Settings...]
+[Contact picture settings...]
Настройване снимката на контакта...
[Always keep the button bar at full width]
Mаксимална ширина за лента с бутони
-[Save this Picture As...]
+[Save this picture as...]
Запазване на картината като...
-[&Message Log Settings]
+[&Message log settings]
Настройки на дневника за съобщения
[&Global...]
Общо...
-[&For this Contact...]
+[&For this contact...]
За контакта...
-[Send &Default]
+[Send &default]
Стандартно изпращане
-[Send to &multiple Users]
+[Send to &multiple users]
До няколко потребителя
-[Send to &Container]
+[Send to &container]
До всички табове в контейнера
-[Send &Later]
+[Send &later]
Изпращане след време
[Force &ANSI]
Винаги ANSI
-[Send Nudge]
-Изпрати разклащане
+[Send nudge]
+Изпращане разклащане
[Global]
Общо
[Private]
Частно
-[Send Text Formatting]
+[Send text formatting]
Изпращане на форматиран текст
[Off]
Изкл.
-[This Contact]
+[This contact]
За контакта
-[Global Setting]
+[Global setting]
Общи настройки
-[Recent Sessions]
+[Recent sessions]
Скорошни разговори
[Favorites]
Любими
-[Show the Tray Icon]
+[Show the tray icon]
Показване на трей иконата
-[Disable All Event Notifications]
+[Disable all event notifications]
Изключване на всички уведомявания за събития
-[Don't create Windows automatically]
+[Don't create windows automatically]
Без автоматично създаване на прозорци
-[Hide all Message Containers]
+[Hide all message containers]
Скриване на всички контейнери
-[Restore all Message Containers]
+[Restore all message containers]
Възстановяване на контейнерите
-[Don't play Sounds]
+[Don't play sounds]
Без звук
[Font]
Шрифт
-[Default Color]
+[Default color]
Стандартен цвят
[Red]
Червен
@@ -789,51 +787,51 @@ Mаксимална ширина за лента с бутони Черен
[White]
Бял
-[Clear all Formatting]
+[Clear all formatting]
Изчистване на цялото форматиране
-[No Message Sessions opened]
+[No message sessions opened]
Няма отворени разговори
-[Add Contact to Favorites]
+[Add contact to favorites]
Добавяне на контакта в любимите
-[Remove Contact from Favorites]
+[Remove contact from favorites]
Премахване на контакта от любимите
-[Set Position for this Session]
+[Set position for this session]
Задаване на позицията за разговора
-[Set and Save for all Sessions]
+[Set and save for all sessions]
Задаване на позицията за всeки разговор
-[Set and Save for this Contact only]
+[Set and save for this contact only]
Задаване на позицията за контакта
-[Revert to old Position]
+[Revert to old position]
Връщане на старата позиция
[Queue manager]
Диспечер на изчакването
-[Mark Selected for Removal]
+[Mark selected for removal]
Маркиране на избраното за премахване
-[Reset Selected]
+[Reset selected]
Анулиране на избраните
-[Hold Selected]
+[Hold selected]
Задържане на избраните
-[Resume Selected]
+[Resume selected]
Възстановяване на избраните
-[Cancel all Multisend Jobs]
+[Cancel all multisend jobs]
Отказване на всички задачи за многократно изпращане
-[Copy Message to Clipboard]
+[Copy message to clipboard]
Копиране на съобщението в клипборда
[&File]
Файл
-[Save Message Log As...]
+[Save message log as...]
Запис на дневника за съобщения като...
-[Close Message Session\tCtrl-W]
+[Close message session\tCtrl-W]
Затваряне на разговора\tCtrl-W
-[Close Container\tAlt-F4]
+[Close container\tAlt-F4]
Затваряне на контейнера\tAlt-F4
[&View]
Изглед
-[Show Menu Bar]
+[Show menu bar]
Показване на меню лентата
-[Show Status Bar]
+[Show status bar]
Показване на лента за състояние
-[Info Panel...]
+[Info panel...]
Информационен панел...
[Toolbar]
Лента с инструменти
@@ -841,45 +839,43 @@ Mаксимална ширина за лента с бутони Показване на лента с инструменти
[Place toolbar at bottom]
Лентата с инструменти на дъното
-[Title Bar]
+[Title bar]
Заглавна лента
[Tabs at the bottom]
Табове на дъното
-[Window Flashing]
+[Window flashing]
Мигане на прозореца
-[Use default Value]
+[Use default value]
Стандартна стойност
-[Show Multisend Contact List]
+[Show multisend contact list]
Списък за многократно изпращане
-[Stay on Top]
+[Stay on top]
Винаги отгоре
-[Message &Log]
+[Message &log]
Дневник за съобщения
[&Container]
Контейнер
-[Event Popups]
-Popups за събития
-[Disable all Event Popups]
+[Disable all event popups]
Изключване на всички Popups за събития
-[Show Popups if Window is minimized]
+[Show popups if window is minimized]
Показване на Popups, ако прозорецът е минимизиран
-[Show Popups if Window is unfocused]
+[Show popups if window is unfocused]
Показване на Popups, ако прозорецът е дефокусиран
-[Show Popups if Window is focused]
+[Show popups if window is focused]
Показване на popups когато прозорецът е фокусиран
-[Show Popups for all inactive sessions]
+[Show popups for all inactive sessions]
Показване на Popups за всички активни разговори
-[Save current Window Position as Default]
+[Save current window position as default]
Запис на текущата позиция на прозореца като стандартна
[Help]
Помощ
[About TabSRMM...]
Относно TabSRMM...
-[Protocol Button]
+[Protocol button]
Бутон на протокола
[Info button]
Информационен бутон
-[Insert Emoticon]
+[Insert emoticon]
Вмъкване на емотикона
[Bold text]
Получер
@@ -897,9 +893,9 @@ Popups за събития Затваряне на разговора
[Quote last message OR selected text]
Цитиране на последното съобщение или маркирания текст
-[Message Log Options]
+[Message log options]
Настройки на дневника за съобщения
-[View User's History]
+[View user's history]
История на съобщенията
[Edit user notes]
Бележки за потребителя
@@ -913,7 +909,7 @@ Popups за събития Настройки на канала
[<Separator>]
<Разделител>
-[Message Session...]
+[Message session...]
Разговор...
[Default container]
Стандартен контейнер
@@ -933,8 +929,6 @@ Popups за събития Изберете кога да бъдете уведомявани за събития (чрез popups) от този прозорец. Настройките са валидни за всички табове в прозореца.
[Flashing]
Мигане
-[Title bar]
-Заглавна лента
[Window size and theme]
Размер и тема
[You can select a private theme (.tabsrmm file) for this container which will then override the default message log theme. You will have to close and re-open all message windows after changing this option.]
@@ -981,7 +975,7 @@ Popups за събития Изпращането на уведомяване при писане е %s.
[Session list.\nClick left for a list of open sessions.\nClick right to access favorites and quickly configure message window behavior]
Списък на разговорите.\nЛяв бутон = Списък на активните разговори.\nДесен бутон = Бързо настройване на прозореца за съобщения и достъп до любимите контакти
-[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the Event Notifications settings page.]
+[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the 'Event notifications' settings page.]
Едно от зададените popup действия е затваряне на събитието.\nТази настройка може да има нежелан ефект - събитието се премахва от опашката непрочетени.\nВъзможно последствие е непоказване на новите събития като такива. Ако не желаете подобно действие, можете да го промените от таб Уведомявания.
[TabSRMM warning message]
TabSRMM предупреждение
@@ -999,7 +993,7 @@ TabSRMM предупреждение Непознат модул/контакт
[No status message]
Няма текст за състоянието
-[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
+[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
Проблем с настройките|Функцията за автоматично изпращане е изключена.\\b1 Изпращането след време\\b0 и \\b1 до няколко потребителя\\b0 зависят от нея.\n\nМожете да я включите от \\b1Настройки>Разговори>Допълнителни настройки\\b0. Промяната изисква рестартиране.
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
Редактирането на бележките за потребителя е невъзможно докато има неизпратени съобщения
@@ -1015,19 +1009,19 @@ TabSRMM предупреждение %s пише съобщение
[Auto scrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]
Автоматичното придвижване е изключено, %d непрегледани съобщения (за включване натиснете клавиш F12)
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
UID: %s (SHIFT+Ляв бутон = копиране в клипборда)\nЛяв бутон = Подробности за контакта\nДесен бутон = контрол на метаконтакт\nНатиснете падащия триъгълник за добавяне/премахване към любимите контакти.
[No UID]
Няма UID
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
UID: %s (SHIFT+ляв бутон = копиране в клипборда)\nЛяв бутон = Подробности за потребителя\nНатиснете падащия триъгълник за добавяне/премахване към любимите контакти.
[Instant messages]
Незабавни съобщения
-[Incoming (Focused Window)]
+[Incoming (focused window)]
Входящо (Фокусиран прозорец)
-[Incoming (Unfocused Window)]
+[Incoming (unfocused window)]
Входящо (Дефокусиран прозорец)
-[Incoming (New Session)]
+[Incoming (new session)]
Входящо (Нов разговор)
[Outgoing]
Изходящи
@@ -1035,11 +1029,11 @@ UID: %s (SHIFT+ляв бутон = копиране в клипборда)\nЛя Грешка при опит за изпращане на съобщение
[Other]
Друго
-[TabSRMM: Typing]
+[TabSRMM: typing]
TabSRMM: Писане
[TabSRMM session list]
TabSRMM списък на разговорите
-[TabSRMM Menu]
+[TabSRMM menu]
TabSRMM Меню
[&Messaging settings...]
Настройки на разговорите...
@@ -1057,10 +1051,8 @@ TabSRMM Меню Последен непрочетен разговор
[Paste and send]
Поставяне и изпращане
-[Contact's messaging prefs]
+[Contact's messaging preferences]
Настройки на разговорите с контакта
-[Send nudge]
-Изпращане на разклащане
[Send a file]
Изпращане на файл
[Quote message]
@@ -1103,17 +1095,15 @@ TabSRMM Меню Темата е: %s
[no topic set.]
няма зададена тема.
-[Open User Details...]
+[Open user details...]
Подробности за потребителя...
-[Open History...]
+[Open history...]
Отваряне на историята...
-[Messaging Settings...]
+[Messaging settings...]
Настройки за разговора...
-[Room Settings...]
+[Room settings...]
Конфигуриране на стаята
-[Close Session]
-Затваряне на разговора
-[Copy To Clipboard]
+[Copy to clipboard]
Копиране в клипборда
[\\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]
\\ul\\b Текст за състоянието:\\ul0\\b0 \\par %s
@@ -1123,7 +1113,7 @@ TabSRMM Меню \\par\\par\\ul\\b Слуша:\\ul0\\b0 \\par %s
[\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0 %s]
\\par\\par\\ul\\b Клиент:\\ul0\\b0 %s
-[TabSRMM Information]
+[TabSRMM information]
TabSRMM информация
[Set panel visibility for this %s]
Показване на панела за %s
@@ -1145,7 +1135,7 @@ TabSRMM информация Стандартен размер
[Use private size]
Частен размер
-[Use Global Setting]
+[Use global setting]
Ползване на общите настройки
[Show always (if present)]
Винаги видимо (ако е налично)
@@ -1165,7 +1155,7 @@ TabSRMM Не добавяй контакта за постоянно
[Expand or collapse the side bar]
Разгръщане / Сгъване на страничната лента
-[Character Encoding]
+[Character encoding]
Кодиране на знаците
[Contact not on list. You may add it...]
Потребителят не е в списъка с контакти. Можете да го добавите...
@@ -1201,11 +1191,11 @@ TabSRMM Изображения
[The file exists. Do you want to overwrite it?]
Файлът съществува. Желаете ли да бъде презаписан?
-[Set Your Avatar...]
+[Set your avatar...]
Задаване на собствен аватар...
-[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending Messages' section]
+[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending messages' section]
Функцията "Поставяне и изпращане" е изключена. Можете да я включите от Разговори>Основни - Изпращане на съобщения.
-['(Unknown Contact)']
+['(Unknown contact)']
"(Непознат контакт)"
[JPEG-compressed images]
JPEG компресирани изображения
@@ -1315,7 +1305,7 @@ Latin I Минимизира прозореца в лентата за задачи
[Close or hide window, depends on the close button setting above]
Затваря/Скрива прозореца (зависи как е настроен бутона "Затваряне" по-горе)
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
Разговори
[General]
Основни
@@ -1343,6 +1333,8 @@ Latin I Отличаване
[Choose status modes]
Избор на състояния
+[Message Log Options]
+Настройки на дневника за съобщения
[Quote text]
Цитат
[Save and close]
@@ -1399,6 +1391,8 @@ Latin I Рамка 3
[Frame 4]
Рамка 4
+[Message Sessions]
+Разговори
[Message Log]
Дневник за съобщения
[Animated Tray]
@@ -1483,7 +1477,7 @@ TabSRMM - фатална грешка TabSRMM изисква Windows версия 2000 или по-нова.
[TabSRMM Message (%s)]
TabSRMM съобщение (%s)
-[Previews not availble when using History++ plugin for message log display.]
+[Previews not available when using History++ plugin for message log display.]
Миниатюрите не са налични при ползване на приставката History++ за изобразяване на дневника
[%d Unread]
%d непрочетени
@@ -1679,11 +1673,7 @@ TabSRMM съобщение (%s) Контакт започна да пише
[Contact stopped typing]
Контакт спря да пише
-[Always On]
-Винаги включено
-[Always Off]
-Винаги изключено
-[Force Default Message Log]
+[Force default message log]
Винаги стандартният дневник
[Force History++]
Винаги History++
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt index 204f316f96..1b927d6d68 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -1007,28 +1007,30 @@ Web дизайн %s има %s днес.
[an anniversary]
годишнина
-[He]
-Той
-[She]
-Тя
-[He/She]
-Той/Тя
-[%s has the following anniversaries:\0]
-%s има следната годишнина:\0
-[%d. %s today\0]
-%d. %s днес\0
-[%d. %s tomorrow\0]
-%d. %s утре\0
-[%d. %s in %d days\0]
-%d. %s след %d дни\0]
+[He/she has the following anniversaries:]
+Той/тя има следната годишнина:
+[He has the following anniversaries:]
+Той има следната годишнина:
+[She has the following anniversaries:]
+Тя има следната годишнина:
+[%d. %s today]
+%d. %s днес
+[%d. %s tomorrow]
+%d. %s утре
+[%d. %s in %d days]
+%d. %s след %d дни]
[%s has birthday today.]
%s има рожден ден днес,
[%s has birthday tomorrow.]
%s има рожден ден утре.
[%s has birthday in %d days.]
%s има рожден ден след %d дни.
-[\n%s becomes %d years old.]
-\n%s навършва %d години.
+[\nHe/she becomes %d years old.]
+\nТой/тя навършва %d години.
+[\nHe becomes %d years old.]
+\nТой навършва %d години.
+[\nShe becomes %d years old.]
+\nТя навършва %d години.
[No anniversaries to remind of]
Няма годишнини за напомняне
[Backing up and syncing all birthdays complete!]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/TabSRMM.txt index cc940d2e19..db0af22112 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/TabSRMM.txt @@ -8,12 +8,11 @@ [Tab text label padding vertical]
[Tab page padding:]
[Tab layout tweaks]
-[Send unsafe (ignore Timeouts)]
-[Splitter Position]
+[Send unsafe (ignore timeouts)]
+[Splitter position]
[BBCode]
-[Force Off]
-[Unread Menu]
-[Be "Super Quiet"]
+[Force off]
+[Be "super quiet"]
[Dummy]
[dummy]
[There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]
@@ -32,7 +31,7 @@ [Icon pack version check|The installed icon pack is outdated and might be incompatible with TabSRMM version 3.\n\n\\b1Missing or misplaced icons are possible issues with the currently installed icon pack.\\b0]
[Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]
[Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature.]
-[File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibilty list.]
+[File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibility list.]
[Closing options dialog|To reflect the changes done by importing a theme in the options dialog, the dialog must be closed after loading a theme \\b1 and unsaved changes might be lost\\b0 .\n\nDo you want to continue?]
[Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?]
[Single Messaging]
diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/Facebook.txt index e4784f7b6c..87787cbdc2 100644 --- a/langpacks/english_gb/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/english_gb/Plugins/Facebook.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.9.8
+; Version: 0.2.9.9
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[History synchronization]
diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/HistoryStats.txt index 5db2e7e381..0045b6a25b 100644 --- a/langpacks/english_gb/Plugins/HistoryStats.txt +++ b/langpacks/english_gb/Plugins/HistoryStats.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: HistoryStats.dll
; Plugin: HistoryStats
-; Version: 0.2.0.3
+; Version: 0.2.0.4
; Authors: Martin Afanasjew
;============================================================
[Creates detailed, colorful and highly customizable statistics using your message history.]
diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/TabSRMM.txt index b845c3917e..d8babb6b4b 100644 --- a/langpacks/english_gb/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/english_gb/Plugins/TabSRMM.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.4.0.6
+; Version: 3.4.0.7
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[Customize the panel]
@@ -45,26 +45,26 @@ Pop up minimised window when a new tab is created Automatically switch tabs in minimised windows
[Favorites]
Favourites
-[Default Color]
-Default Colour
-[Add Contact to Favorites]
-Add Contact to Favourites
-[Remove Contact from Favorites]
-Remove Contact from Favourites
-[Show Popups if Window is minimized]
-Show Popups if Window is minimised
+[Default color]
+Default colour
+[Add contact to favorites]
+Add contact to favourites
+[Remove contact from favorites]
+Remove contact from favourites
+[Show popups if window is minimized]
+Show popups if window is minimised
[Select font color]
Select font colour
[Change background color]
Change background colour
[Session list.\nClick left for a list of open sessions.\nClick right to access favorites and quickly configure message window behavior]
Session list.\nClick left for a list of open sessions.\nClick right to access favourites and quickly configure message window behaviour
-[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the Event Notifications settings page.]
-One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behaviour, please review the Event Notifications settings page.
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
-UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favourites.
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
-UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nClick dropdown to change this contact's favourite status.
+[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the 'Event notifications' settings page.]
+One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behaviour, please review the 'Event notifications' settings page.
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
+UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favourites.
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
+UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favourite status.
[Do not synchronize the panel height with IM windows]
Do not synchronise the panel height with IM windows
[Do not synchronize the panel height with group chat windows]
diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt index fce8f078f3..9bf75015a3 100644 --- a/langpacks/english_gb/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/english_gb/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: WhoUsesMyFiles.dll
; Plugin: Who Use My Files
-; Version: 0.1.0.2
+; Version: 0.1.0.3
; Authors: Nikolay Redko
;============================================================
[Background color]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt index ef3ffda13f..89a7c9aa32 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt @@ -153,6 +153,8 @@ Inconnu [OTR]
+[Refresh]
+Actualiser
[Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]
[General]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt index ded81930c1..0874677a95 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt @@ -76,7 +76,7 @@ Nombre maxi d'évènements dans la fenêtre de message [Log to file]
-[Show Popup]
+[Show popup]
[Notify in tray]
@@ -170,9 +170,9 @@ Ouvrir à cet endroit [Set size to]
-[Compact (1 Line)]
+[Compact (1 line)]
-[Normal (2 Lines)]
+[Normal (2 lines)]
[Large]
@@ -210,7 +210,7 @@ Aperçu des messages limité à caractères
[Only show event notifications when my status is...]
-[Popup Options]
+[Popup options]
[Text]
Texte
@@ -244,12 +244,12 @@ Tous les modes Sélectionner comment afficher l'historique récent. Peut-être ignoré s'il manque un des plugins listés.
[Send text formatting method]
Méthode d'envoi du texte formaté
-[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force Off" to never send formatting info for this contact.]
+[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force off" to never send formatting info for this contact.]
Vous pouvez forcer ici les paramètres globaux de formatage. Utilisez "Force Off" pour ne jamais envoyer d'info de formatage à ce contact.
[ANSI codepage]
Page de code ANSI
-[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-unicode messages.]
-Page de code Ansi pour encoder/décoder les messages reçus ou envoyés au format non-unicode.
+[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-Unicode messages.]
+Page de code Ansi pour encoder/décoder les messages reçus ou envoyés au format non-Unicode.
[Info panel mode]
Mode fenêtre d'infos
[Show avatar in message window]
@@ -390,7 +390,7 @@ Modèle Modèles standards...
[RTL templates...]
Modèles DàG...
-[Load History Events]
+[Load history events]
Derniers échanges
[Load unread events only]
Voir seulement les messages non lus
@@ -402,7 +402,7 @@ Voir les évènements ayant moins de minutes
[Global message log display]
Plugin pour l'historique
-[Typing Notification]
+[Typing notification]
Notification de frappe
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
Envoyez la notification de frappe aux contacts suivants quand vous leur écrivez un message :
@@ -454,7 +454,7 @@ RAZ [Hide if there isn't enough space]
-[Insert Separator]
+[Insert separator]
Insérer un séparateur
[To set container options, please use the container settings dialog. It is available by:\n1. choosing "container settings" from the system menu of a container.\n2. right clicking the tab or the button bar in any message window.]
Pour régler les options d'un conteneur, veuillez faire comme suit :\n1. Choisissez "Options du Conteneur" depuis le menu du conteneur.\n2. En cliquant droit sur l'onglet ou barre d'outils d'une fenêtre de message.
@@ -520,7 +520,7 @@ Défini Modèles
[Edit template]
Éditer le modèle
-[Double click a template to edit it. Select a template from the list box and click "Update Preview" to show a preview message.]
+[Double click a template to edit it. Select a template from the list box and click "Update preview" to show a preview message.]
Double-cliquer sur un modèle pour l'éditer. Sélectionner un modèle dans la liste et cliquer sur "Mise à jour de l'aperçu" pour voir un message d'aperçu.
[Get more help on variables]
Plus d'aide sur les variables
@@ -528,13 +528,13 @@ Plus d'aide sur les variables Définir jusqu'à 5 couleurs à utiliser avec les variables
[Close]
Fermer
-[Update Preview]
+[Update preview]
Mise à jour de l'aperçu
-[Save Template]
+[Save template]
Sauvegarder le modèle
[Forget]
-[Revert to Default]
+[Revert to default]
Modèle par défaut
[Reset all templates...]
RAZ des modèles...
@@ -616,8 +616,8 @@ Décaler le corps du message Afficher des lignes
[Message grouping]
-[Support BBCODE]
-Support du BBCODE
+[Support BBCode]
+Support du BBCode
[Misc]
[RTL is default text direction]
@@ -626,7 +626,7 @@ Lecture inversée par défaut [Revert to global options]
-[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message Sessions->Message Log]
+[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message sessions->Message log]
[Use normal templates (uncheck to use simple templates)]
Utiliser des modèles clssiques (décochez afin d'utiliser des modèles simples)
@@ -694,13 +694,11 @@ Autres événements &Copier
[&Quote]
&Citer
-[Co&py All]
-&Tout copier
-[Select &All]
+[Select &all]
Tout &sélectionner
-[Clear Log]
+[Clear log]
-[Freeze Log]
+[Freeze log]
Figer les messages
[Open in &new window]
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
@@ -708,105 +706,103 @@ Ouvrir dans une nouvelle fenêtre Ouvrir dans une fenêtre existante
[Editor]
Éditeur
-[Paste formatted Text]
+[Paste formatted text]
Coller texte formaté
-[Paste and Send immediately]
+[Paste and send immediately]
Coller et envoyer immédiatement
[Copy all]
Tout copier
-[Show Message Length Indicator]
+[Show message length indicator]
Afficher l'indicateur de la taille du message
-[Close Tab]
+[Close tab]
-[Close Other Tabs]
+[Close other tabs]
-[Leave Chat Room]
+[Leave chat room]
Garder le salon
-[Save Tab Position]
+[Save tab position]
Sauver position de l'onglet
-[Clear saved Tab Position]
+[Clear saved tab position]
Effacer la position de l'onglet
-[Attach to Container...]
+[Attach to container...]
Rattacher à un conteneur...
[Container options...]
Options du conteneur...
-[Close Container]
+[Close container]
Fermer le conteneur
-[Show Contact Picture]
+[Show contact picture]
Afficher l'avatar du contact
[Default]
Défaut
-[Hidden for this Contact]
+[Hidden for this contact]
Cacher, pour ce contact
-[Visible for this Contact]
+[Visible for this contact]
Visible, pour ce contact
-[Contact Picture Settings...]
+[Contact picture settings...]
Paramètres de l'avatar du contact
[Always keep the button bar at full width]
Largeur maximum de la barre de boutons
-[Save this Picture As...]
+[Save this picture as...]
Sauver cette image sous...
-[&Message Log Settings]
+[&Message log settings]
[&Global...]
-[&For this Contact...]
+[&For this contact...]
-[Send &Default]
+[Send &default]
Envoi &normal
-[Send to &multiple Users]
+[Send to &multiple users]
Envoyer à &plusieurs contacts
-[Send to &Container]
+[Send to &container]
Envoyer aux contacts du &conteneur
-[Send &Later]
+[Send &later]
&Différer l'envoi
[Force &ANSI]
Envoyer en &Ansi
-[Send unsafe (ignore Timeouts)]
+[Send unsafe (ignore timeouts)]
Envoi incertain (ignorer les délais)
-[Send Nudge]
+[Send nudge]
-[Splitter Position]
+[Splitter position]
[Global]
Général
[Private]
Privé
-[Send Text Formatting]
+[Send text formatting]
Formatage du texte
[BBCode]
[Off]
-[This Contact]
+[This contact]
Pour ce contact
-[Global Setting]
+[Global setting]
Paramètres généraux
-[Force Off]
+[Force off]
Désactiver
-[Unread Menu]
-Menu des non lus
-[Recent Sessions]
+[Recent sessions]
Sessions récentes
[Favorites]
Favoris
-[Show the Tray Icon]
+[Show the tray icon]
-[Disable All Event Notifications]
+[Disable all event notifications]
Désactiver toutes les notifications d'évènement
-[Don't create Windows automatically]
+[Don't create windows automatically]
Ne pas créer de fenêtre automatiquement
-[Hide all Message Containers]
+[Hide all message containers]
Cacher tous les conteneurs
-[Restore all Message Containers]
+[Restore all message containers]
Restaurer tous les conteneurs
-[Don't play Sounds]
+[Don't play sounds]
Aucun sons
-[Be "Super Quiet"]
+[Be "super quiet"]
Être "super silencieux"
[Font]
Police
-[Default Color]
+[Default color]
Couleur par défaut
[Red]
@@ -824,55 +820,55 @@ Magenta [White]
-[Clear all Formatting]
+[Clear all formatting]
Effacer le formatage
[Dummy]
Factice
-[No Message Sessions opened]
+[No message sessions opened]
Pas de session ouverte
-[Add Contact to Favorites]
+[Add contact to favorites]
Ajouter aux favoris
-[Remove Contact from Favorites]
+[Remove contact from favorites]
Enlever des favoris
[dummy]
Factice
-[Set Position for this Session]
+[Set position for this session]
Régler la position pour cette session
-[Set and Save for all Sessions]
+[Set and save for all sessions]
Régler et sauver la position pour toutes les sessions
-[Set and Save for this Contact only]
+[Set and save for this contact only]
Régler et sauver la position pour ce contact
-[Revert to old Position]
+[Revert to old position]
Revenir à l'ancienne position
[Queue manager]
-[Mark Selected for Removal]
+[Mark selected for removal]
-[Reset Selected]
+[Reset selected]
-[Hold Selected]
+[Hold selected]
-[Resume Selected]
+[Resume selected]
-[Cancel all Multisend Jobs]
+[Cancel all multisend jobs]
-[Copy Message to Clipboard]
+[Copy message to clipboard]
Copier le message
[&File]
&Fichier
-[Save Message Log As...]
+[Save message log as...]
Enregistrer sous...
-[Close Message Session\tCtrl-W]
+[Close message session\tCtrl-W]
Fermer la session\tCtrl-W
-[Close Container\tAlt-F4]
+[Close container\tAlt-F4]
Fermer le conteneur\tAlt-F4
[&View]
&Aperçu
-[Show Menu Bar]
-Voir barre de menu
-[Show Status Bar]
-Voir barre d'état
-[Info Panel...]
+[Show menu bar]
+Afficher la barre de menu
+[Show status bar]
+Afficher la barre d'état
+[Info panel...]
[Toolbar]
Barre d'outils
@@ -880,46 +876,44 @@ Barre d'outils Voir barre d'outils
[Place toolbar at bottom]
Placer la barre d'outils en bas
-[Title Bar]
+[Title bar]
Barre de titre
[Tabs at the bottom]
Onglets en bas
-[Window Flashing]
+[Window flashing]
Clignotement de la fenêtre
-[Use default Value]
+[Use default value]
Valeur par défaut
-[Show Multisend Contact List]
+[Show multisend contact list]
Voir la liste pour un envoi multiple
-[Stay on Top]
+[Stay on top]
Toujours visible
-[Message &Log]
+[Message &log]
Zone de &Message
[&Container]
&Conteneur
-[Event Popups]
-Popups d'évènement
-[Disable all Event Popups]
+[Disable all event popups]
Désactiver tous les popups d'évènement
-[Show Popups if Window is minimized]
+[Show popups if window is minimized]
Afficher popups si fenêtre minimisée
-[Show Popups if Window is unfocused]
+[Show popups if window is unfocused]
Afficher popups si fenêtre cachée
-[Show Popups if Window is focused]
+[Show popups if window is focused]
-[Show Popups for all inactive sessions]
+[Show popups for all inactive sessions]
Voir les popups des sessions inactives
-[Save current Window Position as Default]
+[Save current window position as default]
Sauver la position actuelle de la fenêtre
[Help]
Aide
[About TabSRMM...]
À propos de TabSRMM
;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp
-[Protocol Button]
+[Protocol button]
Protocole
[Info button]
Info
-[Insert Emoticon]
+[Insert emoticon]
[Bold text]
Gras
@@ -937,9 +931,9 @@ Envoyer le message\nCliquez sur la flèche pour les options d'envois [Quote last message OR selected text]
Citer le dernier message ou le texte sélectionné
-[Message Log Options]
+[Message log options]
Options
-[View User's History]
+[View user's history]
Voir l'historique
[Edit user notes]
@@ -954,7 +948,7 @@ Manager de canaux [<Separator>]
<Séparateur>
;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp
-[Message Session...]
+[Message session...]
Session de message...
[Default container]
@@ -975,8 +969,6 @@ Notifications [Flashing]
-[Title bar]
-Barre de titre
[Window size and theme]
Taille et thème des fenêtres
[You can select a private theme (.tabsrmm file) for this container which will then override the default message log theme. You will have to close and re-open all message windows after changing this option.]
@@ -1027,7 +1019,7 @@ L'envoi de notification d'écriture est %s. [There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]
;file \plugins\TabSRMM\src\eventpopups.cpp
-[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the Event Notifications settings page.]
+[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the 'Event notifications' settings page.]
Une des actions de popup a été désactivée.\nNotez que ces options peuvent avoir un effet non désiré, cela supprime l'évènement de la liste non-lue.\nDu coup, l'évènement peut être affiché comme "nouveau". Si cela ne vous convient pas, vérifiez la page des options de Notification d'évènement.
[TabSRMM warning message]
@@ -1048,7 +1040,7 @@ Nouveaux messages :\s [No status message]
-[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
+[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
@@ -1064,20 +1056,20 @@ Dernière réception : le %s à %s %s écrit un message
[Auto scrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
[No UID]
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
;file \plugins\TabSRMM\src\globals.cpp
[Instant messages]
Messages instantanés
-[Incoming (Focused Window)]
+[Incoming (focused window)]
Entrant (fenêtre active)
-[Incoming (Unfocused Window)]
+[Incoming (unfocused window)]
Entrant (fenêtre inactive)
-[Incoming (New Session)]
+[Incoming (new session)]
Entrant (nouvelle session)
[Outgoing]
Sortant
@@ -1085,11 +1077,11 @@ Sortant [Other]
Autre
-[TabSRMM: Typing]
+[TabSRMM: typing]
[TabSRMM session list]
Liste des sessions TabSRMM
-[TabSRMM Menu]
+[TabSRMM menu]
Menu TabSRMM
[&Messaging settings...]
@@ -1108,9 +1100,7 @@ est %s (était %s) [Paste and send]
Coller et envoyer
-[Contact's messaging prefs]
-
-[Send nudge]
+[Contact's messaging preferences]
[Send a file]
Envoyer un fichier
@@ -1155,17 +1145,15 @@ Sélecteur de smileys [no topic set.]
-[Open User Details...]
+[Open user details...]
-[Open History...]
+[Open history...]
-[Messaging Settings...]
+[Messaging settings...]
-[Room Settings...]
+[Room settings...]
-[Close Session]
-
-[Copy To Clipboard]
+[Copy to clipboard]
Copier dans le Presse-Papiers
[\\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]
@@ -1175,7 +1163,7 @@ Copier dans le Presse-Papiers [\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0 %s]
-[TabSRMM Information]
+[TabSRMM information]
Information de TabSRMM
[Set panel visibility for this %s]
@@ -1197,7 +1185,7 @@ Toujours activer [Use private size]
-[Use Global Setting]
+[Use global setting]
Paramètres généraux
[Show always (if present)]
@@ -1226,7 +1214,7 @@ Ajouter ce contact à votre liste Ne pas ajouter ce contact
[Expand or collapse the side bar]
-[Character Encoding]
+[Character encoding]
Page de code
[Contact not on list. You may add it...]
@@ -1265,13 +1253,13 @@ Sauver l'image du contact [The file exists. Do you want to overwrite it?]
Le fichier existe déjà, Voulez-vous l'écraser ?
-[Set Your Avatar...]
+[Set your avatar...]
-[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending Messages' section]
+[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending messages' section]
La fonction "coller et envoyer" est désactivée. Vous pouvez l'activer dans les options générales, section 'Envoi de messages'
[Either the nudge plugin is not installed or the contact's protocol does not support sending a nudge event.]
-['(Unknown Contact)']
+['(Unknown contact)']
'(Contacts Inconnus)'
[JPEG-compressed images]
@@ -1385,7 +1373,7 @@ Seulement si la fenêtre de message est fermée [Close or hide window, depends on the close button setting above]
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
Sessions de message
[General]
Général
@@ -1416,6 +1404,8 @@ Paramètres [Choose status modes]
Choisir les modes d'état...
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp
+[Message Log Options]
+Options
[Image tag]
[Quote text]
@@ -1474,6 +1464,8 @@ Image 2 Image 3
[Frame 4]
Image 4
+[Message Sessions]
+Sessions de message
[Message Log]
Historique récent
[Animated Tray]
@@ -1569,7 +1561,7 @@ Il y a des messages non lus en attente de confirmation.\nSi vous fermer cette fe [TabSRMM Message (%s)]
Message TabSRMM (%s)
;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp
-[Previews not availble when using History++ plugin for message log display.]
+[Previews not available when using History++ plugin for message log display.]
[%d Unread]
@@ -1774,11 +1766,7 @@ Activer la ¬ification de frappe [Contact stopped typing]
;file \plugins\TabSRMM\src\userprefs.cpp
-[Always On]
-Toujours activer
-[Always Off]
-Toujours désactiver
-[Force Default Message Log]
+[Force default message log]
Forcer l'affichage des messages par défaut
[Force History++]
Forcer History++
@@ -1797,7 +1785,7 @@ Utiliser IEView [Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature.]
-[File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibilty list.]
+[File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibility list.]
[Settings problem|The option \\b1 History->Imitate IEView API\\b0 is enabled and the History++ plugin is active. This can cause problems when using IEView as message log viewer.\n\nShould I correct the option (a restart is required)?]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt index 18397db888..e18d35b925 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt @@ -1119,19 +1119,17 @@ Voir la page web %s a %s aujourd'hui.
[an anniversary]
un anniversaire
-[He]
+[He/she has the following anniversaries:]
-[She]
+[He has the following anniversaries:]
-[He/She]
+[She has the following anniversaries:]
-[%s has the following anniversaries:\0]
+[%d. %s today]
-[%d. %s today\0]
+[%d. %s tomorrow]
-[%d. %s tomorrow\0]
-
-[%d. %s in %d days\0]
+[%d. %s in %d days]
[%s has birthday today.]
@@ -1139,8 +1137,12 @@ un anniversaire [%s has birthday in %d days.]
-[\n%s becomes %d years old.]
-\n%s aura %d ans.
+[\nHe/she becomes %d years old.]
+
+[\nHe becomes %d years old.]
+
+[\nShe becomes %d years old.]
+
[No anniversaries to remind of]
Aucun anniversaire pour
[Backing up and syncing all birthdays complete!]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt index 026ffcdd17..9ad1df4df9 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [Default settings for known event types]
[Show when filter is active]
[Log to file]
-[Show Popup]
+[Show popup]
[Notify in tray]
[Suppress tray notifications for focused channel windows]
[Do not show popups when the channel window is not open]
@@ -27,15 +27,15 @@ [Scope of settings]
[Use global or private panel height]
[Set size to]
-[Compact (1 Line)]
-[Normal (2 Lines)]
+[Compact (1 line)]
+[Normal (2 lines)]
[Large]
[Tip: To use a custom size you can always drag the bottom edge of the panel]
[Note: All settings are applied immediately]
[The container is using private settings. The panel height will not be shared with other containers.]
[Show picture for this contact]
[Only show event notifications when my status is...]
-[Popup Options]
+[Popup options]
[Default colors]
[Use the message log color theme for group chat popups]
[No compatible popup plugin was found. The event notification\nsystem is not available.]
@@ -115,7 +115,7 @@ [Misc]
[Log status changes (in open message windows only)]
[Revert to global options]
-[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message Sessions->Message Log]
+[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message sessions->Message log]
[Queued send jobs]
[Queued jobs]
[Filter by contact:]
@@ -136,17 +136,17 @@ [Message events]
[File events]
[Send message on Ctrl+Enter (always enabled)]
-[Clear Log]
-[Close Tab]
-[Close Other Tabs]
-[&Message Log Settings]
+[Clear log]
+[Close tab]
+[Close other tabs]
+[&Message log settings]
[&Global...]
-[&For this Contact...]
-[Send Nudge]
-[Splitter Position]
+[&For this contact...]
+[Send nudge]
+[Splitter position]
[BBCode]
[Off]
-[Show the Tray Icon]
+[Show the tray icon]
[Red]
[Green]
[Blue]
@@ -155,14 +155,14 @@ [Black]
[White]
[Queue manager]
-[Mark Selected for Removal]
-[Reset Selected]
-[Hold Selected]
-[Resume Selected]
-[Cancel all Multisend Jobs]
-[Info Panel...]
-[Show Popups if Window is focused]
-[Insert Emoticon]
+[Mark selected for removal]
+[Reset selected]
+[Hold selected]
+[Resume selected]
+[Cancel all multisend jobs]
+[Info panel...]
+[Show popups if window is focused]
+[Insert emoticon]
[Close session]
[Edit user notes]
[Default container]
@@ -190,20 +190,19 @@ [Unknown module or contact]
[Rich Edit file]
[No status message]
-[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
+[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
[%s has entered text.]
[Auto scrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
[No UID]
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
[Message send error]
-[TabSRMM: Typing]
+[TabSRMM: typing]
[&Messaging settings...]
[&Send later job list...]
[Most recent unread session]
-[Contact's messaging prefs]
-[Send nudge]
+[Contact's messaging preferences]
[Quote message]
[Toggle send later]
[Send message]
@@ -223,11 +222,10 @@ [ Client not cached yet]
[Topic is: %s]
[no topic set.]
-[Open User Details...]
-[Open History...]
-[Messaging Settings...]
-[Room Settings...]
-[Close Session]
+[Open user details...]
+[Open history...]
+[Messaging settings...]
+[Room settings...]
[\\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]
[\\par\\par\\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]
[\\par\\par\\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]
@@ -252,7 +250,7 @@ [Retry]
[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]
[Image files]
-[Set Your Avatar...]
+[Set your avatar...]
[Either the nudge plugin is not installed or the contact's protocol does not support sending a nudge event.]
[JPEG-compressed images]
[Sunday]
@@ -322,7 +320,7 @@ [Advanced layout with avatars]
[Advanced with avatars, vertical orientation]
[This version of TabSRMM requires Windows 2000 or later.]
-[Previews not availble when using History++ plugin for message log display.]
+[Previews not available when using History++ plugin for message log display.]
[%d Unread]
[Chat room %s]
[%d User(s)]
@@ -377,7 +375,7 @@ [Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]
[Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]
[Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature.]
-[File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibilty list.]
+[File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibility list.]
[Settings problem|The option \\b1 History->Imitate IEView API\\b0 is enabled and the History++ plugin is active. This can cause problems when using IEView as message log viewer.\n\nShould I correct the option (a restart is required)?]
[Closing Window|You are about to close a window with multiple tabs open.\n\nProceed?]
[Closing options dialog|To reflect the changes done by importing a theme in the options dialog, the dialog must be closed after loading a theme \\b1 and unsaved changes might be lost\\b0 .\n\nDo you want to continue?]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt index 76fe292cf9..0a632dd2d2 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt @@ -254,16 +254,18 @@ [Do you want to cancel the current refresh procedure?]
[Miranda must be online for refreshing contact information!]
[The function caused an exception!]
-[He]
-[She]
-[He/She]
-[%s has the following anniversaries:\0]
-[%d. %s today\0]
-[%d. %s tomorrow\0]
-[%d. %s in %d days\0]
+[He/she has the following anniversaries:]
+[He has the following anniversaries:]
+[She has the following anniversaries:]
+[%d. %s today]
+[%d. %s tomorrow]
+[%d. %s in %d days]
[%s has birthday today.]
[%s has birthday tomorrow.]
[%s has birthday in %d days.]
+[\nHe/she becomes %d years old.]
+[\nHe becomes %d years old.]
+[\nShe becomes %d years old.]
[Backing up and syncing all birthdays complete!]
[Reminder (uinfoex)]
[contact identification]
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt index 7f4b28f0ce..cdc258b6f9 100644 --- a/langpacks/german/=CORE=.txt +++ b/langpacks/german/=CORE=.txt @@ -1889,6 +1889,11 @@ Kontakt tippt nicht mehr ;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp
[An unknown error has occurred.]
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
+;file \src\core\stdssl\src\netlibssl.cpp
+[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
+Der Client konnte die Hostnachricht nicht entschlüsseln. Der Host unterstützt SSL nicht oder erfordert ein nicht existierendes Sicherheitspakte auf Ihrem Client.
+[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
+Wir verbinden nicht zu dem Host, auf den das Zertiflikat ausgestellt ist.
;file \src\core\stduihist\src\history.cpp
[Invalid message]
Ungültige Nachricht
@@ -2484,11 +2489,6 @@ Programmauswahl für den Start <Alle Verbindungen>
[Network]
Netzwerk
-;file \src\modules\netlib\netlibssl.cpp
-[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
-Der Client konnte die Hostnachricht nicht entschlüsseln. Der Host unterstützt SSL nicht oder erfordert ein nicht existierendes Sicherheitspakte auf Ihrem Client.
-[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
-Wir verbinden nicht zu dem Host, auf den das Zertiflikat ausgestellt ist.
;file \src\modules\options\options.cpp
[<all modules>]
<Alle Module>
@@ -2503,16 +2503,16 @@ Miranda-NG-Einstellungen [&Options...]
&Einstellungen...
;file \src\modules\plugins\newplugins.cpp
-[Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]
-Kern-Plugin '%s' kann nicht geladen werden oder fehlt. Miranda wird nun beendet.
-[Fatal error]
-Fataler Fehler
[No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "StdMsg.dll"]
Kein Nachrichtenfenster-Plugin gefunden. Bitte installieren/aktivieren Sie eines der Nachrichtenfenster-Plugins, z.B. StdMsg.dll.
['%s' is disabled, re-enable?]
'%s' ist deaktiviert, erneut aktivieren?
[Re-enable Miranda plugin?]
Miranda-Plugin erneut aktivieren?
+[Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]
+Kern-Plugin '%s' kann nicht geladen werden oder fehlt. Miranda wird nun beendet.
+[Fatal error]
+Fataler Fehler
[Unable to load plugin in service mode!]
Kann Plugin nicht im Service-Modus starten.
[Unable to start any of the installed contact list plugins, I even ignored your preferences for which contact list couldn't load any.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt index eef5440743..e59819947a 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt @@ -132,10 +132,10 @@ Server-Codepage: Automatische UTF8-Erkennung
[Add server]
Server hinzufügen
-[On]
-Ein
[Auto]
Auto
+[On]
+Ein
[Off]
Aus
[Host address]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt index e96e4445bc..79aa92ce98 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt @@ -153,6 +153,8 @@ OTR privat OTR nicht sicher
[OTR]
OTR
+[Refresh]
+Aktualisieren
[Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]
Generiere neuen Schlüssel für das Protokoll '%s'.\nBitte warten Sie...
[General]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/OpenSSL.txt b/langpacks/german/Plugins/OpenSSL.txt new file mode 100644 index 0000000000..479fd7f2fe --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Plugins/OpenSSL.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +#muuid {b649702c-13de-408a-b6c2-fb8fed2a2c90}
+;============================================================
+; File: OpenSSL.dll
+; Plugin: OpenSSL SSL API module
+; Version: 0.1.0.1
+; Authors: Miranda NG Team
+;============================================================
+[Core driver to provide OpenSSL-based SSL services.]
+
+;file \plugins\OpenSSL\src\ssl_openssl.cpp
+[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
+Der Client konnte die Hostnachricht nicht entschlüsseln. Der Host unterstützt SSL nicht oder erfordert ein nicht existierendes Sicherheitspakte auf Ihrem Client.
+[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
+Wir verbinden nicht zu dem Host, auf den das Zertiflikat ausgestellt ist.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt index 35dbd7c1e8..50a5c821ac 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt @@ -76,7 +76,7 @@ Standardeinstellungen für bekannte Ereignis-Typen Zeige, wenn Filter aktiv ist
[Log to file]
In Datei speichern
-[Show Popup]
+[Show popup]
Popup anzeig.
[Notify in tray]
Tray-Benachr.
@@ -170,9 +170,9 @@ Reichweite der Einstellungen Globale oder individuelle Bereichshöhe:
[Set size to]
Einstellen der Größe
-[Compact (1 Line)]
+[Compact (1 line)]
Kompakt (1 Zeile)
-[Normal (2 Lines)]
+[Normal (2 lines)]
Normal (2 Zeilen)
[Large]
Groß
@@ -210,7 +210,7 @@ Begrenze Nachrichtenvorschau auf Zeichen
[Only show event notifications when my status is...]
Zeige Ereignisbenachrichtigungen nur, wenn mein Status wie folgt ist...
-[Popup Options]
+[Popup options]
Einstellungen für Popups
[Text]
Text
@@ -244,11 +244,11 @@ Nachrichtenverlauf ansehen (hat keinen Effekt auf geöffnete Fenster) Hier können Sie die Darstellungsart des Verlaufes festlegen, falls mehrere Plugins dazu zu Verfügung stehen.
[Send text formatting method]
Formatierungsinformationen senden
-[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force Off" to never send formatting info for this contact.]
+[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force off" to never send formatting info for this contact.]
Die globale Einstellung kann hier überschrieben werden. "Niemals" unterbindet Textformatierung.
[ANSI codepage]
ANSI-Zeichenkonvertierung
-[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-unicode messages.]
+[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-Unicode messages.]
Codetabelle zur ANSI-Kodierung gesendeter und empfangener Nicht-Unicode-Nachrichten.
[Info panel mode]
Infobereichsmodus
@@ -390,7 +390,7 @@ Formatvorlagen für Nachrichten Normale Vorlagen...
[RTL templates...]
RTL-Vorlagen...
-[Load History Events]
+[Load history events]
Vergangene Ereignisse laden
[Load unread events only]
Nur ungelesene Ereignisse laden
@@ -402,7 +402,7 @@ Lade Ereignisse, die nicht älter als Minuten alt
[Global message log display]
Globale Nachrichtenverlauf-Darstellung
-[Typing Notification]
+[Typing notification]
Tippbenachrichtigungen
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
An folgende Kontakte eine Benachrichtigung senden, wenn Sie gerade eine Nachricht tippen:
@@ -454,7 +454,7 @@ In Gruppenchats anzeigen Schaltflächenabstand:
[Hide if there isn't enough space]
Verstecken, wenn nicht genügend Platz
-[Insert Separator]
+[Insert separator]
Trennlinie einfügen
[To set container options, please use the container settings dialog. It is available by:\n1. choosing "container settings" from the system menu of a container.\n2. right clicking the tab or the button bar in any message window.]
Um Containereinstellungen festzulegen, bitte den entsprechenden Dialog benutzen. (Rechtsklick auf die Iconleiste eines Nachrichtenfensters oder über die Containereinstellungen in der Menüleiste.)
@@ -520,7 +520,7 @@ Popup-Zeitüberschreitung Vorlagen
[Edit template]
Vorlage bearbeiten
-[Double click a template to edit it. Select a template from the list box and click "Update Preview" to show a preview message.]
+[Double click a template to edit it. Select a template from the list box and click "Update preview" to show a preview message.]
Doppelklick auf eine Vorlage, um sie zu bearbeiten. Auf "Vorschau aktualisieren" klicken, um eine Vorschau zu zeigen.
[Get more help on variables]
Mehr Hilfe zu Variablen
@@ -528,13 +528,13 @@ Mehr Hilfe zu Variablen 5 frei definierbare Farben, die mit manchen Variablen verwendet werden können
[Close]
Schließen
-[Update Preview]
+[Update preview]
Vorschau aktualisieren
-[Save Template]
+[Save template]
Vorlage speichern
[Forget]
Verwerfen
-[Revert to Default]
+[Revert to default]
Zurücksetzen
[Reset all templates...]
Alle Vorlagen zurücksetzen...
@@ -616,7 +616,7 @@ Nachricht einrücken Trennlinien anzeigen
[Message grouping]
Nachrichten gruppieren
-[Support BBCODE]
+[Support BBCode]
Unterstütze BBCode
[Misc]
Diverses
@@ -626,7 +626,7 @@ RTL ist Standardtextrichtung Statusänderungen speichern (nur in offenen Nachrichtenfenstern)
[Revert to global options]
Auf globale Einstellungen zurücksetzen
-[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message Sessions->Message Log]
+[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message sessions->Message log]
Hier können Sie für diesen Kontakt die globalen Einstellungen von Nachrichtensitzungen => Nachrichtenverlauf überschreiben. Ausgefüllte Kästchen nutzen die globale Einstellung.
[Use normal templates (uncheck to use simple templates)]
Verwende normale Vorlagen (anstelle von einfachen)
@@ -694,13 +694,11 @@ Strg+Enter sendet Nachricht (immer aktiviert) Kopieren
[&Quote]
Zitieren
-[Co&py All]
-Alles ko&pieren
-[Select &All]
+[Select &all]
&Alles auswählen
-[Clear Log]
+[Clear log]
Verlauf leeren
-[Freeze Log]
+[Freeze log]
Verlauf einfrieren
[Open in &new window]
In &neuem Fenster öffnen
@@ -708,105 +706,103 @@ In &neuem Fenster öffnen In bestehendem Fenster &öffnen
[Editor]
Editor
-[Paste formatted Text]
+[Paste formatted text]
Formatierten Text einfügen
-[Paste and Send immediately]
+[Paste and send immediately]
Einfügen und sofort senden
[Copy all]
Alles kopieren
-[Show Message Length Indicator]
+[Show message length indicator]
Nachrichtenlänge grafisch anzeigen
-[Close Tab]
+[Close tab]
Tab schließen
-[Close Other Tabs]
+[Close other tabs]
Andere Tabs schließen
-[Leave Chat Room]
+[Leave chat room]
Chatraum verlassen
-[Save Tab Position]
+[Save tab position]
Tab-Position speichern
-[Clear saved Tab Position]
+[Clear saved tab position]
Gespeicherte Tab-Position löschen
-[Attach to Container...]
+[Attach to container...]
Zu Container zuordnen...
[Container options...]
Containereinstellungen...
-[Close Container]
+[Close container]
Container schließen
-[Show Contact Picture]
+[Show contact picture]
Kontaktbild zeigen
[Default]
Standard
-[Hidden for this Contact]
+[Hidden for this contact]
Für diesen Kontakt verstecken
-[Visible for this Contact]
+[Visible for this contact]
Für diesen Kontakt sichtbar
-[Contact Picture Settings...]
+[Contact picture settings...]
Kontaktbild-Einstellungen...
[Always keep the button bar at full width]
Button-Leiste immer auf voller Breite halten
-[Save this Picture As...]
+[Save this picture as...]
Bild speichern unter...
-[&Message Log Settings]
+[&Message log settings]
Nachrichtenverlaufseinstellungen
[&Global...]
&Global...
-[&For this Contact...]
+[&For this contact...]
&Für diesen Kontakt...
-[Send &Default]
+[Send &default]
Stan&dard
-[Send to &multiple Users]
+[Send to &multiple users]
An &mehrere Kontakte senden
-[Send to &Container]
+[Send to &container]
An den &Container senden
-[Send &Later]
+[Send &later]
S&päter senden
[Force &ANSI]
&ANSI erzwingen
-[Send unsafe (ignore Timeouts)]
+[Send unsafe (ignore timeouts)]
Unsicher senden (Zeitüberschreitungen ignorieren)
-[Send Nudge]
+[Send nudge]
Nudge senden
-[Splitter Position]
+[Splitter position]
Splitterposition
[Global]
Global
[Private]
Privat
-[Send Text Formatting]
+[Send text formatting]
Textformatierung senden
[BBCode]
BBCode
[Off]
Aus
-[This Contact]
+[This contact]
Für diesen Kontakt
-[Global Setting]
+[Global setting]
Globale Einstellung
-[Force Off]
+[Force off]
Niemals senden
-[Unread Menu]
-Ungelesen-Menü
-[Recent Sessions]
+[Recent sessions]
Letzte Sitzungen
[Favorites]
Favoriten
-[Show the Tray Icon]
+[Show the tray icon]
Systemtray-Icon anzeigen
-[Disable All Event Notifications]
+[Disable all event notifications]
Alle Ereignisbenachrichtigungen unterbinden
-[Don't create Windows automatically]
+[Don't create windows automatically]
Keine Nachrichtenfenster automatisch erzeugen
-[Hide all Message Containers]
+[Hide all message containers]
Alle Nachrichtenfenster verbergen
-[Restore all Message Containers]
+[Restore all message containers]
Verborgene Nachrichtenfenster zeigen
-[Don't play Sounds]
+[Don't play sounds]
Keine Klänge abspielen
-[Be "Super Quiet"]
+[Be "super quiet"]
Alles unterdrücken
[Font]
Schriftart
-[Default Color]
+[Default color]
Standardfarbe
[Red]
Rot
@@ -824,55 +820,55 @@ Zyan Schwarz
[White]
Weiß
-[Clear all Formatting]
+[Clear all formatting]
Formatierung entfernen
[Dummy]
Dummy
-[No Message Sessions opened]
+[No message sessions opened]
Keine offenen Nachrichtensitzungen
-[Add Contact to Favorites]
+[Add contact to favorites]
Kontakt zu Favoriten hinzufügen
-[Remove Contact from Favorites]
+[Remove contact from favorites]
Kontakt aus Favoriten entfernen
[dummy]
Dummy
-[Set Position for this Session]
+[Set position for this session]
Position für diese Sitzung speichern
-[Set and Save for all Sessions]
+[Set and save for all sessions]
Position für alle Sitzungen setzen und speichern
-[Set and Save for this Contact only]
+[Set and save for this contact only]
Position nur für diesen Kontakt setzen und speichern
-[Revert to old Position]
+[Revert to old position]
Auf alte Position zurücksetzen
[Queue manager]
Warteschlangenverwaltung
-[Mark Selected for Removal]
+[Mark selected for removal]
Ausgewähltes entfernen
-[Reset Selected]
+[Reset selected]
Ausgewähltes zurücksetzen
-[Hold Selected]
+[Hold selected]
Ausgewähltes halten
-[Resume Selected]
+[Resume selected]
Ausgewähltes fortsetzen
-[Cancel all Multisend Jobs]
+[Cancel all multisend jobs]
Alle Mehrfach-Senden-Liste Aufgaben abbrechen
-[Copy Message to Clipboard]
-Nachrichten in Zwischenablage kopieren
+[Copy message to clipboard]
+Nachricht in Zwischenablage kopieren
[&File]
&Datei
-[Save Message Log As...]
+[Save message log as...]
Verlauf speichern als...
-[Close Message Session\tCtrl-W]
+[Close message session\tCtrl-W]
Sitzung schließen\tStrg-W
-[Close Container\tAlt-F4]
+[Close container\tAlt-F4]
Container schließen\tAlt-F4
[&View]
&Ansicht
-[Show Menu Bar]
+[Show menu bar]
Menüleiste anzeigen
-[Show Status Bar]
+[Show status bar]
Statusleiste anzeigen
-[Info Panel...]
+[Info panel...]
Infobereich...
[Toolbar]
Toolbar
@@ -880,46 +876,44 @@ Toolbar Toolbar anzeigen
[Place toolbar at bottom]
Toolbar unten platzieren
-[Title Bar]
+[Title bar]
Titelleiste
[Tabs at the bottom]
Tabs am unteren Rand
-[Window Flashing]
+[Window flashing]
Fensterblinken
-[Use default Value]
+[Use default value]
Standardwert verwenden
-[Show Multisend Contact List]
+[Show multisend contact list]
Kontaktliste einbetten
-[Stay on Top]
+[Stay on top]
Immer im Vordergrund
-[Message &Log]
+[Message &log]
Nachrichten&verlauf
[&Container]
&Container
-[Event Popups]
-Ereignis-Popups
-[Disable all Event Popups]
+[Disable all event popups]
Alle Ereignis-Popups deaktivieren
-[Show Popups if Window is minimized]
+[Show popups if window is minimized]
Popups anzeigen, wenn Fenster minimiert
-[Show Popups if Window is unfocused]
+[Show popups if window is unfocused]
Popups anzeigen, wenn Fenster inaktiv
-[Show Popups if Window is focused]
+[Show popups if window is focused]
Popups anzeigen, wenn Fenster aktiv
-[Show Popups for all inactive sessions]
+[Show popups for all inactive sessions]
Popups für alle inaktiven Sitzungen
-[Save current Window Position as Default]
+[Save current window position as default]
Aktuelle Fensterposition als Standard
[Help]
Hilfe
[About TabSRMM...]
Über TabSRMM...
;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp
-[Protocol Button]
+[Protocol button]
Protokoll-Schaltfläche
[Info button]
Info-Schaltfläche
-[Insert Emoticon]
+[Insert emoticon]
Emoticon einfügen
[Bold text]
Fetter Text
@@ -937,9 +931,9 @@ Nachricht senden\nDropdown für Sendeoptionen Sitzung schließen
[Quote last message OR selected text]
Letzte Nachricht oder Textmarkierung zitieren
-[Message Log Options]
+[Message log options]
Verlaufseinstellungen
-[View User's History]
+[View user's history]
Verlauf anzeigen
[Edit user notes]
Bearbeite Benutzernotizen
@@ -954,7 +948,7 @@ Channelmanager [<Separator>]
<Trennlinie>
;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp
-[Message Session...]
+[Message session...]
Nachrichtensitzung...
[Default container]
Standardcontainer
@@ -975,8 +969,6 @@ Benachrichtigung Wählen Sie, wann Sie Ereignisbenachrichtigungen (Popups) für dieses Fenster sehen wollen. Die Einstellungen gelten für alle Registerkarten in diesem Fenster.
[Flashing]
Blinken
-[Title bar]
-Titelleiste
[Window size and theme]
Fenstergröße und -theme
[You can select a private theme (.tabsrmm file) for this container which will then override the default message log theme. You will have to close and re-open all message windows after changing this option.]
@@ -1027,7 +1019,7 @@ Sitzungsliste:\nKlicke links für eine Liste der offenen Sitzungen.\Klick rechts [There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]
Es stehen %d Nachrichten aus. Nachrichtenlänge: %d Byte, Nachrichtenlänge begrenzt auf: %d Byte\n\n%d Nachrichten werden für den späteren Versand in die Zwischenablage kopiert.
;file \plugins\TabSRMM\src\eventpopups.cpp
-[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the Event Notifications settings page.]
+[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the 'Event notifications' settings page.]
Eine Ihrer Popupaktionen ist auf "Ereignis verwerfen" gesetzt.\nBeachten Sie, dass diese Option unerwünschte Nebeneffekte haben könnte, da sie das Ereignis aus der Ungelesen-Warteschlange ENTFERNT.\nDies kann dazu führen, dass Ereignisse nicht als "neu" angezeigt werden. Wenn Sie dieses Verhalten nicht wollen, überprüfen Sie bitte die Ereignisbenachrichtigungen-Einstellungen.
[TabSRMM warning message]
TabSRMM-Warnmeldung
@@ -1048,7 +1040,7 @@ Unbekanntes Modul oder Kontakt Rich-Edit-Datei
[No status message]
Keine Statusnachricht
-[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
+[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
Konfigurationsproblem|Die Funktion zum unbeaufsichtigten Senden ist deaktiviert. Die Funktionen \\b1 später senden\\b0 und \\b1 an mehrere Kontakte senden\\b0 hängen davon ab.\n\nSie müssen sie unter \\b1Optionen->Nachrichtensitzungen->Erw. Einstellungen\\b0 aktivieren. Ein Neustart ist erforderlich.
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
Sie können keine Benutzernachrichten editieren, wenn ungesendete Nachrichten ausstehen.
@@ -1064,20 +1056,20 @@ Letzte Nachricht am %s um %s empfangen %s tippt eine Nachricht
[Auto scrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]
Autoscrolling ist deaktiviert, %d Nachricht(en) in der Warteschlange (F12 drücken um es zu aktivieren)
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
UID: %s (Umschalt + Klick -> kopiert in Zwischenablage)\nKlick fur Benutzerdetails\nRechtsklick fur Einstellungen von Metakontakte\nKlick auf das Auswahlfeld, um Benutzer hinzuzufugen oder zu entfernen.
[No UID]
Keine UID
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
UID: %s (Umschalt + Klick -> kopiert in Zwischenablage)\nKlick für Benutzerdetails\nKlick auf das Auswahlfeld, um die Kontakteinstellung des Favoriten zu ändern.
;file \plugins\TabSRMM\src\globals.cpp
[Instant messages]
Sofortnachrichten
-[Incoming (Focused Window)]
+[Incoming (focused window)]
Eingehend (Fenster im Vordergrund)
-[Incoming (Unfocused Window)]
+[Incoming (unfocused window)]
Eingehend (Fenster im Hintergrund)
-[Incoming (New Session)]
+[Incoming (new session)]
Eingehend (Neue Sitzung)
[Outgoing]
Ausgehend
@@ -1085,11 +1077,11 @@ Ausgehend Fehler beim Senden der Nachricht
[Other]
Sonstige
-[TabSRMM: Typing]
+[TabSRMM: typing]
TabSRMM: Tippen
[TabSRMM session list]
TabSRMM-Sitzungsliste
-[TabSRMM Menu]
+[TabSRMM menu]
TabSRMM-Menü
[&Messaging settings...]
Nachrichteneinstellungen...
@@ -1108,10 +1100,8 @@ meldet sich an und ist nun %s. Die letzten ungelesenen Sitzung
[Paste and send]
Einfügen und senden
-[Contact's messaging prefs]
+[Contact's messaging preferences]
Kontakt Nachrichten Präferenz
-[Send nudge]
-Sende eine Nudge
[Send a file]
Eine Datei senden
[Quote message]
@@ -1155,17 +1145,15 @@ Serverfenster anzeigen Thema ist: %s
[no topic set.]
Kein Thema gesetzt.
-[Open User Details...]
+[Open user details...]
Benutzerdetails öffnen...
-[Open History...]
+[Open history...]
Verlauf öffnen...
-[Messaging Settings...]
+[Messaging settings...]
Nachrichteneinstellungen...
-[Room Settings...]
+[Room settings...]
Raumeinstellungen...
-[Close Session]
-Sitzung schließen
-[Copy To Clipboard]
+[Copy to clipboard]
In Zwischenablage kopieren
[\\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]
\\ul\\b Statusnachricht:\\ul0\\b0 \\par %s
@@ -1175,7 +1163,7 @@ In Zwischenablage kopieren \\par\\par\\ul\\b Hört gerade:\\ul0\\b0 \\par %s
[\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0 %s]
\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0 %s
-[TabSRMM Information]
+[TabSRMM information]
TabSRMM-Informationen
[Set panel visibility for this %s]
Panel-Sichtbark. für diesen %s
@@ -1197,7 +1185,7 @@ Immer an Standardgröße verwenden
[Use private size]
Private Größe verwenden
-[Use Global Setting]
+[Use global setting]
Globale Einstellung verwenden
[Show always (if present)]
Immer anzeigen (falls vorhanden)
@@ -1226,7 +1214,7 @@ Kontakt dauerhaft zur Kontaktliste hinzufügen Kontakt nicht zur Kontaktliste hinzufügen
[Expand or collapse the side bar]
Seitenleiste aus- oder einklappen
-[Character Encoding]
+[Character encoding]
Zeichenkodierung
[Contact not on list. You may add it...]
Kontakt ist nicht in Ihrer Liste. Sie können ihn hinzufügen...
@@ -1265,13 +1253,13 @@ Kontaktbild speichern Bilddateien
[The file exists. Do you want to overwrite it?]
Diese Datei existiert bereits. Wollen Sie diese überschreiben?
-[Set Your Avatar...]
+[Set your avatar...]
Setzen Sie Ihr Avatar...
-[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending Messages' section]
+[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending messages' section]
Die 'einfügen und senden'-Funktion ist deaktiviert. Sie können diese unter 'Allgemein' auf der Optionsseite 'Nachrichtenversand'-Sektion aktivieren.
[Either the nudge plugin is not installed or the contact's protocol does not support sending a nudge event.]
Entweder das Nudge-Plugin ist nicht installiert oder das Kontakt-Protokoll unterstützt die Zusendung nicht.
-['(Unknown Contact)']
+['(Unknown contact)']
(Unbekannter Kontakt)
[JPEG-compressed images]
JPEG-komprimierte Bilder
@@ -1385,7 +1373,7 @@ Normal - Schließt Tabs; schließt das Fenster, wenn der letzte Tab geschlossen Minimiert das Fenster in die Taskleiste
[Close or hide window, depends on the close button setting above]
Schließe oder verstecke Fenster abhängig vom obigen Schließverhalten
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
Nachrichtensitzungen
[General]
Allgemein
@@ -1416,6 +1404,8 @@ Hervorhebungen [Choose status modes]
Wähle Statusmodi
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp
+[Message Log Options]
+Verlaufseinstellungen
[Image tag]
Bild Tagschaltfläche
[Quote text]
@@ -1474,6 +1464,8 @@ Frame 2 Frame 3
[Frame 4]
Frame 4
+[Message Sessions]
+Nachrichtensitzungen
[Message Log]
Nachrichtenverlauf
[Animated Tray]
@@ -1569,7 +1561,7 @@ Diese Version von TabSRMM erfordert Windows 2000 oder neuer. [TabSRMM Message (%s)]
TabSRMM-Nachricht (%s)
;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp
-[Previews not availble when using History++ plugin for message log display.]
+[Previews not available when using History++ plugin for message log display.]
Vorschau nicht verfügbar, wenn History++ benutzt wird.
[%d Unread]
%d Ungelesen
@@ -1774,11 +1766,7 @@ Kontakt beginnt zu tippen [Contact stopped typing]
Kontakt tippt nicht mehr
;file \plugins\TabSRMM\src\userprefs.cpp
-[Always On]
-Immer an
-[Always Off]
-Immer aus
-[Force Default Message Log]
+[Force default message log]
Standardverlauf erzwingen
[Force History++]
History++ erzwingen
@@ -1797,7 +1785,7 @@ Editiere Benutzernachricht|Sie sind dabei, die Benutzernachricht zu editieren. K Fehlende Komponenten|Das Icon-Pack fehlt. Bitte installieren Sie es in den Standard-"Icons"-Ordner.\n\nKeine Icons sind vorhanden.
[Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature.]
Aero-Peek Warnung|Sie haben Aero-Peek Funktionen aktiviert und einen eigenen Container-Fenster-Skin geladenn.\n\nDies kann zu kleinen visuellen Defekten in der Live-Vorschau führen.
-[File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibilty list.]
+[File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibility list.]
Dateiübertragungs-Problem|Das Bild konnte nicht als Dateiübertragung gesendet werden.\n\nMögliche Gründe: Dateiübertragungen werden nicht unterstützt, entweder Sie oder der Zielkontakt sind offline, oder Sie sind unsichtbar und der Zielkontakt ist nicht auf Ihrer Sichtbarkeitsliste.
[Settings problem|The option \\b1 History->Imitate IEView API\\b0 is enabled and the History++ plugin is active. This can cause problems when using IEView as message log viewer.\n\nShould I correct the option (a restart is required)?]
Einstellungsproblem|Die Einstellung \\b1 Verlauf->IEView-API imitieren\\b0 ist aktiviert und das History++ Plugin ist aktiv. Das kann Probleme verursachen, wenn IEView als Nachrichtenverlauf-Betrachter verwendet wird.\n\nSoll ich diese Einstellung korrigieren (ein Neustart ist nötig)?
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt index f452630c98..9403ecbc65 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt @@ -1,7 +1,7 @@ #muuid {00272a3e-f5fa-4090-8b67-3e62ac1ee0b4}
;============================================================
; File: Tox.dll
-; Plugin: Tox Protocol
+; Plugin: Tox protocol
; Version: 0.11.0.4
; Authors: ForNeVeR, Mataes, unsane
;============================================================
diff --git a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt index b9417bd577..acdd4f8ff1 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt @@ -1119,28 +1119,30 @@ Die Funktion verursachte eine Ausnahme! %s hat heute %s.
[an anniversary]
ein Jahrestag
-[He]
-Er
-[She]
-Sie
-[He/She]
-Er/Sie
-[%s has the following anniversaries:\0]
-%s hat folgende Jahrestage:\0
-[%d. %s today\0]
-%d. %s heute\0
-[%d. %s tomorrow\0]
-%d. %s morgen\0
-[%d. %s in %d days\0]
-%d. %s in %d Tagen\0
+[He/she has the following anniversaries:]
+
+[He has the following anniversaries:]
+
+[She has the following anniversaries:]
+
+[%d. %s today]
+%d. %s heute
+[%d. %s tomorrow]
+%d. %s morgen
+[%d. %s in %d days]
+%d. %s in %d Tagen
[%s has birthday today.]
%s hat heute Geburtstag.
[%s has birthday tomorrow.]
%s hat morgen Geburtstag.
[%s has birthday in %d days.]
%s hat in %d Tagen Geburtstag.
-[\n%s becomes %d years old.]
-\n%s wird %d Jahre alt.
+[\nHe/she becomes %d years old.]
+
+[\nHe becomes %d years old.]
+
+[\nShe becomes %d years old.]
+
[No anniversaries to remind of]
Es gibt keine Jahrestage in absehbarer Zeit.
[Backing up and syncing all birthdays complete!]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/OpenSSL.txt b/langpacks/german/Untranslated/OpenSSL.txt new file mode 100644 index 0000000000..1de7a16c38 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/OpenSSL.txt @@ -0,0 +1 @@ +[Core driver to provide OpenSSL-based SSL services.]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Untranslated/UInfoEx.txt index a52da881a8..45b97fe328 100644 --- a/langpacks/german/Untranslated/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/german/Untranslated/UInfoEx.txt @@ -1,2 +1,8 @@ [TmplPast Work Place]
[TmplPast Organization]
+[He/she has the following anniversaries:]
+[He has the following anniversaries:]
+[She has the following anniversaries:]
+[\nHe/she becomes %d years old.]
+[\nHe becomes %d years old.]
+[\nShe becomes %d years old.]
diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt index 7984edf80d..0e470c9b00 100644 --- a/langpacks/polish/=CORE=.txt +++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt @@ -1889,6 +1889,11 @@ Kontakt przestał pisać ;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp
[An unknown error has occurred.]
Nieznany błąd.
+;file \src\core\stdssl\src\netlibssl.cpp
+[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
+Klient nie może zdekodować wiadomości hosta. Możliwe przyczyny: host nie wspiera szyfrowania SSL lub wymaga nie istniejącego pakietu bezpieczeństwa.
+[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
+Host, z którym się łączymy, nie jest tym, dla którego został wystawiony certyfikat.
;file \src\core\stduihist\src\history.cpp
[Invalid message]
Nieprawidłowa wiadomość
@@ -2484,11 +2489,6 @@ Wybierz program do uruchomienia <Wszystkie połączenia>
[Network]
Protokoły
-;file \src\modules\netlib\netlibssl.cpp
-[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
-Klient nie może zdekodować wiadomości hosta. Możliwe przyczyny: host nie wspiera szyfrowania SSL lub wymaga nie istniejącego pakietu bezpieczeństwa.
-[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
-Host, z którym się łączymy, nie jest tym, dla którego został wystawiony certyfikat.
;file \src\modules\options\options.cpp
[<all modules>]
<wszystkie>
@@ -2503,16 +2503,16 @@ Opcje Mirandy NG [&Options...]
&Opcje...
;file \src\modules\plugins\newplugins.cpp
-[Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]
-Wtyczka rdzenia "%s" nie może zostać załadowana bądź jej brak. Miranda zostanie teraz zamknięta
-[Fatal error]
-Krytyczny błąd
[No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "StdMsg.dll"]
Wtyczka okna rozmowy nie została załadowana. Proszę zainstalować/włączyć jedną z wtyczek okna rozmowy, dla przykładu "StdMsg.dll".
['%s' is disabled, re-enable?]
"%s" jest wyłączony, włączyć?
[Re-enable Miranda plugin?]
Załadować ponownie wtyczkę?
+[Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]
+Wtyczka rdzenia "%s" nie może zostać załadowana bądź jej brak. Miranda zostanie teraz zamknięta
+[Fatal error]
+Krytyczny błąd
[Unable to load plugin in service mode!]
Nie udało się załadować wtyczki w trybie serwisowym!
[Unable to start any of the installed contact list plugins, I even ignored your preferences for which contact list couldn't load any.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt index 07cd64525d..e6249df1db 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt @@ -132,10 +132,10 @@ Kodowanie znaków: Włącz autowykrywanie UTF-8
[Add server]
Dodaj serwer
-[On]
-Wł.
[Auto]
Automatyczny
+[On]
+Wł.
[Off]
Wył.
[Host address]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/OpenSSL.txt b/langpacks/polish/Plugins/OpenSSL.txt index 9aab32c0b9..c5f5925de6 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/OpenSSL.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/OpenSSL.txt @@ -9,6 +9,6 @@ Sterownik rdzenia zapewniający usługi SSL oparte na OpenSSL.
;file \plugins\OpenSSL\src\ssl_openssl.cpp
[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
-Klient nie może zdekodować wiadomości hosta. Możliwe przyczyny: host nie wspiera SSL lub wymaga nieistniejącego pakietu bezpieczeństwa
+Klient nie może zdekodować wiadomości hosta. Możliwe przyczyny: host nie wspiera szyfrowania SSL lub wymaga nie istniejącego pakietu
[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
-Host, z którym się łączymy nie jest tym, któremu certyfikat został wydany.
+Host, z którym się łączymy, nie jest tym, dla którego został wystawiony certyfikat.
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt index 23b9ff066c..46cf0c8922 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt @@ -1,7 +1,7 @@ #muuid {00272a3e-f5fa-4090-8b67-3e62ac1ee0b4}
;============================================================
; File: Tox.dll
-; Plugin: Tox Protocol
+; Plugin: Tox protocol
; Version: 0.11.0.4
; Authors: ForNeVeR, Mataes, unsane
;============================================================
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt deleted file mode 100644 index 19cbfaa0d8..0000000000 --- a/langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -[Icon mode]
-[For similar statuses]
-[Single account]
-[Cycle icons]
-[For different statuses]
-[Cycle period, seconds]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt deleted file mode 100644 index ea8050c51f..0000000000 --- a/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ -[Use this setting also for attachments on news and notifications]
-[BBCode support on attachments]
-[Notifications types]
-[Comments]
-[Likes]
-[Reposts]
-[Mentions in comments]
-[Access denied! Data will not be sent or received.]
-[Video description:]
-[Post text:]
-[Topic text:]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt index 83e2bb66c9..90d71bb547 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.4.0.6
+; Version: 3.4.0.7
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -76,7 +76,7 @@ Vaše meno [Log to file]
-[Show Popup]
+[Show popup]
[Notify in tray]
@@ -170,9 +170,9 @@ Odoslať [Set size to]
-[Compact (1 Line)]
+[Compact (1 line)]
-[Normal (2 Lines)]
+[Normal (2 lines)]
[Large]
@@ -210,7 +210,7 @@ sekúnd [Only show event notifications when my status is...]
-[Popup Options]
+[Popup options]
Popup nastavenia
[Text]
Text
@@ -244,11 +244,11 @@ Pozadie [Send text formatting method]
-[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force Off" to never send formatting info for this contact.]
+[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force off" to never send formatting info for this contact.]
[ANSI codepage]
-[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-unicode messages.]
+[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-Unicode messages.]
[Info panel mode]
@@ -390,7 +390,7 @@ Aplikovať [RTL templates...]
-[Load History Events]
+[Load history events]
Nahrať udalosti histórie
[Load unread events only]
Nahrať doposiaľ neprečítané udalosti
@@ -402,7 +402,7 @@ Nahrať iba udalosti, ktoré sú menšie než minút staré
[Global message log display]
-[Typing Notification]
+[Typing notification]
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
@@ -454,7 +454,7 @@ Reset [Hide if there isn't enough space]
-[Insert Separator]
+[Insert separator]
[To set container options, please use the container settings dialog. It is available by:\n1. choosing "container settings" from the system menu of a container.\n2. right clicking the tab or the button bar in any message window.]
@@ -520,7 +520,7 @@ Použi farby Windowsu [Edit template]
-[Double click a template to edit it. Select a template from the list box and click "Update Preview" to show a preview message.]
+[Double click a template to edit it. Select a template from the list box and click "Update preview" to show a preview message.]
[Get more help on variables]
@@ -528,13 +528,13 @@ Použi farby Windowsu [Close]
Zavrieť
-[Update Preview]
+[Update preview]
-[Save Template]
+[Save template]
[Forget]
-[Revert to Default]
+[Revert to default]
[Reset all templates...]
@@ -558,7 +558,7 @@ Zavrieť [About TabSRMM]
-[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2014 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
+[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2015 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
[Support and latest version information]
@@ -616,7 +616,7 @@ Ikony [Message grouping]
-[Support BBCODE]
+[Support BBCode]
[Misc]
@@ -626,7 +626,7 @@ Ikony [Revert to global options]
-[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message Sessions->Message Log]
+[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message sessions->Message log]
[Use normal templates (uncheck to use simple templates)]
@@ -694,13 +694,11 @@ Odoslať správu po dvojitom stlačení Enter Kopírovať
[&Quote]
Požiadavka
-[Co&py All]
-Kopírovať všetko
-[Select &All]
+[Select &all]
Vybrať všetko
-[Clear Log]
+[Clear log]
-[Freeze Log]
+[Freeze log]
[Open in &new window]
Otvoriť v novom okne
@@ -708,105 +706,103 @@ Otvoriť v novom okne Otvoriť v tomto okne
[Editor]
-[Paste formatted Text]
+[Paste formatted text]
-[Paste and Send immediately]
+[Paste and send immediately]
[Copy all]
-[Show Message Length Indicator]
+[Show message length indicator]
-[Close Tab]
+[Close tab]
-[Close Other Tabs]
+[Close other tabs]
-[Leave Chat Room]
+[Leave chat room]
-[Save Tab Position]
+[Save tab position]
-[Clear saved Tab Position]
+[Clear saved tab position]
-[Attach to Container...]
+[Attach to container...]
[Container options...]
-[Close Container]
+[Close container]
-[Show Contact Picture]
+[Show contact picture]
[Default]
Prednastavené
-[Hidden for this Contact]
+[Hidden for this contact]
-[Visible for this Contact]
+[Visible for this contact]
-[Contact Picture Settings...]
+[Contact picture settings...]
[Always keep the button bar at full width]
-[Save this Picture As...]
+[Save this picture as...]
-[&Message Log Settings]
+[&Message log settings]
[&Global...]
-[&For this Contact...]
+[&For this contact...]
-[Send &Default]
+[Send &default]
-[Send to &multiple Users]
+[Send to &multiple users]
-[Send to &Container]
+[Send to &container]
-[Send &Later]
+[Send &later]
[Force &ANSI]
-[Send unsafe (ignore Timeouts)]
+[Send unsafe (ignore timeouts)]
-[Send Nudge]
+[Send nudge]
-[Splitter Position]
+[Splitter position]
[Global]
[Private]
-[Send Text Formatting]
+[Send text formatting]
[BBCode]
[Off]
-[This Contact]
-
-[Global Setting]
+[This contact]
-[Force Off]
+[Global setting]
-[Unread Menu]
+[Force off]
-[Recent Sessions]
+[Recent sessions]
[Favorites]
-[Show the Tray Icon]
+[Show the tray icon]
-[Disable All Event Notifications]
+[Disable all event notifications]
-[Don't create Windows automatically]
+[Don't create windows automatically]
-[Hide all Message Containers]
+[Hide all message containers]
-[Restore all Message Containers]
+[Restore all message containers]
-[Don't play Sounds]
+[Don't play sounds]
-[Be "Super Quiet"]
+[Be "super quiet"]
[Font]
-[Default Color]
+[Default color]
[Red]
@@ -824,55 +820,55 @@ Prednastavené [White]
-[Clear all Formatting]
+[Clear all formatting]
[Dummy]
-[No Message Sessions opened]
+[No message sessions opened]
-[Add Contact to Favorites]
+[Add contact to favorites]
-[Remove Contact from Favorites]
+[Remove contact from favorites]
[dummy]
-[Set Position for this Session]
+[Set position for this session]
-[Set and Save for all Sessions]
+[Set and save for all sessions]
-[Set and Save for this Contact only]
+[Set and save for this contact only]
-[Revert to old Position]
+[Revert to old position]
[Queue manager]
-[Mark Selected for Removal]
+[Mark selected for removal]
-[Reset Selected]
+[Reset selected]
-[Hold Selected]
+[Hold selected]
-[Resume Selected]
+[Resume selected]
-[Cancel all Multisend Jobs]
+[Cancel all multisend jobs]
-[Copy Message to Clipboard]
+[Copy message to clipboard]
[&File]
&Súbor
-[Save Message Log As...]
+[Save message log as...]
-[Close Message Session\tCtrl-W]
+[Close message session\tCtrl-W]
-[Close Container\tAlt-F4]
+[Close container\tAlt-F4]
[&View]
-[Show Menu Bar]
+[Show menu bar]
Zobraziť menu
-[Show Status Bar]
+[Show status bar]
Zobraziť stavový riadok
-[Info Panel...]
+[Info panel...]
[Toolbar]
@@ -880,46 +876,44 @@ Zobraziť stavový riadok [Place toolbar at bottom]
-[Title Bar]
+[Title bar]
[Tabs at the bottom]
-[Window Flashing]
+[Window flashing]
-[Use default Value]
+[Use default value]
-[Show Multisend Contact List]
+[Show multisend contact list]
-[Stay on Top]
+[Stay on top]
-[Message &Log]
+[Message &log]
[&Container]
-[Event Popups]
-
-[Disable all Event Popups]
+[Disable all event popups]
-[Show Popups if Window is minimized]
+[Show popups if window is minimized]
-[Show Popups if Window is unfocused]
+[Show popups if window is unfocused]
-[Show Popups if Window is focused]
+[Show popups if window is focused]
-[Show Popups for all inactive sessions]
+[Show popups for all inactive sessions]
-[Save current Window Position as Default]
+[Save current window position as default]
[Help]
Pomoc
[About TabSRMM...]
;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp
-[Protocol Button]
+[Protocol button]
[Info button]
-[Insert Emoticon]
+[Insert emoticon]
[Bold text]
@@ -937,9 +931,9 @@ Pomoc [Quote last message OR selected text]
-[Message Log Options]
+[Message log options]
-[View User's History]
+[View user's history]
Zobraziť históriu
[Edit user notes]
@@ -954,7 +948,7 @@ Zobraziť históriu [<Separator>]
;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp
-[Message Session...]
+[Message session...]
[Default container]
@@ -975,8 +969,6 @@ Základné nastavenia [Flashing]
-[Title bar]
-
[Window size and theme]
[You can select a private theme (.tabsrmm file) for this container which will then override the default message log theme. You will have to close and re-open all message windows after changing this option.]
@@ -1027,7 +1019,7 @@ Základné nastavenia [There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]
;file \plugins\TabSRMM\src\eventpopups.cpp
-[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the Event Notifications settings page.]
+[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the 'Event notifications' settings page.]
[TabSRMM warning message]
@@ -1048,7 +1040,7 @@ Prichádzajúci súbor [No status message]
-[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
+[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
@@ -1064,20 +1056,20 @@ Prichádzajúci súbor [Auto scrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
[No UID]
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
;file \plugins\TabSRMM\src\globals.cpp
[Instant messages]
-[Incoming (Focused Window)]
+[Incoming (focused window)]
-[Incoming (Unfocused Window)]
+[Incoming (unfocused window)]
-[Incoming (New Session)]
+[Incoming (new session)]
[Outgoing]
@@ -1085,11 +1077,11 @@ Prichádzajúci súbor [Other]
-[TabSRMM: Typing]
+[TabSRMM: typing]
[TabSRMM session list]
-[TabSRMM Menu]
+[TabSRMM menu]
[&Messaging settings...]
@@ -1108,9 +1100,7 @@ Správa od %s [Paste and send]
-[Contact's messaging prefs]
-
-[Send nudge]
+[Contact's messaging preferences]
[Send a file]
@@ -1155,17 +1145,15 @@ Odoslať správu [no topic set.]
-[Open User Details...]
-
-[Open History...]
+[Open user details...]
-[Messaging Settings...]
+[Open history...]
-[Room Settings...]
+[Messaging settings...]
-[Close Session]
+[Room settings...]
-[Copy To Clipboard]
+[Copy to clipboard]
[\\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]
@@ -1175,7 +1163,7 @@ Odoslať správu [\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0 %s]
-[TabSRMM Information]
+[TabSRMM information]
[Set panel visibility for this %s]
@@ -1197,7 +1185,7 @@ Kontakt [Use private size]
-[Use Global Setting]
+[Use global setting]
[Show always (if present)]
@@ -1226,7 +1214,7 @@ Kontakt [Expand or collapse the side bar]
-[Character Encoding]
+[Character encoding]
[Contact not on list. You may add it...]
@@ -1265,13 +1253,13 @@ Kontakt [The file exists. Do you want to overwrite it?]
-[Set Your Avatar...]
+[Set your avatar...]
-[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending Messages' section]
+[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending messages' section]
[Either the nudge plugin is not installed or the contact's protocol does not support sending a nudge event.]
-['(Unknown Contact)']
+['(Unknown contact)']
[JPEG-compressed images]
@@ -1385,7 +1373,7 @@ Kontakt [Close or hide window, depends on the close button setting above]
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
[General]
@@ -1416,6 +1404,8 @@ Kontakt [Choose status modes]
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp
+[Message Log Options]
+
[Image tag]
[Quote text]
@@ -1474,6 +1464,8 @@ Prichádzajúca správa [Frame 4]
+[Message Sessions]
+
[Message Log]
[Animated Tray]
@@ -1569,7 +1561,7 @@ Stav [TabSRMM Message (%s)]
;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp
-[Previews not availble when using History++ plugin for message log display.]
+[Previews not available when using History++ plugin for message log display.]
[%d Unread]
@@ -1774,11 +1766,7 @@ Ikona v oznamovacej oblasti [Contact stopped typing]
;file \plugins\TabSRMM\src\userprefs.cpp
-[Always On]
-
-[Always Off]
-
-[Force Default Message Log]
+[Force default message log]
[Force History++]
@@ -1797,7 +1785,7 @@ Ikona v oznamovacej oblasti [Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature.]
-[File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibilty list.]
+[File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibility list.]
[Settings problem|The option \\b1 History->Imitate IEView API\\b0 is enabled and the History++ plugin is active. This can cause problems when using IEView as message log viewer.\n\nShould I correct the option (a restart is required)?]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt index a3cde34536..9234581f47 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt @@ -30,7 +30,7 @@ [Default settings for known event types]
[Show when filter is active]
[Log to file]
-[Show Popup]
+[Show popup]
[Notify in tray]
[Suppress tray notifications for focused channel windows]
[Do not show popups when the channel window is not open]
@@ -69,8 +69,8 @@ [Scope of settings]
[Use global or private panel height]
[Set size to]
-[Compact (1 Line)]
-[Normal (2 Lines)]
+[Compact (1 line)]
+[Normal (2 lines)]
[Large]
[Tip: To use a custom size you can always drag the bottom edge of the panel]
[Other options]
@@ -102,9 +102,9 @@ [Message log view mode (does not affect open windows)]
[Select how to display the message log. This setting can be ignored when one of the listed plugins is not installed.]
[Send text formatting method]
-[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force Off" to never send formatting info for this contact.]
+[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force off" to never send formatting info for this contact.]
[ANSI codepage]
-[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-unicode messages.]
+[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-Unicode messages.]
[Info panel mode]
[Show avatar in message window]
[Use private splitter position]
@@ -174,7 +174,7 @@ [Standard templates...]
[RTL templates...]
[Global message log display]
-[Typing Notification]
+[Typing notification]
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
[ Show typing notifications in the message window]
[Flash window once on typing events (only if flashing enabled)]
@@ -199,7 +199,7 @@ [Show in chat rooms]
[Gap between buttons:]
[Hide if there isn't enough space]
-[Insert Separator]
+[Insert separator]
[To set container options, please use the container settings dialog. It is available by:\n1. choosing "container settings" from the system menu of a container.\n2. right clicking the tab or the button bar in any message window.]
[Tabs should be used in the following way]
[Use contact list groups for organizing tabs (one window per group)]
@@ -229,13 +229,13 @@ [Popups timeout]
[Templates]
[Edit template]
-[Double click a template to edit it. Select a template from the list box and click "Update Preview" to show a preview message.]
+[Double click a template to edit it. Select a template from the list box and click "Update preview" to show a preview message.]
[Get more help on variables]
[Define up to 5 colors which you can use with some variables]
-[Update Preview]
-[Save Template]
+[Update preview]
+[Save template]
[Forget]
-[Revert to Default]
+[Revert to default]
[Reset all templates...]
[Default width for fixed (single row) tabs]
[Tab text label padding vertical]
@@ -247,7 +247,7 @@ [NOTE: some settings will not affect open containers.]
[Tab layout tweaks]
[About TabSRMM]
-[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2014 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
+[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2015 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
[Support and latest version information]
[Selected skin]
[Rescan]
@@ -275,12 +275,12 @@ [Indent message body]
[Display grid lines]
[Message grouping]
-[Support BBCODE]
+[Support BBCode]
[Misc]
[RTL is default text direction]
[Log status changes (in open message windows only)]
[Revert to global options]
-[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message Sessions->Message Log]
+[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message sessions->Message log]
[Use normal templates (uncheck to use simple templates)]
[Queued send jobs]
[Queued jobs]
@@ -308,58 +308,57 @@ [URL events]
[Other events]
[Send message on Ctrl+Enter (always enabled)]
-[Clear Log]
-[Freeze Log]
+[Clear log]
+[Freeze log]
[Editor]
-[Paste formatted Text]
-[Paste and Send immediately]
+[Paste formatted text]
+[Paste and send immediately]
[Copy all]
-[Show Message Length Indicator]
-[Close Tab]
-[Close Other Tabs]
-[Leave Chat Room]
-[Save Tab Position]
-[Clear saved Tab Position]
-[Attach to Container...]
+[Show message length indicator]
+[Close tab]
+[Close other tabs]
+[Leave chat room]
+[Save tab position]
+[Clear saved tab position]
+[Attach to container...]
[Container options...]
-[Close Container]
-[Show Contact Picture]
-[Hidden for this Contact]
-[Visible for this Contact]
-[Contact Picture Settings...]
+[Close container]
+[Show contact picture]
+[Hidden for this contact]
+[Visible for this contact]
+[Contact picture settings...]
[Always keep the button bar at full width]
-[Save this Picture As...]
-[&Message Log Settings]
+[Save this picture as...]
+[&Message log settings]
[&Global...]
-[&For this Contact...]
-[Send &Default]
-[Send to &multiple Users]
-[Send to &Container]
-[Send &Later]
+[&For this contact...]
+[Send &default]
+[Send to &multiple users]
+[Send to &container]
+[Send &later]
[Force &ANSI]
-[Send unsafe (ignore Timeouts)]
-[Send Nudge]
-[Splitter Position]
+[Send unsafe (ignore timeouts)]
+[Send nudge]
+[Splitter position]
[Global]
[Private]
-[Send Text Formatting]
+[Send text formatting]
[BBCode]
[Off]
-[This Contact]
-[Global Setting]
-[Force Off]
-[Unread Menu]
-[Recent Sessions]
+[This contact]
+[Global setting]
+[Force off]
+[Recent sessions]
[Favorites]
-[Show the Tray Icon]
-[Disable All Event Notifications]
-[Don't create Windows automatically]
-[Hide all Message Containers]
-[Restore all Message Containers]
-[Don't play Sounds]
-[Be "Super Quiet"]
+[Show the tray icon]
+[Disable all event notifications]
+[Don't create windows automatically]
+[Hide all message containers]
+[Restore all message containers]
+[Don't play sounds]
+[Be "super quiet"]
[Font]
-[Default Color]
+[Default color]
[Red]
[Green]
[Blue]
@@ -368,50 +367,49 @@ [Cyan]
[Black]
[White]
-[Clear all Formatting]
+[Clear all formatting]
[Dummy]
-[No Message Sessions opened]
-[Add Contact to Favorites]
-[Remove Contact from Favorites]
+[No message sessions opened]
+[Add contact to favorites]
+[Remove contact from favorites]
[dummy]
-[Set Position for this Session]
-[Set and Save for all Sessions]
-[Set and Save for this Contact only]
-[Revert to old Position]
+[Set position for this session]
+[Set and save for all sessions]
+[Set and save for this contact only]
+[Revert to old position]
[Queue manager]
-[Mark Selected for Removal]
-[Reset Selected]
-[Hold Selected]
-[Resume Selected]
-[Cancel all Multisend Jobs]
-[Copy Message to Clipboard]
-[Save Message Log As...]
-[Close Message Session\tCtrl-W]
-[Close Container\tAlt-F4]
+[Mark selected for removal]
+[Reset selected]
+[Hold selected]
+[Resume selected]
+[Cancel all multisend jobs]
+[Copy message to clipboard]
+[Save message log as...]
+[Close message session\tCtrl-W]
+[Close container\tAlt-F4]
[&View]
-[Info Panel...]
+[Info panel...]
[Toolbar]
[Show toolbar]
[Place toolbar at bottom]
-[Title Bar]
+[Title bar]
[Tabs at the bottom]
-[Window Flashing]
-[Use default Value]
-[Show Multisend Contact List]
-[Stay on Top]
-[Message &Log]
+[Window flashing]
+[Use default value]
+[Show multisend contact list]
+[Stay on top]
+[Message &log]
[&Container]
-[Event Popups]
-[Disable all Event Popups]
-[Show Popups if Window is minimized]
-[Show Popups if Window is unfocused]
-[Show Popups if Window is focused]
-[Show Popups for all inactive sessions]
-[Save current Window Position as Default]
+[Disable all event popups]
+[Show popups if window is minimized]
+[Show popups if window is unfocused]
+[Show popups if window is focused]
+[Show popups for all inactive sessions]
+[Save current window position as default]
[About TabSRMM...]
-[Protocol Button]
+[Protocol button]
[Info button]
-[Insert Emoticon]
+[Insert emoticon]
[Bold text]
[Italic text]
[Underlined text]
@@ -420,14 +418,14 @@ [Send message\nClick dropdown arrow for sending options]
[Close session]
[Quote last message OR selected text]
-[Message Log Options]
+[Message log options]
[Edit user notes]
[Change background color]
[Toggle nick list]
[Event filter - right click to setup, left click to activate/deactivate]
[Channel manager]
[<Separator>]
-[Message Session...]
+[Message session...]
[Default container]
[Attach to]
[Window layout]
@@ -436,7 +434,6 @@ [Notifications]
[Select, when you want to see event notifications (popups) for this window. The settings apply to all tabs within this window.]
[Flashing]
-[Title bar]
[Window size and theme]
[You can select a private theme (.tabsrmm file) for this container which will then override the default message log theme. You will have to close and re-open all message windows after changing this option.]
[Transparency]
@@ -461,7 +458,7 @@ [Sending typing notifications is %s.]
[Session list.\nClick left for a list of open sessions.\nClick right to access favorites and quickly configure message window behavior]
[There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]
-[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the Event Notifications settings page.]
+[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the 'Event notifications' settings page.]
[TabSRMM warning message]
[No description given]
[Incoming file (invalid format)]
@@ -470,7 +467,7 @@ [Unknown module or contact]
[Rich Edit file]
[No status message]
-[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
+[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
[Version]
[%s is typing a message...]
@@ -478,19 +475,19 @@ [%s has entered text.]
[%s is typing a message]
[Auto scrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
[No UID]
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
[Instant messages]
-[Incoming (Focused Window)]
-[Incoming (Unfocused Window)]
-[Incoming (New Session)]
+[Incoming (focused window)]
+[Incoming (unfocused window)]
+[Incoming (new session)]
[Outgoing]
[Message send error]
[Other]
-[TabSRMM: Typing]
+[TabSRMM: typing]
[TabSRMM session list]
-[TabSRMM Menu]
+[TabSRMM menu]
[&Messaging settings...]
[&Send later job list...]
[signed off.]
@@ -498,8 +495,7 @@ [changed status from %s to %s.]
[Most recent unread session]
[Paste and send]
-[Contact's messaging prefs]
-[Send nudge]
+[Contact's messaging preferences]
[Send a file]
[Quote message]
[Toggle send later]
@@ -520,17 +516,16 @@ [ Client not cached yet]
[Topic is: %s]
[no topic set.]
-[Open User Details...]
-[Open History...]
-[Messaging Settings...]
-[Room Settings...]
-[Close Session]
-[Copy To Clipboard]
+[Open user details...]
+[Open history...]
+[Messaging settings...]
+[Room settings...]
+[Copy to clipboard]
[\\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]
[\\par\\par\\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]
[\\par\\par\\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]
[\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0 %s]
-[TabSRMM Information]
+[TabSRMM information]
[Set panel visibility for this %s]
[chat room]
[Do not synchronize the panel height with IM windows]
@@ -540,7 +535,7 @@ [Always on]
[Use default size]
[Use private size]
-[Use Global Setting]
+[Use global setting]
[Show always (if present)]
[Never show it at all]
[TabSRMM]
@@ -553,7 +548,7 @@ [Add this contact permanently to your contact list]
[Do not add this contact permanently]
[Expand or collapse the side bar]
-[Character Encoding]
+[Character encoding]
[Contact not on list. You may add it...]
[A message failed to send successfully.]
[WARNING: The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. It will be sent in chunks of max %d characters]
@@ -571,10 +566,10 @@ [Save contact picture]
[Image files]
[The file exists. Do you want to overwrite it?]
-[Set Your Avatar...]
-[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending Messages' section]
+[Set your avatar...]
+[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending messages' section]
[Either the nudge plugin is not installed or the contact's protocol does not support sending a nudge event.]
-['(Unknown Contact)']
+['(Unknown contact)']
[JPEG-compressed images]
[Thai]
[Japanese]
@@ -629,7 +624,7 @@ [Normal - close tab, if last tab is closed also close the window]
[Minimize the window to the task bar]
[Close or hide window, depends on the close button setting above]
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
[General]
[Tabs and layout]
[Containers]
@@ -644,6 +639,7 @@ [Events and filters]
[Highlighting]
[Choose status modes]
+[Message Log Options]
[Image tag]
[Quote text]
[Save and close]
@@ -671,6 +667,7 @@ [Frame 2]
[Frame 3]
[Frame 4]
+[Message Sessions]
[Message Log]
[Animated Tray]
[Clock symbol (for the info panel clock)]
@@ -712,7 +709,7 @@ [Advanced with avatars, vertical orientation]
[This version of TabSRMM requires Windows 2000 or later.]
[TabSRMM Message (%s)]
-[Previews not availble when using History++ plugin for message log display.]
+[Previews not available when using History++ plugin for message log display.]
[%d Unread]
[Chat room %s]
[%d User(s)]
@@ -810,9 +807,7 @@ [...has stopped typing.]
[Contact started typing]
[Contact stopped typing]
-[Always On]
-[Always Off]
-[Force Default Message Log]
+[Force default message log]
[Force History++]
[Force IEView]
[Set messaging options for %s]
@@ -821,7 +816,7 @@ [Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]
[Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]
[Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature.]
-[File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibilty list.]
+[File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibility list.]
[Settings problem|The option \\b1 History->Imitate IEView API\\b0 is enabled and the History++ plugin is active. This can cause problems when using IEView as message log viewer.\n\nShould I correct the option (a restart is required)?]
[Closing Window|You are about to close a window with multiple tabs open.\n\nProceed?]
[Closing options dialog|To reflect the changes done by importing a theme in the options dialog, the dialog must be closed after loading a theme \\b1 and unsaved changes might be lost\\b0 .\n\nDo you want to continue?]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/OpenSSL.txt b/langpacks/spanish/Plugins/OpenSSL.txt new file mode 100644 index 0000000000..4f801508c3 --- /dev/null +++ b/langpacks/spanish/Plugins/OpenSSL.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +#muuid {b649702c-13de-408a-b6c2-fb8fed2a2c90}
+;============================================================
+; File: OpenSSL.dll
+; Plugin: OpenSSL SSL API module
+; Version: 0.1.0.1
+; Authors: Miranda NG Team
+;============================================================
+[Core driver to provide OpenSSL-based SSL services.]
+
+;file \plugins\OpenSSL\src\ssl_openssl.cpp
+[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
+El cliente no puede decodificar mensajes de servidor. Posibles causas: El servidor no es compatible con SSL o no requiere paquete de seguridad existente
+[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
+El servidor al que nos estamos conectando no es el del certificado emitido
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt index 8bc1b5f658..2b94aa1833 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.4.0.6
+; Version: 3.4.0.7
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -76,7 +76,7 @@ Otro nombre [Log to file]
-[Show Popup]
+[Show popup]
[Notify in tray]
@@ -170,9 +170,9 @@ Abrir en esta p&osición [Set size to]
-[Compact (1 Line)]
+[Compact (1 line)]
-[Normal (2 Lines)]
+[Normal (2 lines)]
[Large]
@@ -210,7 +210,7 @@ segundos [Only show event notifications when my status is...]
-[Popup Options]
+[Popup options]
[Text]
Texto
@@ -244,11 +244,11 @@ Diálogo [Send text formatting method]
-[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force Off" to never send formatting info for this contact.]
+[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force off" to never send formatting info for this contact.]
[ANSI codepage]
-[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-unicode messages.]
+[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-Unicode messages.]
[Info panel mode]
@@ -390,7 +390,7 @@ Aplicar [RTL templates...]
-[Load History Events]
+[Load history events]
Cargar historial de eventos
[Load unread events only]
Cargar eventos sólo sin leer
@@ -402,7 +402,7 @@ Cargar eventos previos de menos de minutos de pasado
[Global message log display]
-[Typing Notification]
+[Typing notification]
Escribiendo notificación
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
Enviar notificaciones de escritura a los siguientes usuarios cuando se está escribiendo un mensaje para ellos
@@ -454,7 +454,7 @@ Reiniciar [Hide if there isn't enough space]
-[Insert Separator]
+[Insert separator]
Insertar separador
[To set container options, please use the container settings dialog. It is available by:\n1. choosing "container settings" from the system menu of a container.\n2. right clicking the tab or the button bar in any message window.]
@@ -520,7 +520,7 @@ Personalizado Plantillas
[Edit template]
-[Double click a template to edit it. Select a template from the list box and click "Update Preview" to show a preview message.]
+[Double click a template to edit it. Select a template from the list box and click "Update preview" to show a preview message.]
[Get more help on variables]
@@ -528,13 +528,13 @@ Plantillas [Close]
Cerrar
-[Update Preview]
+[Update preview]
-[Save Template]
+[Save template]
[Forget]
-[Revert to Default]
+[Revert to default]
[Reset all templates...]
@@ -558,7 +558,7 @@ Cerrar [About TabSRMM]
-[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2014 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
+[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2015 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
[Support and latest version information]
@@ -616,7 +616,7 @@ Iconos [Message grouping]
-[Support BBCODE]
+[Support BBCode]
[Misc]
@@ -626,7 +626,7 @@ Iconos [Revert to global options]
-[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message Sessions->Message Log]
+[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message sessions->Message log]
[Use normal templates (uncheck to use simple templates)]
@@ -694,13 +694,11 @@ Otros eventos &Copiar
[&Quote]
-[Co&py All]
-Co&piar todo
-[Select &All]
-Seleccionar todo
-[Clear Log]
+[Select &all]
+Elegir &todo
+[Clear log]
-[Freeze Log]
+[Freeze log]
[Open in &new window]
Abrir en nueva ventana
@@ -708,105 +706,103 @@ Abrir en nueva ventana Abrir en ventana existente
[Editor]
-[Paste formatted Text]
+[Paste formatted text]
-[Paste and Send immediately]
+[Paste and send immediately]
[Copy all]
-[Show Message Length Indicator]
+[Show message length indicator]
-[Close Tab]
+[Close tab]
-[Close Other Tabs]
+[Close other tabs]
-[Leave Chat Room]
+[Leave chat room]
-[Save Tab Position]
+[Save tab position]
-[Clear saved Tab Position]
+[Clear saved tab position]
-[Attach to Container...]
+[Attach to container...]
[Container options...]
-[Close Container]
+[Close container]
-[Show Contact Picture]
+[Show contact picture]
[Default]
Por defecto
-[Hidden for this Contact]
+[Hidden for this contact]
-[Visible for this Contact]
+[Visible for this contact]
-[Contact Picture Settings...]
+[Contact picture settings...]
[Always keep the button bar at full width]
-[Save this Picture As...]
+[Save this picture as...]
-[&Message Log Settings]
+[&Message log settings]
[&Global...]
-[&For this Contact...]
+[&For this contact...]
-[Send &Default]
+[Send &default]
-[Send to &multiple Users]
+[Send to &multiple users]
-[Send to &Container]
+[Send to &container]
-[Send &Later]
+[Send &later]
[Force &ANSI]
-[Send unsafe (ignore Timeouts)]
+[Send unsafe (ignore timeouts)]
-[Send Nudge]
+[Send nudge]
-[Splitter Position]
+[Splitter position]
[Global]
Global
[Private]
-[Send Text Formatting]
+[Send text formatting]
[BBCode]
[Off]
Apagado
-[This Contact]
+[This contact]
-[Global Setting]
+[Global setting]
-[Force Off]
+[Force off]
-[Unread Menu]
-
-[Recent Sessions]
+[Recent sessions]
[Favorites]
-[Show the Tray Icon]
+[Show the tray icon]
-[Disable All Event Notifications]
+[Disable all event notifications]
-[Don't create Windows automatically]
+[Don't create windows automatically]
-[Hide all Message Containers]
+[Hide all message containers]
-[Restore all Message Containers]
+[Restore all message containers]
-[Don't play Sounds]
+[Don't play sounds]
-[Be "Super Quiet"]
+[Be "super quiet"]
[Font]
Fuente
-[Default Color]
+[Default color]
[Red]
@@ -824,55 +820,55 @@ Fuente [White]
-[Clear all Formatting]
+[Clear all formatting]
[Dummy]
-[No Message Sessions opened]
+[No message sessions opened]
-[Add Contact to Favorites]
+[Add contact to favorites]
-[Remove Contact from Favorites]
+[Remove contact from favorites]
[dummy]
-[Set Position for this Session]
+[Set position for this session]
-[Set and Save for all Sessions]
+[Set and save for all sessions]
-[Set and Save for this Contact only]
+[Set and save for this contact only]
-[Revert to old Position]
+[Revert to old position]
[Queue manager]
-[Mark Selected for Removal]
+[Mark selected for removal]
-[Reset Selected]
+[Reset selected]
-[Hold Selected]
+[Hold selected]
-[Resume Selected]
+[Resume selected]
-[Cancel all Multisend Jobs]
+[Cancel all multisend jobs]
-[Copy Message to Clipboard]
+[Copy message to clipboard]
[&File]
&Archivo
-[Save Message Log As...]
+[Save message log as...]
-[Close Message Session\tCtrl-W]
+[Close message session\tCtrl-W]
-[Close Container\tAlt-F4]
+[Close container\tAlt-F4]
[&View]
-[Show Menu Bar]
+[Show menu bar]
Mostrar barra de menú
-[Show Status Bar]
+[Show status bar]
Mostrar barra de estado
-[Info Panel...]
+[Info panel...]
[Toolbar]
@@ -880,46 +876,44 @@ Mostrar barra de estado [Place toolbar at bottom]
-[Title Bar]
+[Title bar]
[Tabs at the bottom]
-[Window Flashing]
+[Window flashing]
-[Use default Value]
+[Use default value]
-[Show Multisend Contact List]
+[Show multisend contact list]
-[Stay on Top]
+[Stay on top]
-[Message &Log]
+[Message &log]
[&Container]
-[Event Popups]
+[Disable all event popups]
-[Disable all Event Popups]
+[Show popups if window is minimized]
-[Show Popups if Window is minimized]
+[Show popups if window is unfocused]
-[Show Popups if Window is unfocused]
+[Show popups if window is focused]
-[Show Popups if Window is focused]
+[Show popups for all inactive sessions]
-[Show Popups for all inactive sessions]
-
-[Save current Window Position as Default]
+[Save current window position as default]
[Help]
Ayuda
[About TabSRMM...]
;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp
-[Protocol Button]
+[Protocol button]
[Info button]
-[Insert Emoticon]
+[Insert emoticon]
[Bold text]
@@ -937,9 +931,9 @@ Ayuda [Quote last message OR selected text]
-[Message Log Options]
+[Message log options]
-[View User's History]
+[View user's history]
Ver historial del usuario
[Edit user notes]
@@ -954,7 +948,7 @@ Ver historial del usuario [<Separator>]
;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp
-[Message Session...]
+[Message session...]
[Default container]
@@ -975,8 +969,6 @@ Notificaciones [Flashing]
-[Title bar]
-
[Window size and theme]
[You can select a private theme (.tabsrmm file) for this container which will then override the default message log theme. You will have to close and re-open all message windows after changing this option.]
@@ -1027,7 +1019,7 @@ Notificaciones [There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]
;file \plugins\TabSRMM\src\eventpopups.cpp
-[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the Event Notifications settings page.]
+[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the 'Event notifications' settings page.]
[TabSRMM warning message]
@@ -1048,7 +1040,7 @@ Archivo entrante [No status message]
-[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
+[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
@@ -1064,32 +1056,32 @@ Versión %s está escribiendo un mensaje
[Auto scrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
[No UID]
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
;file \plugins\TabSRMM\src\globals.cpp
[Instant messages]
Mensajes instantáneos
-[Incoming (Focused Window)]
-Entrante (Ventana enfocada)
-[Incoming (Unfocused Window)]
-Entrante (Ventana desenfocada)
-[Incoming (New Session)]
-Entrante (Nueva sesión)
+[Incoming (focused window)]
+Entrante (ventana enfocada)
+[Incoming (unfocused window)]
+Entrante (ventana desenfocada)
+[Incoming (new session)]
+Entrante (nueva sesión)
[Outgoing]
Saliendo
[Message send error]
Enviar mensaje de error
[Other]
Otro
-[TabSRMM: Typing]
+[TabSRMM: typing]
[TabSRMM session list]
-[TabSRMM Menu]
+[TabSRMM menu]
[&Messaging settings...]
@@ -1108,9 +1100,7 @@ Mensaje de [Paste and send]
Pegar y Enviar
-[Contact's messaging prefs]
-
-[Send nudge]
+[Contact's messaging preferences]
[Send a file]
@@ -1155,17 +1145,15 @@ Pegar y Enviar [no topic set.]
-[Open User Details...]
-
-[Open History...]
+[Open user details...]
-[Messaging Settings...]
+[Open history...]
-[Room Settings...]
+[Messaging settings...]
-[Close Session]
+[Room settings...]
-[Copy To Clipboard]
+[Copy to clipboard]
[\\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]
@@ -1175,7 +1163,7 @@ Pegar y Enviar [\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0 %s]
-[TabSRMM Information]
+[TabSRMM information]
[Set panel visibility for this %s]
@@ -1197,7 +1185,7 @@ Contacto [Use private size]
-[Use Global Setting]
+[Use global setting]
[Show always (if present)]
@@ -1226,7 +1214,7 @@ Avatares [Expand or collapse the side bar]
-[Character Encoding]
+[Character encoding]
[Contact not on list. You may add it...]
@@ -1265,13 +1253,13 @@ Avatares [The file exists. Do you want to overwrite it?]
-[Set Your Avatar...]
+[Set your avatar...]
-[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending Messages' section]
+[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending messages' section]
[Either the nudge plugin is not installed or the contact's protocol does not support sending a nudge event.]
-['(Unknown Contact)']
+['(Unknown contact)']
'(Contacto desconocido)'
[JPEG-compressed images]
@@ -1385,7 +1373,7 @@ Mostrar globo emergente (sistema sin soporte) [Close or hide window, depends on the close button setting above]
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
Sesiones de mensaje
[General]
General
@@ -1416,6 +1404,8 @@ Ajustes [Choose status modes]
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp
+[Message Log Options]
+
[Image tag]
[Quote text]
@@ -1474,6 +1464,8 @@ Mensaje saliente [Frame 4]
+[Message Sessions]
+Sesiones de mensaje
[Message Log]
Registro de mensaje
[Animated Tray]
@@ -1569,7 +1561,7 @@ Estado [TabSRMM Message (%s)]
;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp
-[Previews not availble when using History++ plugin for message log display.]
+[Previews not available when using History++ plugin for message log display.]
[%d Unread]
@@ -1774,11 +1766,7 @@ El contacto ha comenzado a escribir [Contact stopped typing]
El contacto dejó de escribir
;file \plugins\TabSRMM\src\userprefs.cpp
-[Always On]
-
-[Always Off]
-
-[Force Default Message Log]
+[Force default message log]
[Force History++]
@@ -1797,7 +1785,7 @@ El contacto dejó de escribir [Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature.]
-[File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibilty list.]
+[File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibility list.]
[Settings problem|The option \\b1 History->Imitate IEView API\\b0 is enabled and the History++ plugin is active. This can cause problems when using IEView as message log viewer.\n\nShould I correct the option (a restart is required)?]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt index 2399ac8b04..592a357977 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [Default settings for known event types]
[Show when filter is active]
[Log to file]
-[Show Popup]
+[Show popup]
[Notify in tray]
[Suppress tray notifications for focused channel windows]
[Do not show popups when the channel window is not open]
@@ -33,8 +33,8 @@ [Scope of settings]
[Use global or private panel height]
[Set size to]
-[Compact (1 Line)]
-[Normal (2 Lines)]
+[Compact (1 line)]
+[Normal (2 lines)]
[Large]
[Tip: To use a custom size you can always drag the bottom edge of the panel]
[Other options]
@@ -52,7 +52,7 @@ [Limit message preview to]
[characters]
[Only show event notifications when my status is...]
-[Popup Options]
+[Popup options]
[Timeout (seconds, 0 = default, -1 = no timeout)]
[Default colors]
[Others]
@@ -63,9 +63,9 @@ [Message log view mode (does not affect open windows)]
[Select how to display the message log. This setting can be ignored when one of the listed plugins is not installed.]
[Send text formatting method]
-[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force Off" to never send formatting info for this contact.]
+[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force off" to never send formatting info for this contact.]
[ANSI codepage]
-[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-unicode messages.]
+[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-Unicode messages.]
[Info panel mode]
[Show avatar in message window]
[Use private splitter position]
@@ -180,13 +180,13 @@ [...stopped typing]
[Popups timeout]
[Edit template]
-[Double click a template to edit it. Select a template from the list box and click "Update Preview" to show a preview message.]
+[Double click a template to edit it. Select a template from the list box and click "Update preview" to show a preview message.]
[Get more help on variables]
[Define up to 5 colors which you can use with some variables]
-[Update Preview]
-[Save Template]
+[Update preview]
+[Save template]
[Forget]
-[Revert to Default]
+[Revert to default]
[Reset all templates...]
[Default width for fixed (single row) tabs]
[Tab text label padding vertical]
@@ -198,7 +198,7 @@ [NOTE: some settings will not affect open containers.]
[Tab layout tweaks]
[About TabSRMM]
-[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2014 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
+[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2015 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
[Support and latest version information]
[Selected skin]
[Load this skin on startup]
@@ -225,12 +225,12 @@ [Indent message body]
[Display grid lines]
[Message grouping]
-[Support BBCODE]
+[Support BBCode]
[Misc]
[RTL is default text direction]
[Log status changes (in open message windows only)]
[Revert to global options]
-[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message Sessions->Message Log]
+[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message sessions->Message log]
[Use normal templates (uncheck to use simple templates)]
[Queued send jobs]
[Queued jobs]
@@ -256,55 +256,54 @@ [URL events]
[Send message on Ctrl+Enter (always enabled)]
[&Quote]
-[Clear Log]
-[Freeze Log]
+[Clear log]
+[Freeze log]
[Editor]
-[Paste formatted Text]
-[Paste and Send immediately]
+[Paste formatted text]
+[Paste and send immediately]
[Copy all]
-[Show Message Length Indicator]
-[Close Tab]
-[Close Other Tabs]
-[Leave Chat Room]
-[Save Tab Position]
-[Clear saved Tab Position]
-[Attach to Container...]
+[Show message length indicator]
+[Close tab]
+[Close other tabs]
+[Leave chat room]
+[Save tab position]
+[Clear saved tab position]
+[Attach to container...]
[Container options...]
-[Close Container]
-[Show Contact Picture]
-[Hidden for this Contact]
-[Visible for this Contact]
-[Contact Picture Settings...]
+[Close container]
+[Show contact picture]
+[Hidden for this contact]
+[Visible for this contact]
+[Contact picture settings...]
[Always keep the button bar at full width]
-[Save this Picture As...]
-[&Message Log Settings]
+[Save this picture as...]
+[&Message log settings]
[&Global...]
-[&For this Contact...]
-[Send &Default]
-[Send to &multiple Users]
-[Send to &Container]
-[Send &Later]
+[&For this contact...]
+[Send &default]
+[Send to &multiple users]
+[Send to &container]
+[Send &later]
[Force &ANSI]
-[Send unsafe (ignore Timeouts)]
-[Send Nudge]
-[Splitter Position]
+[Send unsafe (ignore timeouts)]
+[Send nudge]
+[Splitter position]
[Private]
-[Send Text Formatting]
+[Send text formatting]
[BBCode]
-[This Contact]
-[Global Setting]
-[Force Off]
-[Unread Menu]
-[Recent Sessions]
+[This contact]
+[Global setting]
+[Force off]
+[Recent sessions]
[Favorites]
-[Show the Tray Icon]
-[Disable All Event Notifications]
-[Don't create Windows automatically]
-[Hide all Message Containers]
-[Restore all Message Containers]
-[Don't play Sounds]
-[Be "Super Quiet"]
-[Default Color]
+[Show the tray icon]
+[Disable all event notifications]
+[Don't create windows automatically]
+[Hide all message containers]
+[Restore all message containers]
+[Don't play sounds]
+[Be "super quiet"]
+[Default color]
[Red]
[Green]
[Blue]
@@ -313,50 +312,49 @@ [Cyan]
[Black]
[White]
-[Clear all Formatting]
+[Clear all formatting]
[Dummy]
-[No Message Sessions opened]
-[Add Contact to Favorites]
-[Remove Contact from Favorites]
+[No message sessions opened]
+[Add contact to favorites]
+[Remove contact from favorites]
[dummy]
-[Set Position for this Session]
-[Set and Save for all Sessions]
-[Set and Save for this Contact only]
-[Revert to old Position]
+[Set position for this session]
+[Set and save for all sessions]
+[Set and save for this contact only]
+[Revert to old position]
[Queue manager]
-[Mark Selected for Removal]
-[Reset Selected]
-[Hold Selected]
-[Resume Selected]
-[Cancel all Multisend Jobs]
-[Copy Message to Clipboard]
-[Save Message Log As...]
-[Close Message Session\tCtrl-W]
-[Close Container\tAlt-F4]
+[Mark selected for removal]
+[Reset selected]
+[Hold selected]
+[Resume selected]
+[Cancel all multisend jobs]
+[Copy message to clipboard]
+[Save message log as...]
+[Close message session\tCtrl-W]
+[Close container\tAlt-F4]
[&View]
-[Info Panel...]
+[Info panel...]
[Toolbar]
[Show toolbar]
[Place toolbar at bottom]
-[Title Bar]
+[Title bar]
[Tabs at the bottom]
-[Window Flashing]
-[Use default Value]
-[Show Multisend Contact List]
-[Stay on Top]
-[Message &Log]
+[Window flashing]
+[Use default value]
+[Show multisend contact list]
+[Stay on top]
+[Message &log]
[&Container]
-[Event Popups]
-[Disable all Event Popups]
-[Show Popups if Window is minimized]
-[Show Popups if Window is unfocused]
-[Show Popups if Window is focused]
-[Show Popups for all inactive sessions]
-[Save current Window Position as Default]
+[Disable all event popups]
+[Show popups if window is minimized]
+[Show popups if window is unfocused]
+[Show popups if window is focused]
+[Show popups for all inactive sessions]
+[Save current window position as default]
[About TabSRMM...]
-[Protocol Button]
+[Protocol button]
[Info button]
-[Insert Emoticon]
+[Insert emoticon]
[Bold text]
[Italic text]
[Underlined text]
@@ -365,14 +363,14 @@ [Send message\nClick dropdown arrow for sending options]
[Close session]
[Quote last message OR selected text]
-[Message Log Options]
+[Message log options]
[Edit user notes]
[Change background color]
[Toggle nick list]
[Event filter - right click to setup, left click to activate/deactivate]
[Channel manager]
[<Separator>]
-[Message Session...]
+[Message session...]
[Default container]
[Attach to]
[General options]
@@ -381,7 +379,6 @@ [Choose your options for the tabbed user interface. Not all options can be applied to open windows. You may need to close and re-open them.]
[Select, when you want to see event notifications (popups) for this window. The settings apply to all tabs within this window.]
[Flashing]
-[Title bar]
[Window size and theme]
[You can select a private theme (.tabsrmm file) for this container which will then override the default message log theme. You will have to close and re-open all message windows after changing this option.]
[Transparency]
@@ -406,7 +403,7 @@ [Sending typing notifications is %s.]
[Session list.\nClick left for a list of open sessions.\nClick right to access favorites and quickly configure message window behavior]
[There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]
-[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the Event Notifications settings page.]
+[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the 'Event notifications' settings page.]
[TabSRMM warning message]
[No description given]
[Incoming file (invalid format)]
@@ -415,25 +412,24 @@ [Unknown module or contact]
[Rich Edit file]
[No status message]
-[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
+[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
[Last received: %s at %s]
[%s has entered text.]
[Auto scrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
[No UID]
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
-[TabSRMM: Typing]
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
+[TabSRMM: typing]
[TabSRMM session list]
-[TabSRMM Menu]
+[TabSRMM menu]
[&Messaging settings...]
[&Send later job list...]
[signed off.]
[signed on and is now %s.]
[changed status from %s to %s.]
[Most recent unread session]
-[Contact's messaging prefs]
-[Send nudge]
+[Contact's messaging preferences]
[Send a file]
[Quote message]
[Toggle send later]
@@ -455,17 +451,16 @@ [ Client not cached yet]
[Topic is: %s]
[no topic set.]
-[Open User Details...]
-[Open History...]
-[Messaging Settings...]
-[Room Settings...]
-[Close Session]
-[Copy To Clipboard]
+[Open user details...]
+[Open history...]
+[Messaging settings...]
+[Room settings...]
+[Copy to clipboard]
[\\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]
[\\par\\par\\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]
[\\par\\par\\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]
[\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0 %s]
-[TabSRMM Information]
+[TabSRMM information]
[Set panel visibility for this %s]
[chat room]
[Do not synchronize the panel height with IM windows]
@@ -475,7 +470,7 @@ [Always on]
[Use default size]
[Use private size]
-[Use Global Setting]
+[Use global setting]
[Show always (if present)]
[Never show it at all]
[TabSRMM]
@@ -486,7 +481,7 @@ [Add this contact permanently to your contact list]
[Do not add this contact permanently]
[Expand or collapse the side bar]
-[Character Encoding]
+[Character encoding]
[Contact not on list. You may add it...]
[A message failed to send successfully.]
[WARNING: The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. It will be sent in chunks of max %d characters]
@@ -505,8 +500,8 @@ [Save contact picture]
[Image files]
[The file exists. Do you want to overwrite it?]
-[Set Your Avatar...]
-[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending Messages' section]
+[Set your avatar...]
+[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending messages' section]
[Either the nudge plugin is not installed or the contact's protocol does not support sending a nudge event.]
[JPEG-compressed images]
[Thai]
@@ -569,6 +564,7 @@ [Events and filters]
[Highlighting]
[Choose status modes]
+[Message Log Options]
[Image tag]
[Quote text]
[Save and close]
@@ -633,7 +629,7 @@ [Advanced with avatars, vertical orientation]
[This version of TabSRMM requires Windows 2000 or later.]
[TabSRMM Message (%s)]
-[Previews not availble when using History++ plugin for message log display.]
+[Previews not available when using History++ plugin for message log display.]
[%d Unread]
[Chat room %s]
[%d User(s)]
@@ -728,9 +724,7 @@ [Enable &typing notification]
[...is typing a message.]
[...has stopped typing.]
-[Always On]
-[Always Off]
-[Force Default Message Log]
+[Force default message log]
[Force History++]
[Force IEView]
[Set messaging options for %s]
@@ -739,7 +733,7 @@ [Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]
[Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]
[Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature.]
-[File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibilty list.]
+[File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibility list.]
[Settings problem|The option \\b1 History->Imitate IEView API\\b0 is enabled and the History++ plugin is active. This can cause problems when using IEView as message log viewer.\n\nShould I correct the option (a restart is required)?]
[Closing Window|You are about to close a window with multiple tabs open.\n\nProceed?]
[Closing options dialog|To reflect the changes done by importing a theme in the options dialog, the dialog must be closed after loading a theme \\b1 and unsaved changes might be lost\\b0 .\n\nDo you want to continue?]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/OpenSSL.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/OpenSSL.txt index d2549bb590..3c77168bec 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/OpenSSL.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/OpenSSL.txt @@ -1,11 +1,11 @@ #muuid {b649702c-13de-408a-b6c2-fb8fed2a2c90}
;============================================================
-; File: openssl.dll
+; File: OpenSSL.dll
; Plugin: OpenSSL SSL API module
; Version: 0.1.0.1
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
-[Core driver to provide OpenSSL-based ssl services.]
+[Core driver to provide OpenSSL-based SSL services.]
Драйвер ядра, що надає служби шифрування з використанням OpenSSL.
[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
Клієнт не може декодувати повідомлення хоста. Можлива причина: хост не підтримує SSL або потрібна бібліотека відсутня.
|