langpacks/russian: update

8 files changed, 62 insertions, 63 deletions

diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index b601f47b5a..d8ceff8bca 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -1,8 +1,32 @@
-;============================================================

+;============================================================

 ;  File: miranda32/64.exe

 ;  Module: Miranda Core

 ;  Version: 0.95.9

 ;============================================================

+[Become idle if the following is left unattended:]

+Перейти в режим ожидания, если неактивны:

+[Become idle if the screen saver is active]

+Режим ожидания, если включена заставка

+[Become idle if the computer is locked]

+Режим ожидания, если компьютер заблокирован

+[Become idle if a terminal session is disconnected]

+Режим ожидания, если удалённая сессия завершена

+[Do not let protocols report any idle information]

+Не позволять протоколам сообщать информацию об ожидании

+[minute(s)]

+минут(ы)

+[for]

+в течение

+[Change my status mode to:]

+Сменить статус на:

+[Do not set status back to online when returning from idle]

+Не восстанавливать статус при возвращении из режима ожидания

+[Idle options]

+Режим ожидания

+[Become idle if application full screen]

+Режим ожидания, если приложение запущено в полноэкранном режиме

+[Disable sounds on idle]

+Отключить звуки при переходе в режим ожидания

 [%s message for %s]

 %s сообщение для %s

 [&Cancel]

@@ -373,30 +397,6 @@
 Дописать " (1)" и т.д.

 [You will always be asked about files from people not on your contact list]

 Запрос всегда будет показан, если человек не в списке контактов

-[Become idle if the following is left unattended:]

-Перейти в режим ожидания, если неактивны:

-[Become idle if the screen saver is active]

-Режим ожидания, если включена заставка

-[Become idle if the computer is locked]

-Режим ожидания, если компьютер заблокирован

-[Become idle if a terminal session is disconnected]

-Режим ожидания, если удалённая сессия завершена

-[Do not let protocols report any idle information]

-Не позволять протоколам сообщать информацию об ожидании

-[minute(s)]

-минут(ы)

-[for]

-в течение

-[Change my status mode to:]

-Сменить статус на:

-[Do not set status back to online when returning from idle]

-Не восстанавливать статус при возвращении из режима ожидания

-[Idle options]

-Режим ожидания

-[Become idle if application full screen]

-Режим ожидания, если приложение запущено в полноэкранном режиме

-[Disable sounds on idle]

-Отключить звуки при переходе в режим ожидания

 [Automatically popup window when:]

 Открывать окно, если:

 [In background]

@@ -469,8 +469,6 @@
 Использовать вкладки

 [Close tab on double click]

 Закрывать по двойному щелчку

-[Restore previously open tabs when showing the window]

-Восстанавливать открытые вкладки при показе окна

 [Show tabs at the bottom]

 Вкладки внизу

 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]

@@ -1185,6 +1183,10 @@ UIN, E-mail и т.д.
 Google Карты

 [Google Translate]

 Переводчик Google

+[Status]

+Статус

+[Idle]

+Ожидание

 [Re&ad %s message]

 &Прочитать сообщение "%s"

 [Re&ad status message]

@@ -1211,8 +1213,6 @@ Google Карты
 Ммм... поесть бы.

 [idleeeeeeee]

 ожидание...

-[Status]

-Статус

 [Standard contacts]

 Стандартные контакты

 [Online contacts to whom you have a different visibility]

@@ -1361,8 +1361,6 @@ Google Карты
 Передача и проверка на вирусы завершены

 [Outgoing]

 Исходящие

-[Idle]

-Ожидание

 [Message sessions]

 Беседы

 [Chat module]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mdbx.txt
index b7f0fd8dd6..cb74ad8cdf 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mdbx.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mdbx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Dbx_mdbx.dll
 ;  Plugin: Miranda NG MDBX database driver
-;  Version: 0.95.8.7
+;  Version: 0.95.9.1
 ;  Authors: Miranda-NG project
 ;============================================================
 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
index fa18be1bf3..8fcbc043f1 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt
@@ -223,12 +223,6 @@ Miranda не может распознать имя сервера Gadu-Gadu п�
 Ваш пароль будет выслан на регистрационный e-mail.\nПродолжить?

 [You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now?]

 Вы должны отключиться перед изменением параметров пользователя.\nПроизвести отключение?

-[Allow]

-Разрешить

-[Ask]

-Спросить

-[Ignore]

-Игнорировать

 [Network]

 Сеть

 [General]

@@ -365,6 +359,12 @@ HTTP неизвестная ошибка
 Выбор учётной записи Gadu-Gadu

 [Gadu-Gadu Link Protocol]

 Протокол Gadu-Gadu

+[Allow]

+Разрешить

+[Ask]

+Спросить

+[Ignore]

+Игнорировать

 [Password could not be reminded because of error:\n\t%s (Error: %d)]

 Не удалось напомнить пароль из-за ошибки:\n\t%s (Ошибка: %d)

 [Password was sent to your e-mail.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
index 4ae5f7b044..3f263dce4a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
@@ -155,14 +155,14 @@ Miranda нашла следующие профили. Выберите проф�
 Пропущено %d дубликатов и %d отфильтрованных событий.

 [&Import...]

 &Импорт...

-[The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]

-Данный файл не существует. Проверьте имя файла.

-[Miranda Import]

-Импорт Miranda NG

 [Miranda NG database]

 База данных Miranda NG

 [All Files]

 Все файлы

+[The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]

+Данный файл не существует. Проверьте имя файла.

+[Miranda Import]

+Импорт Miranda NG

 [You cannot import your current profile into itself]

 Невозможно импортировать текущий профиль в самого себя

 [Skipping duplicate group %s.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
index 3fdc99e254..e092d3a89c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 3.0.1.8

+;  Version: 3.0.1.10

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

@@ -29,12 +29,8 @@
 Сообщать, если сообщение не удалось отправить за

 [seconds]

 секунд

-[Send message on 'Enter']

-Отправлять по Enter

-[Send message on double 'Enter']

-Отправлять по двойному Enter

-[Send message on 'Ctrl+Enter']

-Отправлять по "Ctrl+Enter"

+[Send message on:]

+Отправлять по:

 [Tabs]

 Вкладки

 [Enable tabs]

@@ -705,6 +701,8 @@ ID текущего контакта (если определён). Наприм
 Обедаю

 [On the phone]

 На телефоне

+[Double 'Enter']

+двойному "Enter"

 [** New contacts **]

 ** Новые контакты **

 [** Unknown contacts **]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/russian/Plugins/SmileyAdd.txt
index 1636dfa5a2..1af552b9b8 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SmileyAdd.dll

 ;  Plugin: SmileyAdd

-;  Version: 0.3.0.2

+;  Version: 0.3.1.0

 ;  Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra

 ;============================================================

 [Smiley support for Miranda NG.]

@@ -45,12 +45,6 @@
 Включить смайлы

 [Don't replace at cursor]

 Не заменять под курсором

-[Built-in message dialog support]

-Поддержка плагинов сообщений

-[Enable]

-Включить

-[Smiley button]

-Кнопка смайла

 [Surround inserted smiley with spaces]

 Вставить смайл с пробелами

 [Use first smiley for selection size]

@@ -75,10 +69,6 @@ HTTP-подключения SmileyAdd
 Цвет фона

 [Only one instance of SmileyAdd could be executed.\nRemove duplicate instances from 'Plugins' directory]

 Только одна копия SmileyAdd может быть запущена.\nУдалите дубликат из папки "Plugins"

-[Hide]

-Скрыть

-[Show]

-Показать

 [Smiley packs]

 Наборы смайлов

 [All files]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt
index 81b67e049c..abb39d5648 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/StatusManager.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: StatusManager.dll
 ;  Plugin: Status manager
-;  Version: 1.2.0.1
+;  Version: 1.2.0.2
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
@@ -55,8 +55,10 @@
 Профиль
 [Message]
 Сообщение
-[Account]
-Учётная запись
+[Account:]
+Учётная запись:
+[Away mode]
+Отсутствие
 [Set]
 Выбрать
 [when full-screen mode is active]
@@ -65,10 +67,14 @@
 при запуске заставки
 [when workstation is locked]
 при блокировке компьютера
+[when terminal session is disconnected]
+при завершении удалённой сессии
 [after]
 через
 [minutes of inactivity]
 минут неактивности
+[After away]
+Дальнейшее отсутствие
 [minutes of level 1 mode]
 минут режима 1
 [only set when inactive]
@@ -79,6 +85,8 @@
 Восстановить статус при возвращении
 [Confirm resetting status]
 Подтвердить сброс статуса
+[Enter idle mode]
+Входить в режим ожидания
 [Only set if current status is]
 Только если статус:
 [Command line]
@@ -219,6 +227,8 @@ Cтатус-профиль
 Откл. проверку
 [Set status message]
 Установить сообщение статуса
+[Account]
+Учётная запись
 [Status]
 Статус
 [Add...]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Scriver.txt
index 3dec1697bb..0bbdd13f3f 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Scriver.txt
@@ -1,2 +1,5 @@
 [Lorem ipsum dolor sit amet,]

 [consectetur adipisicing elit]

+[Enter]

+[Ctrl+Enter]

+[Shift+Enter]