russian langpack update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9188 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

4 files changed, 83 insertions, 1 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/russian/Plugins/AvatarHistory.txt
index 6e70177705..ea85e76b85 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -7,6 +7,8 @@
 ;============================================================

 [This plugin keeps backups of all your contacts' avatar changes and/or shows popups.]

 Плагин сохраняет историю изменения аватаров контактов и показывает всплывающие окна.

+[Avatar List Popup]

+Всплывающие окна списка аватаров

 [Save As...]

 Сохранить как...

 [Delete this entry]

@@ -91,6 +93,8 @@
 История сохраняется только на диск. Её можно просмотреть встроенным просмотрщиком.

 [All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp> (the same image can be stored lot of times)]

 Все аватары сохраняются как <Профиль>\\Avatars History\\<Протокол>\\<ID контакта>\\<время> (одинаковые аватары могут быть сохранены несколько раз)

+[Avatar History for %s]

+История аватаров для %s

 [Are you sure you wish to delete this history entry?\nOnly the entry in history will be deleted, bitmap file will be kept!]

 Вы уверены, что хотите удалить эту запись из истории?\nБудет удалена только сама запись, файл изображения останется!

 [Delete avatar log?]

@@ -103,8 +107,26 @@
 Удалить аватар?

 [Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the shortcut and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one shortcut!]

 Вы уверены, что хотите удалить этот сохранённый аватар?\nБудут удалены ярлык и файл изображения.\nВНИМАНИЕ: Это может затронуть несколько ярлыков!

+[Avatar History is empty!]

+История аватаров пуста!

+[avatar path is null.]

+Путь к аватару не задан.

 [View Avatar History]

 Показать историю аватаров

+[Save Avatar for %s]

+Сохранить аватар для %s

+[Save Avatar]

+Сохранить аватар

+[AVH Debug]

+Отладка AVH

+[Removed avatar, no avatar before...skipping]

+Аватар удалён, нет аватаров ранее...пропускаем

+[Hashes are the same... skipping]

+Хэши аватаров совпадают... пропускаем

+[Avatar History: Unable to save avatar]

+История аватаров: невозможно сохранить аватар

+[AVH Debug: File copied successfully]

+Отладка AVH: файл успешно скопирован

 [Avatars]

 Аватары

 [Contact changed avatar]

@@ -141,3 +163,9 @@
 Неизвестный номер

 [Unknown Protocol]

 Неизвестный протокол

+[AVH Debug: GetOldStyleAvatarName]

+Отладка AVH: GetOldStyleAvatarName

+[Avatar History: Unable to create shortcut]

+История аватаров: невозможно создать ярлык

+[AVH Debug: Shortcut created successfully]

+Отладка AVH: ярлык успешно создан

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index 81332472c6..90f24e799d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -61,6 +61,16 @@
 %s (был %s)

 [) changed client to ]

 ) сменил клиент на\s

+[Client change notifications:]

+уведомления о смене клиента:

+[Never, ignore client changes for this contact]

+Никогда, игнорировать смену клиентов для этого контакта

+[Always except when client change notifications are disabled globally]

+Всегда, за исключением когда уведовления о смене клиентов отключены глобально

+[Always, even when client change notifications are disabled globally]

+Всегда, даже когда уведовления о смене клиентов отключены глобально

+[Use global settings (default)]

+Глобальные настройки (по умолчанию)

 [Disable c&lient change notification]

 Выключить уведомления о смене к&лиента

 [Enable c&lient change notification]

@@ -71,6 +81,8 @@
 Уведомление о смене клиента: Клиент изменился

 [ClientChangeNotify]

 Уведомление о смене клиента

+[`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) changed client to %extratext%]

+`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) сменил клиент на %extratext%

 [Error #%d]

 Ошибка #%d

 [Can't open log file ]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/ConnectionNotify.txt
index 9f3e4c5ab1..1ee017c006 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -6,36 +6,72 @@
 ;  Authors: MaKaR

 ;============================================================

 [Notify with popup if some connection established]

-Всплывающие сообщения при установке сетевых соединений.

+Всплывающие окна при установке сетевых соединений.

+[Set popup colors]

+Цвет всплывающих окон

 [Popup options]

 Всплывающие окна

 [Background]

 Фон

 [Text]

 Текст

+[Close after:]

+Закрывать после:

+[sec (0 default, -1 disabled)]

+с (0 - по умолчанию, -1 - постоянно)

 [Settings]

 Настройки

+[try resolve addresses]

+пробовать разрешать адреса

 [Version:]

 Версия:

+[Show notification if no filter defined]

+Показывать уведомление, если не фильтры не определены

+[Attempt interval (ms)]

+Интервал попыток (мс)

 ['Online' means:]

 "В сети" значит:

 [Filters]

 Фильтры

+[DN]

+Вниз

 [UP]

 Вверх

+[Rule editor]

+Редактор правил

 [Application name]

 Имя приложения

+[Local IP:Port]

+Локальный IP:Порт

+[Action:]

+Действие:

 [Cancel]

 Отмена

+[* and ? wildcard characters also available (for port enter number or *)]

+Разрешены маски * и ? (для порта только числовое значение или *)

+[Remote IP:Port]

+Удалённый IP:Порт

 [Show]

 Показать

 [Hide]

 Скрыть

+[Always show popup]

+Всегда показывать вспл. окна

+[Never show popup]

+Никогда не показывать вспл. окна

 [Status]

 Статус

 [Application]

 Приложение

+[Internal socket]

+Внутренный сокет

+[External socket]

+Внешний сокет

 [Action]

 Действие

 [Plugins]

 Плагины

+[New Connection Notification]

+уведомление о новом подключении

+[First close options window]

+Сначала надо закрыть окно настроек

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt
index bdfb73ba14..d711aa336a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -7,6 +7,8 @@
 ;============================================================

 [Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]

 Заметки и напоминания для Miranda NG.

+[Sticky Notes Options]

+Настройки заметок

 [Default Note Size]

 Размер заметки

 [Width (Pixels)]

@@ -215,6 +217,8 @@
 Чёрный

 [Green]

 Зелёный

+[Gray]

+Серый

 [Red]

 Красный

 [Yellow]

@@ -237,6 +241,8 @@
 Дата/заголовок

 [Sticky Note Caption]

 Заголовок

+[Sticky Note Background Color]

+Фон

 [Sticky Note Body]

 Окно

 [Select Executable]