Langpack Polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9529 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

2 files changed, 35 insertions, 25 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/polish/Plugins/TopToolBar.txt
index 710205db42..74975a330c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -37,34 +37,44 @@ Folder:
 [Set]

 Ustaw

 ;file \plugins\TopToolBar\src\InternalButtons.cpp

-[Show only online users]

-Pokazuj tylko dostępne kontakty

-[Hide offline users]

-Ukryj niedostępne kontakty

-[Show all users]

-Pokaż wszystkie kontakty

-[Groups on/off]

-Grupy włączone/wyłączone

-[Hide groups]

-Ukryj grupy

-[Show groups]

-Pokaż grupy

-[Sounds enable/disable]

+[Show main menu]

+Pokaż menu główne

+[Show options page]

+Pokaż opcje

+[Show accounts manager]

+Pokaż menedżer kont

+[Find/add contacts]

+Szukaj/dodaj kontakty

+[Show status menu]

+Pokaż menu statusu

+[Show/hide offline contacts]

+Pokaż/ukryj rozłączone kontakty

+[Hide offline contacts]

+Ukryj rozłączone kontakty

+[Show offline contacts]

+Pokaż rozłączone kontakty

+[Enable/disable MetaContacts]

+Włącz/wyłącz metakontakty

+[Disable MetaContacts]

+Wyłącz metakontakty

+[Enable MetaContacts]

+Włącz metakontakty

+[Enable/disable groups]

+Włącz/wyłącz grupy

+[Enable groups]

+Włącz grupy

+[Disable groups]

+Wyłącz grupy

+[Enable/disable sounds]

 Włącz/wyłącz dźwięki

 [Disable sounds]

 Wyłącz dźwięki

 [Enable sounds]

 Włącz dźwięki

-[Show options page]

-Pokaż opcje

-[Show options]

-Pokaż opcje

-[Minimize button]

-Przycisk minimalizacji

-[Find/Add contacts]

-Szukaj/dodaj kontakty

-[Show main menu]

-Pokaż menu główne

+[Minimize contact list]

+Minimalizuj listę kontaktów

+[Exit]

+Wyjdź

 ;file \plugins\TopToolBar\src\toolbar.cpp

 [Default]

 Domyślny

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
index e917f6ad3a..06cb841186 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
@@ -322,8 +322,8 @@ Błąd HTTP: Usługa niedostępna (503)
 Błąd HTTP: Przekroczono czas oczekiwania bramki (504)

 [%c\\nTemperature: %t\\nFeel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]

 %c\\nTemperatura: %t\\nOdczuwalne: %f\\nCiśnienie: %p\\nWiatr: %i  %w\\nWilgotność: %m\\nPunkt rosy: %e\\nWidoczność: %v\\n\\nWschód Słońca: %r\\nZachód Słońca: %y\\n\\nPogoda na 5 dni:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]

-[Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]

-Temperatura odczuwalna: %f\\nCiśnienie: %p\\nWiatr: %i  %w\\nWilgotność: %m\\nPunkt rosy: %e\\nWidoczność: %v\\n\\nWschód słońca: %r\nZachód słońca: %y\\n\\nPrognoza na 5 dni:\\n%[Prognoza na dzień 1]\\n%[Prognoza na dzień 2]\\n%[Prognoza na dzień 3]\\n%[Prognoza na dzień 4]\\n%[Prognoza na dzień 5]

+[Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]

+Temperatura odczuwalna: %f\\nCiśnienie: %p\\nWiatr: %i  %w\\nWilgotność: %m\\nPunkt rosy: %e\\nWidoczność: %v\\n\\nWschód słońca: %r\\nZachód słońca: %y\\n\\nPrognoza na 5 dni:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]

 [Weather Condition for %n as of %u]

 Warunki pogodowe dla %n na %u

 [%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]