langpacks/ukrainian: update according to [10361]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10362 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

5 files changed, 22 insertions, 10 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index 7a2711f83f..46550e9319 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.2.9.0

+;  Version: 0.2.9.1

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
index 3451afdc86..06af3ef310 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -288,7 +288,7 @@ WATrack: запит заборонений
 [Do you really want to delete ALL items (%.0f) for this contact?]

 Видалити ВСІ записи (%.0f) для цього контакту?

 [Note: It can take several minutes for large history.]

-Примітка. Це може зайняти декілька хвилин для великої історії

+Примітка. Це може забрати декілька хвилин для великої історії

 [Empty History]

 Очистити історію

 [Search Up (Ctrl+Up)]

@@ -506,7 +506,7 @@ Enter для подробиць події
 [Do you really want to delete ALL items for this contact?]

 Ви дійсно хочете видалити всі записи для цього контакту?

 [Note: It can take several minutes for large histories]

-Примітка. Це може зайняти декілька хвилин для великої історії

+Примітка. Це може забрати декілька хвилин для великої історії

 [Previous message]

 Попереднє повідомлення

 [Running version of AniSmiley is not supported]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt
index 7be1d22397..eaa16eb94e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tipper.dll

 ;  Plugin: Tipper

-;  Version: 2.1.0.5

+;  Version: 2.1.0.6

 ;  Authors: Scott Ellis, yaho

 ;============================================================

 [Tool Tip notification windows.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
index 1777f20d07..c5f8216593 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tox.dll

 ;  Plugin: Tox Protocol

-;  Version: 0.11.0.2

+;  Version: 0.11.0.3

 ;  Authors: ForNeVeR, Mataes, unsane

 ;============================================================

 [Tox protocol support for Miranda NG.]

@@ -26,15 +26,13 @@
 [Use existing profile]

 Використати існуючий

 [If this field contains tox address (76 hex character), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, miranda will search this query via toxme.se.]

-Якщо ввести в полі пошуку адресу Tox (76 hex-символів), буде видано запит на додавання до списку друзів. У іншому разі Miranda шукатиме в базі даних сервису toxme.se.

+Якщо ввести в полі пошуку адресу Tox (76 hex-символів), буде видано запит на додавання до списку друзів. У іншому разі Miranda шукатиме в базі даних сервісу toxme.se.

 [Network]

 Мережа

 [Account]

 Обліковий запис

 [%s connection]

 З'єднання %s

-[Query]

-Запит

 [All files (*.*)]

 Усі файли (*.*)

 [Select tox profile]

@@ -45,3 +43,5 @@
 Значок протоколу

 [Contact already in your contact list]

 Контакт уже в списку

+[Query]

+Запит

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index 2ef509989a..4ae46f2bcf 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,13 +2,13 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.0.11

+;  Version: 0.1.0.12

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

 Підтримка протоколу ВКонтакті в Miranda NG.

 [E-mail or phone number:]

-Пошта або номер телефону:

+Пошта або № телефону:

 [Password:]

 Пароль:

 [Open VKontakte site]

@@ -27,6 +27,12 @@
 Не відкривати вікна чатів при старті

 [Automatically wipe local contacts missing in your Friends list]

 Автоматично видаляти локальні контакти, яких немає в списку друзів

+[Always notify as unread for all incoming message]

+Позначати всі вхідні повідомлення непрочитаними

+[Mark read on reply]

+Позначати прочитаними при відповіді

+[Automatically sync last messages]

+Автоматично синхронізувати останні повідомлення

 [Bots challenge test]

 Захист від ботів

 [Instruction:]

@@ -83,6 +89,12 @@
 З'єднання з сервером %s

 [Create new chat]

 Створити новий чат

+[Reload all messages from vk.com]

+Завантажити історію з сайту

+[Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]

+Вы впевнені, що хочете завантажити всі повідомлення з сайту vk.com?\nЛокальну історію контакту буде видалено і завантажено з сервера. Це може забрати багато часу.\nПродовжити?

+[Attention!]

+Увага!

 [Attachments:]

 Вкладення:

 [Photo]