Czech langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6992 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

14 files changed, 40 insertions, 64 deletions

diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt
index 1442455524..31748ea9a4 100644
--- a/langpacks/czech/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt
@@ -1373,7 +1373,7 @@ Upozornění
 Zvýrazněná zpráva

 [Message typing area]

 Oblast se zprávou

-[User list members (Online)]

+[User list members (online)]

 Seznam účastníků (online)

 [User list members (away)]

 Seznam účastníků (pryč)

@@ -1609,9 +1609,9 @@ Zvýraznění (10x10)
 Informace (10x10)

 [Messaging]

 Rozhovor

-[Group Chats]

+[Group chats]

 Skupinové rozhovory

-[Group Chats Log]

+[Group chats log]

 Záznam rozhovorů

 [Options for using a tabbed interface]

 Nastavení funkcí systému záložek

@@ -1631,8 +1631,6 @@ Zobrazit oznámení
 Vyberte požadovanou složku

 [Message Sessions]

 Komunikace

-[Group chats]

-Skupinové rozhovory

 [General]

 Obecné

 [Chat Log]

@@ -1990,10 +1988,6 @@ Neznámá chyba.
 ;file \src\core\stduihist\history.cpp

 [Invalid Message]

 Neplatná zpráva

-[Outgoing Message]

-Odchozí zpráva

-[Incoming Message]

-Příchozí zpráva

 [Outgoing URL]

 Odchozí odkaz

 [Incoming URL]

diff --git a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/langpack_czech2.txt b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/langpack_czech2.txt
index ba0fa3d400..f5c9f251db 100644
--- a/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/langpack_czech2.txt
+++ b/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/langpack_czech2.txt
@@ -673,7 +673,7 @@ Zobrazit
 [Current file]

 Aktuální stav

 [All files]

-Soubory celkově

+Všechny soubory

 [Existing file]

 Existující soubor

 [File being received]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt b/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt
index c874409896..d823bd7626 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt
@@ -18,7 +18,7 @@ Odstranit výchozí obrázek
 Upozornění: Váš vlastní avatar určíte pomocí funkce Nastavit\navatar ze sekce Informace o sobě v hlavní nabídce.

 [Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]

 Pokusit se zprůhlednit pozadí avataru (platí pro obrázky bez transparence)

-[Num of points to define bkg:]

+[Number of points to define background:]

 Množství bodů definujících pozadí:

 [Color difference allowed:]

 Povolená odchylka barev:

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt
index 8f680d4758..afef2888b7 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -47,7 +47,7 @@ Vytvořeno:
 Databáze Mirandy NG

 [Compressed Miranda NG databases]

 Komprimované databáze Mirandy NG

-[All Files]

+[All files]

 Všechny soubory

 [Backup in progress]

 Probíhá zálohování

@@ -87,11 +87,11 @@ složka "Plocha" pro aktuálně přihlášeného uživatele Windows
 nějaká systémová proměnná definovaná v aktuální relaci Windows (jako %systemroot%, %allusersprofile% atd.)

 [Variables]

 Proměnné

-[Days]

-Dnů

-[Hours]

+[days]

+dnů

+[hours]

 hodin

-[Minutes]

+[minutes]

 minut

 [Select backup folder]

 Vyberte složku pro zálohování profilů

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/IEView.txt b/langpacks/czech/Plugins/IEView.txt
index 77d9e205b6..526dc67c59 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/IEView.txt
@@ -115,7 +115,7 @@ Chyba
 Obecné

 [Message Log]

 Záznam komunikace

-[Group Chats]

+[Group chats]

 Skupinové rozhovory

 [History]

 Historie

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
index cf68611293..d7b51deb9b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MSN.dll

 ;  Plugin: MSN Protocol

-;  Version: 0.11.0.2

+;  Version: 0.11.0.3

 ;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes

 ;============================================================

 [Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/czech/Plugins/MirandaG15.txt
index 465db5e8a3..253d51b7f9 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -37,7 +37,7 @@ Zobrazit sekundy v časovém údaji
 [Use transition effects when changing screens]

 

 [Credits]

-

+Poděkování

 [About]

 Informace

 [Mirandag15 + TrillianG15]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
index 8f2e5f7c55..8431027a50 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
@@ -429,7 +429,7 @@ Zvýraznění (10x10)
 Informace (10x10)

 [Single Messaging]

 Běžný rozhovor

-[Group Chats]

+[Group chats]

 Skupinové rozhovory

 [Thai]

 thajština

@@ -922,8 +922,6 @@ Výchozí události, které se mají zobrazit, pokud je filtr událostí aktivn�
 Vyberte požadovanou složku

 [Popups]

 Oznámení

-[Group chats]

-Skupinové rozhovory

 [Message is highlighted]

 Zvýraznění zprávy

 [User has performed an action]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt
index b55e367fbe..4b08d8cf45 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt
@@ -160,21 +160,21 @@ Odeslat obrázek
 

 [Default]

 Výchozí

-[overlay on]

+[Overlay on]

 

-[overlay off]

+[Overlay off]

 

 [Help]

 Nápověda

 [Open Folder]

 Otevřít složku

-[description off]

+[Description off]

 

-[description on]

+[Description on]

 

-[delete off]

+[Delete off]

 

-[delete on]

+[Delete on]

 

 [Prev]

 Předchozí

@@ -189,15 +189,15 @@ Použít
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.h

 [Buttons]

 Tlačítka

-[overlays]

-

+[Overlays]

+Překryvné

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UAboutForm.cpp

 [Credits]

-

+Poděkování

 [< Copyright]

 < Copyright

 [Copyright]

-

+Copyright

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp

 [Drag&Drop the target on the desired window.]

 Umístěte kříž na požadované okno.

@@ -207,14 +207,14 @@ Umístěte kříž na požadované okno.
 Okno

 [Desktop]

 Plocha

-[<entire desktop>]

-

+[<Entire Desktop>]

+<Celá obrazovka>

 [Monitor]

-

+Monitor

 [ (primary)]

-

+ (primární)

 [<Only save>]

-

+<Pouze uložit>

 [File Transfer]

 Přenos souborů

 [E-mail]

@@ -222,7 +222,7 @@ E-mail
 [FTP File]

 Soubory přes FTP

 [ImageShack]

-

+ImageShack

 [Information]

 Informace

 [Fill description textbox.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
index 425684d7b8..61a997335b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -142,7 +142,7 @@ Zkopírovat
 Vyjmout

 [Paste]

 Vložit

-[Select All]

+[Select all]

 Vybrat vše

 [Clear]

 Vymazat

@@ -728,8 +728,6 @@ Vložit formátovaný text
 Vložit a Poslat ihned

 [Copy all]

 Zkopírovat vše

-[Select all]

-Vybrat vše

 [Show Message Length Indicator]

 Zobrazit indikátor délky zprávy

 [Close Tab]

@@ -744,7 +742,7 @@ Uložit rozmístění panelů
 Vymazat uložené rozmístění panelů

 [Attach to Container...]

 Připojit ke kontejneru...

-[Container Options...]

+[Container options...]

 Možnosti kontejneru...

 [Close Container]

 Zavřít kontejner

@@ -904,8 +902,6 @@ Panely vespod okna
 Blikání okna

 [Use default Value]

 Použít výchozí

-[Disable Flashing]

-Zakázat blikání

 [Show Multisend Contact List]

 Zobrazit seznam hromadného odeslání

 [Stay on Top]

@@ -974,8 +970,6 @@ Správa kanálů
 ;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp

 [Hide titlebar]

 Skrýt záhlaví okna

-[Container options...]

-Možnosti kontejneru...

 [Message Session...]

 Rozhovor...

 [Default container]

@@ -1441,8 +1435,6 @@ Komunikační okno
 Použití

 [Window layout tweaks]

 Rozvržení okna

-[Group Chats]

-Skupinové rozhovory

 [Settings]

 Nastavení

 [Log formatting]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/czech/Plugins/WinterSpeak.txt
index ae03b71c10..f9d5480a88 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/WinterSpeak.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/WinterSpeak.txt
@@ -46,7 +46,7 @@ Mám volno
 Neviditelný

 [Occurring Events]

 

-[Incoming Message]

+[Incoming message]

 Příchozí zpráva

 [Incoming URL]

 Příchozí odkaz

diff --git a/langpacks/czech/Slovnicek.txt b/langpacks/czech/Slovnicek.txt
index 9ec2eb750d..691c782d09 100644
--- a/langpacks/czech/Slovnicek.txt
+++ b/langpacks/czech/Slovnicek.txt
@@ -5,6 +5,7 @@ Autoreply - automatick� odpov��
 Avatar - avatar (avatara, avatar�, avata�i)

 Code page - k�dov� str�nka

 Contact list - seznam kontakt�

+Credits - pod�kov�n�

 Drop down - �ipka

 Fatal error - katastrof�ln� selh�n�

 Frames, windows - r�me�ky

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt
index 1bda590ff0..55e3a6e7e4 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt
@@ -7,7 +7,6 @@
 [If the applet is active:]

 [Use the VolumeWheel to scroll up and down (might affect system performance)]

 [Use transition effects when changing screens]

-[Credits]

 [Mirandag15 + TrillianG15]

 [For updates and news check the thread on http://www.g15forums.com]

 [Or visit http://www.mkleinhans.de]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt
index 3ba379d303..4fdc0ff27d 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt
@@ -38,21 +38,13 @@
 [Screenshot Icon2]

 [Target Cursor]

 [Target Desktop]

-[overlay on]

-[overlay off]

-[description off]

-[description on]

-[delete off]

-[delete on]

-[overlays]

-[Credits]

-[Copyright]

+[Overlay on]

+[Overlay off]

+[Description off]

+[Description on]

+[Delete off]

+[Delete on]

 [Send screenshot to\n]

-[<entire desktop>]

-[Monitor]

-[ (primary)]

-[<Only save>]

-[ImageShack]

 [Fill description textbox.]

 [Delete after send]

 [Capture]