langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10971 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

23 files changed, 625 insertions, 85 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
index e329a63b38..4937c410d7 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -63,8 +63,8 @@ Miranda была зачынена ці адбылася памылка пры ч
 Для пошуку кантактаў з пазначаным статусам,карыстаайце 'status: <статус>'\n open [<ключ> [account: <конт>] [id: <id>] [status: <статус>] [<ключ> [...]]].\nКаманда адкрые вакно гутаркі для ўсіх кантактаў, супадальных з названымі крытэрамі.\nДля пошуку па канкрэтнаму конту выкарыстоўвайце параметр 'account: <конт>'\nДля пошуку кантакту па ID выкарыстоўвайце ключ 'id: <id>'\nДля пошуку кантактаў з пазначаным статусам, выкарыстоўвайце 'status: <статус>'\nКалі ні адзін ключ не пазначаны, каманда адкрые вакно гутаркі для ўсіх кантактаў з непрачытанымі паведамленнямі.

 [Shows history or unread messages for a contact.\nUsage: history <command> <contact>.\n<Command> is one of the following commands:\n  unread - show unread messages for that contact.\n  show <contact> <start> <finish> - show history from event number <start> to <finish>. If any number is negative, it is interpreted as a relative index from the last event number +1 (so the last event for a contact is -1).]

 Адлюстроўвае непрачытаныя паведамленні або гісторыю кантакту.\nВыкарыстанне: history <каманда> <кантакт>.\n<Каманда> - адна з наступных каманд:\n   unread - адлюстраваць непрачытаныя паведамленні ад названага кантакту\n   show <кантакт> <старт> <фініш> - адлюстраваць гісторыю пачынаючы з падзеі <старт> па <фініш>.\nЛюбое адмоўнае значэнне разумеецца як адносны індэкс ад апошняга значэння +1 (т.ч. апошняе падзея для кантакту гэта -1).

-[Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If VersionInfo plugin is installed, it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if VersionInfo plugin is installed, it will show VersionInfo's report.]

-Адлюстроўвае інфармацыю пра версіі Miranda і плагіна CmdLine. Калі ўсталяваны плагін VersionInfo, будзе выкарыстоўвацца справаздача гэтага плагіна.\nВыкарыстанне: version.\nКаманда адлюструе версіі Miranda і плагіна CmdLine ці, калі ўсталяваны плагін VersionInfo, будзе адлюстравана справаздача VersionInfo.

+[Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If CrashDumper plugin is installed, it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if CrashDumper plugin is installed, it will show Version Info report.]

+Адлюстроўвае інфармацыю пра версіі Miranda і плагіна CmdLine. Калі ўсталяваны плагін CrashDumper, будзе выкарыстоўвацца справаздача гэтага плагіна.\nВыкарыстанне: version.\nКаманда адлюструе версіі Miranda і плагіна CmdLine ці, калі ўсталяваны плагін CrashDumper, будзе адлюстравана справаздача Version Info.

 [Changes the user's nickname on the given protocol to the new name.\nUsage: setnickname <protocol> new_nickname.]

 Мяняе мянушку кантакта ў пазначаным пратаколе.\nВыкарыстанне: setnickname <пратакол> новая_мянушка.

 [Ignores or removes ignore flags for specific contacts.\nUsage:\n  ignore (block | unblock) <contact> [<contact> [<contact> [...]]].\nThe command will set or remove ignore flags for the specified contacts]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
index 407cf829ce..a6f0f943be 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -35,9 +35,9 @@
 [Select &All]

 Вылучыць &усё

 ;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp.cpp

-[VersionInfo stored into file %s]

+[Version Info stored into file %s]

 Версіі захаваны ў файле %s

-[VersionInfo file %s is inaccessible]

+[Version Info file %s is inaccessible]

 Файл %s недасяжны

 [Services]

 Службы

@@ -79,17 +79,17 @@ Miranda  NG была завершана аварыйна. Справаздача
 [View Version Information (with DLLs)]

 Інфармацыя пра версіі(з бібліятэкамі)

 ;file \plugins\CrashDumper\src\upload.cpp

-[VersionInfo upload successful,\n %d old plugins]

-Версіі паспяхова загружаны,\n%d старых плагінаў

-[Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]

+[Version Info upload successful.]

+Версіі паспяхова загружаны.

+[Cannot upload Version Info. Incorrect username or password]

 Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Няслушнае імя карыстача ці пароль

-[Cannot upload VersionInfo. User is banned]

+[Cannot upload Version Info. User is banned]

 Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Кантакт забанены

-[Cannot upload VersionInfo. Daily upload limit exceeded]

+[Cannot upload Version Info. Daily upload limit exceeded]

 Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Дзённы ліміт загрузак вычарпаны

-[Cannot upload VersionInfo. Unknown error]

+[Cannot upload Version Info. Unknown error]

 Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Невядомая памылка

-[Cannot upload VersionInfo. Host unreachable.]

+[Cannot upload Version Info. Host unreachable.]

 Нельга загрузіць інфармацыю пра версіі. Хост недасяжны

 [Crash Dumper HTTP connections]

 HTTP далучэнне Crash Dumper

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/CmdLine.txt
index 263d0360e1..a822b71a53 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -65,7 +65,7 @@
 

 [Shows history or unread messages for a contact.\nUsage: history <command> <contact>.\n<Command> is one of the following commands:\n  unread - show unread messages for that contact.\n  show <contact> <start> <finish> - show history from event number <start> to <finish>. If any number is negative, it is interpreted as a relative index from the last event number +1 (so the last event for a contact is -1).]

 

-[Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If VersionInfo plugin is installed, it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if VersionInfo plugin is installed, it will show VersionInfo's report.]

+[Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If CrashDumper plugin is installed, it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if CrashDumper plugin is installed, it will show Version Info report.]

 

 [Changes the user's nickname on the given protocol to the new name.\nUsage: setnickname <protocol> new_nickname.]

 

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/CrashDumper.txt
index 175796ada6..3244eada7a 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -5,8 +5,8 @@
 ;  Version: 0.0.5.2

 ;  Authors: borkra

 ;============================================================

-[Crash Dumper for Miranda NG.]

-Crash Dumper за Miranda NG.

+[Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]

+

 ;file \plugins\CrashDumper\res\crshdmp.rc

 [View Version Information]

 Преглед на информация за версията

@@ -24,10 +24,16 @@ Crash Dumper за Miranda NG.
 Парола

 [Upload automatically when changed]

 Автоматично качване при промяна

+[Crash reports]

+

 [Use classic dates]

 Класическа дата

 [Create reports in subfolders naming as current date]

 Създаване на докладите в подпапки, с текущата дата като име

+[Generate crash reports]

+

+[* You need to restart Miranda NG to apply changes]

+

 [View]

 Преглед

 [&Copy]

@@ -37,9 +43,9 @@ Crash Dumper за Miranda NG.
 [Select &All]

 Маркиране на всичко

 ;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp.cpp

-[VersionInfo stored into file %s]

+[Version Info stored into file %s]

 Информация за версията е записана във файла %s

-[VersionInfo file %s is inaccessible]

+[Version Info file %s is inaccessible]

 Файлът %s с информация за версиите не е достъпен

 [Services]

 Услуги

@@ -65,6 +71,8 @@ Crash Dumper за Miranda NG.
 Качване

 [Open crash report directory]

 Отваряне на директорията за доклади

+[Open online report]

+

 [Copy Version Info to clipboard]

 Копиране на информация за версията в клипборда

 [Show Version Info]

@@ -81,17 +89,17 @@ Miranda се срина. Можете да намерите доклад за с
 [View Version Information (with DLLs)]

 Показване на информация за версията (с DLL файлове)

 ;file \plugins\CrashDumper\src\upload.cpp

-[VersionInfo upload successful,\n %d old plugins]

-Информация за версията бе успешно качена,\n %d стари приставки

-[Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]

+[Version Info upload successful.]

+Информация за версията бе успешно качена.

+[Cannot upload Version Info. Incorrect username or password]

 Качването на информация за версията е невъзможно. Грешно потребителско име или парола.

-[Cannot upload VersionInfo. User is banned]

+[Cannot upload Version Info. User is banned]

 Качването на информация за версията е невъзможно. Потребителят е забранен.

-[Cannot upload VersionInfo. Daily upload limit exceeded]

+[Cannot upload Version Info. Daily upload limit exceeded]

 Качването на информация за версията е невъзможно. Достигнат е лимита за качвания за 1 ден.

-[Cannot upload VersionInfo. Unknown error]

+[Cannot upload Version Info. Unknown error]

 Качването на информация за версията е невъзможно поради неизвестна грешка.

-[Cannot upload VersionInfo. Host unreachable.]

+[Cannot upload Version Info. Host unreachable.]

 Качването на информация за версията е невъзможно. Не е възможно достигането на хоста.

 [Crash Dumper HTTP connections]

 HTTP връзки на Crash Dumper

diff --git a/langpacks/german/Plugins/AVS.txt b/langpacks/german/Plugins/AVS.txt
index 99758ee2b5..c90107463b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/AVS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: AVS.dll

 ;  Plugin: Avatar service

-;  Version: 0.95.3.2

+;  Version: 0.95.3.4

 ;  Authors: Nightwish, Pescuma

 ;============================================================

 [Loads and manages contact pictures for other plugins.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt
index ac6d183cb2..34354c4bab 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt
@@ -65,8 +65,8 @@ Stellt proxyeinstellungen global oder per Konto.\nVerwendung: proxy (global|<Kon
 Erlaubt es Ihnen, Kontakte zu suchen/aufzulisten oder ein Nachrichtenfenster für den angegebenen Kontakt zu öffnen.\nVerwendung:\n  contacts list [<Schlüsselwort> [account:<Konto>] [id:<Id>] [status: <Status>] [<Schlüsselwort> [...]]].\nDer Befehl wird alle Kontakte durchsuchen und diejenugen auflisten, auf der die Suchkriterien zutreffen. Um nach einem bestimmten Konto zu suchen werwenden Sie das Schlüsselwort 'account:<Konto>'. Um nach Kontakten mit einer bestimmten ID zu suchen, verwenden Sie das Schlüsselwirt 'id:<Id>'. Um nach Kontakten mit einem bestimmten Status zu suchen, verwenden Sie das Schlüsselwort 'status: <Status>'.\n  contacts open [<Schlüsselwort> [account:<Konto>] [id:<Id>] [status:<Status>] [<Schlüsselwort> [...]]].\nDieser Befehl öffnet ein Nachrichtenfenster für alle Kontakte, auf die die Suchkriterien zutreffen. Um nach einem bestimmten Konto zu suchen werwenden Sie das Schlüsselwort 'account:<Konto>'. Um nach Kontakten mit einer bestimmten ID zu suchen, verwenden Sie das Schlüsselwirt 'id:<Id>'. Um nach Kontakten mit einem bestimmten Status zu suchen, verwenden Sie das Schlüsselwort 'status: <Status>'. Wenn keine Suchkriterien angegeben sind, öffner der Befehl ein Nachrichtenfenster für alle Kontakte mit ungelesenen Nachrichten.

 [Shows history or unread messages for a contact.\nUsage: history <command> <contact>.\n<Command> is one of the following commands:\n  unread - show unread messages for that contact.\n  show <contact> <start> <finish> - show history from event number <start> to <finish>. If any number is negative, it is interpreted as a relative index from the last event number +1 (so the last event for a contact is -1).]

 Zeigt Verlauf oder ungelesene Nachrichten für einen Kontakt.\nVerwendung: history <Befehl> <Kontakt>.\n<Befehl> ist einer der folgenden Befehle:\n  unread - zeigt ungelesene Nachrichten für diesen Kontakt.\n  show <Kontakt> <Start> <Ende> - Zeigt Verlauf von Ereignis Nummer <Start> bis <Ende>. Wenn eine Nummer negativ ist, dann wird Sie als relativ zum letzten Ereignis +1 interpretiert (das letzte Ereignis für einen Kontakt ist also -1).

-[Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If VersionInfo plugin is installed, it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if VersionInfo plugin is installed, it will show VersionInfo's report.]

-Zeigt die Versions Information für Miranda und das CmdLine Plugin. Wenn das VersionInfo Plugin installiert ist wird dessen Ausgabe verwendet.\nVerwendung: version.\nDer Befehl gibt die Versionsnummer von Miranda und CmdLine aus, wenn VersionsInfo Plugin installiert ist wird es eine VersionInfo ausgeben.

+[Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If CrashDumper plugin is installed, it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if CrashDumper plugin is installed, it will show Version Info report.]

+

 [Changes the user's nickname on the given protocol to the new name.\nUsage: setnickname <protocol> new_nickname.]

 Ändert den Nicknamen des Benutzers auf dem angegebenen Protokoll aufden neuen Namen.\nVerwendung: setnickname <Protokoll> neuer_nickname.

 [Ignores or removes ignore flags for specific contacts.\nUsage:\n  ignore (block | unblock) <contact> [<contact> [<contact> [...]]].\nThe command will set or remove ignore flags for the specified contacts]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/german/Plugins/CrashDumper.txt
index 2bac3cd06a..7d3a62e493 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -5,6 +5,8 @@
 ;  Version: 0.0.5.2

 ;  Authors: borkra

 ;============================================================

+[Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]

+

 ;file \plugins\CrashDumper\res\crshdmp.rc

 [View Version Information]

 Miranda-Versionsinfo anzeigen

@@ -22,10 +24,16 @@ Benutzername
 Passwort

 [Upload automatically when changed]

 Bei Änderungen automatisch hochladen

+[Crash reports]

+

 [Use classic dates]

 Klassische Datumsanzeige verwenden

 [Create reports in subfolders naming as current date]

 Absturzberichte in Unterordner mit Zeitanzeige erstellen

+[Generate crash reports]

+

+[* You need to restart Miranda NG to apply changes]

+

 [View]

 Anzeigen

 [&Copy]

@@ -35,10 +43,10 @@ Alles ko&pieren
 [Select &All]

 &Alles auswählen

 ;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp.cpp

-[VersionInfo stored into file %s]

-Versionsinfo gespeichert in Datei:\n%s

-[VersionInfo file %s is inaccessible]

-Versionsinfodatei %s ist nicht verfügbar.

+[Version Info stored into file %s]

+

+[Version Info file %s is inaccessible]

+

 [Services]

 Dienste

 [Version Information To Clipboard]

@@ -63,6 +71,8 @@ Zeige mit DLLs
 Hochladen

 [Open crash report directory]

 Absturzberichte-Verzeichnis öffnen

+[Open online report]

+

 [Copy Version Info to clipboard]

 Version-Info in Zwischenablage kopieren

 [Show Version Info]

@@ -79,17 +89,17 @@ Miranda ist abgestürzt.\nSie finden alle wichtigen Informationen dazu im Verzei
 [View Version Information (with DLLs)]

 Miranda-Versionsinfo anzeigen (mit DLLs)

 ;file \plugins\CrashDumper\src\upload.cpp

-[VersionInfo upload successful,\n %d old plugins]

-Versionsinfo erfolgreich hochgeladen,\n %d veraltete Plugins.

-[Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]

-Kann Versionsinfo nicht hochladen: Falscher Nutzername oder Passwort!

-[Cannot upload VersionInfo. User is banned]

-Kann Versionsinfo nicht hochladen: Nutzer ist gebannt!

-[Cannot upload VersionInfo. Daily upload limit exceeded]

-Kann Versionsinfo nicht hochladen: Tägliches Upload-Limit wurde überschritten!

-[Cannot upload VersionInfo. Unknown error]

-Kann Versionsinfo nicht hochladen: Unbekannter Fehler!

-[Cannot upload VersionInfo. Host unreachable.]

-Kann Versionsinfo nicht hochladen: Der Host ist nicht erreichbar!

+[Version Info upload successful.]

+

+[Cannot upload Version Info. Incorrect username or password]

+

+[Cannot upload Version Info. User is banned]

+

+[Cannot upload Version Info. Daily upload limit exceeded]

+

+[Cannot upload Version Info. Unknown error]

+

+[Cannot upload Version Info. Host unreachable.]

+

 [Crash Dumper HTTP connections]

 Crash-Dumper-HTTP-Verbindungen

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 33760549f8..d9cf58a0c9 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.2.9.3

+;  Version: 0.2.9.4

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt
index ff7f55ce86..7643e96d48 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: NewsAggregator.dll

 ;  Plugin: News aggregator

-;  Version: 0.0.0.1

+;  Version: 0.1.0.2

 ;  Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY

 ;============================================================

 [RSS/Atom news aggregator.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/german/Plugins/Sametime.txt
index 1f10e07b7c..00eb8ef233 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Sametime.txt
@@ -18,10 +18,8 @@ Passwort:
 Server-Name:

 [Port:]

 Port:

-[Client ID]

-Client-ID

-[Use old client version]

-Alte Client-Version verwenden

+[Client ID and version]

+

 [Error display]

 Fehlerbenachrichtigung

 [Use message boxes]

@@ -86,10 +84,10 @@ Keine gemeinsame Verschlüsselungsmethode. Aktivieren Sie Verschlüsselung in de
 [SERVICE NOT IMPLEMENTED. %s]

 DIENST NICHT IMPLEMENTIERT. %s

 ;file \protocols\Sametime\src\options.cpp

-[Client proto version: %03d.%03d]

-Client-Protokollversion: %03d.%03d

-[Server proto version: %03d.%03d]

-Server-Protokollversion: %03d.%03d

+[Client protocol version: %03d.%03d]

+

+[Server protocol version: %03d.%03d]

+

 [Network]

 Netzwerk

 ;file \protocols\Sametime\src\sametime.cpp

@@ -134,3 +132,350 @@ Ja
 [False]

 Nein

 ;file \protocols\Sametime\src\utils.cpp

+[%s\n\nSametime error %S\n%s]

+

+;file \protocols\Sametime\src\meanwhile\src\error.c

+[Success]

+erfolgreich

+[General failure]

+

+[Request delayed]

+

+[Request is invalid]

+

+[Not logged in]

+

+[Not authorized]

+Nicht autorisiert

+[Operation aborted]

+

+[No element]

+

+[User is not online]

+

+[Invalid data]

+Ungültige Daten

+[Not implemented]

+Nicht unterstützt

+[Unknown error]

+Unbekannter Fehler

+[Not enough resources]

+

+[Requested channel is not supported]

+

+[Requested channel already exists]

+

+[Requested service is not supported]

+

+[Requested protocol is not supported]

+

+[Version is not supported]

+

+[User is invalid or not trusted]

+

+[Already initialized]

+

+[Not an owner]

+

+[Invalid token]

+

+[Token expired]

+

+[Token mismatch]

+

+[Port in use]

+

+[Network error]

+Netzwerkfehler

+[Master channel error]

+

+[Already subscribed]

+

+[Not subscribed]

+

+[Encryption method not supported]

+

+[Encryption not initialized]

+

+[Encryption too low]

+

+[Invalid encrypted data]

+

+[No common encryption method]

+

+[Channel destroyed]

+

+[Channel redirected]

+

+[Incorrect entry]

+

+[Version mismatch]

+

+[Not enough buffers memory]

+

+[Not in use]

+

+[Not enough sockets]

+

+[Hardware error]

+

+[Host error]

+

+[Host unreachable]

+

+[Internet protocol error]

+

+[Message is too large]

+Nachricht ist zu lang

+[Proxy error]

+

+[Server full]

+

+[Server not responding]

+

+[Connection error]

+

+[User removed]

+

+[Sametime protocol error]

+

+[User restricted]

+

+[Incorrect Username/Password]

+

+[Encryption mismatch]

+

+[User unregistered]

+

+[Login verification down or unavailable]

+

+[User too idle]

+

+[The guest name is currently being used]

+

+[User exists]

+

+[User relogin]

+

+[Bad name]

+

+[Registration error]

+

+[Privilege error]

+

+[Need email]

+

+[DNS error]

+

+[DNS fatal error]

+

+[DNS not found]

+

+[Connection broken]

+

+[Connection aborted]

+

+[Connection refused]

+

+[Connection reset]

+

+[Connection timed out]

+

+[Connection closed]

+Verbindung beendet

+[Login to two different servers concurrently (1)]

+

+[Login to two different servers concurrently (2)]

+

+[Already logged on, disconnected]

+

+[Already logged on]

+

+[Server misconfiguration]

+

+[Server needs upgrade]

+

+[Applet Logout]

+

+[User is in Do Not Disturb mode]

+

+[Already logged in elsewhere]

+

+[Cannot register a reserved type]

+

+[Requested type is already registered]

+

+[Requested type is not registered]

+

+[Resolve not completed]

+

+[Resolve name not unique]

+

+[Resolve name not resolvable]

+

+[Operation succeeded]

+

+[Operation failed]

+

+[Request accepted but will be served later]

+

+[Request is invalid due to invalid state or parameters ]

+

+[Not logged in to community]

+

+[Unauthorized to perform an action or access a resource]

+

+[Operation has been aborted]

+

+[The element is non-existent]

+

+[The user is non-existent]

+

+[The data are invalid or corrupted]

+

+[The requested feature is not implemented]

+

+[Not enough resources to perform the operation]

+

+[The requested channel is not supported]

+

+[The requested channel already exists]

+

+[The requested service is not supported]

+

+[The requested protocol is not supported (1)]

+

+[The requested protocol is not supported (2)]

+

+[The version is not supported]

+

+[Not an owner of the requested resource]

+

+[Token has expired]

+

+[Token IP mismatch]

+

+[WK port is in use]

+

+[Low-level network error occurred]

+

+[No master channel exists]

+

+[Already subscribed to object(s) or event(s)]

+

+[Not subscribed to object(s) or event(s)]

+

+[Encryption is not supported or failed unexpectedly]

+

+[Encryption mechanism has not been initialized yet]

+

+[The requested encryption level is unacceptably low]

+

+[The encryption data passed are invalid or or corrupted]

+

+[There is no common encryption method]

+

+[The channel is destroyed after a recommendation is made connect elsewhere]

+

+[The channel has been redirected to another destination]

+

+[Incorrect entry for server in cluster document]

+

+[Versions don't match]

+

+[Not enough resources for connection (buffers)]

+

+[Not enough resources for connection (socket id)]

+

+[Hardware error occurred]

+

+[Network down]

+

+[Host down]

+

+[TCP/IP protocol error]

+

+[The message is too large]

+

+[Server is full]

+

+[Server is not responding]

+

+[Cannot connect]

+

+[User has been removed from the server]

+

+[Virtual Places protocol error]

+

+[Cannot connect because user has been restricted]

+

+[Incorrect login]

+

+[User is unregistered]

+

+[Verification service down]

+

+[User has been idle for too long]

+

+[The user is already signed on]

+

+[The user has signed on again]

+

+[The name cannot be used]

+

+[The registration mode is not supported]

+

+[User does not have appropriate privilege level]

+

+[Email address must be used]

+

+[Error in DNS]

+

+[Fatal error in DNS]

+

+[Server name not found]

+

+[The connection has been broken]

+

+[An established connection was aborted by the software in the host machine]

+

+[The connection has been refused]

+

+[The connection has been reset]

+

+[The connection has timed out]

+

+[The connection has been closed]

+

+[Disconnected due to login in two Sametime servers concurrently (1)]

+

+[Disconnected due to login in two Sametime servers concurrently (2)]

+

+[Disconnected due to login from another computer.]

+

+[Unable to log in because you are already logged on from another computer]

+

+[Unable to log in because the server is either unreachable, or not configured properly.]

+

+[Unable to log in to home Sametime server through the requested server, since your home server needs to be upgraded.]

+

+[The applet was logged out with this reason. Perform relogin and you will return to the former state.]

+

+[The user is not online]

+

+[The user is in do not disturb mode]

+

+[Can not login because already logged in with a different user name (Java only)]

+

+[The requested type is already registered]

+

+[The requested type is not registered]

+

+[The resolve process was not completed, but a partial response is available]

+

+[The name was found, but is not unique (request was for unique only)]

+

+[The name is not resolvable due to its format, for example an Internet email address]

+

+[Unknown error code]

+

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/german/Plugins/Sessions.txt
index 4896d83604..eab9943c3d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Sessions.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Sessions.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Sessions.dll

 ;  Plugin: Sessions

-;  Version: 0.1.3.0

+;  Version: 0.1.3.1

 ;  Authors: MaD_CLuSTeR

 ;============================================================

 [Sessions Manager for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index f78f0201db..ea8bbb68f4 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.0.26

+;  Version: 0.1.0.27

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
index ef3750d8f1..0147871031 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: WhatsApp.dll

 ;  Plugin: WhatsApp protocol

-;  Version: 0.1.0.4

+;  Version: 0.1.0.5

 ;  Authors: Uli Hecht

 ;============================================================

 [WhatsApp protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/CmdLine.txt b/langpacks/german/Untranslated/CmdLine.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6663b070e0
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/CmdLine.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If CrashDumper plugin is installed, it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if CrashDumper plugin is installed, it will show Version Info report.]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/CrashDumper.txt b/langpacks/german/Untranslated/CrashDumper.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d99679a389
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/CrashDumper.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+[Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]

+[Crash reports]

+[Generate crash reports]

+[* You need to restart Miranda NG to apply changes]

+[Version Info stored into file %s]

+[Version Info file %s is inaccessible]

+[Open online report]

+[Version Info upload successful.]

+[Cannot upload Version Info. Incorrect username or password]

+[Cannot upload Version Info. User is banned]

+[Cannot upload Version Info. Daily upload limit exceeded]

+[Cannot upload Version Info. Unknown error]

+[Cannot upload Version Info. Host unreachable.]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Sametime.txt b/langpacks/german/Untranslated/Sametime.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7f284f33d0
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Sametime.txt
@@ -0,0 +1,168 @@
+[Client ID and version]

+[Client protocol version: %03d.%03d]

+[Server protocol version: %03d.%03d]

+[%s\n\nSametime error %S\n%s]

+[General failure]

+[Request delayed]

+[Request is invalid]

+[Not logged in]

+[Operation aborted]

+[No element]

+[User is not online]

+[Not enough resources]

+[Requested channel is not supported]

+[Requested channel already exists]

+[Requested service is not supported]

+[Requested protocol is not supported]

+[Version is not supported]

+[User is invalid or not trusted]

+[Already initialized]

+[Not an owner]

+[Invalid token]

+[Token expired]

+[Token mismatch]

+[Port in use]

+[Master channel error]

+[Already subscribed]

+[Not subscribed]

+[Encryption method not supported]

+[Encryption not initialized]

+[Encryption too low]

+[Invalid encrypted data]

+[No common encryption method]

+[Channel destroyed]

+[Channel redirected]

+[Incorrect entry]

+[Version mismatch]

+[Not enough buffers memory]

+[Not in use]

+[Not enough sockets]

+[Hardware error]

+[Host error]

+[Host unreachable]

+[Internet protocol error]

+[Proxy error]

+[Server full]

+[Server not responding]

+[Connection error]

+[User removed]

+[Sametime protocol error]

+[User restricted]

+[Incorrect Username/Password]

+[Encryption mismatch]

+[User unregistered]

+[Login verification down or unavailable]

+[User too idle]

+[The guest name is currently being used]

+[User exists]

+[User relogin]

+[Bad name]

+[Registration error]

+[Privilege error]

+[Need email]

+[DNS error]

+[DNS fatal error]

+[DNS not found]

+[Connection broken]

+[Connection aborted]

+[Connection refused]

+[Connection reset]

+[Connection timed out]

+[Login to two different servers concurrently (1)]

+[Login to two different servers concurrently (2)]

+[Already logged on, disconnected]

+[Already logged on]

+[Server misconfiguration]

+[Server needs upgrade]

+[Applet Logout]

+[User is in Do Not Disturb mode]

+[Already logged in elsewhere]

+[Cannot register a reserved type]

+[Requested type is already registered]

+[Requested type is not registered]

+[Resolve not completed]

+[Resolve name not unique]

+[Resolve name not resolvable]

+[Operation succeeded]

+[Operation failed]

+[Request accepted but will be served later]

+[Request is invalid due to invalid state or parameters ]

+[Not logged in to community]

+[Unauthorized to perform an action or access a resource]

+[Operation has been aborted]

+[The element is non-existent]

+[The user is non-existent]

+[The data are invalid or corrupted]

+[The requested feature is not implemented]

+[Not enough resources to perform the operation]

+[The requested channel is not supported]

+[The requested channel already exists]

+[The requested service is not supported]

+[The requested protocol is not supported (1)]

+[The requested protocol is not supported (2)]

+[The version is not supported]

+[Not an owner of the requested resource]

+[Token has expired]

+[Token IP mismatch]

+[WK port is in use]

+[Low-level network error occurred]

+[No master channel exists]

+[Already subscribed to object(s) or event(s)]

+[Not subscribed to object(s) or event(s)]

+[Encryption is not supported or failed unexpectedly]

+[Encryption mechanism has not been initialized yet]

+[The requested encryption level is unacceptably low]

+[The encryption data passed are invalid or or corrupted]

+[There is no common encryption method]

+[The channel is destroyed after a recommendation is made connect elsewhere]

+[The channel has been redirected to another destination]

+[Incorrect entry for server in cluster document]

+[Versions don't match]

+[Not enough resources for connection (buffers)]

+[Not enough resources for connection (socket id)]

+[Hardware error occurred]

+[Network down]

+[Host down]

+[TCP/IP protocol error]

+[The message is too large]

+[Server is full]

+[Server is not responding]

+[Cannot connect]

+[User has been removed from the server]

+[Virtual Places protocol error]

+[Cannot connect because user has been restricted]

+[Incorrect login]

+[User is unregistered]

+[Verification service down]

+[User has been idle for too long]

+[The user is already signed on]

+[The user has signed on again]

+[The name cannot be used]

+[The registration mode is not supported]

+[User does not have appropriate privilege level]

+[Email address must be used]

+[Error in DNS]

+[Fatal error in DNS]

+[Server name not found]

+[The connection has been broken]

+[An established connection was aborted by the software in the host machine]

+[The connection has been refused]

+[The connection has been reset]

+[The connection has timed out]

+[The connection has been closed]

+[Disconnected due to login in two Sametime servers concurrently (1)]

+[Disconnected due to login in two Sametime servers concurrently (2)]

+[Disconnected due to login from another computer.]

+[Unable to log in because you are already logged on from another computer]

+[Unable to log in because the server is either unreachable, or not configured properly.]

+[Unable to log in to home Sametime server through the requested server, since your home server needs to be upgraded.]

+[The applet was logged out with this reason. Perform relogin and you will return to the former state.]

+[The user is not online]

+[The user is in do not disturb mode]

+[Can not login because already logged in with a different user name (Java only)]

+[The requested type is already registered]

+[The requested type is not registered]

+[The resolve process was not completed, but a partial response is available]

+[The name was found, but is not unique (request was for unique only)]

+[The name is not resolvable due to its format, for example an Internet email address]

+[Unknown error code]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt
index 09a91296e2..055d2a0c7c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt
@@ -65,7 +65,7 @@ Konfiguruje ustawienia Proxy, globalnie lub dla wybranego konta.\nJak używać:
 Pozwala na przeszukiwanie/listowanie kontaktów oraz otwieranie okien rozmowy z wybranymi kontaktami.\nJak używać:\n  contacts list [<słowo kluczowe> [account:<konto>] [id:<id>] [status:<status>] [<słowo kluczowe> [...]]].\nKomenda przeszuka wszystkie kontakty i wyświetli wszystkie spełniające podane kryteria. Aby szukać określonego konta, użyj słowa kluczowego "account:<konto>". Aby szukać kontaktów o określonym ID, użyj słowa kluczowego "id:<id>". Aby szukać kontaktów o określonym statusie, użyj "status:<status>".\n  contacts open [<słowo kluczowe> [account:<konto>] [id:<id>] [status:<status>] [<słowo kluczowe> [...]]].\nKomenda otworzy okna rozmowy z wszystkimi kontaktami spełniającymi podane kryteria. Aby szukać określonego konta, użyj słowa kluczowego "account:<konto>". Aby szukać kontaktów o podanym ID, użyj słowa kluczowego "id:<id>". Aby szukać kontaktów o określonym statusie, użyj "status:<status>". Jeśli nie zostało podane żadne słowo kluczowe, otwarte zostaną okna dla wszystkich kontaktów, które mają nieprzeczytane wiadomości.

 [Shows history or unread messages for a contact.\nUsage: history <command> <contact>.\n<Command> is one of the following commands:\n  unread - show unread messages for that contact.\n  show <contact> <start> <finish> - show history from event number <start> to <finish>. If any number is negative, it is interpreted as a relative index from the last event number +1 (so the last event for a contact is -1).]

 Pokazuje historię lub nieprzeczytane wiadomości od wybranego kontaktu.\nJak używać: history <komenda> <kontakt>.\n<Komenda> to jedna z poniższych komend:\n  unread - pokazuje nieprzeczytane wiadomości od tego kontaktu\n  show <kontakt> <początek> <koniec> - pokaże historię zaczynając od wydarzenia o numerze określonym w parametrze <początek>, a kończąc na tym określonym w <koniec>. Jeśli którakolwiek z liczb jest ujemna, jest ona interpretowana jako relatywny indeks od numeru ostatniego wydarzenia w historii +1 (tak więc ostatnim wydarzeniem dla kontaktu jest -1).

-[Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If CrashDumper plugin is installed, it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if CrashDumper plugin is installed, it will show VersionInfo's report.]

+[Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If CrashDumper plugin is installed, it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if CrashDumper plugin is installed, it will show Version Info report.]

 Pokazuje informacje o wersji Mirandy oraz wtyczki CmdLine. Jeżeli zainstalowana jest wtyczka CrashDumper, zostanie użyty jej raport.\njak używać: version

 [Changes the user's nickname on the given protocol to the new name.\nUsage: setnickname <protocol> new_nickname.]

 Zmienia nick użytkownika w podanym protokole na nowy.\nJak używać: setnickname <protokół> nowy_Nick.

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/polish/Plugins/CrashDumper.txt
index dd0d92fd1f..c9ddc93bd1 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -43,10 +43,10 @@ Ko&piuj wszystko
 [Select &All]

 Zaznacz &wszystko

 ;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp.cpp

-[VersionInfo stored into file %s]

+[Version Info stored into file %s]

 Informacje o wersji zachowano w pliku: %s

-[VersionInfo file %s is inaccessible]

-Plik VersionInfo %s jest niedostępny

+[Version Info file %s is inaccessible]

+

 [Services]

 Usługi

 [Version Information To Clipboard]

@@ -89,17 +89,17 @@ Wystąpił błąd Mirandy. Raport błędów zachowany w folderze:\n %s\n\n Czy z
 [View Version Information (with DLLs)]

 Pokaż Informacje o wersji (z bibliotekami)

 ;file \plugins\CrashDumper\src\upload.cpp

-[VersionInfo upload successful.]

+[Version Info upload successful.]

 Wysyłanie informacji o wersji ukończone pomyślnie.

-[Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]

+[Cannot upload Version Info. Incorrect username or password]

 Nie można wysłać informacji o wersji. Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło.

-[Cannot upload VersionInfo. User is banned]

+[Cannot upload Version Info. User is banned]

 Nie można wysłać informacji o wersji. Użytkownik jest zbanowany.

-[Cannot upload VersionInfo. Daily upload limit exceeded]

+[Cannot upload Version Info. Daily upload limit exceeded]

 Nie można wysłać informacji o wersji. Przekroczono dzienny limit wysyłania.

-[Cannot upload VersionInfo. Unknown error]

+[Cannot upload Version Info. Unknown error]

 Nie można wysłać informacji o wersji. Nieznany błąd.

-[Cannot upload VersionInfo. Host unreachable.]

+[Cannot upload Version Info. Host unreachable.]

 Nie można wysłać informacji o wersji. Host nieosiągalny.

 [Crash Dumper HTTP connections]

 Połączenie HTTP Crash Dumper

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt
index f948b44c94..c29a41a3e9 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt
@@ -84,9 +84,9 @@ Nie wybrano metody szyfrowania. Spróbuj włączyć szyfrowanie w opcjach protok
 [SERVICE NOT IMPLEMENTED. %s]

 USŁUGA NIEDOSTĘPNA. %s

 ;file \protocols\Sametime\src\options.cpp

-[Client proto version: %03d.%03d]

+[Client protocol version: %03d.%03d]

 Wersja protokołu klienta: %03d.%03d

-[Server proto version: %03d.%03d]

+[Server protocol version: %03d.%03d]

 Wersja protokołu serwera: %03d.%03d

 [Network]

 Protokoły

@@ -261,7 +261,7 @@ Nieznany błąd
 

 [Registration error]

 

-[Privilage error]

+[Privilege error]

 

 [Need email]

 

@@ -455,7 +455,7 @@ Nieznany błąd
 

 [Unable to log in because you are already logged on from another computer]

 

-[Unable to log in because the server is eother unreachable, or not configured properly.]

+[Unable to log in because the server is either unreachable, or not configured properly.]

 

 [Unable to log in to home Sametime server through the requested server, since your home server needs to be upgraded.]

 

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/CrashDumper.txt b/langpacks/polish/Untranslated/CrashDumper.txt
deleted file mode 100644
index b0ef9cd974..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/CrashDumper.txt
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-[Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]

-[Crash reports]

-[Generate crash reports]

-[* You need to restart Miranda NG to apply changes]

-[Open online report]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Sametime.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Sametime.txt
index 734ccd2694..2a11fb0c15 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Sametime.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Sametime.txt
@@ -59,7 +59,7 @@
 [User relogin]

 [Bad name]

 [Registration error]

-[Privilage error]

+[Privilege error]

 [Need email]

 [DNS error]

 [DNS fatal error]

@@ -156,7 +156,7 @@
 [Disconnected due to login in two Sametime servers concurrently (2)]

 [Disconnected due to login from another computer.]

 [Unable to log in because you are already logged on from another computer]

-[Unable to log in because the server is eother unreachable, or not configured properly.]

+[Unable to log in because the server is either unreachable, or not configured properly.]

 [Unable to log in to home Sametime server through the requested server, since your home server needs to be upgraded.]

 [The applet was logged out with this reason. Perform relogin and you will return to the former state.]

 [The user is not online]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
index e49d145818..bdc13971c3 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -61,7 +61,7 @@ Miranda була закрита або сталася помилка при оч
 Дозволяє шукати/вiдображати контакти або вiдкривати вiкно повiдомлень для вказаних контактiв.\nВикористання:\n  contacts list [<ключ> [account:<облiковий запис>] [id:<id>] [status:<статус>] [<ключ> [...]]].\nКоманда вiдобразить усi контакти, знайденi за вказаними критерiями.\nДля пошуку за облiковим записом використовуйте параметр 'account:<облiковий запис>'.\nДля пошуку контакту за ID використовуйте ключ 'id:<id>'.\nДля пошуку контактiв iз вказаним статусом, використовуйте 'status:<статус>'.\n  contacts open [<ключ> [account:<облiковий запис>] [id:<id>] [status:<статус>] [<ключ> [...]]].\nКоманда вiдкриє вiкно повiдомлень для всiх контактiв, знайдених за вказаними критерiями.\nДля пошуку за облiковим записом використовуйте параметр 'account:<облiковий запис>'.\nДля пошуку контакту за ID використовуйте ключ 'id:<id>'.\nДля пошуку контактiв iз вказаним статусом, використовуйте 'status:<статус>'.\nЯкщо не вказано жодного ключа, команда вiдкриє вiкно повiдомлень для всiх контактiв з непрочитаними повiдомленнями.

 [Shows history or unread messages for a contact.\nUsage: history <command> <contact>.\n<Command> is one of the following commands:\n  unread - show unread messages for that contact.\n  show <contact> <start> <finish> - show history from event number <start> to <finish>. If any number is negative, it is interpreted as a relative index from the last event number +1 (so the last event for a contact is -1).]

 Вiдображає непрочитанi повiдомлення або iсторiю контакту.\nВикористання: history <команда> <контакт>.\n<Команда> - одна з наступних команд:\n  unread - вiдобразити непрочитанi повiдомлення вiд вказаного контакту.\n  show <контакт> <старт> <фiнiш> - вiдобразити iсторiю, починаючи з подiї <старт> по <фiнiш>.\nБудь-яке вiд'ємне значення iнтерпретується як вiдносний iндекс вiд останнього значення +1. Т.ч. остання подiя для контакту це -1.

-[Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If CrashDumper plugin is installed, it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if CrashDumper plugin is installed, it will show VersionInfo's report.]

+[Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If CrashDumper plugin is installed, it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if CrashDumper plugin is installed, it will show Version Info report.]

 Вiдображає iнформацiю про версiї Miranda i плагiна CmdLine. Якщо встановлений плагiн CrashDumper, буде використовуватися звiт цього плагiна про версiї.\nВикористання: version.\nКоманда вiдобразить версiї Miranda i плагiна CmdLine або, якщо встановлений плагiн CrashDumper, буде вiдображений його звiт про версiї.

 [Changes the user's nickname on the given protocol to the new name.\nUsage: setnickname <protocol> new_nickname.]

 Змiнює нiк користувача на вказаному протоколi.\nВикористання: setnickname <протокол> новий_нiк.

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt
index 243b11a578..b6a9b254d8 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -41,9 +41,9 @@
 Ко&піювати все

 [Select &All]

 Вибрати &все

-[VersionInfo stored into file %s]

+[Version Info stored into file %s]

 Версії збережені у файлі %s

-[VersionInfo file %s is inaccessible]

+[Version Info file %s is inaccessible]

 Файл %s недоступний

 [Services]

 Служби

@@ -83,17 +83,17 @@
 Miranda NG була завершена аварійно. Звіт збережено в\n %s\n\nЗберегти його в буфер обміну?

 [View Version Information (with DLLs)]

 Інформація про версії (з бібліотеками)

-[VersionInfo upload successful.]

+[Version Info upload successful.]

 Інформацію про версії успішно завантажено.

-[Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]

+[Cannot upload Version Info. Incorrect username or password]

 Неможливо завантажити інформацію про версії. Неправильне ім'я користувача чи пароль.

-[Cannot upload VersionInfo. User is banned]

+[Cannot upload Version Info. User is banned]

 Неможливо завантажити інформацію про версії. Користувач забанений.

-[Cannot upload VersionInfo. Daily upload limit exceeded]

+[Cannot upload Version Info. Daily upload limit exceeded]

 Неможливо завантажити інформацію про версії. Денний ліміт завантажень вичерпано.

-[Cannot upload VersionInfo. Unknown error]

+[Cannot upload Version Info. Unknown error]

 Неможливо завантажити інформацію про версії. Невідома помилка.

-[Cannot upload VersionInfo. Host unreachable.]

+[Cannot upload Version Info. Host unreachable.]

 Неможливо завантажити інформацію про версії. Хост недоступний.

 [Crash Dumper HTTP connections]

 HTTP-з'єднання CrashDumper