langpacks/ukrainian: update according to [13017]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13021 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

17 files changed, 125 insertions, 38 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt
index f5e23e735a..d305696ccf 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt
@@ -321,6 +321,8 @@ YAPP або Popup
 Текст Unicode

 [displays the Account Manager]

 відкриває менеджер облікових записів

+[Plays sound added through Skin/Sounds/AddNew. If sound not found, standard Windows sound plays]

+Програє звук, доданий за допомогою Skin/Sounds/AddNew. Якщо звук не знайдено, буде програватися стандартний звук Windows.

 [Avatar service (AVS.dll)]

 Служба аватарів (AVS.dll)

 [Filename]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index 2794da8767..c5ccfc38c0 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -133,6 +133,8 @@
 Помилка входу: ваш обліковий запис заблоковано. Необхідно виконати підтвердження в браузері.

 [Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]

 Помилка входу: потрібно ввести капчу. Необхідно виконати підтвердження в браузері.

+[Facebook required computer cleaning and plugin correctly skipped it. Please report this to the plugin developer!]

+Плагін коректно пропустив вимогу Facebook очистити комп'ютер. Будь ласка, повідомте про це автору плагіна!

 [Login error, probably bad login credentials.]

 Помилка входу: імовірно, неправильні дані облікового запису.

 [Could not load communication token. You should report this and wait for plugin update.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQCorp.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4ed020c14a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQCorp.txt
@@ -0,0 +1,53 @@
+;#muuid for ICQCorp not found, please specify manually!

+;============================================================

+;  File: ICQCorp.dll

+;  Plugin: ICQ corporate protocol

+;  Version: 0.0.1.0

+;  Authors: Miranda NG Team, Eugene Tarasenko

+;============================================================

+[ICQ corporate protocol support for Miranda NG.]

+Підтримка протоколу ICQ Corporate в Miranda NG.

+[UIN:]

+Номер:

+[External IP:]

+Зовнішній IP:

+[Internal IP:]

+Внутрішній IP:

+[Port:]

+Порт:

+[ICQ Version:]

+Версія ICQ:

+[Miranda Version:]

+Версія Miranda:

+[Ping:]

+Пінг:

+[Login Server:]

+Сервер:

+[Password:]

+Пароль:

+[You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]

+Зміни вступлять у силу при наступному вході в мережу ICQ.

+[Network]

+Мережа

+[ICQ Corporate plugin used only WinSock v2.2 or later.]

+Плагін ICQ Corporate використовує лише WinSock v2.2 або вище.

+[You need specify ICQ Corporate login server.]

+Необхідно вказати сервер ICQ Corporate.

+[Your ICQ Corp number and password combination was rejected by the ICQ Corporate server. Please go to M->Options->ICQCorp and try again.]

+Логін або пароль не прийняті сервером. Будь ласка, перевірте правильність налаштувань (Налаштування -> Мережа -> ICQCorp) і спробуйте ще раз.

+[ICQ number:]

+Номер ICQ:

+[%d file]

+%d файл

+[%d files]

+%d файлів

+[%d directory]

+%d папка

+[%d directories]

+%d папок

+[Your file transfer has been aborted because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]

+Передачу файлів скасовано, тому що один з вибраних файлів не читається з диска. Можливо, його було переміщено або видалено.

+[Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]

+Передачу файлів скасовано, неможливо відкрити локальний файл на запис. Імовірно, ви намагаєтесь зберегти файл у папку, де немає права на запис.

+[<not specified>]

+<не вказано>

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
index e4f66ffad7..0b3a12c708 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
@@ -217,6 +217,8 @@ Jabber vCard: додавання телефону
 Застосувати фільтр

 [Reset Filter]

 Скинути фільтр

+[Invite Users to <room jid>]

+Запросити користувачів у <room jid>

 [Send group chat invitation.]

 Запросити до чат-кімнати.

 [Other JID:]

@@ -227,6 +229,8 @@ Jabber vCard: додавання телефону
 Причина запрошення:

 [&Invite]

 &Запросити

+[Group chat invitation to <room jid>]

+Запрошення в конференцію <room jid>

 [Incoming group chat invitation.]

 Запрошення до чат-кімнати.

 [You are invited to conference room by]

@@ -661,6 +665,8 @@ xHTML-формат повідомлень чату
 Копіювати JID з чат-кімнати

 [Real &JID: %s]

 Реальний &JID: %s

+[Invite Users to %s]

+Запросити користувачів у %s

 [%s (not on roster)]

 %s (не в ростері)

 [Member Info: %s]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt
index a48a113890..e214f0fd75 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt
@@ -240,7 +240,7 @@ xСтатус "%s"
 [My World]

 Мій світ

 [Web search]

-Пошук в інтернеті

+Пошук в Інтернеті

 [Update all users info]

 Оновити інформацію всіх користувачів

 [Check users avatars updates]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt
index 091b03b3f1..7aaf6b1dc1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MirOTR.dll

 ;  Plugin: Miranda OTR

-;  Version: 0.14.1.15

+;  Version: 0.14.1.16

 ;  Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH

 ;============================================================

 [OTR (Off-the-Record) plugin for Miranda NG (using some code and ideas from SecureIM, Pidgin-OTR and old Miranda OTR (by SJE)).]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
index a5537c9a86..b3cab3fbd7 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
@@ -15,10 +15,6 @@
 Немає

 [Cancel]

 Скасувати

-[Send screenshot to]

-Відправити знімок екрану для

-[<unknown>]

-<невідомий контакт>

 [Ti&med capture]

 &Затримка захоплення

 [Time (secs):]

@@ -233,3 +229,5 @@ Upload Pie (1 тижд)
 з "

 [" Window]

 " вікно

+[Send screenshot?]

+Відправити знімок екрану?

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
index c26ce0e20c..44f62ccc79 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -7,8 +7,18 @@
 ;============================================================

 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]

 Підтримка протоколу Skype в Miranda NG. На основі Skype для Web.

+[Create group chat]

+Створити чат-кімнату

 [Cancel]

 Скасувати

+[New chat's title:]

+Назва нової кімнати

+[Mark users you want to invite to a new chat]

+Позначте користувачів, яких ви хочете запросити до чату

+[Invite user to chat]

+Запросити користувача до чату

+[Choose one of your contacts to be invited:]

+Виберіть користувача, якого ви хочете запросити до чату:

 [Skypename:]

 Логін Skype:

 [Password:]

@@ -39,14 +49,38 @@
 Зберегти пароль

 [Enter the password to continue.]

 Введіть пароль для продовження.

+[Skype Link Protocol]

+Протокол Skype

 [User]

 Користувач

 [Admin]

 Адмін

+[&Invite user...]

+&Запросити користувача...

+[&Leave chat session]

+&Вийти з чату

+[&Change topic]

+&Змінити тему

+[Kick &user]

+&Вигнати

+[Set &role]

+Встановити &роль

+[&Admin]

+&Адмін

+[&User]

+&Користувач

 [Edited at]

 Відредаговане о

+[Call started]

+Початок бесіди

+[Call ended]

+Завершення бесіди

+[Duration]

+Тривалість

 [Protocol icon]

 Значок протоколу

+[Create new chat icon]

+Створити новий чат

 [Protocols]

 Протоколи

 [Request authorization]

@@ -55,6 +89,8 @@
 Авторизувати

 [Get server history]

 Синхронізувати історію

+[Create new chat]

+Створити новий чат

 [Network]

 Мережа

 [%s connection]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
index cbe3693cda..88a2c1cbd9 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
@@ -81,6 +81,14 @@ IPv6 адреса (необов'язково)
 Папка профілів

 [Action]

 Дія

+[Outgoing call]

+Вихідний дзвінок

+[Incoming call]

+Вхідний дзвінок

+[Call started]

+Початок бесіди

+[Call ended]

+Завершення бесіди

 [Protocol icon]

 Значок протоколу

 [Audio ring]

@@ -95,8 +103,16 @@ IPv6 адреса (необов'язково)
 Запитати авторизацію

 [Grant authorization]

 Авторизувати

+[Call]

+Дзвінок

+[Unable to find input audio device]

+Пристрій аудіовходу не знайдено

 [Video call is unsupported]

 Відеовиклики не підтримуються

+[Incoming call from %s]

+Вхідний дзвінок від %s

+[Unable to find output audio device]

+Пристрій аудіовиходу не знайдено

 [%s connection]

 З'єднання %s

 [Tox profile]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt
index d8071cf2c1..3fea665e7b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt
@@ -274,7 +274,7 @@ Weather: Погодне попередження
 [Weather service ini for this station is not found (20)]

 INI-файл погоди для цієї станції не знайдений (20)

 [Netlib error - check your internet connection (30)]

-Помилка netlib - перевірте з'єднання з інтернетом (30)

+Помилка netlib - перевірте з'єднання з Інтернетом (30)

 [Empty data is retrieved (40)]

 Отримані порожні дані (40)

 [Document not found (42)]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Actman.txt
index d28cdcdd9f..3040f1993a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Actman.txt
@@ -45,7 +45,6 @@
 [wParam is unicode]

 [wParam is Ansi]

 [Reserved]

-[Plays sound added through Skin/Sounds/AddNew. If sound not found, standard Windows sound plays]

 [Send Email to contact]

 [struct]

 [Returns the received files folder for a contact]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt
index 70db1f7b92..dce4c6cc55 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
 [Ticker feeds]

-[Facebook required computer cleaning and plugin correctly skipped it. Please report this to the plugin developer!]

 [Sample ticker]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/ICQCorp.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/ICQCorp.txt
new file mode 100644
index 0000000000..201257acd2
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/ICQCorp.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[ICQ Corp]

+[ICQ#:]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt
index 667d9b0d47..98002d43ea 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt
@@ -2,11 +2,8 @@
 [BBS]

 [ISDN]

 [PCS]

-[Invite Users to <room jid>]

-[Group chat invitation to <room jid>]

 [JID:]

 [<user ID>]

 [Bytestream Proxy not available]

-[Invite Users to %s]

 [JID]

 [Jabber vCard]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/SendSS.txt
index 88d869f553..54e7a88c0e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/SendSS.txt
@@ -1,4 +1,6 @@
-[Indirect capture]

+[Send screenshot to <unknown>]

+[Take a screenshot and send it to a contact]

+[Indirect capture]

 [Resulting URL from\n]

 [Copy BBCode]

 [Copy BBCode w/ link]

@@ -12,4 +14,3 @@
 [BBC]

 [BBC link]

 [for Client area ]

-[Send screenshot?]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/SkypeWeb.txt
deleted file mode 100644
index 1991f400a1..0000000000
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-[Create group chat]

-[New chat's title:]

-[Mark users you want to invite to a new chat]

-[Invite user to chat]

-[Choose one of your contacts to be invited:]

-[Skype Link Protocol]

-[&Invite user...]

-[&Leave chat session]

-[&Change topic]

-[Kick &user]

-[Set &role]

-[&Admin]

-[&User]

-[Call started]

-[Call ended]

-[Duration]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
index 3d910bdd15..3872aaf45e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
@@ -1,10 +1,2 @@
 [Tox ID:]

 [Tox]

-[Outgoing call]

-[Incoming call]

-[Call started]

-[Call ended]

-[Call]

-[Unable to find input audio device]

-[Incoming call from %s]

-[Unable to find output audio device]