diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-12-14 01:12:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-12-14 01:12:10 +0000 |
| commit | 80be5e44ce27a62e2723f4944c0ffa6ea6e1f763 (patch) | |
| tree | 3004ce59d75a8ab8adcdd2f06060cd639cb1e452 /langpacks | |
| parent | 65273008e471e940f46226b505846ddce6d89b13 (diff) | |
langpacks/russian: remove untranslated lines and empty lines
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7202 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks')
122 files changed, 2 insertions, 3958 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt index 34a1e99dd4..1d13566810 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt @@ -99,8 +99,6 @@ AIM Установить Instant Idle Зайти
[&Cancel]
О&тмена
-[This allows access to user defined chat rooms. To access predefined chat rooms use web links]
-
[Change Password]
Сменить пароль
[Original]
@@ -127,8 +125,6 @@ E-mail Пригласить
[Invitation reason]
Причина приглашения
-[Chat Room Invitation Request]
-
[&Deny]
&Запретить
[Message]
@@ -147,190 +143,24 @@ E-mail &Информация
[User &history]
История пользователя
-[Invalid Screen Name or password.]
-
[Mismatched Screen Name or password.]
Неправильное имя AIM или пароль.
-[You are connecting too frequently. Try waiting 10 minutes to reconnect.]
-
[Unknown error occurred when attempting to connect.]
Неизвестная ошибка при соединении.
-[Invalid SNAC header.]
-
-[Server rate limit exceeded.]
-
-[Client rate limit exceeded]
-
-[Recipient is not logged in.]
-
-[Requested service is unavailable.]
-
-[Requested service is not defined.]
-
-[You sent obsolete SNAC.]
-
-[Not supported by server.]
-
-[Not supported by the client.]
-
-[Refused by client.]
-
-[Reply too big.]
-
-[Response lost.]
-
-[Request denied.]
-
-[Incorrect SNAC format.]
-
-[Insufficient rights.]
-
-[Recipient blocked.]
-
-[Sender too evil.]
-
-[Receiver too evil.]
-
-[User temporarily unavailable.]
-
-[No Match.]
-
-[List overflow.]
-
-[Request ambiguous.]
-
-[Server queue full.]
-
-[Not while on AOL.]
-
-[Check your Screen Name.]
-
-[Check your Password.]
-
-[Check your Email Address.]
-
[Service temporarily unavailable.]
Сервис временно недоступен.
-[Field change temporarily unavailable.]
-
-[Invalid Screen Name.]
-
-[Invalid Password.]
-
-[Invalid Email.]
-
-[Invalid Registration Preference.]
-
-[Invalid Old Password.]
-
-[Invalid Screen Name Length.]
-
-[Invalid Password Length.]
-
-[Invalid Email Length.]
-
-[Invalid Old Password Length.]
-
-[Need Old Password.]
-
-[Read Only Field.]
-
-[Write Only Field.]
-
-[Unsupported Type.]
-
[An Error has occurred.]
Неизвестная ошибка.
-[Invalid Account.]
-
-[Delete Account.]
-
-[Expired Account.]
-
-[No Database access.]
-
-[Invalid Database fields.]
-
-[Bad Database status.]
-
-[Migration Cancel.]
-
-[Internal Error.]
-
-[There is already a Pending Request for this Screen Name.]
-
-[Not DT status.]
-
-[Outstanding Confirmation.]
-
-[No Email Address.]
-
-[Over Limit.]
-
-[Email Host Fail.]
-
-[DNS Fail.]
-
-[Failed to open file: %s : %s]
-
[AIM Link Protocol]
Протокол AIM
-[%s Protocol]
-
-[Open mail account?]
-
[%s server connection]
%s подключение к серверу
[%s Client-to-client connection]
%s подключения между клиентами
[[Auto-Response]:]
(Автоответ):
-[Contact tried to open an audio/video conference (currently not supported)]
-
[No information has been provided by the server.]
Сервер не предоставил никакой информации.
-[Item you want to delete not found in list.]
-
-[Failed to add buddy to list: Item already exist.]
-
-[Error adding buddy (invalid ID or already in list?)]
-
-[Cannot add buddy. Limit for this type of item exceeded.]
-
-[Error? Attempting to add ICQ contact to an AIM list.]
-
-[Cannot add this buddy because it requires authorization.]
-
-[Unknown error when adding buddy to list. Error code %#x]
-
-[Item you want to modify not found in list.]
-
-[Unknown error when attempting to modify a group. Error code %#x]
-
-[You've got mail! Checked at]
-
-[Error uploading avatar. (Too small)]
-
-[Error uploading avatar. (Too big)]
-
-[Error uploading avatar. (Wrong type)]
-
-[Error uploading avatar. (Is banned)]
-
-[Error uploading avatar. (Unknown error)]
-
-[A confirmation message has been sent to the new email address. Please follow its instructions.]
-
-[A confirmation message has been sent to your email address. Please follow its instructions.]
-
-[Unable to confirm at this time. Please try again later.]
-
-[Your account has already been confirmed.]
-
-[Can't start the confirmation procedure.]
-
-[ICQ]
-
[Block]
Заблокировать
[Profile]
@@ -339,8 +169,6 @@ E-mail Почта AOL
[AIM Icon]
Значок AIM
-[Hiptop]
-
[AOL Bot]
Бот AOL
[Admin]
@@ -351,8 +179,6 @@ E-mail Непроверенный
[Blocked list]
Список заблокированных
-[AOL]
-
[Foreground Color]
Цвет переднего плана
[Background Color]
@@ -383,8 +209,6 @@ E-mail Нестандартный скрипт
[Profile Editor]
Редактор профиля
-[AIM Account Type]
-
[AIM Extended Status]
Расширенный статус AIM
[&Block]
@@ -407,11 +231,5 @@ E-mail Основные
[Privacy]
Приватность
-[Join me in this buddy chat!]
-
[Please, enter a username in the options dialog.]
Пожалуйста, введи имя пользователя в настройках
-[Please, enter a password in the options dialog.]
-
-[Failed to open file: %s %s]
-
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/russian/Plugins/AVS.txt index e3fe7d6371..91f6bc4757 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/AVS.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/AVS.txt @@ -59,8 +59,6 @@ Попробовать сделать фон прозрачным
[Use defaults]
Стандартные
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Options]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt index c15406563e..015cf17624 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt @@ -21,10 +21,6 @@ Тип lParam
[Service name]
Имя службы
-[wParam]
-
-[lParam]
-
[Result action]
Результат действия
[Window option]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index bb93c643f8..19274d6568 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -65,8 +65,6 @@ при блокировке компьютера
[Command line]
Ком. строка
-[OK]
-
[Copy to clipboard]
Копировать в буфер обмена
[Command line:]
@@ -105,8 +103,6 @@ Cтатус-профиль Позиция окна
[Set window size]
Размер окна
-[x]
-
[Allow override]
Изменять
[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
@@ -247,22 +243,8 @@ Cтатус-профиль неудачных пингов
[Continuously check interval (secs)]
Интервал проверки (сек)
-[Entering first auto-away status]
-
-[Entering second auto-away status]
-
-[Leaving first auto-away status]
-
-[Leaving second auto-away status]
-
-[Becoming active without status change]
-
[Pre-conditions]
Предварительные условия
-[TriggerData]
-
-[Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
-
[minutes of %s mode]
минут режима "%s"
[Rules]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/russian/Plugins/Alarms.txt index 988fa83166..61ed66ce48 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Alarms.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Alarms.txt @@ -49,8 +49,6 @@ Тест
[Alarm]
Напоминание
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Title:]
@@ -117,8 +115,6 @@ &Настройки...
[&New Alarm...]
Новое напоминание...
-[Unknown command issued: "%s"]
-
[Set Alarm]
Дать напоминание
[Example Alarm]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt index 459e149b09..0fdf63e035 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt @@ -43,14 +43,8 @@ База данных Miranda NG
[Miranda NG could not open file]
Miranda NG не может открыть файл
-[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThere is no registered handler for this file type.]
-
-[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe file could not be processed.]
-
[Miranda NG could not open URL]
Miranda NG не может открыть ссылку
-[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThere is no registered handler for this URL type.]
-
[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe given URL is invalid and cannot be parsed.]
Miranda NG не может открыть "%S".\n\nДанная ссылка не может быть прочитана и обработана.
[Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt index 4d1cb4595c..6e60e256fb 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -55,8 +55,6 @@ Выключить, когда все передачи файлов завершились
[&Action:]
Действие:
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Unsaved data in open applications except Miranda NG might get lost.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/russian/Plugins/AvatarHistory.txt index f9efa50019..f2e90889b4 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/AvatarHistory.txt @@ -7,8 +7,6 @@ ;============================================================
[This plugin keeps backups of all your contacts' avatar changes and/or shows popups.]
Плагин сохраняет историю изменения аватаров контактов и показывает всплывающие окна.
-[Avatar List Popup]
-
[Save As...]
Сохранить как...
[Delete this entry]
@@ -17,8 +15,6 @@ Удалить эту запись и файл изображения
[Avatar History]
История аватаров
-[Static]
-
[Open Folder]
Открыть папку
[Store this user's old avatars in disk]
@@ -27,8 +23,6 @@ Сохранять смену аватаров в истории
[Show popups for this user]
Вспл. окна для этого пользователя
-[OK]
-
[Protocols]
Протоколы
[Enable tracking for these protocols:]
@@ -95,8 +89,6 @@ История сохраняется только на диск. Её можно просмотреть встроенным просмотрщиком.
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp> (the same image can be stored lot of times)]
Все аватары сохраняются как <Профиль>\\Avatars History\\<Протокол>\\<ID контакта>\\<время> (одинаковые аватары могут быть сохранены несколько раз)
-[Avatar History for %s]
-
[Are you sure you wish to delete this history entry?\nOnly the entry in history will be deleted, bitmap file will be kept!]
Вы уверены, что хотите удалить эту запись из истории?\nБудет удалена только сама запись, файл изображения останется!
[Delete avatar log?]
@@ -109,26 +101,8 @@ Удалить аватар?
[Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the shortcut and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one shortcut!]
Вы уверены, что хотите удалить этот сохранённый аватар?\nБудут удалены ярлык и файл изображения.\nВНИМАНИЕ: Это может затронуть несколько ярлыков!
-[Avatar History is empty!]
-
-[avatar path is null.]
-
[View Avatar History]
Показать историю аватаров
-[Save Avatar for %s]
-
-[Save Avatar]
-
-[AVH Debug]
-
-[Removed avatar, no avatar before...skipping]
-
-[Hashes are the same... skipping]
-
-[Avatar History: Unable to save avatar]
-
-[AVH Debug: File copied successfully]
-
[Avatars]
Аватары
[Contact changed avatar]
@@ -165,9 +139,3 @@ Неизвестный номер
[Unknown Protocol]
Неизвестный протокол
-[AVH Debug: GetOldStyleAvatarName]
-
-[Avatar History: Unable to create shortcut]
-
-[AVH Debug: Shortcut created successfully]
-
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt index 111eebf0d4..3bb2e40fb0 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt @@ -43,8 +43,6 @@ Показывать имена
[Show messages]
Сообщения
-[Truncate message length to:]
-
[Delta time to group messages:]
Ограничить время для сообщений:
[hours]
@@ -113,8 +111,6 @@ Время
[Delta time]
Через время
-[Day of week]
-
[Day]
День
[Export to]
@@ -135,8 +131,6 @@ * Отрицательные значения для фильтрации ранних событий
[Execute task for specified contacts]
Выполнять задачу для определённых контактов
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Open History]
@@ -145,8 +139,6 @@ &История
[Delete All User History]
Удалить всю историю пользователя
-[Execute history task]
-
[Incoming message]
Входящее сообщение
[Outgoing message]
@@ -181,22 +173,14 @@ Сообщение повреждено
[Authorization request by %s (%s%d): %s]
Запрос авторизации от %s (%s%d): %s
-[%s Files (*.%s)]
-
[Import]
Импорт
[Export]
Экспорт
-[File do not contain selected contact]
-
-[File is corrupted]
-
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
Эта операция полностью удалит историю этого контакта.\nВы уверены?
[Are You sure?]
Вы уверены?
-[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
-
[Open in &new window]
&Открыть в новом окне
[&Open in existing window]
@@ -227,8 +211,6 @@ Полноценный HTML
[Plain Html]
Чистый HTML
-[Txt]
-
[Binary]
Двоичный файл
[Dat (mContacts)]
@@ -237,10 +219,6 @@ Dat (мКонтакты) Сохранить положение окна
[Save window position for all contacts]
Сохранить положение окна для всех контактов
-[Do you want to save imported messages to local profile?]
-
-[File contains history for different contact. Do you want to change contact and import?]
-
[Error]
Ошибка
[Number of history items to delete: %d.\nAre you sure you want to do this?]
@@ -287,12 +265,8 @@ Dat (мКонтакты) Исходящее сообщение
[<< Incoming messages]
Входящее сообщение
-[Group list background]
-
[Find window]
Окно поиска
-[Find window background]
-
[Window background]
Фон окна
[Contact list background]
@@ -341,16 +315,10 @@ Dat (мКонтакты) Имя фильтра существует
[Event already exists]
Событие уже существует
-[Browse WinSCP file]
-
-[Save WinSCP log file]
-
[You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]
Вы ввели неверную кодовую страницу. Выберите кодовую страницу из выпадающего списка или введите правильное имя.
[Invalid codepage]
Неверная кодовая страница
-[Browse CSS file]
-
[Export and Delete]
Экспортировать и удалить
[Import and Marge]
@@ -391,8 +359,6 @@ Dat (мКонтакты) Неверное значение '%s'.
[Events older than]
События старше чем
-[Some value is invalid]
-
[Invalid '%s' value.\n%s]
Неверное значение '%s'.\n%s
[** Use <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]
@@ -407,18 +373,10 @@ Dat (мКонтакты) ** <date> - вставляет дату, <ext> - расширение, <contact> - имя контакта
[History Log]
Просмотр истории
-[Filter:]
-
[Conversation started at %s]
Беседа начата в %s
-[_files]
-
[Menu]
Меню
-[Open all]
-
-[Close all]
-
[History task]
История
[Contacts]
@@ -431,36 +389,8 @@ Dat (мКонтакты) Путь к файлу
[To create session open WinSCP, click New Session, enter data and save with specific name. Remember if FTP server using password you should save it in WinSCP.]
Для создания сессии, откройте WinSCP, нажмите "Новая сессия", введите дату и сохраните под определённым именем. Помните, если FTP сервер использует пароль, то Вы должны сохранить его в WinSCP.
-[Path to file]
-
-[FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]
-
-[FTP path cannot contain <date> in import task.]
-
[Unknown error]
Неизвестная ошибка
-[Cannot get FTP file(s).]
-
-[Cannot unzip file(s).]
-
-[Incorrect file format: %s.]
-
-[Unknown contact in file: %s.]
-
-[Cannot export history for contact: %s.]
-
-[Cannot compress file(s).]
-
-[Cannot send FTP file(s).]
-
-[Task finished]
-
-[Task '%s' execution failed]
-
-[Task '%s' finished successfully]
-
-[Task '%s' execution failed:]
-
["%s" not found]
"%s" не найдено
[Search]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Boltun.txt b/langpacks/russian/Plugins/Boltun.txt index 4e45e06598..4c9c399c8b 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Boltun.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Boltun.txt @@ -61,11 +61,5 @@ Mind файлы Привет, я - Болтун! Я с тобой поговорю, пока хозяина нет. Пожалуйста, пиши без ошибок!
[Boltun Error]
Ошибка Болтуна
-[Failed to load base of remarks. Error at line %d of %s. (Or few lines before).]
-
-[Failed to save base of remarks to %s]
-
-[General Settings]
-
[Engine Settings]
Настройки движка
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/russian/Plugins/BossKey.txt index fc8c68eaf6..0e02b2fe4f 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/BossKey.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/BossKey.txt @@ -15,8 +15,6 @@ Когда я нажму горячую кнопку...
[Change status to]
Изменить статус на
-[Change only if current status is Online]
-
[Use default status message]
Статусное сообщение по умолчанию
[Disable Sounds]
@@ -33,12 +31,8 @@ Горячая клавиша
[Password:]
Пароль:
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
-[EN]
-
[Workstation is Locked]
Компьютер заблокирован
[Screen Saver is running]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt index 888b993748..00f4ba79e5 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt @@ -31,8 +31,6 @@ Включить функцию "Жду тебя"
[Hide when no messages for]
Скрыть, если нет сообщений
-[Colors]
-
[Background]
Фон
[Text]
@@ -77,10 +75,6 @@ Скрыть
[Never hide]
Никогда не прятать
-[Hiding %s (%S)]
-
-[%d days since last message]
-
[Disable Miss You]
Выключить "Жду тебя"
[You awaited this contact!]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt index 675e965ac4..f3be8000c7 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -5,8 +5,6 @@ ; Version: 0.3.2.1
; Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
-[Allows you to send a message to contacts if they change status.]
-
[Confirm Pounce send]
Подтверждение отправки отложенных
[Send]
@@ -17,8 +15,6 @@ Отлож. сообщ. послано для
[Buddy Pounce]
Отложенное сообщение
-[OK]
-
[The Message:]
Сообщение:
[Delete Pounce]
@@ -87,8 +83,6 @@ Обедаю
[Send If Their Status changes]
Посылать, если они изменяют статус
-[From Offline]
-
[To Online]
-> В сети
[To Away]
@@ -109,24 +103,8 @@ -> Обедаю
[The Message (%d Characters)]
Сообщение (%d символов)
-[Couldn't allocate enough memory]
-
-[error......]
-
-[The Message (0 Characters)]
-
-[Reuse this message? (0 to use it once)]
-
-[Times]
-
-[Giveup after.. (0 to not giveup)]
-
[Days]
Дней
-[Show confirmation window? (0 to not Show)]
-
-[Seconds to wait before sending]
-
[Pounce being sent to %s in %d seconds]
Pounce отослан %s за %d секунд
[Retry]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/russian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt index d31ad2eb28..d772153e3b 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt @@ -29,8 +29,6 @@ Показать результат в окне
[Strings for keyboard layouts]
Строки для раскладок клавиатуры
-[EN]
-
[Default]
По умолчанию
[Invert current state]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt index b33f685ac7..95bf32e16c 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt @@ -9,8 +9,6 @@ Оповещает, если кто-то из вашего списка контактов сменил свой клиент.
[ClientChangeNotify error]
Ошибка ClientChangeNotify
-[OK]
-
[Fingerprint plugin not found.]
Плагин Fingerprint не найден.
[ClientChangeNotify requires it to work properly.]
@@ -27,8 +25,6 @@ Показать версию клиента
[Don't notify for contacts with disabled status notification]
Не уведомлять для контактов с отключённым уведомлением статуса
-[Click action]
-
[On left click]
Левый щелчок
[On right click]
@@ -63,16 +59,6 @@ %s (был %s)
[) changed client to ]
) сменил клиент на\s
-[Client change notifications:]
-
-[Never, ignore client changes for this contact]
-
-[Always except when client change notifications are disabled globally]
-
-[Always, even when client change notifications are disabled globally]
-
-[Use global settings (default)]
-
[Disable c&lient change notification]
Выключить уведомления о смене клиента
[Enable c&lient change notification]
@@ -83,8 +69,6 @@ Уведомление о смене клиента: Клиент изменился
[ClientChangeNotify]
Уведомление о смене клиента
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) changed client to %extratext%]
-
[Error #%d]
Ошибка #%d
[Can't open log file ]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt index b5df6f15ad..9a354648f2 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt @@ -25,16 +25,8 @@ Горячие клавиши
[Show/Hide:]
Показать/Спрятать:
-[Read Message:]
-
[Web Search:]
Поиск в web:
-[URL:]
-
-[Open in new browser window]
-
-[Show Options]
-
[Hide offline users]
Скрыть отключённых
[Hide empty groups]
@@ -241,19 +233,9 @@ Обедаю
[On the phone]
На телефоне
-[Group: %name% %count% [%mode%]]
-
-[Divider: %s]
-
-[Info: %s]
-
[List]
Список
[Global]
Глобальные
[Unknown Protocol]
Неизвестный протокол
-[Expanded]
-
-[Colapsed]
-
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt index 14bba124d8..873d2e1171 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -93,30 +93,20 @@ ВНИМАНИЕ: \tСкины могут изменять Ваш профиль. Откат невозможен. \n\t\tПожалуйста, сделайте РЕЗЕРВНУЮ КОПИЮ профиля.
[* Restart may be required for all changes to take effect]
* Необходим рестарт для вступления изменений в силу
-[Available objects]
-
[Copy]
Копировать
[Paste]
Вставить
-[Object properties]
-
[Type]
Тип
[Color]
Цвет
[Alpha]
Альфа
-[Image file and fitting mode]
-
[File]
Файл
[Borders]
Границы
-[Fit mode]
-
-[Fragment location]
-
[Position:]
Должность:
[Left]
@@ -129,8 +119,6 @@ Ширина
[Height]
Высота
-[W x H: 0 x 0 pixels]
-
[Available view modes]
Доступные режимы вида
[Include protocols]
@@ -143,8 +131,6 @@ Показывать контакты в группах
[Include status modes]
Включить статусы
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Sticky contacts]
@@ -553,54 +539,20 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик Смайлики на третьей строке
[Preview]
Тест
-[Top/Left]
-
-[Bottom/Right]
-
-[Position (vertical)]
-
[Align]
Выравнивание
[Options]
Настройки
[Visible]
Видимо
-[Show Title]
-
-[Locked]
-
[Border]
Рамка
[Floating]
Плавающее
-[Frames Order]
-
-[UNDER CONSTRUCTION!!! IT DOES NOT WORK]
-
-[Row template]
-
-[Add container]
-
-[Remove container]
-
-[Vertical align:]
-
-[Horizontal align:]
-
-[Container type:]
-
-[Container width:]
-
-[Container height:]
-
-[Layered]
-
[Move up]
Выше
[Move down]
Ниже
-[OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]
-
[&Main menu]
Главное меню
[E&xit]
@@ -679,8 +631,6 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик Добавление к метаконтакту
[Do you want contact '%s' to be default?]
Хотите сделать '%s' контактом по умолчанию?
-[Set default contact]
-
[Do you want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]
Хотите удалить '%s' из метаконтакта '%s' и добавить в '%s'?
[Changing MetaContacts (Moving)]
@@ -841,8 +791,6 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик Текст
[Extra icons]
Экстра значки
-[Animate Avatars (GDI+ and Avatar Service module (avs.dll) are required)]
-
[Left align group names]
Имена групп слева
[Center group names]
@@ -851,8 +799,6 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик Имена групп справа
[Row]
Строка
-[Row design]
-
[Second Line]
Вторая строка
[Third Line]
@@ -921,78 +867,22 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик Восстановить последнее состояние статуса
[Show/Hide Offline Users]
Показать/Скрыть отключённых
-[Empty %s cell]
-
-[column]
-
-[line]
-
-[columns]
-
[lines]
линий
-[%s, contain %s]
-
-[ layered]
-
-[- Empty - (do not draw this object)]
-
-[Solid fill object]
-
-[Image (draw image)]
-
-[Fragment (draw portion of image)]
-
-[Stretch Both directions]
-
-[Stretch Vertical, Tile Horizontal]
-
-[Tile Vertical, Stretch Horizontal]
-
-[Tile Both directions]
-
-[Image size is]
-
[You need an image services plugin to process PNG images.]
Для поддержки PNG вам нужен плагин службы изображений.
[Error]
Ошибка
-[Load/Save]
-
-[Object Editor]
-
-[( unknown )]
-
[%s\n\n%s\n\nAuthor(s):\t %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]
%s\n\n%s\n\nАвтор(ы):\t %s\nКонтакт:\t %s\nWeb:\t %s\n\nФайл:\t %s
[%s\n\n%s\n\nAuthor(s): %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]
%s\n\n%s\n\nАвтор(ы): %s\nКонтакт:\t %s\nВеб:\t %s\n\nФайл:\t %s
-[reVista for Modern v0.5]
-
[This is second default Modern Contact list skin in Vista Aero style]
Это второй стандартный скин списка контактов в стиле Vista Aero
-[Angeli-Ka (graphics), FYR (template)]
-
-[Inside library]
-
-[Skin Information]
-
-[Skin editor contains not stored changes.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]
-
-[Warning!]
-
-[Current skin was not saved to file.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]
-
[Preview is not available\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTHOR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s]
Предпросмотр не доступен\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nАвтор(ы):\n%s\n\nКонтакт:\n%s\n\nWeb:\n%s
[%s\n\n%s\n\nAUTHORS:\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n]
%s\n\n%s\n\nАВТОРЫ:\n%s\n\nКОНТАКТ:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n
-[graphics by Angeli-Ka\ntemplate by FYR]
-
-[Select skin from list]
-
-[Please select skin to apply]
-
[Default Skin]
Стандартный скин
[%Default Skin%]
@@ -1085,7 +975,9 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик Сбросить режим
[View Modes]
Режимы вида
+;=============================================================================
;скрипт не дёргает следующие фразы из исходников, но их необходимо перевести
+==============================================================================
[TrayMenu]
Меню в трее
[Event Area Background]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_mw.txt index d2bc819806..5bab7f6d37 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_mw.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_mw.txt @@ -29,12 +29,6 @@ Растянуть
[Tile vertically according to Row Height]
Растягивать вертикально по высоте
-[Warning!\r\nThis MenuObject not support user defined options.]
-
-[MenuObjects]
-
-[MenuItems]
-
[InsertSeparator]
Разделитель
[Service:]
@@ -111,8 +105,6 @@ Cлужба: Не перемещать отключённых вниз
[Pin to desktop]
Прикрепить к столу
-[Rows]
-
[Row height:]
Высота строки:
[pixels]
@@ -235,8 +227,6 @@ Cлужба: Индикатор изменения размера
[Show bevel effect on panels]
Эффект бордюра на панелях
-[Use connecting Icon]
-
[Use New Drawer for StatusBar]
Новый стиль панели статуса
[&Main menu]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt index 8fa8fc6964..af4d57df0f 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -7,24 +7,14 @@ ;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status.]
Показывает контакты, события, статусы протоколов.
-[CList Nicer exception]
-
[Copy to clipboard]
Копировать в буфер обмена
[Continue]
Продолжить
[Exit Miranda]
Выход из Miranda
-[Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]
-
[About CList Nicer+]
О плагине Nicer+
-[OK]
-
-[Clist Nicer+]
-
-[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
-
[Version]
Версия
[Support and latest version information]
@@ -217,8 +207,6 @@ Растягивать вверх
[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]
Поместить окно на передний план, если оно прикрыто другими окнами
-[Always Hide On Taskbar]
-
[Client margins]
Поля списка
[Embedded frames border]
@@ -701,8 +689,6 @@ Область событий
[My Contacts]
Мои контакты
-[%s Connecting]
-
[Menu]
Меню
[Open main menu]
@@ -713,12 +699,6 @@ Для запрошенного действия необходим правильный выбор контакта. Выберите контакт из списка и повторите
[Parameter mismatch]
Несоответствие параметра
-[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins]
-
-[Service failure]
-
-[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed]
-
[Warning]
Предупреждение
[Standard contacts]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt index 091504516e..0e8ff7d6b5 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt @@ -25,8 +25,6 @@ Miranda была закрыта или произошла ошибка при о %s версия %s
[Unknown command '%s'.\n]
Неизвестная команда '%s'.\n
-[Could not initialize CmdLine plugin property]
-
[Error]
Ошибка
[Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Account> is the name of the account. If it's not specified then the command will issue a global status change.]
@@ -73,28 +71,12 @@ Miranda была закрыта или произошла ошибка при о Неверное количество параметров для команды '%s'
[Unknown parameter '%s' for command '%s'.]
Неизвестный аргумент '%s' для команды '%s'.
-[Current global status: %s.%s]
-
[Changed global status to '%s' (previous status was '%s').]
Изменен глобальный статус на '%s' (предыдущий был '%s').
[Changed '%s' status to '%s' (previous status was '%s').]
Изменен '%s' статус на '%s' (предыдущий был '%s').
-['%s' doesn't seem to be a valid account.]
-
-[Failed to change status for account '%s' to '%s'.]
-
-[Failed to set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]
-
-[Successfully set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]
-
-[Account '%S' does not support away messages, skipping.]
-
[Changed '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
Изменено '%s' сообщение статуса на '%s' (статус '%s').
-[Account '%s' does not support away messages, skipping.]
-
-[Failed to change status message for account '%s' to '%s' (status is '%s').]
-
[Issued check email command to Exchange plugin.]
Отправлена команда проверки почты для плагина Exchange.
[Exchange plugin is not running.]
@@ -103,16 +85,12 @@ Miranda была закрыта или произошла ошибка при о Отправлена команда проверки почты для плагина YAMN.
[YAMN plugin is not running.]
Плагин YAMN не запущен.
-[CallService call successful: service '%s' returned %p.]
-
[Invalid parameter '%s' passed to CallService command.]
Неправильный аргумент '%s' отправлен команде CallService.
[Service '%s' does not exist.]
Служба '%s' не существует.
[Message sent to '%s'.]
Сообщение отправлено для '%s'.
-[Message to '%s' was marked as sent but the account seems to be offline]
-
[Could not send message to '%s'.]
Невозможно отправить сообщение для '%s'.
[Timed out while waiting for acknowledgement for contact '%s'.]
@@ -137,16 +115,12 @@ Miranda была закрыта или произошла ошибка при о %s прокси установлен на %s %s:%d.
[%s The port or the proxy type parameter is invalid.]
%s Порт или тип прокси неправильный.
-[[me]]
-
[No unread messages found.]
Нет непрочитанных сообщений.
[%s:%s - %d unread events.]
%s:%s - %d непрочитанные сообщения.
[Contact '%s' has '%d' events in history.]
Контакт '%s' имеет '%d' событий в истории.
-[Error setting nickname to '%s' for protocol '%s']
-
[Could not create CommandLine listening server!]
Невозможно создать сервер CommandLine!
[You can only run one instance of CmdLine plugin.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/ConnectionNotify.txt index 267be5056f..e7ff0a54e4 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -5,77 +5,25 @@ ; Version: 0.1.0.5
; Authors: MaKaR
;============================================================
-[Notify with popup if some connection established]
-
-[Set popup colors]
-
-[Popup options]
-
[Background]
Фон
[Text]
Текст
-[Close after:]
-
-[sec.(0 default, -1 disabled)]
-
[Settings]
Настройки
-[try resolve addresses]
-
[Version:]
Версия:
-[Show notification if no filter defined]
-
-[Attempt interval (ms.)]
-
-[X]
-
-[Online mean]
-
[Filters]
Фильтры
-[DN]
-
-[UP]
-
-[Rule editor]
-
-[Application name]
-
-[Local IP:Port]
-
-[Action:]
-
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
-[* and ? wildcard characters also available (for port enter number or *)]
-
-[Remote IP:Port]
-
[Show]
Показать
[Hide]
Скрыть
-[Always show popup]
-
-[Never show popup]
-
[Status]
Статус
-[Application]
-
-[Internal socket]
-
-[External socket]
-
[Action]
Действие
[Plugins]
Плагины
-[New Connection Notification]
-
-[First close options window]
-
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Console.txt b/langpacks/russian/Plugins/Console.txt index cf3fbd5017..0245003b95 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Console.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Console.txt @@ -49,14 +49,6 @@ Пауза журналирования во всех вкладках
[Close tab (Ctrl+W)]
Закрыть вкладку (Ctrl+W)
-[*** Console started ***]
-
-[*** Console paused ***]
-
-[*** Console resumed ***]
-
-[*** Console cleared ***]
-
[Miranda Console]
Окно консоли
[Services]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/CryptoPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/CryptoPP.txt index 3bf6eb610f..1f3f512722 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/CryptoPP.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/CryptoPP.txt @@ -7,17 +7,9 @@ ;============================================================
[Crypto++ library for SecureIM plugin.]
Служба шифрования для плагина SecureIM.
-[GnuPG Plugin - Passphrase]
-
-[Enter passphrase for the secret key of user:]
-
[User ID]
ID пользователя
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
-[GnuPG Plugin - Select public key]
-
[Refresh]
Обновить
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Cslist.txt b/langpacks/russian/Plugins/Cslist.txt index 4a73e1611a..63ae6c3321 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Cslist.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Cslist.txt @@ -11,10 +11,6 @@ Пользовательский список статусов
[No items available in the database.\nClick the Add button to define some.]
Нет записей в базе данных.\nНажмите на кнопку "Добавить новый пункт" для заполнения списка.
-[Add/Modify Custom Status]
-
-[Add/Modify]
-
[Cancel]
Отмена
[List settings]
@@ -39,8 +35,6 @@ Изменить
[Warning]
Предупреждение
-[This field doesn't accept string longer than %d characters. The string will be truncated.]
-
[Favorites]
Избранные
[Regular statuses]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/russian/Plugins/DbChecker.txt index 3c18f6ea85..bc10b2690c 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/DbChecker.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/DbChecker.txt @@ -79,8 +79,6 @@ Подождите, пока все операции будут завершены.
[Finished!]
Закончено
-[All tasks have been completed.]
-
[Launch Miranda with this profile]
Запустить Miranda NG с этим профилем
[Launches Miranda with the profile that was just worked on.]
@@ -129,8 +127,6 @@ Активировано восстановление работоспособности базы
[<check only>]
<только проверить>
-[ (Output).dat]
-
[Can't create output file (%u)]
Невозможно создать файл на выходе (%u)
[Processing aborted by user]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt index 4b422523e1..c56e4f47db 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -57,8 +57,6 @@ Добавить модуль с названием
[Add to all contacts (Includes Settings)]
Во все контакты (включая настройки)
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Edit Setting]
@@ -87,8 +85,6 @@ Вставить &CR/LF
[Paste the Settings to import here.]
Вставьте настройки сюда.
-[DBEditor++]
-
[&Main]
&Главное
[&Refresh Modules]
@@ -307,8 +303,6 @@ INI файлы Загрузка контактов...
[Loading modules...]
Загрузка модулей...
-[Module tree not found]
-
[Contacts]
Контакты
[HANDLE]
@@ -325,8 +319,6 @@ HANDLE Тип
[Size]
Размер
-[BLOB]
-
[BYTE]
байт
[WORD]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt index fa45d7e3a5..5e5e57f7e4 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -7,12 +7,6 @@ ;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
Поддержка базы Miranda NG: глобальные настройки, контакты, история, настройки контактов и т.п.
-[Login to Miranda NG]
-
-[EN]
-
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[New password]
@@ -53,8 +47,6 @@ Miranda нашла повреждения в Вашей базе. Они мог Изменить/удалить пароль
[Set password]
Установить пароль
-[Logo]
-
[Password]
Пароль
[Too many errors!]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt index be6a80c60a..799c902eee 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt @@ -9,10 +9,6 @@ Поддержка базы данных Miranda NG: глобальные настройки, контакты, история, настройки контактов. Расширенная модификация с поддержкой шифрования.
[Login to Miranda NG]
Вход в Miranda NG
-[EN]
-
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[New password]
@@ -81,8 +77,6 @@ Автор:
[Site:]
Сайт:
-[Email:]
-
[Unique ID:]
Уник. ID:
[Database is Secured MMAP database]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_tree.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_tree.txt index d961e88b92..5bc5e8d550 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_tree.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_tree.txt @@ -7,19 +7,5 @@ ;============================================================
[Provides extended Miranda database support.]
Продвинутый драйвер базы для Miranda NG.
-[dbxTree Profile Wizard]
-
[Cancel]
Отмена
-[Next >]
-
-[< Prev]
-
-[Journal "%s" was found on start.\nBackup "%s"%s created and backup "%s"%s created.\nYou may delete these file(s) after successful start from "%s".]
-
-[ was successfully]
-
-[ could not be]
-
-[Journal "%s" was found on start.\nBackups "%s" and "%s" could not be created in "%s".]
-
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/russian/Plugins/Exchange.txt index 3cd064b9da..dc068e5bb4 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Exchange.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Exchange.txt @@ -5,14 +5,10 @@ ; Version: 0.1.3.4
; Authors: Cristian Libotean, Attila Vajda, MaKaR (NG)
;============================================================
-[Notifies you if you have unread email on an exchange server.]
-
[Unread emails]
Непрочитанные письма
[Close]
Закрыть
-[Mark as read]
-
[Dialog]
Диалог
[Connection]
@@ -23,41 +19,13 @@ Пароль:
[Server:]
Сервер:
-[Preferences]
-
[Check every]
Пров. каждые
[seconds]
секунд
-[Force reconnect every]
-
[minutes]
минут(ы)
-[Check server before trying to connect]
-
-[Try to connect]
-
-[times before giving up]
-
-[Show email notifications using popup module]
-
-[Entry ID]
-
[Subject]
Тема
-[Sender]
-
-[You have %d unread emails...]
-
-[You have one unread email...]
-
-[Exchange email]
-
-[Do you want to see the email headers?]
-
-[Check exchange mailbox]
-
-[Exchange notify]
-
[Plugins]
Плагины
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt index 11e1d60942..42807d9c3f 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt @@ -87,26 +87,8 @@ URL: Данные контакта
[User &history]
История пользователя
-[Login error: %s]
-
[Unknown error]
Неизвестная ошибка
-[Login error: Invalid request.]
-
-[Login error: Some Facebook things are required.]
-
-[Login error: Captcha code is required. Bad login credentials?]
-
-[Login error, probably bad login credentials.]
-
-[Your account requires HTTPS connection. Activating.]
-
-[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
-
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]
-
-[Timeout when sending message.]
-
[Status update was successful.]
Успешное обновление статуса.
[Please enter a username.]
@@ -141,26 +123,12 @@ URL: Друзьям, кроме знакомых
[Only me]
Только мне
-[Contact was removed from your server list.]
-
-[Error occurred when removing contact from server.]
-
-[Request for friendship was sent.]
-
-[Error occurred when requesting friendship.]
-
-[Request for friendship was canceled.]
-
-[Error occurred when canceling friendship request.]
-
[Default]
По умолчанию
[<< Contacts]
<< Контакты
[What's on your mind, %s?]
О чём Вы думаете, %s?
-[Note: Make sure you have disabled 'Validate SSL certificates' option in Network options to work properly.]
-
[Sample event]
Пример события
[Sample request]
@@ -187,20 +155,10 @@ URL: Сообщение прочтено в: %s
[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
Сообщение недоступно, поскольку было отмечено, как оскорбительное или спам.
-[%s and more (%d)]
-
[You cannot send messages when you are offline.]
Вы не можете отправлять сообщения без подключения к сети.
-[Contact is back on server-list.]
-
-[Contact is no longer on server-list.]
-
[%s server connection]
%s подключение к серверу
-[Unable to get Netlib connection for Facebook]
-
-[Facebook ID must be numeric value.]
-
[Network]
Сеть
[Account]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt index 4215642ceb..92e3449d23 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/FavContacts.txt @@ -43,8 +43,6 @@ Показать
[recent contacts]
недавних контактов
-[<no group>]
-
[Favorite Contact]
Избранный контакт
[Regular Contact]
@@ -67,5 +65,3 @@ Контакты
[Favorites]
Избранные
-[&Favorite Contacts...]
-
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt index 11cc89d226..92f617abf9 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt @@ -55,8 +55,6 @@ Получение...
[Sent successfully]
Послано успешно
-[Unknown command for "File As Message" was received]
-
[Incoming file request. Do you want to proceed?]
Входящий файл. Хотите продолжить?
[Canceled by remote user]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/FlashAvatars.txt b/langpacks/russian/Plugins/FlashAvatars.txt index d0899b516c..91eafcbf8e 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/FlashAvatars.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/FlashAvatars.txt @@ -7,14 +7,6 @@ ;============================================================
[Loads and displays flash avatars.]
Загружает и показывает Flash аватары.
-[Flash.ocx not registered!]
-
-[You don't have installed ShockwaveFlash interface in your system.]
-
-[Bugged Flash detected!]
-
-[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can causes random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
-
[Flash Avatars]
Подключение Flash Avatars
[Avatars]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/russian/Plugins/FltContacts.txt index 9bf4a96fa5..95c03fbc3e 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/FltContacts.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/FltContacts.txt @@ -21,12 +21,8 @@ Прятать все контакты
[Hide when a fulscreen app is active]
Прятать когда приложение развернуто
-[Show tooltips*]
-
[ms]
мс
-[Tooltips]
-
[Miscellaneous]
Прочее
[0 = Default]
@@ -45,16 +41,10 @@ Один щелчок
[Dim idle contacts]
Затемнить неактивных пользователей
-[Idle contacts]
-
[Border]
Рамка
[Draw border]
Показывать рамку
-[Left-top edge's color:]
-
-[Right-bottom edge's color:]
-
[Background]
Фон
[Background color:]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Folders.txt b/langpacks/russian/Plugins/Folders.txt index ae92cc10cc..1844536ee1 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Folders.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Folders.txt @@ -11,8 +11,6 @@ Диалог
[Custom folders]
Папки
-[Preview]
-
[Edit]
Изменить
[Refresh preview]
@@ -39,8 +37,6 @@ Возвращает путь к вашей Miranda NG (к примеру: c:\\program files\\miranda ng).
[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]
Возвращает путь к вашему профилю - значение найденное в mirandaboot.ini,
-[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]
-
[Expands to your current profile name without the extenstion.]
Возвращает имя вашего профиля без расширения.
[(e.g.default if your your profile is default.dat).]
@@ -55,14 +51,8 @@ Примечание: Переменные окружения обрабатываются перед любыми переменными Miranda NG. Если у вас,
[example, %profile_path% defined as a system variable then it will be expanded to that value]
к примеру, %profile_path% определена как системная переменная, тогда будет возвращено значение системной
-[instead of expanding to Miranda's profile path.]
-
[Examples:]
Примеры:
-[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]
-
-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
-
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']
вернёт 'c:\\program files\\miranda ng'
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles']
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/FtpFile.txt b/langpacks/russian/Plugins/FtpFile.txt index 7cf1fe428a..243bdb8044 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/FtpFile.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/FtpFile.txt @@ -55,8 +55,6 @@ Введите свое имя архива
[Compression level:]
Уровень сжатия:
-[Upload File Manager]
-
[File:]
Файл:
[Completed:]
@@ -79,44 +77,24 @@ Настройки
[Pause]
Пауза
-[File Manager]
-
[Server:]
Сервер:
-[User info]
-
-[UPLOADING...]
-
[Open in Browser]
Открыть в браузере
[FTP File Manager]
FTP файл менеджер
[Select All]
Выделить всё
-[Deselect All]
-
[Delete from list]
Удалить из списка
[Delete from FTP]
Удалить с FTP
-[Enter file name]
-
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
-[File exists]
-
[Rename]
Переименовать
[Overwrite]
Перезаписать
-[File with the same name already exists on the server.]
-
-[How to proceed?]
-
-[Copy URL]
-
[Close dialog after upload finishes]
Закрыть окно после окончания загрузки
[Automatically delete file after...]
@@ -127,10 +105,6 @@ FTP файл менеджер Удалить из списка
[Copy Link]
Копировать ссылку
-[User Info]
-
-[Copy Link to Clipboard]
-
[%d minutes]
%d мин.
[%d hours]
@@ -167,16 +141,10 @@ FTP сервер 5 FTP файл менеджер
[Show FTPFile manager]
Показать FTP файл менеджер
-[FTP_ShowManager]
-
[Upload file]
Отправить файл
[Zip and upload file]
Запаковать и отправить файл
-[You have to fill FTP server setting before upload a file.]
-
-[Error has occurred while trying to create a dialog!]
-
[File upload complete]
Закачка файла завершена
[Upload canceled]
@@ -185,12 +153,6 @@ FTP файл менеджер Все файлы (*.*)
[FTP File - Select files]
Файл на FTP - Выбор файла
-[FTP File - Select a folder]
-
-[Folder not found!]
-
-[The selected folder does not contain any files.\nFTP File sends files only from the selected folder, not from subfolders.]
-
[CANCELED]
Отмена
[COMPLETED]
@@ -207,44 +169,14 @@ FTP файл менеджер Ожидание...
[UNKNOWN]
Неизвестно
-[Error occurred when zipping the file(s).]
-
-[%0.1f kB/s]
-
-[%0.1f%% (%d kB/%d kB)]
-
-[%s (%d kB/%d kB)]
-
-[Do you really want to cancel this upload?]
-
-[Status: %s\r\nFile: %s\r\nServer: %s]
-
-[File exists - %s]
-
-[Error occurred when opening local file.\nAborting file upload...]
-
-[Error occurred when initializing libcurl.\nAborting file upload...]
-
-[FTP error occurred.\n%s]
-
[Download link:]
Ссылка:
[Do you really want to cancel running upload?]
Вы действительно хотите отменить загрузку?
-[%s\r\nSpeed: %s\r\nCompleted: %s\r\nRemaining: %s]
-
[You have to fill and enable at least one FTP server in setting.]
Вы должны добавить хотя бы один FTP сервер в настройках.
[Clear All]
Снять все
-[FTP (Standard)]
-
-[FTP+SSL (Explicit)]
-
-[FTP+SSL (Implicit)]
-
-[SFTP (Secure FTP over SSH)]
-
[minutes]
минут(ы)
[hours]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt index 1df023133e..92340a0c06 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt @@ -13,8 +13,6 @@ Номер Gadu-Gadu:
[Password:]
Пароль:
-[E-mail:]
-
[Create new account]
Новая учётная запись
[Remove account]
@@ -99,8 +97,6 @@ Сохранить изменения
[Enter token to continue]
Введите маркер для продолжения
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Create Gadu-Gadu account]
@@ -117,20 +113,14 @@ Создать
[Remove Gadu-Gadu account]
Удалить номер Gadu-Gadu
-[Remove Gadu-Gadu account\nThis will remove your Gadu-Gadu account]
-
[Yes, I want to remove my account]
Да, удалите мою учётную запись
[Remove]
Удалить
[Change Gadu-Gadu password]
Изменить пароль Gadu-Gadu
-[Change Gadu-Gadu password\nChanges current Gadu-Gadu user password]
-
[Change Gadu-Gadu e-mail]
Изменить e-mail Gadu-Gadu
-[Change Gadu-Gadu e-mail\nChanges current Gadu-Gadu user e-mail]
-
[Age from:]
Возраст:
[to:]
@@ -143,8 +133,6 @@ &Отправить
[Open new conference]
Начать конференцию
-[Open new conference\nSelect conference participants]
-
[Open]
Открыть
[Concurrent Sessions]
@@ -153,12 +141,6 @@ Одновременные сессии %s\nИнформация об активных одновременных сессиях
[Sign out all sessions]
Выйти из всех сессий
-[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
-
-[Cannot create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
-
-[Cannot open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
-
[Miranda was unable to resolve the name of the Gadu-Gadu server to its numeric address.]
Miranda не может распознать имя сервера Gadu-Gadu по IP-адресу.
[Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]
@@ -173,20 +155,12 @@ Miranda не может распознать имя сервера Gadu-Gadu п Соединение с Gadu-Gadu разорвано.
[Cannot establish secure connection.]
Невозможно установить SSL соединение.
-[Server disconnected asking you for changing your e-mail.]
-
-[Too many login attempts with invalid password.]
-
-[Gadu-Gadu servers are now down. Try again later.]
-
[Unknown]
Неизвестно
[External direct connections hostname %s is invalid. Disabling external host forwarding.]
Внешний хост для прямых подключений %s неверен. Перенаправление на внешний хост выключено.
[Server hostname %s is invalid. Using default hostname provided by the network.]
Имя сервера %s неверно. Использую сервер сети по умолчанию.
-[Connection cannot be established. errno=%d: %s]
-
[Age:]
Возраст:
[List import successful.]
@@ -199,12 +173,6 @@ Miranda не может распознать имя сервера Gadu-Gadu п Я
[Unknown client]
Неизвестный клиент
-[You have logged in at another location]
-
-[You are logged in at another location]
-
-[Incoming image]
-
[Male]
Мужской
[Female]
@@ -239,16 +207,6 @@ Miranda не может распознать имя сервера Gadu-Gadu п Спросить
[Ignore]
Игнорировать
-[Your details has been uploaded to the public directory.]
-
-[You have to be logged in before you can change your details.]
-
-[Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]
-
-[Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc7)\n%s]
-
-[HTTP failed memory]
-
[HTTP failed connecting]
HTTP ошибка подключения
[HTTP failed resolving]
@@ -323,46 +281,24 @@ HTTP неизвестная ошибка Параллельные сессии
[&Image]
Изображение
-[Image files (*.bmp,*.gif,*.jpeg,*.jpg,*.png)]
-
[Image cannot be written to disk.]
Изображение не может быть записано на диск.
-[Delete image from the list]
-
-[Save image to disk]
-
[Image from %s]
Изображение от %s
[Image for %s]
Изображение для %s
[Select picture to send]
Выберите изображение для отправки
-[Cannot create image cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
-
-[Cannot save received image to file. ERROR: %d: %s\n%s]
-
-[Cannot open image file. ERROR: %d: %s\n%s]
-
[Image exceeds maximum allowed size of 255 KB.]
Допустимый размер в 255Кб превышен
[You have to be connected before you can import/export contacts from/to server.]
Установите соединение перед импортом/экспортом контактов с/на сервер.
-[List cannot be imported because of error:\n\t%s (Error: %d)]
-
-[List cannot be removed because of error: %s (Error: %d)]
-
[Text files]
Текстовый файл
[All Files]
Все файлы
-[List cannot be imported from file "%s" because of error:\n\t%s (Error: %d)]
-
[contacts]
контакта(ов)
-[List cannot be exported to file "%s" because of error:\n\t%s (Error: %d)]
-
-[List cannot be exported because of error:\n\t%s (Error: %d)]
-
[Import List From &Server]
Импорт списка с &Сервера
[Import List From &Text File...]
@@ -375,24 +311,14 @@ HTTP неизвестная ошибка Экспортировать список в &Файл...
[Gadu-Gadu Link Protocol]
Протокол Gadu-Gadu
-[Password could not be reminded because of error:\n\t%s (Error: %d)]
-
[Password was sent to your e-mail.]
Пароль выслан на ваш e-mail.
[Notify]
Уведомление
[Error]
Ошибка
-[Cannot remove old avatar file before refresh. ERROR: %d: %s\n%s]
-
-[Cannot remove old avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
-
-[To remove your Gadu-Gadu avatar, you must use the gg.pl website.]
-
[Client Name]
Имя клиента
-[IP Address]
-
[Login Time]
Время входа
[Action]
@@ -417,8 +343,6 @@ HTTP неизвестная ошибка Невозможно зарегистрировать пользователя из-за ошибки:\n\t%s
[Registration rejected]
В регистрации отказано
-[You have registered new account.\nPlease fill up your personal details in "M->View/Change My Details..."]
-
[Your account cannot be removed because of error:\n\t%s]
Невозможно удалить пользователя из-за ошибки:\n\t%s
[Bad number or password]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/russian/Plugins/GTalkExt.txt index 7e2718d51e..af835625c6 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/GTalkExt.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/GTalkExt.txt @@ -51,14 +51,6 @@ Всплывающие окна
[Network]
Сеть
-[Why C sucks]
-
-[brickstrace@gmail.com [1]]
-
-[ bems\n]
-
-[* Primitive type system\n* No overloading\n* Limited possibility of data abstraction, polymorphism, subtyping and code reuse\n* No metaprogramming except preprocessor macros\n* No exceptions]
-
[GMail notifications]
Уведомления о почте GMail
[subject\n %s\nfrom\n%s\n%s\n]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt index b963ab56a8..68d61bdf53 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/HTTPServer.txt @@ -23,10 +23,6 @@ IP адрес 2 Разрешенные IP
[HTTP Server statistics view]
Статистика просмотров HTTP сервера
-[Display hidden shares]
-
-[New share]
-
[Show HTTP server statistics]
Статистика НТТР сервера
[Set to default]
@@ -83,16 +79,10 @@ IP адрес 2 Открыть в браузере
[&Copy link]
&Копировать ссылку
-[Miranda NG HTTP-Server]
-
-[Share Current Directory]
-
[All files]
Все файлы
[Specify a file to share]
Файл для доступа
-[Failed to share new file]
-
[Max Downloads]
Макс. закачки
[Allowed Mask]
@@ -107,26 +97,8 @@ IP адрес 2 Завершено
[Speed]
Скорость
-[Selected link size is 0]
-
-[Failed to get access to clipboard]
-
-[Failed to get close the clipboard]
-
-[Failed to set clipboard data]
-
-[ListView_GetItem failed]
-
[No share selected]
Папка не выбрана
-[Current IP Address: ]
-
-[Current Address: ]
-
-[IP Adress: ]
-
-[You are browsing from]
-
[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
Ваш внешний ip определен как %d.%d.%d.%d\r\nс: %s
[You need to restart miranda to change the main menu]
@@ -135,32 +107,10 @@ IP адрес 2 HTTP Сервер
[Network]
Сеть
-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]
-
-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]
-
[HTTP Share new file]
HTTP Новый общий файл
-[Failed to add contact menu item]
-
[Share removed]
Общее удалено
-[Failed to open or create log file]
-
-[Failed to move to the end of the log file]
-
-[Failed to write some part of the log file]
-
-[Failed to open or create file ]
-
-[Failed to write xml header to file ]
-
-[Failed to write xml data to file ]
-
-[Failed to write xml tail to file ]
-
-[Failed to bind to port %s\r\nThis is most likely because another program or service is using this port]
-
[Disable HTTP server]
Отключить HTTP сервер
[Enable HTTP server]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt index 8e3026ac1c..470b0d449c 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt @@ -421,8 +421,6 @@ Enter для подробностей события Закладки нет
[Conversation divider]
Разделитель бесед
-[Conversation icon]
-
[Conversation summer]
Беседа летом
[Conversation autumn]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/russian/Plugins/HistorySweeperLight.txt index 79fd7a6ea3..34a57446f2 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/HistorySweeperLight.txt @@ -53,8 +53,6 @@ Сохранить 20 последних событий
[Keep 50 last events]
Сохранить 50 последних событий
-[Default Action]
-
[Delete All]
Удалить все
[*** Defaut Action ***]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt index fd7c0e6272..019739cd6c 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt @@ -25,12 +25,8 @@ Введите пароль для номера %d:
[Remember this session password]
Запомнить пароль сеанса
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
-[ICQ]
-
[ICQ number:]
Номер ICQ:
[Hint: If you don't enter your password here, Miranda will ask for the password everytime you try to go online.]
@@ -209,8 +205,6 @@ Имя:
[Last name:]
Фамилия:
-[E-mail:]
-
[Gender:]
Пол:
[Age:]
@@ -1657,64 +1651,36 @@ xСтатус %s <неверно>
[GMT-12:00 Eniwetok; Kwajalein]
GMT-12:00 Эневеток, Кваджалейн
-[GMT-11:30]
-
[GMT-11:00 Midway Island; Samoa]
GMT-11:00 о. Мидуэй, Самоа
-[GMT-10:30]
-
[GMT-10:00 Hawaii]
GMT-10:00 Гавайи
-[GMT-9:30]
-
[GMT-9:00 Alaska]
GMT-09:00 Аляска
-[GMT-8:30]
-
[GMT-8:00 Pacific Time; Tijuana]
GMT-08:00 Тихоокеанское время; Тихуана
-[GMT-7:30]
-
[GMT-7:00 Arizona; Mountain Time]
GMT-07:00 Горное время (США и Канада)
-[GMT-6:30]
-
[GMT-6:00 Central Time; Central America; Saskatchewan]
GMT-06:00 Центральное время; Центральная Америка; Саскачеван
-[GMT-5:30]
-
[GMT-5:00 Eastern Time; Bogota; Lima; Quito]
GMT-05:00 Восточное время; Богота, Лима, Кито; Индиана (восток)
-[GMT-4:30]
-
[GMT-4:00 Atlantic Time; Santiago; Caracas; La Paz]
GMT-04:00 Атлантическое время; Сантьяго; Каракас, Ла Пас
[GMT-3:30 Newfoundland]
GMT-03:30 Ньюфаундленд
[GMT-3:00 Greenland; Buenos Aires; Georgetown]
GMT-03:00 Гренландия; Буэнос-Айрес, Джорджтаун
-[GMT-2:30]
-
[GMT-2:00 Mid-Atlantic]
GMT-02:00 Среднеатлантическое время
-[GMT-1:30]
-
[GMT-1:00 Cape Verde Islands; Azores]
GMT-01:00 о-ва Зеленого мыса, Азорские о-ва
-[GMT-0:30]
-
[GMT+0:00 London; Dublin; Edinburgh; Lisbon; Casablanca]
GMT+00:00 Время по Гринвичу: Дублин, Лондон, Лиссабон, Эдинбург
-[GMT+0:30]
-
[GMT+1:00 Central European Time; West Central Africa; Warsaw]
GMT+01:00 Центрально-европейское время; Зап. Центр. Африка; Варшава
-[GMT+1:30]
-
[GMT+2:00 Jerusalem; Helsinki; Harare; Cairo; Bucharest; Athens]
GMT+02:00 Афины; Бухарест; Каир; Иерусалим; Хельсинки; Хараре
-[GMT+2:30]
-
[GMT+3:00 Moscow; St. Petersburg; Nairobi; Kuwait; Baghdad]
GMT+03:00 Москва, Санкт-Петербург, Багдад, Найроби, Кувейт
[GMT+3:30 Tehran]
@@ -1725,32 +1691,22 @@ GMT+04:00 Баку, Ереван, Тбилиси; Абу-Даби, Мускат GMT+04:30 Кабул
[GMT+5:00 Calcutta; Chennai; Mumbai; New Delhi; Ekaterinburg]
GMT+05:00 Екатеринбург; Исламабад, Карачи, Ташкент
-[GMT+5:30]
-
[GMT+6:00 Astana; Dhaka; Almaty; Novosibirsk; Sri Jayawardenepura]
GMT+06:00 Омск, Новосибирск, Алма-Ата; Астана, Дхака; Шри Джаяварденепура
[GMT+6:30 Rangoon]
GMT+06:30 Рангун
[GMT+7:00 Bankok; Hanoi; Jakarta; Krasnoyarsk]
GMT+07:00 Красноярск; Бангкок, Джакарта, Ханой
-[GMT+7:30]
-
[GMT+8:00 Perth; Taipei; Singapore; Hong Kong; Beijing]
GMT+08:00 Иркутск, Улан-Батор; Перт; Тайпей; Сингапур; Гонконг, Пекин
-[GMT+8:30]
-
[GMT+9:00 Tokyo; Osaka; Seoul; Sapporo; Yakutsk]
GMT+09:00 Якутск; Сеул; Осака, Саппоро, Токио
[GMT+9:30 Darwin; Adelaide]
GMT+09:30 Дарвин; Аделаида
[GMT+10:00 East Australia; Guam; Vladivostok]
GMT+10:00 Владивосток; Гуам; Восточная Австралия
-[GMT+10:30]
-
[GMT+11:00 Magadan; Solomon Is.; New Caledonia]
GMT+11:00 Магадан, Сахалин, Соломоновы о-ва
-[GMT+11:30]
-
[GMT+12:00 Auckland; Wellington; Fiji; Kamchatka; Marshall Is.]
GMT+12:00 Камчатка, Фиджи, Маршалловы о-ва, Окленд, Веллингтон
[January]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt index 02ab43e7da..4cceac3090 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt @@ -17,8 +17,6 @@ Сохранить изображение...
[Print]
Печать
-[Clear Log]
-
[Show source]
Исходник шаблона
[Options]
@@ -69,32 +67,12 @@ Буквенный формат даты
[Use relative timestamp]
Относительное время
-[Outgoing File Transfer]
-
[Incoming File Transfer]
Входящий файл
-[URL sent]
-
-[URL received]
-
[(Unknown Contact)]
(Неизвестный контакт)
[ requested authorization]
запросил(а) авторизацию
-[ was added.]
-
-[IID_IOleObject failed.]
-
-[RESULT]
-
-[IID_IOleInPlaceObject failed.]
-
-[Failed to Advise]
-
-[C++ Event Sink]
-
-[OleInitialize failed.]
-
[ERROR]
ОШИБКА
[%s has joined.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt index 1c5666d6bb..f1bc86937d 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt @@ -71,8 +71,6 @@ ID пользователя Другое
[Check every (s):]
Проверять каждые (с):
-[SSL]
-
[Don't check if more than (users):]
Не проверять, если больше (польз):
[User information]
@@ -111,8 +109,6 @@ ID пользователя Информация СТСР
[Question]
Вопрос
-[&OK]
-
[&Cancel]
О&тмена
[Perform]
@@ -139,10 +135,6 @@ ID пользователя Авто
[Off]
Откл.
-[Host address]
-
-[Server description]
-
[Network]
Сеть
[Channels on server]
@@ -259,10 +251,6 @@ Wildcard поиск по сети Сообщения
[Notices]
Уведомления
-[CTCP]
-
-[DCC]
-
[Ignore mask ( nick!user@host )]
Маска игнорирования( nick!user@host )
[Network (*)]
@@ -347,8 +335,6 @@ Jerk Функция проверки приятелей включена
[The buddy check function is disabled]
Функция проверки приятелей выключена
-[Incorrect parameters. Usage: /sleep [ms], ms should be greater than 0 and less than 4000.]
-
[Ignore system is enabled]
Система игнорирования вкл
[Ignore system is disabled]
@@ -435,8 +421,6 @@ DCC-запрос на передачу файла послан %s [%s] Окно сервера
[Show channel]
Показать чат-комнату
-[WhoIs]
-
[Incoming DCC Chat]
Входящий DCC-чат
[Logo (48x48)]
@@ -515,8 +499,6 @@ DCC-запрос на передачу файла послан %s [%s] Изменить игнор
[Account]
Учётная запись
-[DCC'n CTCP]
-
[Advanced]
Дополнительно
[WallOps from %s: ]
@@ -617,8 +599,6 @@ WallOps от %s:\s Введите имя чат-комнаты для приглашения
[Invite to channel]
Пригласить в чат-комнату
-[NickServ]
-
[Register nick]
Зарегистрировать ник
[Auth nick]
@@ -719,22 +699,14 @@ Nickserv убить фантома Соединение с
[Offline]
Не в сети
-[Faster! Searches the network for an exact match of the nickname only. The hostmask is optional and provides further security if used. Wildcards (? and *) are allowed.]
-
-[Slower! Searches the network for nicknames matching a wildcard string. The hostmask is mandatory and a minimum of 4 characters is necessary in the "Nick" field. Wildcards (? and *) are allowed.]
-
[Settings could not be saved!\n\nThe "Nick" field must contain at least four characters including wildcards,\n and it must also match the default nickname for this contact.]
Настройки не сохранены.\n\nПоле "Псевдоним" должно содержать как минимум четыре знака (включая маски), и совпадать с псевдонимом по умолчанию для этого контакта.
-[Settings could not be saved!\n\nA full hostmask must be set for this online detection mode to work.]
-
[Please wait...]
Подождите, пожалуйста...
[Channel]
Чат-комната
[Mode]
Режим
-[%s - Filtered - %d items]
-
[---- Not listed server ----]
----Сервер вне списка---
[Type new server address here]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IgnoreState.txt b/langpacks/russian/Plugins/IgnoreState.txt index 3e2810a9ad..c8581d6495 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/IgnoreState.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/IgnoreState.txt @@ -7,8 +7,6 @@ ;============================================================
[Shows ignore state of contact in contact list.]
Показывает состояние игнорирования у контакта в списке контактов.
-[Plugin settings]
-
[Filtered events:]
Фильтр событий:
[Use Miranda ignore settings for All Contacts]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt index 68480b2fb2..d58e1a8ada 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt @@ -79,32 +79,10 @@ Miranda нашла следующие профили. Выберите проф Пропускаю событие от самого себя
[Added contact %u (found in history)]
Добавлен контакт %u (найдено в истории)
-[Failed to add %S contact %s]
-
-[Added %S contact %s, '%s']
-
-[Added %S contact %s]
-
[Skipping contact with no protocol]
Пропуск контактов без протокола
-[Skipping contact, %S not installed.]
-
-[Skipping non-IM contact (%S)]
-
-[Skipping %S contact, ID not found]
-
-[Skipping duplicate %S contact %s]
-
-[Unknown error while adding %S contact %s]
-
[Failed to add message]
Не удалось добавить сообщение
-[Error retrieving current profile, exiting.]
-
-[There's no database driver to open the input file, exiting.]
-
-[Error loading source file, exiting.]
-
[Number of contacts in database: %d]
Количество контактов в базе: %d
[Importing groups.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt index 1e02dbd9a3..10d4ae07b0 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt @@ -11,8 +11,6 @@ Редактировать заметку
[Tags:]
Теги:
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Type:]
@@ -33,8 +31,6 @@ Настройка подключения (узел и порт):
[Use Domain Login]
Доменный логин
-[Go]
-
[Search service]
Служба поиска
[Roster Editor]
@@ -49,8 +45,6 @@ Импорт из файла
[Export to file]
Экспорт
-[Jabber]
-
[Username:]
Пользователь:
[Change password]
@@ -99,34 +93,10 @@ TLS Отключите все опции, если у вас проблемы с отправкой файлов. Могут возникнуть проблемы с передачей больших файлов.
[Jabber Account Registration]
Регистрация учётной записи Jabber
-[Jabber Agents]
-
-[Register/Search Jabber Agents]
-
-[Jabber server:]
-
[Browse]
Обзор
-[Register...]
-
-[Browse/Join chat room...]
-
-[Search...]
-
-[Registered Jabber Transports]
-
-[Log on]
-
-[Log off]
-
-[Register with a new service...]
-
[Close]
Закрыть
-[Command]
-
-[Jabber Form]
-
[Instruction:]
Инструкция:
[Submit]
@@ -143,8 +113,6 @@ Jabber Пароль Запомнить пароль для этой сессии
[Save password permanently]
Сохранить пароль
-[Data form test]
-
[Address1:]
Адрес 1:
[Address2:]
@@ -183,12 +151,8 @@ Jabber Пароль Отдел:
[Title:]
Заголовок:
-[E-mail:]
-
[Phone:]
Телефон:
-[Jabber vCard: Add Email Address]
-
[Email address:]
Адрес E-mail:
[Home]
@@ -197,8 +161,6 @@ Jabber Пароль Работа
[Internet]
Интернет
-[X400]
-
[Jabber vCard: Add Phone Number]
Jabber vCard: добавление телефона
[Phone number:]
@@ -223,8 +185,6 @@ Jabber vCard: добавление телефона Номер
[PCS]
Шт
-[Load]
-
[Save]
Сохранить
[Delete]
@@ -239,12 +199,8 @@ Jabber vCard: добавление телефона Новый пароль:
[Confirm New Password:]
Подтверждение:
-[Jabber Multi-User Conference]
-
[Conference server:]
Сервер:
-[Create or Join group chat]
-
[Jabber Multi-User Conference\nCreate or join existing conference room.]
Чат-комната Jabber\nСоздание или вход в чат-комнату.
[Room:]
@@ -253,16 +209,10 @@ Jabber vCard: добавление телефона Последние посещённые чаты:
[Bookmarks]
Закладки
-[JID List]
-
[Apply Filter]
Применить фильтр
[Reset Filter]
Сбросить фильтр
-[Jabber Agent Registration]
-
-[JID:]
-
[Register]
Регистрация
[Invite Users]
@@ -325,24 +275,6 @@ JID / URL: Простой режим
[Advanced Mode]
Расширенный режим
-[Add list... (Ins)]
-
-[Activate (Space)]
-
-[Set as default (Ctrl+Space)]
-
-[Remove list (Del)]
-
-[Add rule (Ins)]
-
-[Edit rule... (F2)]
-
-[Move rule up (Alt+Up)]
-
-[Move rule down (Alt+Down)]
-
-[Remove rule (Del)]
-
[Privacy rule]
Правило приватности
[If:]
@@ -379,26 +311,16 @@ Hовое имя списка приватности: Изменить сообщение "%s"
[Closing in %d]
Закрыть (%d)
-[Account type:]
-
[Login server:]
Сервер:
-[Register account now]
-
-[Jabber Account Information:]
-
[Member Information]
Права доступа
[Member Information\n<user ID>]
Информация о пользователе\n<user ID>
[Role:]
Роль:
-[Set role]
-
[Affiliation:]
Принадл.:
-[Set affiliation]
-
[Status message:]
Статусное сообщение:
[Chat options]
@@ -413,20 +335,6 @@ Hовое имя списка приватности: Шлепок:
[Authorization request]
Запрос авторизации
-[HTTP Authorization\nAccept or reject incoming request]
-
-[Someone (maybe you) has requested the following file:]
-
-[Request was sent from JID:]
-
-[The transaction identifier is:]
-
-[Request method is:]
-
-[If you wish to confirm this request, please click authorize. Otherwise, press deny to reject it.]
-
-[Authorize]
-
[Deny]
Запретить
[Dialog]
@@ -453,8 +361,6 @@ XML Консоль Занятие Jabber
[Jabber Mood]
Настроение Jabber
-[Fatal error, image services not found. Jabber Protocol will be disabled.]
-
[I'm happy Miranda NG user. Get it at http://miranda-ng.org/.]
Я использую Miranda NG (http://miranda-ng.org/.)
[/me slaps %s around a bit with a large trout]
@@ -491,8 +397,6 @@ Jabber Ad-Hoc команды на %s Чат-комнаты
[Links]
Ссылки
-[Bytestream Proxy not available]
-
[Supports Service Discovery info]
Информация о службах
[Supports Service Discovery items list]
@@ -533,8 +437,6 @@ Jabber Ad-Hoc команды на %s vCard (визитные карточки)
[Supports iq-based avatars]
Аватары (iq протокол)
-[Supports XHTML formatting of chat messages]
-
[Supports Jabber Browsing]
Просмотр Jabber
[Can negotiate options for specific features]
@@ -551,8 +453,6 @@ vCard (визитные карточки) Поддержка плагина SecureIM для Miranda NG
[Supports OTR (Off-the-Record Messaging)]
Поддержка OTR (Off-the-Record Messaging)
-[Supports New_GPG plugin for Miranda NG]
-
[Can block communications from particular other users using Privacy lists]
Блокировка пользователей с использованием листов приватности
[Supports Message Receipts]
@@ -565,10 +465,6 @@ vCard (визитные карточки) Хранение XML (для закладок и пр.)
[Supports attention requests ('nudge')]
Поддержка уведомлений внимания ('Встряска')
-[Supports chat history retrieving]
-
-[Supports chat history management]
-
[Can report information about user activity]
Сообщение об активности пользователя
[Receives information about user activity]
@@ -577,8 +473,6 @@ vCard (визитные карточки) Поддержка заметок Miranda NG
[Supports Jingle]
Поддержка Jingle
-[Supports Roster Exchange]
-
[Enter the text you see]
Введите текст, который видите
[None]
@@ -595,32 +489,18 @@ vCard (визитные карточки) Участник
[Moderator]
Модератор
-[Visitors]
-
[Participants]
Участники
-[Moderators]
-
-[Owners]
-
[User %s is now banned.]
Пользователь %s был забанен.
[User %s changed status to %s with message: %s]
%s изменил статус на %s: %s
[User %s changed status to %s]
%s изменил статус на %s.
-[Room configuration was changed.]
-
-[Outcast]
-
[Affiliation of %s was changed to '%s'.]
Принадлежность %s изменилась на %s.
[Role of %s was changed to '%s'.]
Роль %s сменилась на '%s'.
-[because room is now members-only]
-
-[user banned]
-
[Change &nickname]
Изменить ник
[&Invite a user]
@@ -723,38 +603,22 @@ vCard (визитные карточки) Инфо пользователя: %s
[Member Information\n%s from %s]
Информация о пользователе\n%s из %s
-[Real JID not available]
-
[Reason to kick %s]
Причина пинка %s
[Reason to ban %s]
Причина бана %s
-[Invite %s to %s]
-
[Set topic for %s]
Установить тему для %s
[Change nickname in %s]
Изменить ник в %s
[Reason to destroy %s]
Причина уничтожения %s
-[Can't send data while you are offline.]
-
[Jabber Error]
Jabber ошибка
-[Outgoing XML parsing error]
-
-[request timeout.]
-
[Node hierarchy]
Иерархия узла
[Node]
Узел
-[Navigate]
-
-[Browse all favorites]
-
-[Remove all favorites]
-
[Registered transports]
Транспорты
[Browse local transports]
@@ -795,316 +659,24 @@ Jabber ошибка Скопировать информацию
[Identities]
Идентификаторы
-[category]
-
[type]
тип
-[Category]
-
[Type]
Тип
[Supported features]
Поддерживаемые возможности
-[Info request error]
-
-[Items request error]
-
-[One or more addresses for communication related to abusive traffic]
-
-[One or more addresses for customer feedback]
-
-[One or more addresses for communication related to sales and marketing]
-
-[One or more addresses for communication related to security concerns]
-
-[One or more addresses for customer support]
-
-[The Jabber ID of a single entity to which an operation applies]
-
-[The Jabber ID of one or more entities to which an operation applies]
-
-[The Jabber IDs associated with active sessions]
-
-[The number of online entities that are active]
-
-[A list of entities with administrative privileges]
-
-[The text of an announcement to be sent to active users or all users]
-
-[A list of entities with whom communication is blocked]
-
-[The number of seconds to delay before applying a change]
-
-[The Jabber IDs that have been disabled]
-
-[The number of disabled entities]
-
-[The email address for a user]
-
-[The given (first) name of a user]
-
-[The number of online entities that are idle]
-
-[The IP addresses of an account's online sessions]
-
-[The last login time (per XEP-0082) of a user]
-
-[The number of logins per minute for an account]
-
-[The maximum number of items associated with a search or list]
-
-[The text of a message of the day]
-
-[The names of an account's online sessions]
-
-[The Jabber IDs associated with online users]
-
-[The number of online entities]
-
-[The password for an account]
-
-[Password verification]
-
-[A list of registered entities]
-
-[The number of registered entities]
-
-[Number of roster items for an account]
-
-[The number of stanzas being sent per second by an account]
-
-[The family (last) name of a user]
-
-[The text of a welcome message]
-
-[A list of entities with whom communication is allowed]
-
[First Name]
Имя
[Last Name]
Фамилия
-[Desired Nickname]
-
-[Your URL]
-
-[Email Address]
-
-[FAQ Entry]
-
-[Whether to Allow Occupants to Invite Others]
-
-[Whether to Allow Occupants to Change Subject]
-
-[Whether to Enable Logging of Room Conversations]
-
-[Natural Language for Room Discussions]
-
-[Maximum Number of Room Occupants]
-
-[Whether an Make Room Members-Only]
-
-[Whether to Make Room Moderated]
-
-[Whether a Password is Required to Enter]
-
-[Whether to Make Room Persistent]
-
-[Roles for which Presence is Broadcast]
-
-[Whether to Allow Public Searching for Room]
-
-[Full List of Room Admins]
-
-[Short Description of Room]
-
-[Natural-Language Room Name]
-
-[Full List of Room Owners]
-
-[The Room Password]
-
-[Affiliations that May Discover Real JIDs of Occupants]
-
-[Precondition: node configuration with the specified access model]
-
-[Whether to allow the subscription]
-
-[The SubID of the subscription]
-
-[The NodeID of the relevant node]
-
-[The address (JID) of the subscriber]
-
-[Whether an entity wants to receive or disable notifications]
-
-[Whether an entity wants to receive digests (aggregations) of notifications or all notifications individually]
-
-[The minimum number of milliseconds between sending any two notification digests]
-
-[The DateTime at which a leased subscription will end or has ended]
-
-[Whether an entity wants to receive an XMPP message body in addition to the payload format]
-
-[The presence states for which an entity wants to receive notifications]
-
-[Who may subscribe and retrieve items]
-
-[The URL of an XSL transformation which can be applied to payloads in order to generate an appropriate message body element.]
-
-[The collection with which a node is affiliated]
-
-[The URL of an XSL transformation which can be applied to the payload format in order to generate a valid Data Forms result that the client could display using a generic Data Forms rendering engine]
-
-[Whether to deliver payloads with event notifications]
-
-[Whether owners or publisher should receive replies to items]
-
-[Who may associate leaf nodes with a collection]
-
-[The list of JIDs that may associated leaf nodes with a collection]
-
-[The child nodes (leaf or collection) associated with a collection]
-
-[The maximum number of child nodes that can be associated with a collection]
-
-[The maximum number of items to persist]
-
-[The maximum payload size in bytes]
-
-[Whether the node is a leaf (default) or a collection]
-
-[Whether to notify subscribers when the node configuration changes]
-
-[Whether to notify subscribers when the node is deleted]
-
-[Whether to notify subscribers when items are removed from the node]
-
-[Whether to persist items to storage]
-
-[Whether to deliver notifications to available users only]
-
-[The publisher model]
-
-[The specific multi-user chat rooms to specify for replyroom]
-
-[The specific JID(s) to specify for replyto]
-
-[The roster group(s) allowed to subscribe and retrieve items]
-
-[Whether to send items to new subscribers]
-
-[Whether to allow subscriptions]
-
-[A friendly name for the node]
-
-[The type of node data, usually specified by the namespace of the payload (if any); MAY be list-single rather than text-single]
-
-[The JIDs of those to contact with questions]
-
-[The datetime when the node was created]
-
-[The JID of the node creator]
-
-[A description of the node]
-
-[The default language of the node]
-
-[The number of subscribers to the node]
-
-[The JIDs of those with an affiliation of owner]
-
-[The JIDs of those with an affiliation of publisher]
-
-[The name of the node]
-
-[Payload type]
-
-[Whether to automatically authorize subscription requests]
-
-[Whether to automatically accept file transfers]
-
-[Whether to automatically open new messages]
-
-[Whether to automatically go offline when idle]
-
-[Whether to play sounds]
-
-[A list of pending file transfers]
-
-[A list of joined group chat rooms]
-
-[A presence or availability status]
-
-[The status message text]
-
-[The new priority for the client]
-
-[Account name associated with the user]
-
-[Familiar name of the user]
-
-[Password or secret for the user]
-
-[Full name of the user]
-
-[First name or given name of the user]
-
-[Last name, surname, or family name of the user]
-
-[Email address of the user]
-
-[Street portion of a physical or mailing address]
-
-[Locality portion of a physical or mailing address]
-
-[Region portion of a physical or mailing address]
-
-[Postal code portion of a physical or mailing address]
-
-[Family Name]
-
-[Whether to accept the invitation]
-
-[Another resource with which to continue the session]
-
-[Disclosure of content, decryption keys or identities]
-
-[Whether may send Chat State Notifications per XEP-0085]
-
-[Whether allowed to use XHTML-IM formatting per XEP-0071]
-
-[Primary written language of the chat (each value appears in order of preference and conforms to RFC 4646 and the IANA registry)]
-
-[Whether allowed to log messages (i.e., whether Off-The-Record mode is required)]
-
-[Whether to renegotiate the session]
-
-[Minimum security level]
-
-[Whether to terminate the session]
-
-[Whether to enable Message Receipts per XEP-0184]
-
-[Failed to retrieve room list from server.]
-
-[No rooms available on server.]
-
-[Room list request timed out.]
-
-[<no nick>]
-
[Loading...]
Загрузка...
[Please wait for room list to download.]
Пожалуйста, подождите пока список комнат загрузится.
-[Please specify group chat directory first.]
-
[Bookmarks...]
Закладки...
[Change nickname in <%s>]
Изменить ник в <%s>
-[has set the subject to:]
-
[%s\nIncoming group chat invitation.]
%s\nПриглашение в конференцию.
[transport]
@@ -1191,16 +763,12 @@ Jabber ошибка Приватность
[Authentication failed for %s.]
Аутентификация не прошла для %s.
-[Jabber Authentication]
-
[Registration successful]
Регистрация успешно пройдена
[Password is successfully changed. Don't forget to update your password in the Jabber protocol option.]
Пароль успешно изменен. Не забудьте обновить Ваш пароль в настройках учётной записи Jabber.
[Password cannot be changed.]
Пароль не может быть изменен
-[Jabber Bookmarks Error]
-
[%s, %d items (%s)]
%s, %d пункта(ов) (%s)
[Voice List]
@@ -1219,8 +787,6 @@ Jabber ошибка Причина бана
[Removing %s?]
Удалить %s?
-[Http authentication request received]
-
[Request authorization]
Запросить авторизацию
[Grant authorization]
@@ -1281,8 +847,6 @@ Jabber ошибка Высочайший приоритет (по выбору сервера)
[Status Message]
Статусное сообщение
-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]
-
[To]
В
[From]
@@ -1295,8 +859,6 @@ Jabber ошибка Входящая заметка от %s
[Send note to %s]
Отправить заметку %s
-[From: %s]
-
[All tags]
Все теги
[Notes are not saved, close this window without uploading data to server?]
@@ -1681,8 +1243,6 @@ Jabber ошибка Настройки протокола Jabber
[Confirm password]
Введите пароль
-[Passwords do not match.]
-
[This operation will kill your account, roster and all other information stored at the server. Are you ready to do that?]
Эта операция удалит Вашу учётную запись, ростер и всю информацию хранимую на сервере. Вы действительно хотите удалить учётную запись?
[Account removal warning]
@@ -1775,8 +1335,6 @@ Jabber ошибка Смены статуса
[Don't notify history messages]
Не показывать уведомлений из истории
-[JID]
-
[Nick Name]
Ник
[Group]
@@ -1803,16 +1361,10 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8) Защищённая сеть XMPP
[Secure XMPP Network (old style)]
Защищённая сеть XMPP (старый стиль)
-[Google Talk!]
-
[LiveJournal Talk]
ЖЖ
[Facebook Chat]
Чат Facebook
-[Odnoklassniki]
-
-[Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
-
[Set New Password for %s@%S]
Установка нового пароля для %s@%S
[New password does not match.]
@@ -1823,22 +1375,14 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8) Отправка запроса, пожалуйста, подождите...
[Warning: privacy lists were changed on server.]
Внимание: списки приватности сохранены на сервере.
-[Error occurred while applying changes]
-
-[Privacy lists successfully saved]
-
[Privacy list %s set as active]
Список приватности %s - активный
[Active privacy list successfully declined]
Активный список приватности отклонен успешно
-[Error occurred while setting active list]
-
[Privacy list %s set as default]
Список приватности %s - основной
[Default privacy list successfully declined]
Стандартный список приватности успешно отклонен
-[Error occurred while setting default list]
-
[Simple mode]
Простой режим
[Advanced mode]
@@ -1855,10 +1399,6 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8) Добавить правило
[Delete rule]
Удалить правило
-[Move rule up]
-
-[Move rule down]
-
[Add list...]
Добавить...
[Remove list]
@@ -1875,10 +1415,6 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8) ** Подписка: нет **
[<none>]
<нет>
-[allow ]
-
-[deny ]
-
[all.]
всё.
[messages]
@@ -1891,8 +1427,6 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8) исходящее присутствие
[queries]
запросы
-[Else ]
-
[If Jabber ID is ']
Если JID '
[ (nickname: ]
@@ -1901,8 +1435,6 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8) Если группа '
[If subscription is ']
Если подписка '
-[then ]
-
[ (act., def.)]
(активн., основн.)
[ (active)]
@@ -1943,8 +1475,6 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8) Заблокировать компьютер
[Quit Miranda NG]
Закрыть Miranda NG
-[Change Status]
-
[Choose the status and status message]
Установить статус и статусное сообщение
[Status]
@@ -1975,26 +1505,14 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8) Выключить удалённое управление (проверяйте дважды, что вы делаете)
[There is no messages to forward]
Нет сообщений для отправки
-[Forward options]
-
-[%d message(s) to be forwarded]
-
-[Mark messages as read]
-
-[%d message(s) forwarded]
-
[Workstation successfully locked]
Компьютер успешно заблокирован
[Error %d occurred during workstation lock]
Ошибка %d возникла во время процесса блокировки
-[Confirmation needed]
-
[Please confirm Miranda NG shutdown]
Подтвердите выключение программы
[There is no group chats to leave]
Нет чатов для отключения
-[Choose the group chats you want to leave]
-
[Error %s %s\r\nPlease select other server]
Ошибка %s %s\r\nПожалуйста выберите другой сервер
[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
@@ -2033,8 +1551,6 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8) Запрос регистрационной инструкции...
[Authentication failed for %s@%S.]
Аутентификация не прошла для %s@%S.
-[Message redirected from: %s\r\n%s]
-
[Sending registration information...]
Отсылка регистрационной информации...
[Resource]
@@ -2081,24 +1597,16 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8) нет
[Last logoff time]
Время выхода:
-[Uptime]
-
[Logoff message]
Сообщение выхода
[<no information available>]
<нет информации>
[Last active resource]
Последний активный ресурс
-[Please switch online to see more details.]
-
[Copy]
Копировать
[Copy only this value]
Копировать значение
-[format]
-
-[Unknown format]
-
[<Photo not available while offline>]
<Фото недоступно без подключения к сети>
[<No photo>]
@@ -2141,24 +1649,14 @@ Cлужба недоступна Неизвестная ошибка
[Error]
Ошибка
-[Unknown error message]
-
-[Advanced Status]
-
[Set mood...]
Настроение...
[Set activity...]
Занятие...
-[OK (%d)]
-
[Male]
Мужской
[Female]
Женский
-[Only JPG, GIF, and BMP image files smaller than 40 KB are supported.]
-
-[Jabber vCard]
-
[Jabber vCard: Edit Email Address]
Jabber vCard: редактирование E-mail
[Jabber vCard: Edit Phone Number]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt index 5c002a1a0d..bb3e781903 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt @@ -47,8 +47,6 @@ минут режима 1
[Confirm resetting status]
Подтвердить сброс статуса
-[Account]
-
[Only set if current status is]
Только если статус:
[Monitor Miranda's activity only]
@@ -65,8 +63,6 @@ при блокировке компьютера
[Command line]
Ком. строка
-[OK]
-
[Copy to clipboard]
Копировать в буфер обмена
[Command line:]
@@ -105,8 +101,6 @@ Cтатус-профиль Позиция окна
[Set window size]
Размер окна
-[x]
-
[Allow override]
Изменять
[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
@@ -247,22 +241,8 @@ Cтатус-профиль неудачных пингов
[Continuously check interval (secs)]
Интервал проверки (сек)
-[Entering first auto-away status]
-
-[Entering second auto-away status]
-
-[Leaving first auto-away status]
-
-[Leaving second auto-away status]
-
-[Becoming active without status change]
-
[Pre-conditions]
Предварительные условия
-[TriggerData]
-
-[Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
-
[Protocol]
Протокол
[%s connected from another location]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt index 94bf45fe38..a34551968b 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -83,12 +83,6 @@ хСтатусы
[Keys to flash]
Чем моргать
-[Num Lock]
-
-[Caps Lock]
-
-[Scroll Lock]
-
[Flashing effects]
Мигать
[All at the same time]
@@ -137,18 +131,10 @@ Список программ
[Program]
Программа
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Set LEDs for events]
Установить по событию
-[Num]
-
-[Caps]
-
-[Scroll]
-
[Message events]
Сообщения
[File events]
@@ -199,17 +185,11 @@ Правила
[Flashing]
Мигание
-[Themes]
-
[Protocol]
Протокол
[Keyboard Notify Theme]
Тема уведомления
[All Files]
Все файлы
-[\n; Automatically generated Keyboard Notify Theme file\n\n\n]
-
-[\n; End of automatically generated Keyboard Notify Theme file\n]
-
[None]
Нет
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/russian/Plugins/LinkList.txt index 2da4b6ccd4..2cc5af8916 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/LinkList.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/LinkList.txt @@ -39,8 +39,6 @@ Входящие сообщения
[Plugin Default]
По умолчанию
-[Preview]
-
[Outgoing messages]
Исходящие сообщения
[Background color]
@@ -119,12 +117,6 @@ исходящие
[Filter]
Фильтр
-[no filter]
-
-[Search Filter]
-
-[no settings]
-
[&Create Linklist]
&Создать Линк-лист
[History]
@@ -133,8 +125,6 @@ Обработка истории...
[Could not create window!]
Невозможно создать окно!
-[Could not allocate memory!]
-
[Linklist Plugin]
Плагин Linklist
[Matches for searchtext]
@@ -147,5 +137,3 @@ RTF файл
[All files]
Все файлы
-[Save RTF File]
-
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/russian/Plugins/ListeningTo.txt index 4af59b5143..1e042485c5 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/ListeningTo.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/ListeningTo.txt @@ -41,12 +41,8 @@ Получить информацию из плагина WATrack
[Get info from these players:]
Получать информацию из плееров:
-[Winamp (*)]
-
[Windows Media Player]
Проигрыватель Windows Media
-[iTunes]
-
[foobar2000 (need to install the plugin manually)]
foobar2000 (установите плагин вручную)
[Other players]
@@ -57,10 +53,6 @@ foobar2000 (установите плагин вручную) секунд
[Allow auto-loading plugins into players (affect players with *)]
Автозагружать плагины в плееры (только для помеченных *)
-[mRadio]
-
-[Listening to]
-
[Template:]
Шаблон:
[Variables:]
@@ -151,7 +143,3 @@ foobar2000 (установите плагин вручную) Формат
[Players]
Плееры
-[Miranda ListeningTo receiver]
-
-[Miranda ListeningTo WMP receiver]
-
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt index 572b272e70..bc1a5019a1 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt @@ -5,99 +5,19 @@ ; Version: 0.1.21.0
; Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda
;============================================================
-[Notify about new mail in Lotus Database]
-
-[Show again if still unread]
-
-[Show error messages]
-
-[Set popup colors]
-
-[Popup options]
-
[Background]
Фон
[Text]
Текст
-[Close after:]
-
-[sec.(0 default,\n -1 disabled)]
-
-[...but only if popup not clicked]
-
-[Left button click cmd:]
-
-[Command parameters:]
-
-[Remember newest message ID\n and don't show older]
-
-[version:]
-
-[Clear popups history]
-
-[Filter messages contain below strings in:]
-
-[Sender]
-
[Subject]
Тема
-[Lotus connection settings]
-
-[Primary server:]
-
[Database:]
База данных:
-[try detect]
-
-[Secondary server:]
-
-[Check interval:]
-
-[(0-disabled)]
-
[min.]
мин.
[Password:]
Пароль:
-[Offline status mean:]
-
-[To / CopyTo]
-
-[autoregister]
-
-[Unable to load all required Lotus API functions]
-
-[Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration description on install.txt]
-
-[Unable to initialize Notes.]
-
-[Lotus Notes Extension Manager was not registered. Authentication function will not work properly]
-
-[In notes.ini file there is no required entry EXTMGR_ADDINS=plugindllnamewithout".dll"]
-
-[This utility check your notes.ini file if it's set to authenticate this plugin as safe. Plugin is not added as Lotus Extension, so plugin built-in authentication will not work properly. Do you want to add plugin as Lotus Extension (modify notes.ini by adding "EXTMGR_ADDINS=PLUGINNAME")?]
-
-[LotusNotify plugin configuration]
-
-[notes.ini modified correctly. Miranda restart required.]
-
-[notes.ini seem to be set correctly.]
-
-[Now checking Lotus, try again later]
-
-[Attachments: %d bytes]
-
[Status]
Статус
[Plugins]
Плагины
-[&Check Lotus]
-
-[Lotus Notify]
-
-[New Lotus document detected]
-
-[LotusNotify.dll cannot work with 64bit Miranda. (Lotus client is 32bit only)]
-
-[LotusNotify]
-
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt index d377bb255b..110c8b2a37 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/MRA.txt @@ -7,8 +7,6 @@ ;============================================================
[Miranda Mail.ru Agent protocol plugin.]
Поддержка протокола Mail.ru Агент (MRA) в Miranda NG.
-[E-mail:]
-
[Password:]
Пароль:
[Create a new Mail.ru account]
@@ -63,8 +61,6 @@ до:
[Birthday:]
День рождения:
-[Zodiak:]
-
[Location]
Место
[Country:]
@@ -75,8 +71,6 @@ Только подключённых пользователей
[City:]
Город:
-[Remember]
-
[Enable avatars support (loading)]
Включить поддержку образов (загружать)
[Server:]
@@ -121,8 +115,6 @@ Зарегистрироваться в Mail.ru
[Retrieve a lost password]
Забыли пароль?
-[Leave empty if you don't want to change password]
-
[Popup type]
Тип окна
[Popup settings]
@@ -147,14 +139,10 @@ xСтатус "%s" Заголовок:
[Message:]
Диалог:
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Notify]
Уведомление
-[Written:]
-
[Select e-mail]
Выбор электронной почты
[Male]
@@ -213,14 +201,6 @@ xСтатус "%s" Подключение аватаров
[Avatars: server return HTTP code: %lu]
Аватары: сервер вернул HTTP код: %lu
-[Avatars: can't open file %s, error]
-
-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]
-
-[invite sender]
-
-[invite new members]
-
[Your contact wakes you]
Ваш собеседник будит вас
[Display &Inbox]
@@ -283,14 +263,6 @@ xСтатус "%s" Сообщение статуса в блоге
[New E-mail available in Inbox]
Новая почта в папке "Входящие"
-[Please authorize me]
-
-[Receive files: can't allocate disk space for file, size %lu bytes, error]
-
-[Receive files: can't open file %s, error]
-
-[Receive files: request for file %s not sent, error]
-
[Send files: can't open file %s, error]
Отправка файлов: невозможно открыть файл %s, ошибка
[Send files: requested file: %S - not found in send files list.]
@@ -325,10 +297,6 @@ xСтатус "%s" Всплывающие окна
[%s connection]
%s подключение
-[Mail.ru Xstatus]
-
-[Mail.ru extra info]
-
[E-mail address]
Адрес e-mail
[Unread mail is available: %lu/%lu messages]
@@ -337,14 +305,8 @@ xСтатус "%s" От: %S\r\nТема: %S\r\n%s
[No unread mail is available\r\nTotal messages: %lu]
Непрочитанной почты нет\r\nВсего сообщений: %lu
-[Closing in %ld]
-
-[Reply to %s blog status]
-
[Set my blog status]
Статус моего блога
-[Written]
-
[Are you sure?]
Вы уверены?
[Services...]
@@ -483,5 +445,3 @@ MRIM_CS_SMS_ACK: не найден в очереди Звезда
[Music]
Музыка
-[Dating]
-
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt index ecafc7c2fd..8ba0516bce 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt @@ -7,10 +7,6 @@ ;============================================================
[Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
Поддержка протокола Microsoft Network (MSN) в Miranda NG.
-[MSN]
-
-[Live ID:]
-
[Password:]
Пароль:
[Nickname:]
@@ -57,8 +53,6 @@ Вы в списке контакта на сервере
[Refresh]
Обновить
-[Hotmail]
-
[Disable Popup notifications]
Отключить уведомление всплывающими окнами
[Disable Tray notifications]
@@ -77,8 +71,6 @@ Отключить уведомления в списке контактов
[Set Nickname]
Ввод ника
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Mobile Device (used for SMS)]
@@ -105,10 +97,6 @@ Удалить из адресной книги Hotmail
[Block Contact]
Заблокировать
-[Invite Contact To Chat]
-
-[Live ID]
-
[&Invite]
Пригласить
[&Cancel]
@@ -131,10 +119,6 @@ История пользователя
[Contact tried to open an audio conference (currently not supported)]
Контакт пытался открыть аудиоконференцию (не поддерживается)
-[%I64u bytes]
-
-[Accept NetMeeting request from %s?]
-
[MSN Protocol]
Протокол MSN
[MSN Alert]
@@ -161,8 +145,6 @@ MSN Чат Протокол MSN
[Contact %s has been removed from the server.\nWould you like to keep it as "Local Only" contact to preserve history?]
Контакт %s был удален с сервера.\nХотите ли вы оставить его в локальном списке, чтобы сохранить историю?
-[%s protocol]
-
[Subject: %s]
Тема: %s
[Hotmail from %s (%S)]
@@ -263,8 +245,6 @@ Live уведомление %s подключение к серверу
[Contact already in your contact list]
Контакт уже в вашем списке
-[Protocol is offline]
-
[You cannot send message to yourself]
Вы не можете посылать сообщения самому себе
[Message is too long: SMS page limited to 133 UTF8 chars]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/MenuEx.txt index 027d7eb718..c0838f1b47 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/MenuEx.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/MenuEx.txt @@ -59,10 +59,6 @@ Сообщение xСтатуса
[Listening to]
Слушаю
-[Activity title]
-
-[Activity text]
-
[Show in list]
Показывать в списке
[Always visible]
@@ -89,12 +85,8 @@ Вас добавили
[Typing Notify]
Набирает текст
-[Please authorize me to add you to my contact list.]
-
[Do you want to send authorization request\nto new contact?]
Хотите ли вы послать запрос авторизации\nновому контакту?
-[Miranda NG]
-
[MenuItemEx]
Доп. пункты меню
[Open ignore settings]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MetaContacts.txt b/langpacks/russian/Plugins/MetaContacts.txt index 3e2e281b85..dceec766ce 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/MetaContacts.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/MetaContacts.txt @@ -11,8 +11,6 @@ Добавить к метаконтакту
[Please select a MetaContact:]
Выберите метаконтакт
-[&OK]
-
[&Cancel]
О&тмена
[Sort Alphabetically]
@@ -111,8 +109,6 @@ UIN, E-mail и т.д. История (** ОСТОРОЖНО - ИЗМЕНЯЙТЕ НА СВОЙ РИСК **)
[Either there is no MetaContact in the database (in this case you should first convert a contact into one)\nor there is none that can host this contact.\nAnother solution could be to convert this contact into a new MetaContact.\n\nConvert this contact into a new MetaContact?]
Нет еще ни одного метаконтакта в базе (в этом случае нужно сначала конвертировать один простой контакт в метаконтакт).\nКак вариант преобразуйте этот контакт в новый метаконтакт.\n\nПреобразовать этот контакт в метаконтакт?
-[This contact is a MetaContact.\nYou can't add a MetaContact to another MetaContact.\n\nPlease choose another.]
-
[MetaContact Conflict]
Конфликт метаконтактов
[This contact is already associated to a MetaContact.\nYou cannot add a contact to multiple MetaContacts.]
@@ -207,8 +203,6 @@ Meta ID Приоритеты
[History]
История
-[Sender]
-
[Could not get MetaContact ID]
Не могу получить ID метаконтакта
[Assignment error]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt index 6019a1ac8c..d80842f949 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt @@ -7,10 +7,6 @@ ;============================================================
[OTR (Off-the-Record) plugin for Miranda NG (using some code and ideas from SecureIM, Pidgin-OTR and old Miranda OTR (by SJE)).]
Плагин OTR (Off-the-Record) для Miranda NG (использованы код и идеи из SecureIM, Pidgin-OTR и старого плагина Miranda OTR (от SJE)).
-[OTR Generating Private Key]
-
-[Generating new private key - please wait.]
-
[Default Policy]
Политика по умолчанию:
[Always]
@@ -63,8 +59,6 @@ Протокол социалистических миллионеров\r\nПроцесс проверки
[&Cancel]
О&тмена
-[&OK]
-
[Socialist Millionaires Protocol\r\nVerification]
Протокол социалистических миллионеров\r\nПроверка
[&No]
@@ -105,10 +99,6 @@ OTR-шифрование: завершено Шифрованная сессия с '%s' была прекращена.
[Requesting OTR encrypted session with '%s']
Запрос шифрованной сессии с '%s'
-[Beginning OTR encrypted session with '%s']
-
-[Beginning OTR encrypted session with '%s' (NOT VERIFIED)]
-
[Trying to refresh OTR encrypted session with '%s']
Попытка обновления шифрованной сессии с '%s'
[OTR encrypted session was refreshed by '%s']
@@ -125,20 +115,12 @@ OTR-шифрование: завершено Шифрованная сессия с '%s' не может быть запущена.
[OTR could not encrypt when sending message]
OTR не может шифровать во время отправки сообщения
-[OTR Information]
-
-[[OTR INFO] ]
-
[Authentication from %s]
Идентификация от %s
[Authenticae %s]
Идентификация %s
[Unknown]
Неизвестно
-[OTR: %s (%s)]
-
-[OTR %s (%s)]
-
[OTR encrypted session with '%s' is now using a VERIFIED fingerprint]
Шифрованная сессия с '%s' теперь использует ПРОВЕРЕННЫЙ отпечаток.
[OTR encrypted session with '%s' is now using a NOT VERIFIED fingerprint]
@@ -151,8 +133,6 @@ OTR завершён Частный OTR
[OTR not secure]
OTR не является безопасным
-[OTR]
-
[Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]
Создание нового частного ключа для протокола '%s'.\nПодождите...
[General]
@@ -171,8 +151,6 @@ OTR не является безопасным Политика
[Verified]
Проверено
-[Active]
-
[Fingerprint]
Отпечаток
[Conv. HTML]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt index 5e010df6d2..a33d6fb802 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt @@ -31,16 +31,8 @@ Если апплет активен:
[Use the VolumeWheel to scroll up and down (might affect system performance)]
Использовать колесо регулировки громкости для прокрутки списков
-[Show seconds in timestamps]
-
[Use transition effects when changing screens]
Использовать эффекты при смене экранов
-[Credits]
-
-[About]
-
-[Mirandag15 + TrillianG15]
-
[For updates and news check the thread on http://www.g15forums.com]
Обновления и новости ищите в теме на http://www.g15forums.com
[Or visit http://www.mkleinhans.de]
@@ -51,8 +43,6 @@ Если активна заставка:
[Lock the screen]
Заблокировать экран
-[Skip driver missing notification]
-
[Notifications]
Уведомления
[Notification screen title]
@@ -121,12 +111,8 @@ символов
[Show protocol labels]
Показывать протоколы
-[Don't skip when replying]
-
[Exceptions:]
Исключения:
-[Cut off channel names after]
-
[Contact list]
Список контактов
[Show the contacts protocols]
@@ -187,8 +173,6 @@ Размер журнала:
[On incoming messages:]
При входящих сообщениях:
-[Do nothing]
-
[Scroll to the first line]
К первой строке
[Scroll to the last line]
@@ -205,10 +189,6 @@ Закрывать чат после
[When in background]
Когда в фоне
-[MirandaG15]
-
-[Appearance]
-
[Chat sessions]
Беседы
[No device attached]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ModernOpt.txt b/langpacks/russian/Plugins/ModernOpt.txt index f5eb880ea9..67483e6816 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/ModernOpt.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/ModernOpt.txt @@ -9,14 +9,8 @@ Поддержка нового дизайна окна настроек Miranda NG.
[Visit official Miranda NG website]
Официальный сайт Miranda NG
-[Sample page]
-
[Miranda NG Options]
Настройки Miranda NG
-[Use arrow keys to choose category]
-
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Apply]
@@ -27,8 +21,6 @@ Дополнительно
[Home]
Дом
-[Miranda NG configuration center]
-
[Accounts]
Учётные записи
[Setup your account information to start messaging.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/russian/Plugins/MsgPopup.txt index 1f9b2cc465..be5d3dbe39 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/MsgPopup.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/MsgPopup.txt @@ -31,8 +31,6 @@ Ошибка виртуальной защиты. Код %d\nСвяжитесь с автором
[Error]
Ошибка
-[Hmm. Something goes wrong. I can't write into the memory.\nAnd as you can see, there are no any exception raised...\nTry to call the author]
-
[MessagePopup]
Предупреждения
[Popups]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt index 8a7117f539..411efc9486 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt @@ -71,28 +71,8 @@ UTF8 в новых файлах Имя файла по умолчанию
[Copy]
Копировать
-[Failed to write to the RichEdit the buffer was to small.]
-
-[Error: Optimal buffer size decrecied to a to low size!]
-
-[Internal error! (lExtraRead >= 0)]
-
-[Faile to execute external file view]
-
-[Failed to load Rich Edit ( RICHED32.DLL )]
-
-[Failed to get handle to RichEdit!]
-
-[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]
-
-[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nMiranda database contains %d events]
-
-[With scroll to bottom %d\n]
-
[Search string was not found!]
Строка не найдена!
-[Save as RTF]
-
[Color...]
Цвет...
[Font...]
@@ -101,22 +81,10 @@ UTF8 в новых файлах Подсветка синтаксиса
[Failed to create file]
Ошибка создания файла
-[Failed to save file]
-
-[History was saved successfully in file\r\n]
-
-[Failed to create history dialog]
-
-[Miranda NG (Message Export Plugin)]
-
[Open E&xported History]
Экспортированная история
-[Failed to add menu item Open Exported History\nCallService(MS_CLIST_ADDCONTACTMENUITEM,...)]
-
[No contacts found to export]
Нет контактов для экспорта
-[Reading database information (Phase 1 of 2)]
-
[Failed to export at least one contact]
Не удалось экспортировать как минимум 1 контакт
[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
@@ -141,10 +109,6 @@ UTF8 в новых файлах Исполняемые файлы
[All files]
Все файлы
-[Failed to get the shells allocator!]
-
-[Failed to Allocate buffer space]
-
[Select Destination Directory]
Выбрать папку для записи
[Export Protocols]
@@ -157,66 +121,16 @@ UTF8 в новых файлах Общее
[Additional]
Дополнительно
-[No_Nick]
-
-[No_Group]
-
-[DB: Attempt to get wrong type of value, string]
-
[(Unknown Contact)]
(Неизвестный контакт)
[File name for the user "%s" has changed!\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file?]
Имя файла для контакта "%s" изменилось!\n\nс:\t%s\nна:\t%s\n\nХотите переименовать файл?
[Failed to rename file\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nFailed with error: %s]
Не удалось переименовать файл\n\nстарое имя:\t%s\nновое имя:\t%s\n\nОшибка: %s
-[\nError: ]
-
-[\nMessage has not been saved!\n]
-
-[Do you wish to save debug information?]
-
-[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0\0]
-
[Failed to open or create file :\n]
Не удалось открыть или создать файл :\n
[Failed to move to the end of the file :\n]
Не удалось перейти к концу файла:\n
-[Failed to UTF8 byte order code to file :\n]
-
-[ History for\r\n]
-
-[User : %User%\r\n]
-
-[Protocol : %Proto%\r\n]
-
-[UIN : %UIN%\r\n]
-
-[FirstName : %FirstName%\r\n]
-
-[LastName : %LastName%\r\n]
-
-[Age : %Age%\r\n]
-
-[Gender : %Gender%\r\n]
-
-[e-mail : %e-mail%\r\n]
-
-[Nick : %Nick%\r\n]
-
-[City : %City%\r\n]
-
-[State : %State%\r\n]
-
-[Phone : %Phone%\r\n]
-
-[Homepage : %Homepage%\r\n]
-
-[- About -\r\n%About%\r\n]
-
-[Failed to write user details to file :\n]
-
-[Failed to write timestamp and username to file :\n]
-
[Failed to write message to the file :\n]
Не удалось записать сообщение в файл:\n
[URL: ]
@@ -237,18 +151,10 @@ URL:\s e-mail :
[Reason :]
Причина :
-[Invalid Database event received. Type %d, size %d]
-
-[Failed to write Invalid Database event the file :\n]
-
[The following user made an authorization request:]
Следующий пользователь запросил авторизацию:
[The following user added you to their contact list:]
Пользователь добавил вас в свой список контактов:
-[UIN :]
-
-[Failed to write AUTHREQUEST or ADDED to the file :\n]
-
[EmailExpress from:]
EmailExpress от:
[WebPager from:]
@@ -259,10 +165,6 @@ WebPager от: Не удалось записать EmailExpress в файл:\n
[Failed to write SMS to the file :\n]
Не удалось записать SMS в файл:\n
-[Unknown event type %d, size %d]
-
-[Failed to write Unknown event to the file :\n]
-
[User has been deleted. Do you want to delete the file?]
Контакт удалён. Хотите удалить файл?
[Failed to delete the file]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt index cf66d2593d..904591f4b5 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt @@ -11,8 +11,6 @@ Мой ник
[Nickname:]
Ник:
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[General]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NIMcontact.txt b/langpacks/russian/Plugins/NIMcontact.txt index 7580662f58..e189c64392 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/NIMcontact.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/NIMcontact.txt @@ -25,14 +25,10 @@ периодов
[If the protocol timer is disabled web pages won't be updated]
При выключенном таймере ссылки не обновляются
-[contact display info]
-
[Contacts display name]
Отображаемое имя
[Contacts Tooltip]
Подсказка
-[other settings]
-
[Link]
Ссылка
[Program parameters:]
@@ -59,8 +55,6 @@ Контакт всегда видим
[Unless Non-IM Contacts protocol is OFFLINE]
скрыть, если не-IM протокол не в сети
-[Timer Intervals. ]
-
[Dialog]
Диалог
[Away as another status]
@@ -83,26 +77,8 @@ Строка для просмотра
[Returns....]
Возврат...
-[line()]
-
-[start()]
-
-[end()]
-
-[wholeline()]
-
-[csv()]
-
-[file()]
-
-[filename()]
-
[Help]
Справка
-[OK]
-
-[Copy / Export contact]
-
[&Export Non-IM Contact]
Экспорт не-IM контакта
[Co&py Non-IM Contact]
@@ -115,30 +91,12 @@ Выбрать папку
[Non-IM Contact protocol timer is Disabled]
Выключать протокол по таймеру
-[Timer intervals... Non-IM Contact Protocol timer is %d seconds]
-
[New Non-IM Contact]
Новый не-IM контакт
-[String replacing variables....\r\nThe following are all the valid variables that can be used. Refer to the readme for a proper explanation.\r\n\r\nfile(X)\t\t<- specifies the file to read from. MUST be followed by either start() or end() or wholeline()\r\nfilename(X)\t<- copies the filename of file X.\r\nstart(...)\t\t<- specifies where to start copying from.\r\nend(...)\t\t<- specifies where to stop copying.\r\nwholeline(line(...))\t<- specifies a whole line to copy\r\n\r\nstart() and end() explained\r\n.........................\r\nMUST start with line() followed by a number or a string inside " marks, OR csv(separatorX) variable. The number specifies which character in the line to start/end copying. The string specifies a string in the line to start/end copying.\r\n\r\ncsv(seperatorX) explained...\r\nSeperator is either "tab" or "space" or any SINGLE character. X is the Xth seperator to pass before copying, (or to stop before).\r\n\r\nLastly the line(...) variable...\r\nInside the brackets must be either a number (to specify the line number), or a string inside " marks (to use the line with that string), or lastline(X). The X in lastline is the Xth line above the last line i.e. lastline(1) will use the 2nd last line of the file. If searching for a line with "some words" you may put a + or - X after the closing ) i.e. line("some words")+3 to go 3 lines after the line with "some words".\r\n\r\nSome Examples...\r\nfilename(0) <- will display the filename of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line(0))) <- will display the whole first line of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line("hello")-1))) <- the wholeline above the first occurrence of "hello" in the file\r\nfile(0)start(line(lastline(1))csv(tab2))end(line(lastline())csv(tab4))) <- starts at the 2nd last line of the file, from the 2nd tab variable, until the 4th tab variable in the last line (in the 0th file)\r\nfile(0)start(line("hello")+1"zzzz")end(line(6)17)) <- starts from the first occurrence of zzzz in the line after the first occurrence of hello, until the 17th character in the 6th line (starting from line 0) of the 0th file.\r\n]
-
-[Contacts Display Info]
-
[Link and CList Settings]
Ссылки и настройки списка
-[Copy Contact]
-
[Files]
Файлы
-[Edit Non-IM Contact "%s"]
-
-[Do you want to overwrite the contents of the file?\r\n\r\nPressing No will append these contacts to the end of the file.]
-
-[File couldn't be opened]
-
-[File couldn't be opened,2]
-
-[line(%-3d) = | %s]
-
[Non-IM Contacts]
Не-IM контакты
[Plugins]
@@ -161,9 +119,3 @@ Создать строку
[E&dit Contact Settings]
Изменить настройки контакта
-[%s - ERROR: no line specified or line not found (in %s)]
-
-[%s - ERROR: file couldn't be opened (in %s)]
-
-[%s - ERROR: no file specified in settings (in %s)]
-
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewEventNotify.txt index 43f574bd0f..5e6e680b88 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/NewEventNotify.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/NewEventNotify.txt @@ -35,8 +35,6 @@ Извещать меня о...
[Left Click Actions]
По левому щелчку
-[Dismiss Popup]
-
[Open Event]
Открыть событие
[Dismiss Event]
@@ -45,8 +43,6 @@ По правому щелчку
[Time Expires Actions]
По истечению времени
-[Message-Event only]
-
[Don't show Popup when Message-Dialog is already open]
Не показывать, если открыто окно
[Hide Popup when sending new message]
@@ -83,10 +79,6 @@ Вас добавили
[Requests your authorization]
Запрос вашей авторизации
-[ICQ Web pager]
-
-[ICQ Email express]
-
[Unknown Event]
Неизвестное событие
[Notify of new events]
@@ -113,5 +105,3 @@ Это пример других событий ;-D
[Plugin Test]
Тест плагина
-[[b]Number of new message(s): %d[/b]\n]
-
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt index a1613d330c..8d5a8b9442 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -53,8 +53,6 @@ Выбор звуков в разделе "Звуки"
[Extra status]
xСтатус
-[Open]
-
[Status message]
Сообщение статуса
[Change]
@@ -151,8 +149,6 @@ xСтатус Сброс
[Disable notifications]
Выключить уведомления
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Disable globally]
@@ -355,10 +351,6 @@ xСтатус удален хСтатус
[<unknown>]
<неизвестно>
-[%s, %s. %s removed %s.\r\n]
-
-[%s, %s. %s changed %s to: %s.\r\n]
-
[changed %N to: %T%D%I]
изменил(а) %N на: %T%D%I
[changed %N message to:%D%I]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt index c6d77c11da..a321e81d1e 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt @@ -7,10 +7,6 @@ ;============================================================
[New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]
Плагин шифрования GPG, основанный на исходных кодах старого GPG плагина и SecureIM.
-[Load Public GPG key]
-
-[OK]
-
[Load from file]
Импорт из файла
[Select existing]
@@ -41,8 +37,6 @@ ID ключа: Копировать публич. ключ
[Export private key]
Экспорт приватного ключа
-[Change password]
-
[Set GPG bin path and keyring home dir.]
Задайте путь к исполняемому файлу GnuPG и директории с ключами
[Continue]
@@ -75,8 +69,6 @@ ID ключа: Длина ключа
[Real name:]
Имя/Ник:
-[Email:]
-
[Comment:]
Комментарий:
[Expire date:]
@@ -91,8 +83,6 @@ ID ключа: 0 - никогда не заканчивается
[Select existing public key from list]
Выбрать открытый ключ из списка
-[Enter password for your secret key]
-
[Password:]
Пароль:
[Save password to database]
@@ -103,28 +93,6 @@ ID ключа: Импортировать
[Select keyserver for key search:]
Выбрать сервер ключей для поиска:
-[Received encrypted file]
-
-[Decrypt]
-
-[Received encrypted file from contact with disabled encryption.]
-
-[Remember choice]
-
-[Choose which keys to export]
-
-[Export public keys (only set for contacts)]
-
-[Export all private keys]
-
-[Export public and private keys]
-
-[Change private key password]
-
-[Current password:]
-
-[New password twice:]
-
[Userlist:]
Лист пользователей:
[Export PubKey]
@@ -133,8 +101,6 @@ ID ключа: Вкл. запись отладки
[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]
Использовать jabber api Miranda NG (Рекомендуется)
-[Default key]
-
[Encrypt file transfers]
Шифрованная передача файлов
[Automatic key exchange]
@@ -155,36 +121,16 @@ ID ключа: Концу
[Strip all tags in outgoing messages]
Удалять все метки из исходящих сообщений
-[Turn on presence signing (Jabber) (required by xep 0-27)]
-
-[Export keys]
-
-[Import keys]
-
-[GPG Turn off encryption]
-
-[GPG Turn on encryption]
-
[GPG encryption status]
Статус шифрования GPG
-[Load GPG public key]
-
-[Toggle GPG encryption]
-
-[Send public key]
-
[Export GPG Public keys]
Экспортировать публичные GPG ключи
[Import GPG Public keys]
Импортировать публичные GPG ключи
-[Email]
-
[Name]
Имя
[Creation date]
Дата создания
-[Expire date]
-
[Key length]
Длина ключа
[Accounts]
@@ -193,36 +139,20 @@ ID ключа: По умолчанию
[key ID]
Ключ
-[not set]
-
[Default private key ID]
Основной приватный ключ
-[Failed to open file]
-
[Error]
Ошибка
-[Generating new random key, please wait]
-
-[Failed to alocate memory]
-
-[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended to place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
-
[Warning]
Предупреждение
-[Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
-
[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended to use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
Выбранный вами exe не GnuPG!\nРекомендуется использовать GnuPG v1.x.x с этим плагином.
[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended to use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
Ваша версия GnuPG не поддерживается и может работать не правильно!\nРекомендуется использовать GnuPG v1.x.x с этим плагином.
-["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
-
[Info]
Инфо
[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
Ваша версия GPG поддерживается. Языковые файлы найдены.\nGPG Должен работать нормально.\nНажмите ОК.
-[GPG binary does not exist.\nPlease choose another location]
-
[Please choose GPG binary location]
Выберите директорию c GnuPG
[Please set keyring's home directory]
@@ -235,70 +165,10 @@ ID ключа: Заменить
[Accept]
Принять
-[Received key from ]
-
-[You must set encryption algorithm first]
-
-[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
-
-[Invalid date]
-
-[Name must contain at least 5 characters]
-
-[Name cannot contain '(' or ')']
-
-[Invalid Email]
-
-[Generating new key, please wait...]
-
-[Failed to export public key.]
-
-[GPG binary is set and valid (this is good).\n]
-
-[GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
-
-[Home dir write access granted (this is good).\n]
-
-[Home dir has no write access (plugin most probably will not work).\n]
-
-[Temp dir write access granted (this is good).\n]
-
-[Temp dir has no write access (plugin should work, but may have some problems, file transfers will not work).]
-
-[\nGPG will be disabled until you solve these problems]
-
-[GPG plugin problems]
-
-[Your secret key with ID: ]
-
-[ for account ]
-
-[ deleted from GPG secret keyring.\nDo you want to set another key?]
-
-[Own secret key warning]
-
-[ expired and will not work.\nDo you want to set another key?]
-
[You didn't set a private key.\nWould you like to set it now?]
Вы не выбрали приватный ключ.\nВы хотите сделать это сейчас?
[Own private key warning]
Предупреждение! Не выбран приватный ключ.
-[Do you want to load key for all subcontacts?]
-
-[Metacontact detected]
-
-[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact?]
-
-[Do you want to try to decrypt encrypted message?]
-
-[failed to decrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]
-
-[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]
-
-[failed to encrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]
-
-[Something is wrong, GPG does not understand us, aborting encryption.]
-
[Services]
Службы
[Main]
@@ -315,75 +185,9 @@ ID ключа: Ключ
[Protocol]
Протокол
-[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring?]
-
-[Key info]
-
-[we have secret key for this public key, do not removing from GPG keyring]
-
[info]
Инфо
-[Key removed from GPG keyring]
-
[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts)?]
Вы хотите убрать ключ для метаконтакта (всех субконтактов)?
-[Export public key]
-
-[.asc pubkey file]
-
-[Set log file]
-
-[LOG files]
-
-[Choose gpg.exe]
-
-[Set home directory]
-
-[Load Public GPG Key for ]
-
-[Turn off encryption]
-
-[ found in presence, and exists in keyring.)]
-
-[Load Public GPG Key (Key ID: ]
-
-[ found in presence.)]
-
-[This is not public or private key]
-
-[Key already in secret keyring.]
-
-[Set file containing GPG public key]
-
-[GPG public key file]
-
-[There is no public or private key.]
-
-[Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]
-
-[Target file exists, do you want to replace it?]
-
-[Capability to decrypt file not found on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
-
-[Filetransfer warning]
-
-[Unable to check encryption support on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nCurrently capability check supported only for ICQ and Jabber protocols.\nIt will work for any other proto if Miranda with New_GPG is used on other side.\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
-
-[encrypting file for transfer]
-
-[we have succesfully exported]
-
-[public keys]
-
[and]
и
-[all private keys]
-
-[Keys export result]
-
-[Keys import result]
-
-[New passwords do not match]
-
-[Old password does not match, you can continue, but GPG will reject wrong password.\nDo you want to continue?]
-
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewsAggregator.txt index 1608cd3491..a636d71cd3 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/NewsAggregator.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/NewsAggregator.txt @@ -19,8 +19,6 @@ Экспорт
[Retrieve news at startup]
Получать новости при запуске
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[General Settings]
@@ -53,8 +51,6 @@ Сброс
[0 - check manually]
0 - вручную
-[Feed name]
-
[This feed seems to need authentication. Please fill username and password fields:]
Каналу требуется аутентификация. Пожалуйста введите имя пользователя и пароль:
[Username]
@@ -85,8 +81,6 @@ Каналы новостей
[%s\nis not a valid feed's address.]
%s\nнеправильный адрес канала
-[empty]
-
[Imported %d feed(s)\r\nNot imported %d duplicate(s).]
Импортировано каналов: %d \r\nНе импортировано дубликатов: %d
[Imported %d feed(s).]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/russian/Plugins/NoHistory.txt index 047ae33851..f1478bb464 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/NoHistory.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/NoHistory.txt @@ -21,8 +21,6 @@ Отключить историю
[History Enabled]
История включена
-[History Disabled]
-
[Disable]
Выключить
[Enable]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt index 10828127e9..e0d8e7f693 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt @@ -7,8 +7,6 @@ ;============================================================
[Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]
Заметки и напоминания для Miranda NG.
-[Sticky Notes Options]
-
[Default Note Size]
Размер заметки
[Width (Pixels)]
@@ -49,8 +47,6 @@ Сбросить
[(Using MCI allows different sounds to be played simultaneously, may not be needed or desired when a custom sound plugin is installed.)]
Позволяет различным звукам проигрываться одновременно (возможны нежеланные последствия, если установлен плагин пользовательских звуков.)
-[Add Reminder]
-
[Trigger On Time && Date:]
Дата &и время запуска:
[Date]
@@ -77,8 +73,6 @@ &Закрыть
[&View Reminders]
&Список напом.
-[reftime]
-
[Reminder]
Напоминание
[After:]
@@ -103,8 +97,6 @@ &Удалить напоминание
[D&elete All Reminders]
У&далить все напоминания
-[Context Menu Note Popup]
-
[&Hide Note]
&Скрыть заметки
[&Always On Top]
@@ -217,40 +209,16 @@ &Удалить все заметки
[&Bring All to Front]
&Переместить на передний план
-[Miranda could not load the Note & Reminders plugin, RICHED20.DLL is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
-
[Black]
Чёрный
-[Maroon]
-
[Green]
Зелёный
-[Olive]
-
-[Navy]
-
-[Purple]
-
-[Teal]
-
-[Gray]
-
-[Silver]
-
[Red]
Красный
-[Orange]
-
-[Lime]
-
[Yellow]
Жёлтый
[Blue]
Синий
-[Fuchsia]
-
-[Aqua]
-
[White]
Белый
[Are you sure you want to delete this note?]
@@ -263,12 +231,8 @@ Дата/заголовок
[Sticky Note Caption]
Заголовок
-[Sticky Note Background Color]
-
[Sticky Note Body]
Окно
-[Executable Files\0*.exe\0All Files\0*.*\0\0]
-
[Select Executable]
Выбрать программу…
[Minutes]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/russian/Plugins/NotifyAnything.txt index 1387befe2b..2834dff3d9 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/NotifyAnything.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/NotifyAnything.txt @@ -5,10 +5,6 @@ ; Version: 0.0.2.8
; Authors: Daniel Wesslen, Korney San
;============================================================
-[Displays popups for custom events, triggered by UDP packages.]
-
-[Property Page]
-
[Security]
Безопасность
[Only listen to localhost]
@@ -27,49 +23,13 @@ Отладка сообщений
[Port:]
Порт:
-[(Default is 12001)]
-
[Allow actions to execute programs]
Разрешить выполнение программ
[Password:]
Пароль:
-[NotifyAnything]
-
-[No resource name given.]
-
-[Icon indices start at 1.]
-
-[Could not find the requested icon.]
-
-[Application launching is disabled.]
-
-[Unterminated option.]
-
-[No argument given to msg option.]
-
-[ID is required for replacement.]
-
-[Invalid argument for replace option: ]
-
-[Empty message ignored.]
-
-[Failed to write to log file.]
-
-[Failed to open log file.]
-
-[N/A: Failed to format error message]
-
-[N/A: FormatMessage failed, error code was 0x]
-
[Error]
Ошибка
[Services]
Службы
-[LogService]
-
-[Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]
-
-[Invalid port number]
-
[Plugins]
Плагины
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt index ff37e66a8a..d2291175bd 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt @@ -69,8 +69,6 @@ Обедаю
[Shaking Clist Options]
Тряска списка контактов
-[Number of moves]
-
[Width of move]
Ширина движений
[Static]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt index befea57702..1ba9dc9a45 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Omegle.txt @@ -11,109 +11,19 @@ Сервер:
[Language:]
Язык:
-[Visible name:]
-
-[Meet strangers with common interests (separated by commas):]
-
-[Automatically send this message to stranger after connection:]
-
-[This text will be sent when you use "/asl" message:]
-
-[Last used question (Question mode):]
-
-[I want Omegle to reuse my questions if they are good enough (Question mode)]
-
-[Automatically connect to stranger when protocol is turned online]
-
-[Automatically connect to another stranger when current disconnects]
-
-[Don't clear chat before connecting to new stranger]
-
-[Load count of users on actual server after connection]
-
-[Meet strangers with common interests]
-
-[Your interests (separated by commas):]
-
[Server]
Сервер
-[Last question is empty.]
-
-[Your question is too short.]
-
-[Your '/asl' setting is empty.]
-
-[There are three different modes of chatting:\n1) Standard mode\t - You chat with random stranger privately\n2) Question mode\t - You ask two strangers a question and see how they discuss it (you can't join their conversation, only watch)\n3) Spy mode\t - You and stranger got a question to discuss from third stranger (he can't join your conversation, only watch)\n\nSend '/commands' for available commands.]
-
-[You can use different commands:\n/help\t - show info about chat modes\n/new\t - start standard mode\n/ask <question> - start question mode with your question\n/ask\t - start question mode with your last asked question\n/spy\t - start spy mode\n/quit\t - disconnect from stranger or stop connecting\n/asl\t - send your predefined ASL message\n\nNote: You can reconnect to different stranger without disconnecting from current one.]
-
-[Unknown command. Send '/commands' for list.]
-
-[You aren't connected to any stranger. Send '/help' or '/commands' for help.]
-
-[You can't send messages in question mode.]
-
-[Omegle is a great way of meeting new friends!]
-
-[You]
-
[Connection error.]
Ошибка соединения.
-[Connected to server %s. There are %s users online now.]
-
-[Connected to server %s.]
-
-[Stranger 1]
-
-[Stranger 2]
-
[Stranger]
Новичок
-[You and the Stranger both like: ]
-
-[Stranger is typing.]
-
-[Stranger stopped typing.]
-
-[%s disconnected.]
-
-[Recaptcha is required.\nOpen http://omegle.com , solve Recaptcha and try again.]
-
-[Error: ]
-
-[We are still waiting...]
-
-[Connecting canceled.]
-
-[Disconnecting...]
-
-[We are already waiting for new stranger...]
-
[Connecting...]
Подключение...
-[Waiting for Stranger...]
-
[Random]
Случайный
-[Stranger is using Omegle's mobile Web site (omegle.com on a phone or tablet)]
-
-[You both speak the same language.]
-
[%s server connection]
%s подключение к серверу
-[Unable to get Netlib connection for Omegle]
-
-[Stranger typing]
-
-[Stranger stopped typing]
-
-[Changing stranger]
-
-[Visible name]
-
[Network]
Сеть
[Account]
Учётная запись
-[Omegle Icon]
-
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/russian/Plugins/PasteIt.txt index d86f751e66..95a09577d6 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/PasteIt.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/PasteIt.txt @@ -39,8 +39,6 @@ Web-страница для настройки Получить ключ пользователя
[Configure formatting]
Настроить форматирование
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Up]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt b/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt index af1de8b56a..bc26e82515 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt @@ -59,8 +59,6 @@ Вниз
[Edit Host]
Править хост
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Address:]
@@ -105,8 +103,6 @@ TCP соединение Включить все пинги
[Disable All Pings]
Выключить все пинги
-[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0]
-
[<none>]
<нет>
[<all>]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt index 730d170b54..ab6bcef779 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt @@ -151,8 +151,6 @@ History++ для истории окон Цвета настраиваются в\r\nТонкая настройка > Шрифты и цвета
[More...]
Ещё...
-[Disable if message window is open]
-
[Sec]
сек.
[0 = Default]
@@ -253,8 +251,6 @@ History++ для истории окон Обновить список
[Popup Placement]
Положение
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Popup Group]
@@ -295,8 +291,6 @@ History++ для истории окон Отключить всплывающие окна
[Popup Plus]
Всплывающие окна
-[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
-
[No effect]
Без эффекта
[Fade in/out]
@@ -349,8 +343,6 @@ History++ для истории окон Настройка 'Упорядочивать (сдвигать) окна' отключена.\r\nЭто может привести к перекосу при использовании с\r\nаватарами и заменой текста (с плагином NewStatusNotify).\r\n\r\nВключить упорядочивание (сдвигание) окон?\r\n
[Popup Plus Warning]
Предупреждение Popup Plus
-[Failed to register %s class.]
-
[Skin preview]
Просмотр скина
[Just take a look at this skin... ;)]
@@ -371,18 +363,12 @@ History++ для истории окон Глобальные настройки
[Refresh List]
Обновить список
-[Failed to GetClassInfoExW from EDIT class.]
-
-[Failed to register custom edit box window class.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n]
-
[Error]
Ошибка
[Warning]
Предупреждение
[Notify]
Уведомление
-[The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup Plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]
-
[Auto]
Авто
[Favorite]
@@ -391,8 +377,6 @@ History++ для истории окон Заблокировать
[Popup Mode: Auto]
Режим всплывающих окон: по умолчанию
-[Popup Mode: Favorite]
-
[Popup Mode: Ignore fullscreen]
Режим всплывающих окон: игнорировать полноэкранные приложения
[Popup Mode: Block contact]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/russian/Plugins/QuickContacts.txt index 76f68624e9..c5121b64db 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/QuickContacts.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/QuickContacts.txt @@ -31,8 +31,6 @@ Прятать суб-контакты
[But keep subcontacts of protocols in above list if meta is hidden]
Но показывать, если метаконтакт спрятан
-[Enter username:]
-
[Show all contacts (Ctrl+A)]
Показать все контакты (Ctrl+A)
[Quick Contacts]
@@ -51,8 +49,6 @@ История
[Open contact menu]
Открыть меню контакта
-[Show all contacts]
-
[Quick Contacts...]
Быстрые контакты...
[Send message]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/QuickMessages.txt b/langpacks/russian/Plugins/QuickMessages.txt index 8e406291b1..f9b4adf085 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/QuickMessages.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/QuickMessages.txt @@ -55,15 +55,9 @@ Быстрые сообщения
[Enter Value]
Введите значение
-[Congratulation!\r\nYou have clicked this button 100 times!\r\nThere was access violation at this point...\r\nAnd now function for freeing resources must be called...\r\nBut no! there's only break :D]
-
-[You win!]
-
[New Button]
Новая кнопка
[New Menu Entry]
Новый пункт меню
[Message Sessions]
Беседы
-[Quick Messages Button %u]
-
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt index 315a8e1a6b..443020380f 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt @@ -31,8 +31,6 @@ lParam тип: целое число
[Save Item]
Сохранить значение
-[Client ID]
-
[Quick Search]
Поиск по списку
[Quick search]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt index c9b0c26a13..af44e26d7c 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt @@ -7,10 +7,6 @@ ;============================================================
[Shows currency rates and economic quotes.]
Позволяет наблюдать за изменениями курсов валют и биржевых котировок.
-[Variable List]
-
-[OK]
-
[Edit Settings]
Изменить настройки
[Use contact specific settings]
@@ -51,22 +47,10 @@ Конвертер валют
[&to:]
в:
-[&Swap]
-
[Convert]
Конвертировать
-[Info provided by <a href="http://www.google.com">Google</a>]
-
[Close]
Закрыть
-[Chart]
-
-[Info provided by <a href="http://www.dukascopy.com">Dukascopy Swiss Forex Group</a>]
-
-[Get data from:]
-
-[Filter:]
-
[Popup Window Settings]
Настройки всплывающих окон
[Colors]
@@ -87,8 +71,6 @@ Настроить
[Permanent]
Постоянно
-[Do not add to popup's history]
-
[Preview]
Тест
[&Choose Quotes to watch in contact list:]
@@ -105,8 +87,6 @@ Дополнительные настройки...
[Static]
Статический
-[<a>SysLink1</a>]
-
[Current Rate:]
Текущее значение:
[Rate Fetch Time:]
@@ -131,20 +111,12 @@ &Отслеживаемые котировки:
[Status &Message:]
Сообщение &статуса:
-[There is no to show]
-
[Seconds]
секунд
[Minutes]
минут(ы)
[Hours]
Часов
-[Enter integer value between 1 and 60.]
-
-[Enter integer value between 1 and 24.]
-
-[Enter text to display in contact list.]
-
[Info provided by]
Информация предоставлена
[Enter positive number.]
@@ -189,32 +161,10 @@ HTTP подключение Quotes Поменять местами
[Import]
Импорт
-[Xml File (*.xml)]
-
[All files (*.*)]
Все файлы (*.*)
-[Miranda could not load Quotes plugin. XML parser is missing.]
-
-[Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
-
-[Log File]
-
-[Miranda's History]
-
[All]
Все
-[Last Day]
-
-[Last Week]
-
-[Last Month]
-
-[Last Year]
-
-[User-Defined]
-
-[Error occurred during html parsing.]
-
[Error occurred during site access.]
Ошибка при доступе к сайту.
[Quote Symbol]
@@ -263,15 +213,3 @@ HTTP подключение Quotes Значение на предыдущее закрытие
[Change]
Изменение
-[Log Files (*.txt,*.log)]
-
-[Enter integer value]
-
-[Enter log file name.]
-
-[Enter log file format.]
-
-[Enter history format.]
-
-[Enter popup window format.]
-
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SMS.txt b/langpacks/russian/Plugins/SMS.txt index 45406bc7c6..d1470fd3fa 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/SMS.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/SMS.txt @@ -21,14 +21,10 @@ Сообщение принято:
[Number:]
Номер:
-[Send SMS]
-
[To:]
Для:
[Add number to list]
Добавить номер к списку
-[&H]
-
[Save number]
Сохранить номер
[Multiple >>]
@@ -37,8 +33,6 @@ Сообщение
[Chars:]
Знаки:
-[%d/160]
-
[&Send]
&Отправить
[SMS Message Didn't Send]
@@ -67,8 +61,6 @@ Сохранять позицию окна поконтактно
[SMS Message Sent]
СМС сообщение послано
-[&OK]
-
[Message ID:]
ID сообщения:
[Source:]
@@ -77,8 +69,6 @@ ID сообщения: Оператор:
[From %s:\r\n\r\n]
От %s:\r\n\r\n
-[SMS message didn't send by %S to %s because: %S]
-
[SMS Message from %s]
SMS от %s
[SMS Confirmation from %s]
@@ -97,8 +87,6 @@ SMS подтверждение от %s Показывает, сколько знаков набрано
[The SMS message send to %s timed out.]
Истекло время посылки SMS к %s,
-[The phone szPhone should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]
-
[Invalid Phone Number]
Неверный номер телефона
[Message is too long, press OK to continue.]
@@ -109,8 +97,6 @@ SMS подтверждение от %s В списке должны быть номера.
[No Numbers]
Нет номеров
-[Valid phone numbers are of the form '+(country code)(phone szPhone)'. The contents of the phone szPhone portion is dependent on the national layout of phone numbers, but often omits the leading zero.]
-
[Invalid phone number]
Неверный номер телефона
[<< Single]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt index 3a33b9978e..9eb553c90d 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt @@ -165,8 +165,6 @@ История
[&Quote]
&Цитировать
-[&OK]
-
[Send To All Tabs]
Отправить всем вкладкам
[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
@@ -267,8 +265,6 @@ Длительность (с)
[(0 means default setting, -1 means indefinite time)]
0 = стандартные значения, -1 = бесконечное время
-[OK]
-
[Log]
Журнал
[&Copy]
@@ -279,22 +275,6 @@ Выделить &всё
[Word lookup]
Найти слово
-[Google]
-
-[Bing]
-
-[Yandex]
-
-[Wikipedia (en)]
-
-[Google Maps]
-
-[Google Translate]
-
-[Yahoo]
-
-[Foodnetwork]
-
[C&lear Log]
Очистить журнал
[&Open link]
@@ -465,8 +445,6 @@ Навигация: Предыдущая вкладка
[Navigate: Next Tab]
Навигация: Следующая вкладка
-[Navigate: Tab %d]
-
[Window: Toggle Statusbar]
Окно: вкл./выкл. панели статуса
[Window: Toggle Titlebar]
@@ -535,16 +513,6 @@ Неизвестный контакт
[Me]
Я
-[O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]
-
-[to tiny bits, in Thy mercy]
-
-[My Contact]
-
-[Lorem ipsum dolor sit amet,]
-
-[consectetur adipisicing elit]
-
[Today]
Сегодня
[Yesterday]
@@ -553,10 +521,6 @@ Посылка файла
[File received]
Файл получен
-[URL sent]
-
-[URL received]
-
[General]
Общее
[Event Log]
@@ -585,16 +549,12 @@ Двоеточие во входящих сообщениях
[Message area]
Область сообщения
-[Input area background]
-
[Outgoing URL]
Исходящий URL
[Incoming URL]
Входящий URL
[Infobar contact name]
Инфо-Панель: имя контакта
-[Infobar background]
-
[Infobar status message]
Инфо-Панель: cтатусное сообщение
[Others nicknames]
@@ -679,8 +639,6 @@ %s набирает текст
[Typing Notification]
Уведомление о наборе текста
-[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
-
[Instant messages]
Сообщения IM
[Incoming (Focused Window)]
@@ -865,8 +823,6 @@ ID текущего контакта (если определен). Наприм имя текущего профиля (только имя, без расширения)
[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
возвратит строку вида %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%
-[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
-
[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
аналог переменной среды %APPDATA% для текущего пользователя системы
[username for currently logged-on Windows user]
@@ -889,8 +845,6 @@ ID текущего контакта (если определен). Наприм сокращённое название месяца
[full month name]
полное название месяца
-[year without century, 01- 99]
-
[year with century, 1901-9999]
год из 4-х цифр, 1901-9999
[abbreviated weekday name]
@@ -987,8 +941,6 @@ ID текущего контакта (если определен). Наприм Управление комнатой чата (CTRL+O)
[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
Включить/выключить фильтр событий (CTRL+F)
-[Nick name]
-
[Unique ID]
Уник. ID
[Status]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt index 892f61a526..f113deb59e 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt @@ -37,10 +37,6 @@ Хранить ключ:
[days]
дней
-[PGP]
-
-[GPG]
-
[Reset All]
Сброс
[Protocols]
@@ -53,8 +49,6 @@ Не в сети:
[RSA Key]
Ключ RSA
-[SHA1:]
-
[Public]
Публичный
[&Copy SHA1]
@@ -79,8 +73,6 @@ Исполняемые:
[Home Directory:]
Домашний каталог:
-[Temp Dir:]
-
[Key Assignment]
Назначение ключей
[Debug]
@@ -129,8 +121,6 @@ Пользователь:
[Password:]
Пароль:
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[SecureIM plugin Passphrase of private key]
@@ -145,8 +135,6 @@ PGP в SecureIM
[GPG SecureIM]
GPG в SecureIM
-[RSA/AES SecureIM]
-
[Status]
Статус
[Always Try to Establish Secure IM]
@@ -161,22 +149,12 @@ Secure IM Выключен Установить ключ
[Delete key]
Удалить ключ
-[Set pre-shared key]
-
-[Delete pre-shared key]
-
[Public key]
Открытый ключ
[Export key]
Экспортировать ключ
[Import key]
Импортировать ключ
-[Export public key]
-
-[Import public key]
-
-[Delete public key]
-
[SecureIM established...]
Безопасное соединение установлено...
[Key exchange failed...]
@@ -217,8 +195,6 @@ SecureIM выключен! Вы должны включить его для эт Невозможно отправить шифрованное сообщение!\nПользователь сейчас не в сети, и его ключ шифрования устарел, вы хотите отправить сообщение?\nОно будет отправлено незашифрованным!
[SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong version!]
Плагин SecureIM не может быть загружен, потому что библиотека cryptopp.dll не найдена или неправильной версии!
-[SecureIM can't load PGP/GPG key! Check PGP/GPG settings!]
-
[SecureIM can't encrypt message! Check trust of PGP/GPG key!]
SecureIM не может отправить шифрованное сообщение! Проверьте доверие к PGP/GPG ключу!
[Can't send encrypted message!\nDo you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]
@@ -255,8 +231,6 @@ PGP SDK v%i.%i.%i найден. PGP SDK не найден!
[This version not supported!]
Эта версия не поддерживается!
-[(none)]
-
[Private key loaded.]
Секретный ключ загружен.
[Private key not loaded!]
@@ -277,14 +251,6 @@ Keyrings отключены! Создать SecureIM соединение
[Disable SecureIM connection]
Отменить SecureIM соединение
-[Load PGP Key]
-
-[Unload PGP Key]
-
-[Load GPG Key]
-
-[Unload GPG Key]
-
[Delete RSA Key]
Удалить ключ RSA
[SecureIM mode (Native)]
@@ -383,22 +349,14 @@ SecureIM: получено зашифрованное сообщение:\n Статус шифрования
[Executable Files]
Исполняемые файлы
-[Select GnuPG Executable]
-
-[ASC files]
-
[All files]
Все файлы
-[Open Key File]
-
[Save Private Key File]
Сохранение приватного ключа
[Save Public Key File]
Сохранение публичного ключа
[Load Private Key File]
Загрузка приватного ключа
-[Load Public Key File]
-
[Services]
Службы
[Key Popup]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt index 234ae9bb4c..1281e47d9a 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt @@ -11,8 +11,6 @@ Параметры последнего появления
[Last seen menuitem]
Пункт меню последнего появления
-[Show icon]
-
[Userinfo tab]
Закладка в информации о контакте
[Log to file]
@@ -65,12 +63,8 @@ Сброс цветов
[Last seen plugin]
Последнее появление
-[OK]
-
[You missed following contacts:]
Пропущены следующие контакты:
-[Test\nTest]
-
[Alert when user status changes]
Предупреждать при изменении статуса
[last seen history]
@@ -81,8 +75,6 @@ Меню пользователя
[Send Instant Message]
Отправить мгновенное сообщение
-[Date: %d.%m.%y(%Y) \n Date desc: %W - %w - %E - %e \n Time: %H:%M:%S (%h-%p) \n user: %n - %u \n Status: %s \n IP: %i - %r]
-
[LastSeen]
Последнее появление
[User status change]
@@ -233,28 +225,6 @@ Ноябрь
[December]
Декабрь
-[Jan.]
-
-[Feb.]
-
-[Mar.]
-
-[Apr.]
-
-[Jun.]
-
-[Jul.]
-
-[Aug.]
-
-[Sep.]
-
-[Oct.]
-
-[Nov.]
-
-[Dec.]
-
[<never seen>]
<никогда не появлялся>
[Idle]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt index 0b0f8181b0..cc81813ee3 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt @@ -9,8 +9,6 @@ Создание и отсылка снимков экрана контакту.
[Dialog]
Диалог
-[OK]
-
[All]
Все
[None]
@@ -19,8 +17,6 @@ Отмена
[Send screenshot]
Отправить скриншот
-[Send screenshot to\n<unknown>]
-
[Ti&med capture]
Задержка захвата
[Time (secs):]
@@ -39,10 +35,6 @@ Откр. снова
[&Capture]
Захват
-[About]
-
-[%s\nv%s]
-
[Credits >]
Авторы >
[&Close]
@@ -55,70 +47,20 @@ Заголовок:
[Size (HxW):]
Размер (ВxШ):
-[Target Tool]
-
-[GCHAT error]
-
[An unknown error has occurred.]
Неизвестная ошибка.
[Error]
Ошибка
-[Unable to initiate %s.]
-
-[MAPI error (%i):\n%s.]
-
-[A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set]
-
-[The specified attachment was not found]
-
-[The specified attachment could not be opened]
-
-[The type of a recipient was not MAPI_TO, MAPI_CC, or MAPI_BCC]
-
-[One or more unspecified errors occurred]
-
-[There was insufficient memory to proceed]
-
-[One or more recipients were invalid or did not resolve to any address]
-
-[There was no default logon, and the user failed to log on successfully when the logon dialog box was displayed]
-
-[The text in the message was too large]
-
-[There were too many file attachments]
-
-[There were too many recipients]
-
-[A recipient did not appear in the address list]
-
-[The user canceled one of the dialog boxes]
-
-[Unknown Error]
-
-[FTPFile transfer]
-
-[%s (%i):\nCould not add a share to the FTP File plugin.]
-
[Could not start the HTTP Server plugin.]
Не могу запустить плагин HTTP Сервер.
-[%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]
-
-[Upload server did not respond timely.]
-
[Retry]
Ещё раз
[Yes]
Да
[No]
Нет
-[Abort]
-
[Ignore]
Игнорировать
-[SendScreenshot - Error]
-
-[Fatal error, image services not found. Send Screenshot will be disabled.]
-
[Open SendSS+]
Открыть SendSS+
[SendSS]
@@ -135,10 +77,6 @@ HTTP подключение SendSS Отправить скриншот экрана
[Take a screenshot]
Сделать скриншот
-[Could not register miranda service.]
-
-[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
-
[Screenshot Icon1]
Значок снимка 1
[Screenshot Icon2]
@@ -179,53 +117,23 @@ HTTP подключение SendSS Кнопки
[Overlays]
Оверлеи
-[Credits]
-
[< Copyright]
< Права
-[Copyright]
-
[Drag&Drop the target on the desired window.]
Перетащите прицел на нужное окно.
-[Send screenshot to\n]
-
[Window]
Окно
[Desktop]
Рабочий стол
-[<Entire Desktop>]
-
-[Monitor]
-
-[ (primary)]
-
-[<Only save>]
-
[File Transfer]
Передача файла
[E-mail]
E-mail
[FTP File]
Файл на FTP
-[ImageShack]
-
[Information]
Информация
-[Fill description textbox.]
-
-[Delete after send]
-
-[Capture]
-
[Can't create a Screenshot]
Невозможно создать скриншот
[Select a target window.]
Выберите окно для отправки.
-[Screenshot ]
-
-[for Client area ]
-
-[of "]
-
-[" Window]
-
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/russian/Plugins/Sessions.txt index 1da42d8c3c..7e6446caa3 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Sessions.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Sessions.txt @@ -71,8 +71,6 @@ доп.
[Sessions Manager]
Менеджер сессий
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Save your current session?]
@@ -115,8 +113,6 @@ Закрыть сессию
[Load last session]
Загрузить последнюю сессию
-[View]
-
[Message Sessions]
Беседы
[Session Before Last Crash]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/russian/Plugins/ShlExt.txt index 26a0b88149..a169e932e1 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/ShlExt.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/ShlExt.txt @@ -19,8 +19,6 @@ Интеграция
[Shell context menus]
Контекстное меню оболочки
-[Do not display the profile name in use]
-
[Show contacts that you have set privacy rules for]
Показывать контакты, для которых установлены правила конфиденциальности
[Remove]
@@ -41,8 +39,6 @@ Вы уверены? Это удалит все настройки данного плагин в вашем профиле и все ключи реестра, отвечающие за его интеграцию в оболочку ОС.
[Disable/Remove shlext]
Отключить/Удалить shlext
-[Miranda]
-
[Recently]
Последние
[Clear entries]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SimpleAR.txt b/langpacks/russian/Plugins/SimpleAR.txt index 37dca6dfd4..f92bd7e05a 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/SimpleAR.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/SimpleAR.txt @@ -17,8 +17,6 @@ Не повторять:
[mins]
мин.
-[&Default]
-
[I am currently away. I will reply to you when I am back.]
Сейчас меня нет на месте, отвечу как только вернусь.
[I am currently very busy and can't spare any time to talk with you. Sorry...]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index b926727568..aef133dc7c 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -17,8 +17,6 @@ Скопировать в буфер
[%s Message (%s)]
Сообщение "%s" (%s)
-[OK]
-
[Retrieving status message for %s...]
Получение сообщения статуса для %s...
[Behavior on status change]
@@ -117,44 +115,6 @@ Независимая настройка для каждого протокола
[Pop up dialog asking for status message]
Показывать диалог запроса смены статуса
-[Fortune]
-
-[?cinfo(contact,property)]
-
-[?contact(string,property)]
-
-[?mstatus(protocol)]
-
-[?lsdate(contact,format)]
-
-[?lsstatus(contact)]
-
-[?lstime(contact,format)]
-
-[?dbsetting(contact,module,setting)]
-
-[?txtfile(file,line)]
-
-[?if(condition,true,false)]
-
-[?strcmp(string1,string2)]
-
-[?stricmp(string1,string2)]
-
-[?cdate(format)]
-
-[?ctime(format)]
-
-[?replace(sub,string1,string2)]
-
-[?lower(string)]
-
-[?upper(string)]
-
-[?scroll(string,numchars,numchars)]
-
-[More variables...]
-
[Cut]
Вырезать
[Copy]
@@ -165,16 +125,10 @@ Удалить
[Select All]
Выделить всё
-[Failed to retrieve %s message.]
-
[&Close]
&Закрыть
[Re&ad %s Message]
&Прочитать сообщение "%s"
-[Copy %s Message]
-
-[&Go to URL in %s Message]
-
[Re&ad Away Message]
Пр&очесть сообщение "Отсутствую"
[Copy Away Message]
@@ -193,22 +147,14 @@ %s (заблокирован)
[External Applications]
Внешние приложения
-[retrieves song name of the song currently playing in Winamp (Simple Status Message compatible)]
-
[Miranda Related]
Относящееся к Miranda NG
-[get the date (Simple Status Message compatible)]
-
-[<startup>]
-
[<current>]
<текущий>
[Add to Predefined]
В предустановленные
[Delete Selected]
Удалить выбранное
-[OK (%d)]
-
[Global]
Глобальные
[Closing in %d]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Skype.txt b/langpacks/russian/Plugins/Skype.txt index 36ce2061c1..8a263235d7 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Skype.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Skype.txt @@ -37,12 +37,6 @@ Skype протокол для Miranda NG. Подтверждение:
[Password hint:]
Подсказка пароля:
-[Configure conference]
-
-[&OK]
-
-[Join role:]
-
[Set password]
Установить пароль
[Hint:]
@@ -51,8 +45,6 @@ Skype протокол для Miranda NG. Введите пароль
[Remember this session password]
Запомнить пароль этой сессии
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Status text:]
@@ -153,16 +145,12 @@ Skype протокол для Miranda NG. Сообщить о нарушении
[Did not unpack SkypeKit.exe.]
SkypeKit.exe не распакован.
-[LOGOUT_CALLED]
-
[HTTPS proxy authentication failed]
Аутентификация по HTTP прокси не удалась
[SOCKS proxy authentication failed]
Аутентификация по SOCKS прокси не удалась
[P2P connection failed]
Соединение по P2P не удалось
-[SERVER_CONNECT_FAILED]
-
[Server is overloaded]
Сервер перегружен
[SkypeKit database already in use]
@@ -175,38 +163,20 @@ SkypeKit.exe не распакован. Недопустимый пароль
[Skype name is taken]
Логин Skype занят
-[REJECTED_AS_UNDERAGE]
-
-[NO_SUCH_IDENTITY]
-
[Incorrect password]
Неверный пароль
[Too many login attempts]
Слишком много попыток входа
[Password has changed]
Пароль был изменён
-[PERIODIC_UIC_UPDATE_FAILED]
-
-[DB_DISK_FULL]
-
-[DB_IO_ERROR]
-
[SkypeKit database is corrupt]
База данных SkypeKit повреждена
-[DB_FAILURE]
-
[Invalid application ID]
Неверное ID приложения
-[APP_ID_FAILURE]
-
[Version is unsupported]
Версия не поддерживается
-[Account blocked]
-
[Logout from another instance]
Выход на других устройствах
-[ACCESS_TOKEN_RENEWAL_FAILED]
-
[Password successfully changed]
Пароль успешно изменён
[Password changing]
@@ -259,24 +229,8 @@ SkypeKit.exe не распакован. Копировать URI конференции
[Creator]
Создатель
-[Master]
-
-[Helper]
-
[User]
Пользователь
-[Listener]
-
-[Applicant]
-
-[Retried]
-
-[Outlaw]
-
-[me]
-
-[waits to join]
-
[Incoming group call finished]
Входящий групповой звонок закончен
[The password is incorrect]
@@ -295,10 +249,6 @@ SkypeKit.exe не распакован. Входящий групповой звонок
[Enter a password for %s:]
Введите пароль для %s:
-[Password can't be empty.]
-
-[Old password is not correct.]
-
[New password is same as old password.]
Новый и старый пароль одинаковы
[New password and confirmation must be same.]
@@ -325,8 +275,6 @@ SkypeKit.exe не распакован. Дом
[General]
Общее
-[Skype account]
-
[Protocol icon]
Значок протокола
[Call]
@@ -385,47 +333,15 @@ SkypeKit не запустился. %s подключение
[Skype name]
Логин Skype
-[SENDER_NOT_AUTHORIZED]
-
-[REMOTELY_CANCELED]
-
-[FAILED_READ]
-
-[FAILED_REMOTE_READ]
-
-[FAILED_WRITE]
-
-[FAILED_REMOTE_WRITE]
-
-[REMOTE_DOES_NOT_SUPPORT_FT]
-
-[REMOTE_OFFLINE_FOR_TOO_LONG]
-
-[TOO_MANY_PARALLEL]
-
-[PLACEHOLDER_TIMEOUT]
-
-[NOT_VALIDATED]
-
[Validation succeeded]
Валидация пройдена
[Password is too short]
Пароль слишком короткий
-[The value exceeds max size limit for the given property]
-
-[Value contains illegal characters]
-
-[Value contains whitespace]
-
-[Password cannot be the same as Skype name]
-
[Value has invalid format]
Значение имеет неверный формат
[Value contains invalid word]
Значение имеет недопустимое слово
[Password is too simple]
Пароль слишком простой
-[Value starts with an invalid character]
-
[Command "%s" is unsupported]
Команда "%s" не поддерживается
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SkypeClassic.txt b/langpacks/russian/Plugins/SkypeClassic.txt index de46f9e0d8..a5f4b9335c 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/SkypeClassic.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/SkypeClassic.txt @@ -37,8 +37,6 @@ Пытаться как минимум
[times to connect to Skype API before giving up]
раз соединиться со Skype API перед выдачей ошибки
-[User name:]
-
[Password:]
Пароль:
[Dial]
@@ -55,8 +53,6 @@ Ответить, поставить звонок %s на паузу
[Hang up]
Отбить звонок
-[OK]
-
[Dialog]
Диалог
[Use Skype proxy connection over network instead of local Skype API]
@@ -165,26 +161,18 @@ SkypeOut контакты в статусе: Я
[&Leave chat session]
&Покинуть чат
-[Set &Topic...]
-
[User &details]
&Информация
[User &history]
История пользователя
-[&Kick user]
-
[Do a SkypeOut-call]
Позвонить по SkypeOut
-[invited ]
-
[Phone call]
Звонок
[Incoming Skype Call]
Входящий Skype звонок
[Incoming call from %s]
Входящий Skype звонок от %s
-[Connection to Skype lost]
-
[This seems to be the first time that you're running the Skype protocol plugin. Do you want to enable the protocol for this Miranda profile? If you chose NO, you can always enable it in the plugin options later.]
Вы впервые запустили протокол Skype. Хотите включить его для этого профиля Miranda? Если вы откажетесь, всегда можно включить его в настройках.
[Preview Error Message]
@@ -203,5 +191,3 @@ Skype Прокси Мужчина
[FEMALE]
Женщина
-[Skype ID]
-
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/russian/Plugins/Spamotron.txt index 891e63e9b6..13c0e7019f 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Spamotron.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Spamotron.txt @@ -81,8 +81,6 @@ Ответы: (находятся в переменных %response%, %response-n%)
[Reply on success:]
Уведомлять при подтверждении:
-[Send challenge on authorization request:]
-
[Keep blocked messages in contact history]
Хранить заблокированные сообщения в истории
[and mark them unread after approval]
@@ -147,12 +145,6 @@ Cообщение временно заблокировано. Напишите Байес
[Popups]
Всплывающие окна
-[Message blocked due to preview action]
-
-[Message approved due to preview action]
-
-[Challenge sent to preview contact]
-
[Contact %s approved.]
Контакт %s подтвержден.
[Message from %s rejected because it reached a maximum for challenge requests per day.]
@@ -165,10 +157,6 @@ Cообщение временно заблокировано. Напишите Сообщение от %s заблокировано, т.к. у него высокая вероятность спама.
[Sending plain challenge to %s.]
Отправка контрольного вопроса %s.
-[Sending round-robin challenge to %s.]
-
-[Sending random challenge to %s.]
-
[Sending math expression challenge to %s.]
Отправка контрольного вопроса %s.
[Their message was]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/russian/Plugins/SpellChecker.txt index 4c44c8a9d4..aa9f8d629d 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/SpellChecker.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/SpellChecker.txt @@ -29,8 +29,6 @@ Исправление:
[Use variables in correction]
Использовать переменные для замены
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Spell Checker]
@@ -65,22 +63,8 @@ Использовать словари из других программ
[Avoid removing underscores (slows down checking of long texts)]
Не удалять подчеркивания (замедляет проверку больших текстов)
-[The wrong word can't be empty!]
-
[Wrong Correction]
Неверное исправление
-[The correction can't be empty!]
-
-[The correction can't be equal to the wrong word!]
-
-[tl_PH]
-
-[Tagalog (Philippines)]
-
-[de_frami_neu]
-
-[German (Germany)]
-
[Message Sessions]
Беседы
[Auto-replacements]
@@ -115,10 +99,6 @@ Включён
[Disabled]
Выключен
-[There are %d spelling errors. Are you sure you want to send this message?]
-
-[Your message window does not support SpellChecker Plugin.\nIf you use SRMM, TabSRMM or Scriver, please update them to the latest version,\notherwise ask the author of your message window plugin to add support for Spell Checker.]
-
[Other...]
Другое...
[Always replace with]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/russian/Plugins/SplashScreen.txt index 841bf9784d..dfe349b1ba 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/SplashScreen.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/SplashScreen.txt @@ -13,8 +13,6 @@ Заставка
[Show random splash]
Показывать случайную заставку
-[Play sound]
-
[Show Miranda Version]
Показывать версию Miranda NG
[Enable]
@@ -41,8 +39,6 @@ Библиотека advaimg.dll устарела или повреждена. Скачайте последнюю версию с сайта Miranda NG.
[Error]
Ошибка
-[Call Splash Service]
-
[Graphic files]
Графические файлы
[Sound Files]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/russian/Plugins/StartupSilence.txt index 5918cd6e42..7eafc3460c 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/StartupSilence.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/StartupSilence.txt @@ -13,16 +13,12 @@ Настройки для компьютера:
[Enable silence at startup]
Включить тихий запуск
-[spin1]
-
[for]
на
[10-300 seconds (Default 20)]
10-300 секунд (По умолчанию 20)
[Show Popup notification]
Уведомлять во всплывающих окнах
-[spin2]
-
[Popup time 1-30 seconds (Default 5)]
Время показа 1-30 секунд (По умолчанию 5)
[Main Menu Item (plugin reload or Miranda restart required)]
@@ -35,16 +31,8 @@ Необходимо один раз настраивать для нового компьютера, где Вы запускаете Miranda NG.
[No Apply button required.]
Настройки сохраняются автоматически.
-[After startup set:]
-
-[Filtered popups only (leave uncheck for no popups)]
-
[Enable sounds]
Включить звуки
-[Allow to set sounds and filtered popups only after startup (uncheck for all popups and sounds)]
-
-[Allow mRadio or Weather popups, etc.]
-
[Events]
События
[Silence at startup]
@@ -59,12 +47,8 @@ Включен тихий запуск TTB
[Sounds and popups are enabled]
Звуки и всплывающие окна включены
-[Filtered mode ON]
-
[Sounds and popups are disabled temporarily]
Звуки и всплывающие окна временно выключены
-[Sounds and popups are disabled temporarily\nAllow mRadio or Weather popups, etc.]
-
[Silent Startup mode changed to ON]
Тихий запуск включен
[Silent Startup mode changed to OFF]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/russian/Plugins/StartupStatus.txt index 5dce727026..b5282f1c47 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/StartupStatus.txt @@ -11,8 +11,6 @@ Проверять наличие соединения
[Max. retries]
Макс. попыток
-[Account connection]
-
[Delay between retries (secs)]
Задержка между попытками (сек)
[Show popups]
@@ -65,8 +63,6 @@ при блокировке компьютера
[Command line]
Ком. строка
-[OK]
-
[Copy to clipboard]
Копировать в буфер обмена
[Command line:]
@@ -105,8 +101,6 @@ Cтатус-профиль Позиция окна
[Set window size]
Размер окна
-[x]
-
[Allow override]
Изменять
[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
@@ -247,22 +241,8 @@ Cтатус-профиль неудачных пингов
[Continuously check interval (secs)]
Интервал проверки (сек)
-[Entering first auto-away status]
-
-[Entering second auto-away status]
-
-[Leaving first auto-away status]
-
-[Leaving second auto-away status]
-
-[Becoming active without status change]
-
[Pre-conditions]
Предварительные условия
-[TriggerData]
-
-[Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
-
[<last>]
<последний>
[<current>]
@@ -275,10 +255,6 @@ Cтатус-профиль Справа
[None]
Нет
-[size: %d x %d]
-
-[loc: %d x %d]
-
[Hidden]
Скрытый
[Minimized]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/russian/Plugins/StopSpam.txt index da923e3a4d..c0fde0b217 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/StopSpam.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/StopSpam.txt @@ -19,8 +19,6 @@ Ответ на запросы авторизации:
[Divider:]
Разделитель:
-[Vars]
-
[Disable protection for following accounts:]
Отключить защиту для следующих учётных записей:
[Do not send more than]
@@ -53,11 +51,7 @@ Нет больше спама! Роботы отдыхают!\r\n\r\nЭтот плагин работает просто:\r\nВ то время как сообщения от пользователей в Вашем списке приходят без проверки на спам, сообщения от неизвестных пользователей вам не доставляются. Но они не игнорируются, плагин отвечает простым вопросом, и если пользователь дает правильный ответ, плагин добавляет его в список, для того чтобы он мог связаться с Вами.
[StopSpam automatic message:\r\n]
Сообщение антиспама:\r\n
-[Not In List]
-
[Complete]
Готово
-[nospam]
-
[Remove Temporary Contacts]
Удалить временные контакты
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt index 5cd295f63c..b90d19bf9f 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -17,8 +17,6 @@ Поздравление:
[Auth. request reply:]
Ответ на запросы авторизации:
-[Vars]
-
[Available accounts:]
Доступные уч. записи:
[Filtered accounts:]
@@ -81,8 +79,6 @@ Нет больше спама! Роботы отдыхают!\r\n\r\nЭтот плагин работает просто:\r\nВ то время как сообщения от пользователей в Вашем списке приходят без проверки на спам, сообщения от неизвестных пользователей вам не доставляются. Но они не игнорируются, плагин отвечает простым вопросом, и если пользователь дает правильный ответ, плагин добавляет его в список, для того чтобы он мог связаться с Вами.
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
Здравствуйте! Вы говорите с антиспам-ботом. Пожалуйста напишите слово "nospam" без кавычек, чтобы пройти проверку на спам.
-[nospam]
-
[StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]
StopSpam: отправьте сообщение и ответьте на вопрос антиспам-бота.
[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt index 4a0a9180e2..c6dbef1080 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -9,8 +9,6 @@ Плагин личных и групповых чатов для Miranda NG.
[You can add the user by user name or his ID. Wildcards are allowed and recommended.]
Добавьте пользователя по его имени или по ID. Рекомендуется использовать маски.
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Show these events]
@@ -45,8 +43,6 @@ Настройки
[Add new rooms to group:]
Добавлять чат-комнаты в группу:
-[Chat integration is disabled. You can enable it here, and then you to NEED RESTART Miranda after making this change.\n\nYou MUST disable the standard chat plugin when you enable the group chat support here. Otherwise no group chat at all may work.]
-
[Log files]
Файлы журнала
[Enable logging to disk]
@@ -117,10 +113,6 @@ Ко&пировать всё
[Word lookup]
Найти слово
-[Google]
-
-[Wikipedia]
-
[Link]
Ссылка
[Open a &new browser window]
@@ -171,8 +163,6 @@ Продолжить
[Exit Miranda]
Выход из Miranda
-[Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]
-
[Customize the panel]
Настроить инфо-панель
[Scope of settings]
@@ -717,8 +707,6 @@ Esc закрывает сессию (иначе - сворачивает) &Открыть в новом окне
[&Open in existing window]
Открыть в &текущем окне
-[Editor]
-
[Paste formatted Text]
Вставить форматированный текст
[Paste and Send immediately]
@@ -795,8 +783,6 @@ Esc закрывает сессию (иначе - сворачивает) Глобальные настройки
[Force Off]
Выключить
-[Unread Menu]
-
[Recent Sessions]
Последние сеансы
[Favorites]
@@ -837,16 +823,12 @@ Esc закрывает сессию (иначе - сворачивает) Белый
[Clear all Formatting]
Очистить форматирование
-[Dummy]
-
[No Message Sessions opened]
Нет открытых окон сообщений
[Add Contact to Favorites]
Добавить контакт к избранным
[Remove Contact from Favorites]
Удалить контакт из избранных
-[dummy]
-
[Set Position for this Session]
Установить позицию для этой сессии
[Set and Save for all Sessions]
@@ -973,8 +955,6 @@ Esc закрывает сессию (иначе - сворачивает) Объединить с:
[Meta Contact]
Метаконтакт
-[(Forced)]
-
[Autoselect]
Автовыбор
[Use Protocol]
@@ -1257,28 +1237,10 @@ TabSRMM: Набирает Доставка не удалась: %s
[The message send timed out]
время отправки истекло
-[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]
-
-[Unforce failed]
-
-[The selected protocol cannot be forced at this time]
-
-[Warning: you have selected a subprotocol for sending the following messages which is currently offline]
-
-[Contact is offline and this protocol does not support sending files to offline users.]
-
-[Error creating destination directory]
-
-[Save contact picture]
-
[Image files]
Файлы изображений
-[The file exists. Do you want to overwrite it?]
-
[Set Your Avatar...]
Сменить аватар
-[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending Messages' section]
-
[Either the nudge plugin is not installed or the contact's protocol does not support sending a nudge event.]
Либо плагин тряски не установлен, либо протокол контакта не поддерживает отправку события тряски.
['(Unknown Contact)']
@@ -1363,10 +1325,6 @@ TabSRMM: Набирает Кодировка по умолчанию
[<no skin>]
<без скина>
-[Do you want to also read message templates from the theme?\nCaution: This will overwrite the stored template set which may affect the look of your message window significantly.\nSelect cancel to not load anything at all.]
-
-[Load theme]
-
[Internal message log]
Встроенный журнал
[IEView plugin]
@@ -1517,20 +1475,8 @@ TabSRMM: Набирает Это имя уже используется
[A send later job completed successfully.\nThe original message: %s]
Задача отправки с задержкой успешно выполнена. \nОригинальное сообщение: %s
-[A send later job failed to complete.\nThe original message: %s]
-
[<All contacts>]
<Все контакты>
-[Removed]
-
-[Failed]
-
-[Sent OK]
-
-[Deferred]
-
-[Suspended]
-
[Pending]
В ожидании
[Contact]
@@ -1545,8 +1491,6 @@ TabSRMM: Набирает Информация о последней отправке
[You are about to modify the state of one or more items in the\nunattended send queue. The requested action(s) will be executed at the next scheduled queue processing.\n\nThis action cannot be made undone.]
Вы собираетесь изменить состояние одного или нескольких элементов в очереди отправки. Требуемое действие(я) будет выполнено при следующей запланированной обработке очереди. Это действие не может быть отменено.
-[The message cannot be sent delayed or to multiple contacts, because it exceeds the maximum allowed message length of %d bytes]
-
[A message delivery has failed.\nClick to open the message window.]
Доставка сообщения не удалась.\nНажмите для открытия окна беседы
[A message delivery has failed after the contacts chat window was closed. You may want to resend the last message]
@@ -1571,8 +1515,6 @@ TabSRMM: Набирает Расширенное размещение с аватарами, вертикальная ориентация
[This version of TabSRMM requires Windows 2000 or later.]
Требуется Windows 2000 или более новая операционная система.
-[TabSRMM Message (%s)]
-
[Previews not availble when using History++ plugin for message log display.]
Предпросмотр недоступен при использовании History++ в качестве журнала сообщений.
[%d Unread]
@@ -1779,8 +1721,6 @@ TabSRMM: Набирает Принудительно IEView
[Set messaging options for %s]
Настройки бесед для %s
-[Important release notes|A test warning message]
-
[Icon pack version check|The installed icon pack is outdated and might be incompatible with TabSRMM version 3.\n\n\\b1Missing or misplaced icons are possible issues with the currently installed icon pack.\\b0]
Проверка версии набора значков|Установленный набор значков устарел и может быть несовместим с плагином TabSRMM версии 3.\n\n \\b1 Отсутствующие или неуместные значки могут вызвать проблемы с установленным набором.\\b0
[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]
@@ -1835,14 +1775,6 @@ TabSRMM: Набирает %s выключает статус '%s' для %s
[<invalid>]
<неверно>
-[Add user to highlight list]
-
-[Edit user highlight list]
-
-[Group chat log background]
-
-[Input area background]
-
[Log background]
Фон журнала
[Single Messaging]
@@ -1851,12 +1783,6 @@ TabSRMM: Набирает Исходящий фон
[Incoming background]
Входящий фон
-[Status background]
-
-[Incoming background(old)]
-
-[Outgoing background(old)]
-
[Horizontal Grid Lines]
Горизонтальные линии сетки журнала
[Info Panel]
@@ -2113,8 +2039,6 @@ IRC-стиль (текстовый) индикаторов ролей в жур Выделенный текст
[Incremental search highlight]
Подсветка поиска
-[Fields background]
-
[Userlist background]
Фон списка пользователей
[nick of current contact (if defined)]
@@ -2131,8 +2055,6 @@ ID текущего контакта (если определен). Наприм имя текущего профиля (только имя, без расширения)
[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
возвратит строку вида %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%
-[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
-
[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
аналог переменной среды %APPDATA% для текущего пользователя системы
[username for currently logged-on Windows user]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt index 9b1548262c..91e7bfb48a 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt @@ -69,8 +69,6 @@ Параметр, префикс:
[Translation:]
Преобразование:
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Item]
@@ -101,8 +99,6 @@ Вниз
[Edit]
Изменить
-[Separator]
-
[Advanced options]
Дополнительно
[Retrieve XStatus details if auto-retrieve is disabled]
@@ -257,8 +253,6 @@ Другое
[Show for all contact types]
Показывать для всех типов контактов
-[Show only for contacts]
-
[Show only for chatrooms]
Показывать только для чат-комнат
[Number of contacts]
@@ -291,8 +285,6 @@ xСтатус Клиент
[%s (locked)]
%s (заблокирован)
-[%s ago]
-
[Log on:]
В сети:
[Unread emails:]
@@ -315,10 +307,6 @@ xСтатус Копировать все
[Copy avatar]
Копировать аватар
-[<No Label>: ]
-
-[<No Value>]
-
[Fav. contacts]
Избранные
[Other]
@@ -335,10 +323,6 @@ xСтатус День рождения:
[Client:]
Клиент:
-[Email]
-
-[Email:]
-
[Gender:]
Пол:
[Homepage]
@@ -351,10 +335,6 @@ xСтатус Ожидание
[Idle:]
В ожидании:
-[IP]
-
-[IP:]
-
[IP internal]
Внутренний IP
[IP internal:]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt index 98d5bace6d..f512aae5f9 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Tlen.txt @@ -15,12 +15,8 @@ Сохранить пароль
[Create new account]
Новая учётная запись
-[Tlen]
-
[Options]
Настройки
-[Automatically reconnect after unintentional disconnection]
-
[Leave status message after disconnection]
Оставить сообщение статуса после отключения
[Ignore advertisements]
@@ -41,8 +37,6 @@ Сохр. увед. как сооб.
[Group chat policy]
Политика чатов
-[Image transfer policy]
-
[Voice Chats]
Голосовые чаты
[Voice chat policy]
@@ -61,22 +55,12 @@ Порт:
[Keep connection alive]
Поддерживать соединение
-[Enable encryption]
-
[Enable Always Visible and Never Visible]
Вкл. Всегда видим и Всегда невидим
[P2P Connections]
P2P Подключения
[Use proxy for incoming connections]
Исп. прокси для входящих подключений
-[Proxy type:]
-
-[Proxy server:]
-
-[Proxy requires authorization]
-
-[Mail Notification]
-
[Enable incoming mail notification]
Вкл. уведомление о входящей почте
[Colors]
@@ -97,8 +81,6 @@ P2P Подключения Тест
[Tlen Password]
Пароль Tlen
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Nick name:]
@@ -107,8 +89,6 @@ P2P Подключения Имя:
[Last name:]
Фамилия:
-[E-mail:]
-
[Gender:]
Пол:
[Year of birth:]
@@ -123,26 +103,14 @@ P2P Подключения Ищу:
[Voice chats]
Голосовые чаты
-[Publicly visible status]
-
-[Save changes]
-
[Avatar]
Аватар
-[Avatar Options]
-
-[Public avatar]
-
[Tlen login:]
Вход Tlen:
[Subscription:]
Подписка:
-[Software:]
-
[Version:]
Версия:
-[System:]
-
[Personal Information]
Персональные данные
[Nickname:]
@@ -157,14 +125,6 @@ P2P Подключения Статус:
[Plan:]
План:
-[Tlen Voice Chat]
-
-[Quality]
-
-[In]
-
-[Out]
-
[Finish]
Завершить
[Tlen Voice Chat Invitation]
@@ -199,24 +159,14 @@ Tlen чаты Tlen чаты
[Multi-User Conference]
Чат-комната
-[Tlen Mail]
-
-[Send picture]
-
[Voice Chat]
Голосовой чат
[Request authorization]
Запросить авторизацию
[Grant authorization]
Авторизовать
-[1 File]
-
[%d Files]
%d файлов
-[Authentication failed for]
-
-[Tlen Authentication]
-
[You have been kicked. Reason: %s ]
Вас выкинули. Причина: %s\s
[You cannot join this chat room, because you are banned.]
@@ -271,56 +221,14 @@ Tlen чаты Игнорировать приглашения от неавторизованных контактов
[Ignore all invitation]
Игнорировать все приглашения
-[Accept all images]
-
-[Ignore images from unauthorized contacts]
-
-[Ignore all images]
-
[<Last message>]
(Последнее сообщение)
[Forwarding]
Перенаправление
-[SOCKS4]
-
-[SOCKS5]
-
-[%s mail]
-
-[Image sent file://%s]
-
-[Image received file://%s]
-
-[Tlen login]
-
-[Enter password for]
-
-[Tlen Connection Error]
-
-[Windows Server 2003]
-
-[Windows XP]
-
-[Windows 2000]
-
-[Windows NT]
-
-[Windows 95]
-
-[Windows 98]
-
-[Windows ME]
-
-[Windows]
-
[%s Web Messages]
%s Web сообщений
-[Web message]
-
[From]
От
-[E-mail]
-
[An alert has been received.]
Уведомление принято.
[Private conference]
@@ -335,8 +243,6 @@ Tlen чаты из
[none]
нет
-[not on roster]
-
[...Connecting...]
...Подключение...
[...Waiting for connection...]
@@ -351,5 +257,3 @@ Tlen чаты По умолчанию
[%s connection]
%s подключение
-[%s SOCKS connection]
-
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/TooltipNotify.txt index 6fad7a1f55..0419eb07e4 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/TooltipNotify.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/TooltipNotify.txt @@ -9,8 +9,6 @@ Уведомления в трее при смене статуса контакта.
[Select protocols]
Выберите протоколы
-[OK]
-
[Choose contacts]
Выберите контакты
[Allow tooltip notifications for the following users:]
@@ -57,8 +55,6 @@ Включить временный запрет уведомлений
[Auto positioning]
Автопозиция
-[Transparent input]
-
[Preview]
Просмотр
[Translucency options]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt index 097a9c82b2..bfb80bcd05 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Twitter.txt @@ -67,16 +67,10 @@ URL: Но не во время входа
[Enter Twitter PIN]
Введите PIN-код из Twitter-а
-[OK]
-
[Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]
Введите PIN-код, предоставленный Twitter-ом, чтобы завершить процесс входа. Это требуется сделать один раз, пока вы не пересоздадите вашу учётную запись Miranda Twitter.
[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]
Переменные OAuth потеряли последовательность и были обнулены. Пожалуйста, подсоединитесь снова и авторизуйте Miranda на Twitter.com (еще раз с PIN-кодом)
-[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
-
-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]
-
[Send Tweet...]
Послать твит...
[Network]
@@ -87,16 +81,8 @@ URL: Всплывающие окна
[%s server connection]
%s подключение к серверу
-[Unable to get Netlib connection for Twitter]
-
-[Twitter]
-
[%s avatar connection]
%s подключение аватаров
-[Unable to get avatar Netlib connection for Twitter]
-
-[%s Protocol]
-
[Twitter Icon]
Значок Twitter
[Tweet]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt index 30118c75d4..1ae7f3a74b 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -9,16 +9,12 @@ Плагин расширенной информации о пользователе. Позволяет редактировать всю информацию о контакте.
[Edit Contact Information]
Редактировать данные контакта
-[Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
-
[Origin]
Происхождение
[&Update]
&Обновление
[Updating]
Обновление
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Apply]
@@ -127,8 +123,6 @@ Использовать список игнорирования
[Birthday popup colors]
Настройка дней рождения
-[r]
-
[Background color]
Цвет фона
[Text color]
@@ -245,12 +239,6 @@ Адаптировать Настройки к стилю Aero.
[Import]
Импорт
-[Importing...\nPlease wait!]
-
-[Setting/Event (20/100)]
-
-[John Doe (1/10)]
-
[Dialog]
Диалог
[All]
@@ -293,8 +281,6 @@ E-Mail Прочее
[Show 'Restart' menu item]
Пункт меню "Перезапуск"
-[Use Zodiac as default avatar]
-
[Country Flags]
Флаги стран
[Use &unknown flag if country cannot be determined]
@@ -315,8 +301,6 @@ E-Mail Не напоминать мне об этом празднике.
[Refresh Contact Details]
Обновить данные контактов
-[Preparing...]
-
[Hide]
Скрыть
[What do you want to export?]
@@ -365,36 +349,16 @@ E-Mail Обновление настроенных дней рождений
[Keeps your custom birthday up to date.]
Резервирует настроенные дни рождения.
-[Due to a parameter error, one of the treeitems can't be added!]
-
-[A fatal error occurred on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]
-
-[Rename Item]
-
-[Hide Item]
-
-[Show Items:]
-
[Reset to defaults]
Стандартные
-[Creating unique name for a page failed with %d and error code %d]
-
-[Creating the label for a page failed with %d and error code %d]
-
-[The dialog template type is no longer supported]
-
[Add a new anniversary]
Добавить новый праздник
[Delete an existing anniversary]
Удалить существующий праздник
[Unspecified]
Не указано
-[Edit E-Mail]
-
[Edit Phone Number]
Редактировать телефон
-[The phone number should start with a + and consist of\nnumbers, spaces, brackets and hyphens only.]
-
[Choose the item to display.]
Выбрать запись.
[Edit the currently displayed item.]
@@ -403,10 +367,6 @@ E-Mail Добавить новую запись.
[Delete the selected item.]
Удалить данную запись.
-[CRITICAL: Unable to edit current entry!\nThis should not happen!]
-
-[Do you really want to delete the current selected item?\n\t%s\n\t%s]
-
[Other]
Другое
[<Unspecified>]
@@ -439,30 +399,10 @@ E-Mail Да
[No]
Нет
-[Abord]
-
[Ignore]
Игнорировать
[Error]
Ошибка
-[Protocol '%s' is offline]
-
-[Upload Details]
-
-[You are not currently connected to the ICQ network.\nYou must be online in order to update your information on the server.\n\nYour changes will be saved to database only.]
-
-[Uploading]
-
-[Creating the imagelist failed!]
-
-[Could not find contact's protocol. Maybe it is not active!]
-
-[No pages have been added. Canceling dialog creation!]
-
-[Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]
-
-[The Page to add has invalid size %d bytes!]
-
[General]
Общее
[Contact (private)]
@@ -485,14 +425,6 @@ E-Mail Импорт из файла
[Owner]
Владелец
-[Upload ICQ Details]
-
-[Upload failed]
-
-[Your details were not uploaded successfully.\nThey were written to database only.]
-
-[Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]
-
[IM Naming]
Имя в IM
[Password]
@@ -591,10 +523,6 @@ E-Mail Праздник через 9 дней
[Anniversary later]
Праздник позже
-[Warning: Your current IconPack's version differs from the one UserInfoEx is designed for.\nSome icons may not be displayed correctly]
-
-[Warning: No IconPack found in one of the following directories: 'customize\\icons', 'icons' or 'plugins'!]
-
[Main]
Главный
[UserInfoEx]
@@ -603,12 +531,8 @@ E-Mail Экспорт/Импорт контакта
[User &details]
&Информация
-[&Export User Details]
-
[&Import]
Импорт
-[&Import User Details]
-
[View/Change My &Details...]
Личные &данные
[Export all contacts]
@@ -621,8 +545,6 @@ E-Mail Проверить праздники
[Extended UserInfo]
Личные данные
-[Ex-/Import Group]
-
[&Export Group]
Экспортировать группу
[&Import Group]
@@ -631,10 +553,6 @@ E-Mail Мои заметки:
[About:]
Информация:
-[Please enter a valid Description first!]
-
-[No valid date selected for editing!]
-
[Do you really want to delete the %s?]
Вы действительно хотите удалить %s?
[Home]
@@ -647,18 +565,12 @@ E-Mail Вторичный e-mail
[Tertiary e-mail]
Третий e-mail
-[Address & Contact]
-
-[Company]
-
[Question]
Вопрос
[This will delete all settings, you've made!\nAll TreeView settings, window positions and any other settings!\n\nAre you sure to procceed?]
Эта функция удалит все настройки, которые вы сделали \nВсе настройки дерева, позиций окна, и др.!\n\nВы действительно хотите продолжить?
[Ready]
Готово
-[Everything is done!]
-
[All settings are reset to default values now!]
Все установки сейчас будут сброшены!
[Reminder disabled]
@@ -667,8 +579,6 @@ E-Mail Только дни рождения
[everything]
Все напоминания
-[mBirthday]
-
[UserInfo (default)]
Личные данные (по умолчанию)
[This is the reminder message]
@@ -687,18 +597,8 @@ E-Mail Принадлежность
[Interest]
Интересы
-[Sorry, but there is a problem with adding a new item of type "%s"]
-
[<empty>]
<нет>
-[Add Affliation]
-
-[Edit Category]
-
-[Edit Value]
-
-[Delete an entry]
-
[Do you really want to delete this entry?]
Вы действительно хотите удалить это?
[Afrikaans]
@@ -1039,10 +939,6 @@ Web Дизайн ВУЗ
[University]
Университет
-[TmplPast Work Place]
-
-[TmplPast Organization]
-
[Single]
В одиночестве
[Close relationships]
@@ -1065,50 +961,20 @@ Web Дизайн '(Неизвестный контакт)'
[Send e-mail]
Отправить e-mail
-[Memory allocation error!]
-
-[E-mail (uinfoex)]
-
[Gender (uinfoex)]
Пол (uinfoex)
-[User has no valid homepage]
-
[View Homepage]
Сайт
[&Homepage]
Сайт
[Homepage (uinfoex)]
Сайт (uinfoex)
-[(uinfoex)]
-
-[[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaning]
-
-[Abort Refreshing Contact Details]
-
-[Do you want to cancel the current refresh procedure?]
-
-[Miranda must be online for refreshing contact information!]
-
-[The function caused an exception!]
-
-[%s has %s today.]
-
-[an anniversary]
-
[He]
Ему
[She]
Ей
[He/She]
Ему/ей
-[%s has the following anniversaries:\0]
-
-[%d. %s today\0]
-
-[%d. %s tomorrow\0]
-
-[%d. %s in %d days\0]
-
[%s has birthday today.]
%s отмечает День рождения сегодня.
[%s has birthday tomorrow.]
@@ -1129,85 +995,21 @@ Web Дизайн Напоминание о приближающемся дне рождения
[Anniversary Reminder]
Напоминание о празднике
-[contact identificaion]
-
-[The contact %s(%s) has no unique ID in the vCard,\nbut there is a contact in your clist with the same nick and protocol.\nDo you wish to use this contact?]
-
-[Importing a new contact was aborted!]
-
-[You aborted import of a new contact.\nSome information may be missing for this contact.\n\nDo you want to delete the incomplete contact?]
-
-[Importing a new meta subcontact failed!]
-
-[The newly created MetaSubContact '%s'\ncould not be added to MetaContact '%s'!\n\nDo you want to delete this contact?]
-
-[Settings: %S]
-
-[Events: %S]
-
[All Contacts]
Все контакты
[Required modules]
Обязательные модули
[Optional modules]
Дополнительные модули
-[Miranda NG]
-
-[Shows Miranda's installation directory.]
-
-[Shows the directory with all your Miranda's profiles.]
-
-[The OpenFileDialog returned an error: %d!]
-
-[The SaveFileDialog returned an error: %d!]
-
-[The ini-file "%s"\nfor saving contact information could not be opened.]
-
-[None of the %d contacts, stored in the ini-file, match the selected contact!\nNothing will be imported]
-
[Import complete]
Импорт завершен
-[Some basic statistics]
-
-[Added %d of %d contacts stored in the ini-file.]
-
-[The ini-file "%s"\nfor reading contact information could not be opened.]
-
[all Contacts]
Все контакты
[Select a destination file...]
Выберите имя файла для экспорта
-[Import User Details from VCard]
-
-[Can't create xml file!\n%S]
-
-[Export took %f ms]
-
-[Contact: %s (%S)]
-
-[Importing %s caused error %d]
-
-[Loading contact %s from xml failed with error %d]
-
-[Importing Owner caused error %d]
-
-[Parser is unable to load XMLCard "%s"\nError: %d\nDescription: %s]
-
-[The selected file is no valid XMLCard]
-
-[The version of the XMLCard is not supported by UserInfoEx]
-
[Complete]
Готово
-[Owner contact successfully imported.]
-
-[Selected XMLCard does not contain an owner contact!]
-
-[Import took %f ms]
-
[added contacts: %u / %u\nadded settings: %u / %u\nadded events %u / %u\nduplicated events: %u]
Добавлено контактов: %u / %u\nДобавлено настроек: %u / %u\nДобавлено событий: %u / %u\nДублирующих событий: %u
-[FATAL: An exception was thrown while importing contacts from xmlCard!]
-
[Flags (uinfoex)]
Флаги (uinfoex)
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt index 192bd6646e..0adcf3fe85 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt @@ -41,8 +41,6 @@ Маркер %extratext% будет принят, как специальная строка, которая зависит от ситуации, как и где эта строка использована. Используйте этот диалог, чтобы симулировать строку, которая будет подставляться в %extratext%
[Close]
Закрыть
-[OK]
-
[The Variables plugin translates various tokens into a certain value. An example is: I'm running Miranda %mirandaversion%. The substring %mirandaversion% will be translated into the correct version number. The following list shows all available tokens.]
Служба переменных подставляет различным маркерам соответствующие значения. Пример: Я использую Miranda NG версии %mirandaversion%. В маркер %mirandaversion% будет подставлен соответствующий номер версии вашей Miranda NG. Следующий список показывает все доступные маркеры.
[Notes]
@@ -55,8 +53,6 @@ --- Специальные символы ---\r\n\r\nСледующие символы имеют специальное значение в строке форматирования:\r\n\r\n?<функция>(<аргументы>)\nОбработка функции с заданными аргументами, результат обрабатывается снова. Пример: сегодня ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<функция>(<аргументы>)\nОбработка функции с заданными аргументами, результат НЕ обрабатывается снова. Пример: Входящее сообщение: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<поле>%\nОбработает это поле . Пример: Я установил Miranda NG в: %mirandapath%.\r\n\r\n`<строка>`\nНе обработает эту строку, функцию, поле или специальный символ в строке. Пример: Используйте `%mirandapath%` для показа пути установки.\r\n\r\n#<комментарий>\nДобавление комментария. Всё за символом # до конца строки будет удалено. Пример: %dbprofile% #это бесполезный комментарий.\r\n\r\r\n\r\n--- Контакты ---\r\n\r\nЕсли функции необходим контакт как аргумент, его можно получить двумя путями:\r\n\r\n(1) используя уникальный ID (UIN для ICQ, e-mail для MSN) или ID контакта, следующим за ID протокола в формате <PROTOID:UNIQUEID>, например, <MSN:miranda@hotmail.com> или <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) используя функцию contact:\n?contact(x,y)\nВернет контакт со значением x свойства y, y может быть одним из:\nfirst, last, nick, email, ID или display\r\n\r\nПример: ?contact(miranda@hotmail.com,email) или ?contact(Miranda,nick). Функция contact возвращает уникальный контакт, найденный по заданным аргументам, либо не возвращает ничего, если не найдено ни одного или найдено несколько контактов.
[Tokens]
Маркеры
-[Input]
-
[Cancel]
Отмена
[Help]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/russian/Plugins/VersionInfo.txt index f400f66412..71eabd8498 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/VersionInfo.txt @@ -9,8 +9,6 @@ Собирает и выводит информацию о Miranda NG, плагинах и операционной системе.
[Output to:]
Вывести в:
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Text file]
@@ -29,8 +27,6 @@ Закачать на сайт
[Forum style formatting]
Форматировать для форума
-[Aditional options:]
-
[Do it now]
Сделать
[Show window in taskbar]
@@ -69,14 +65,10 @@ UUID плагина Загрузить
[&Save to file]
&В файл
-[If you are going to use this report to submit a bug, remember to check the website for questions or help the developers may need.\r\nIf you don't check your bug report and give feedback, it will not be fixed!]
-
[Information successfully written to file: "%s".]
Информация успешно записана в файл: "%s".
[Error during the creation of file "%s". Disk may be full or write protected.]
Ошибка создания файла %s. Возможно диск полон или защищен.
-[The clipboard is not available, retry.]
-
[Information successfully copied into clipboard.]
Информация успешно скопирована в буфер обмена.
[Customize using folders plugin]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt index 17fb6d66c1..239593e278 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt @@ -573,8 +573,6 @@ VBR или нет Прятать если ничего не проигрывается
[Use popup action buttons]
Использовать кнопки действий
-[Left click]
-
[Right click]
Правый щелчок
[Default colors]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Watrack_MPD.txt b/langpacks/russian/Plugins/Watrack_MPD.txt index d5934a2f7d..6c4965ebd1 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Watrack_MPD.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Watrack_MPD.txt @@ -7,8 +7,6 @@ ;============================================================
[Music Player Daemon support for Watrack.]
Поддержка Music Player Daemon для плагина Watrack.
-[MPD Host]
-
[Port]
Порт
[Password]
@@ -19,5 +17,3 @@ Сейчас играет (WATrack)
[Plugins]
Плагины
-[Watrack MPD]
-
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt index 84e73fc7dd..65bd7d5076 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Weather.txt @@ -129,8 +129,6 @@ URL доп. информации Изменить
[Cancel]
Отмена
-[Popup Options]
-
[Enable popups]
Всплывающие окна
[Popup only when condition changes]
@@ -235,8 +233,6 @@ URL доп. информации Город:
[Menu]
Меню
-[Dismiss Popup]
-
[Open brief information]
Краткая информация
[Open complete forecast]
@@ -329,8 +325,6 @@ INI файл погоды для этой станции не найден (20) %n в %u: %c, %t (ощущается %f) Ветер: %i %w Влажность: %m
[%c, %t\nToday: High %h, Low %l]
%c, %t\nСегодня: макс. %h, мин. %l
-[Temperature: %[Temperature]]
-
[Current weather information for %s.]
Текущая информация о погоде для %s.
[%s is now the default weather station]
@@ -441,8 +435,6 @@ HTTP подключение Weather Описание:
[Here is a list of custom variables that are currently available]
Список дополнительных переменных, доступных на данный момент
-[No update data file is found. Please check your Plugins\\Weather directory.]
-
[Invalid ini format for: %s]
Собственный формат ini для: %s
[All update data has been reloaded.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt b/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt index 3a68942bf3..849c58fc49 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/WebView.txt @@ -5,30 +5,10 @@ ; Version: 0.1.3.0
; Authors: Vincent Joyce
;============================================================
-[Adds web pages as contacts to your contact list and can display text and/or issue change alerts from those pages in a window.]
-
-[Webview]
-
-[Update data every]
-
[minutes]
минут(ы)
-[Delay update on start]
-
[seconds]
секунд
-[Hide icon on status bar]
-
-[Disable main menu items]
-
-[Load page on window open]
-
-[Update data on startup]
-
-[Only update window on alert]
-
-[Window appearance]
-
[Background color:]
Цвет фона:
[Text color:]
@@ -39,54 +19,8 @@ Курсив
[Underline]
Подчёркивание
-[Save individual window positions]
-
-[Error messages]
-
-[Suppress error messages]
-
-[Display using Popup or OSD plugin]
-
-[Expert options]
-
-[Disable download protection]
-
-[(not recommended)]
-
-[Display data in popup on alert]
-
-[Display data in popup]
-
-[You may need to restart Miranda NG for this change to take effect.]
-
-[Contact name:]
-
-[URL:]
-
[Display]
Показывать
-[Between start and end strings]
-
-[Whole web page]
-
-[Start:]
-
-[End:]
-
-[Copy strings to alerts]
-
-[Double click action]
-
-[Opens web page]
-
-[Opens data window]
-
-[Display clean-up]
-
-[Remove HTML]
-
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Apply]
@@ -97,46 +31,10 @@ &Следующий
[Find what:]
Найти:
-[Search was completed.]
-
-[Alert options]
-
-[Events and alerts]
-
-[Enable alerts]
-
-[Always log to file]
-
-[Add time and date of alert to contact name]
-
-[Use 24 hour time format instead of 12 hour]
-
-[Add as prefix]
-
-[Add as suffix]
-
-[Alert when:]
-
-[Alert type:]
-
-[Test conditions]
-
-[Alert when string is present on web page]
-
-[String:]
-
-[Alert when specific area of web page changes]
-
[Log to file]
Запись в файл
-[Log file:]
-
[Append data to file]
Добавить содержимое в файл
-[Save as raw data]
-
-[Popup delay]
-
[Delay]
Задержка
[From Popup plugin]
@@ -155,18 +53,8 @@ Текст
[Use Windows colors]
Цвета Windows
-[Use same colors as data window]
-
-[Left click action]
-
-[Open data display window]
-
-[Open web page]
-
[Dismiss popup]
Закрыть
-[Right click action]
-
[Log]
Журнал
[&Copy]
@@ -179,169 +67,9 @@ &Вставить
[Co&py all]
Ко&пировать всё
-[&Select all]
-
-[C&lear all]
-
-[Alert event]
-
-[Auto update disabled]
-
-[Auto update enabled]
-
-[Update all Webview sites]
-
-[Mark all Webview sites as read]
-
-[Open cache folder]
-
-[%d minutes to update]
-
-[Open/Close window]
-
-[Update data]
-
-[Contact options]
-
-[Contact alert options]
-
-[Ping web site]
-
-[Stop data processing]
-
-[All Webview sites have been updated.]
-
[Network]
Сеть
[Popups]
Всплывающие окна
-[Cannot write to file]
-
-[Last updated on]
-
-[Start/end strings not found or strings not set.]
-
-[Alert start/end strings not found or strings not set.]
-
-[The string]
-
-[has been found on the web page]
-
-[Download successful; about to process data...]
-
-[Unknown alert type.]
-
-[Cannot read from file]
-
-[Cannot write to file 1]
-
-[The web page has changed.]
-
-[Cannot write to file 2]
-
-[Specific part of the web page has changed.]
-
-[Cannot read from cache file]
-
-[Loaded from cache]
-
-[ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]
-
-[Stop processing]
-
-[Click here to open this URL in a browser window.]
-
-[Stick to the front]
-
-[Disable stick to the front]
-
-[URL not supplied]
-
-[Download in progress, please wait...]
-
-[Updating...]
-
-[The server replied with a failure code]
-
-[The server is down or lagging.]
-
-[Invalid search parameters.]
-
-[Both search strings not found or strings not set.]
-
-[at the time]
-
-[Processing data (Stage 1)]
-
-[Processing data stopped by user.]
-
-[Processing data (Stage 2)]
-
-[Processing data (Stage 3)]
-
-[Processing data (Stage 4)]
-
-[Processing data (Stage 5)]
-
-[Processing data (Stage 6)]
-
-[Processing data (Stage 7)]
-
-[Processing data (Stage 8)]
-
-[Alert!]
-
[Online]
В сети
-[A site is already downloading, try again in a moment.]
-
-[Bytes in display]
-
-[Bytes downloaded]
-
-[Alert test conditions not met; press the refresh button to view content.]
-
-[No whitespace removal]
-
-[Minimal level of whitespace removal]
-
-[Medium level of whitespace removal]
-
-[Large level of whitespace removal]
-
-[Remove all whitespace]
-
-[Popup plugin]
-
-[Use OSD plugin]
-
-[A string is present]
-
-[The web page changes]
-
-[A specific part of web page changes]
-
-[This is a preview popup.]
-
-[You need to supply a search string.]
-
-[You need to supply a start string.]
-
-[You need to supply an end string.]
-
-[You need to supply a file name and path.]
-
-[You need to supply a URL.]
-
-[You need to supply a name for the contact.]
-
-[Invalid symbol present in contact name.]
-
-[Cache folder does not exist.]
-
-[Missing "psite.bat" file.]
-
-[Site URL]
-
-[Please select site in Find/Add contacts...]
-
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt index 98eb4b95b0..ca6df02777 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/WhatsApp.txt @@ -29,12 +29,8 @@ SMS-код: Вставьте пароль из программы WART
[Use WART utility from Plugins folder for registering your number and generating password]
Для регистрации номера и получения пароля воспользуйтесь программой WART из папки Plugins
-[WhatsApp]
-
[Cancel]
Отмена
-[OK]
-
[Please enter a country-code.]
Введите код страны.
[Please enter a phone-number without country code.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt index 5d661d3640..89391ad445 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -67,12 +67,6 @@ Закрыть
[Show all contacts]
Показать все контакты
-[Set birthday:]
-
-[OK]
-
-[Manage anniversaries]
-
[Title:]
Заголовок:
[Description:]
@@ -115,8 +109,6 @@ Выберите плагин хранения дней рождений.\r\n"UserInfo" по умолчанию.\r\nИcп. "Плагин протокола" чтобы видеть данные в данных контакта\n"mBirthday плагин" сохраняет также, как и плагин mBirthday
[Set birthday for %s:]
День рождения %s
-[%S protocol]
-
[N/A]
Недоступен
[Unknown]
@@ -187,8 +179,6 @@ У %s был день рождения %d дней назад.
[%s had birthday yesterday.]
У %s вчера был день рождения.
-[%s has birthday today (Should not happen, please report).]
-
[Birthday - %s]
День рождения %s
[He]
@@ -205,8 +195,6 @@ Начало обновления информации о пользователях
[Done refreshing user details]
Обновление информации о пользователях завершено
-[Could not create worker thread. Error#%d - threadID %d]
-
[Error]
Ошибка
[Birthdays files]
@@ -225,17 +213,5 @@ Идет экспорт в файл %s
[Done exporting birthdays]
Экспорт завершен
-[Could not open file to import birthdays]
-
[Warning]
Предупреждение
-[Could not open file to export birthdays]
-
-[Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]
-
-[Warning! Please do not mix Unicode and Ansi exported birthday files. You should use the same version (Ansi/Unicode) of WhenWasIt that was used to export the info.\n]
-
-[This file was exported with a Unicode version of WhenWasIt. Please only use a Unicode version of the plugin to import the birthdays.\n]
-
-[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
-
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/russian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt index bb8eb49392..41010e97d7 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt @@ -9,12 +9,8 @@ Сканирует сеть в поисках пользователей, использующих ваши файлы, открытые для доступа по сети и уведомляет всплывающими окнами.
[WUMF: Current connections]
WUMF: Текущие соединения
-[OK]
-
[Popup delay settings]
Настройки показа Popup
-[Popup Delay (seconds)]
-
[Background color]
Цвет фона
[Text color]
@@ -67,10 +63,6 @@ ID Для работы плагина WhoUsesMyFiles требуются права администратора.
[Error opening file]
Ошибка открытия файла
-[Error memory allocation]
-
-[Error creating menu]
-
[Popup plugin not found!]
Не установлен плагин Popup!
[Error]
@@ -79,14 +71,8 @@ ID Включить WUMF окна
[Disable WUMF popups]
Выключить WUMF окна
-[Common Dialog Error 0x%lx]
-
-[Not implemented yet...]
-
[Show connections list]
Показать список подключений
-[Wumf]
-
[Services]
Службы
[Popups]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt index 5a539016c1..af34f8567e 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt @@ -11,8 +11,6 @@ Пароль:
[Login name:]
Логин
-[XFire]
-
[Nick:]
Ник:
[Current protocol version:]
@@ -57,10 +55,6 @@ Основная группа для друзей друзей:
[Files]
Файлы
-[xfire_games.ini]
-
-[icons.dll]
-
[Blocked User List]
Заблокированный список пользователей
[This list contains all your blocked Xfire users. You can remove one, if you wanna allow him to send you a friend request.]
@@ -87,28 +81,16 @@ Менять статус на Занят или Не беспокоить
[The status message and status will be reset, if you close the game.]
Статусное сообщение и статус будут сброшены, если вы закроете игру.
-[Prefer dnd when it is available]
-
[Games]
Игры
-[Game:]
-
[Don't detect this game as running]
Не обнаруживать игру когда запущена
[Apply]
Применить
[Don't set status message for other protocols]
Не ставить сообщение статуса другим протоколам
-[Add new game]
-
[Remove]
Удалить
-[Don't show in start menu]
-
-[(manual added)]
-
-[Extra Command Line Parameters:]
-
[Edit...]
Правка...
[Username:]
@@ -119,30 +101,16 @@ Голосовой чат
[Name:]
Имя:
-[IP:]
-
[Port:]
Порт:
[User details]
Детали пользователя
[Copy]
Копировать
-[Enter Password]
-
-[Join]
-
[Set Nickname]
Ввод ника
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
-[New xfire_games.ini]
-
-[There is a new XFire gamelist online, do you want to update now?]
-
-[New supported games:]
-
[Update]
Обновить
[Add game]
@@ -151,52 +119,18 @@ Искать:
[Custom...]
Изменить…
-[Game name:]
-
-[Game exe:]
-
[Browse...]
Обзор...
-[Launcher exe (optional):]
-
-[Game ID:]
-
-[Send game ID:]
-
-[Status message for Xfire, if this game will be started:]
-
-[Parameter:]
-
[Add a new game]
Добавить новую игру
[Searching games...]
Поиск игр...
[All Files]
Все файлы
-[Please wait, game.ini will be currently parsed...]
-
[XFire Options]
Настройки XFire
[Please choose one game in the list!]
Пожалуйста, выберите игру из списка!
-[If you add a mod of a Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
-
-[Every game in Xfire needs an ID. Use a number above the last used ID to avoid problems with used IDs. Every number above 10000 should be save. This ID will not be sent to Xfire, when you start a game.]
-
-[Please enter a game name.]
-
-[Please enter a game ID.]
-
-[Please enter a game ID above 1.]
-
-[This game ID is already in use.]
-
-[Please select a game exe. Note: If you don't select a launcher exe, the game exe will be used in the game start menu.]
-
-[Supported Games]
-
-[Custom game]
-
[Yep, I'm here.]
Да, я здесь.
[I've been away since %time%.]
@@ -207,66 +141,18 @@ Не сейчас.
[Give a guy some peace, would ya?]
Прошу не тревожить...
-[Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]
-
[That'll be the phone.]
Дайте же человеку поговорить по телефону.
[Mmm... food.]
Ммм... поесть бы.
-[The xfire_games.ini was updated.]
-
-[Error during xfire_games Update.]
-
-[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]
-
-[The Icons.dll was updated.]
-
-[Error during Icons.dll Update.]
-
[Protocol icon]
Значок протокола
-[%s (Nickname: %s) has invited you to join the %s clan. Message: %s%sPlease go to the XFireclan-Site to accept the Invitation.]
-
-[Friends of Friends Playing]
-
-[Login failed.]
-
[The protocol version is too old. Changed current version from %d to %d. You can reconnect now.]
Старая версия протокола. Измените текущую версию %d на %d. Вы должны переподключиться.
-[The protocol version is too old. Cannot detect a new version number.]
-
-[Someone logged in with your account. Disconnect.]
-
-[Do you really want to add %s to your friend list?]
-
-[Add me to your friends list.]
-
-[XFire is not connected.]
-
-[Current Game]
-
-[My Current Game]
-
-[ServerIP]
-
-[My Current ServerIP]
-
[Voice]
Голос
-[My Current Voice]
-
-[Voice ServerIP]
-
-[My Voice ServerIP]
-
-[Xfire Link Protocol]
-
[Buddy start a game]
Начало игры
-[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]
-
-[Away from Keyboard]
-
[&XFire Online Profile]
Онлайн профиль XFire
[XFire &Clan Site]
@@ -285,50 +171,30 @@ Заблокировать пользователя...
[&My XFire Online Profile]
Мой профиль XFire
-[&Activity Report]
-
[&Rescan my games...]
Пересканировать мои игры...
[Set &Nickname]
Псевдоним...
-[Protocols/XFire]
-
[XFire game icon]
Значок игры XFire
[XFire voice icon]
Значок голоса XFire
-[XFire does not support offline messaging!]
-
[Username]
Имя пользователя
[Unable to connect to XFire.]
Не могу подключится к XFire.
[No Login name is set!]
Логин не установлен!
-[No Password is set!]
-
-[Last game: %s playtime: %.2d:%.2d:%.2d]
-
-[%s is playing %s.]
-
-[%s is playing %s on server %d.%d.%d.%d:%d.]
-
[Playing]
Играет
[Do you really want to delete your friend %s?]
Вы действительно хотите удалить %s?
[Confirm Delete]
Подтвердите удаление
-[Block this user from ever contacting you again?]
-
-[Block Confirmation]
-
[Avatars]
Аватары
[Disable avatars]
Выключить аватары
-[Don't download avatars of clan members]
-
[Use alternate way for Avatar download]
Использовать альтернативный путь скачивания аватаров
[General]
@@ -357,8 +223,6 @@ Всплывающие окна, если кто-нибудь начинает игру
[Don't automatically create clan groups]
Не создавать автоматически группы кланов
-[Enable MBot support]
-
[Gamedetection]
Обнаружение игры
[Disable game detection]
@@ -379,8 +243,6 @@ Не создавать бекапы при обновлении
[Background updating]
Обновлять фон
-[The username must be lowercase, so it will be lowercased saved.]
-
[The changes you have made require you to reconnect to the XFire network before they take effect]
Сделанные вами изменения требуют, что бы вы переподключились к сети XFire для вступления их в силу.
[Hidden]
@@ -397,18 +259,8 @@ Ежедневно
[<Root Group>]
<Корневая группа>
-[Are you sure you want to remove this game?]
-
-[Please select a game.]
-
-[Error: unknown game ID.]
-
[Not supported]
Не поддерживается
-[Configuration saved!]
-
-[Game not found?!]
-
[Network]
Сеть
[Account]
@@ -421,8 +273,6 @@ Статусные сообщения
[Please enter server password...]
Введите пароль сервера.
-[Write to database...]
-
[Games found:%s%s]
Найдены игры:%s%s
[<not specified>]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/XSoundNotify.txt index 7e1fa66ae8..ff049edb9a 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/XSoundNotify.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/XSoundNotify.txt @@ -23,10 +23,6 @@ Сброс
[Ignore sound for this contact]
Игнорировать звук для этого контакта
-[XSoundNotify]
-
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Custom sound for %s (%s)]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt index 1b111ab225..a099d1f0c6 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt @@ -7,8 +7,6 @@ ;============================================================
[Mail notifier and browser for Miranda NG. Included POP3 protocol.]
Уведомление и просмотр новой почты для Miranda NG. Встроен протокол POP3.
-[OK]
-
[Installed plugins]
Установленные дополнительные плагины
[Version:]
@@ -19,8 +17,6 @@ Права:
[Contact:]
Контакт:
-[WWW:]
-
[Account]
Учётная запись
[Name:]
@@ -29,10 +25,6 @@ Сервер:
[Port:]
Порт:
-[SSL]
-
-[APOP]
-
[User Name:]
Логин:
[Password:]
@@ -123,8 +115,6 @@ Пункт YAMN в главном меню
[Show YAMN as a Protocol (Require Restart)]
Показывать YAMN как протокол (нужен перезапуск)
-[MailBrowser Options]
-
[Enable Close on Delete Button]
Закрывать по нажатию "Удалить"
[Show long localised date]
@@ -185,10 +175,6 @@ YAMN: сбой подключения Ник
[No new mail message]
Нет новых писем
-[%s - connection error]
-
-[An error occurred. Error code: %d]
-
[Unknown error]
Неизвестная ошибка
[ - connection error]
@@ -201,8 +187,6 @@ YAMN: сбой подключения %s : %d новых писем, %d всего
[%d new mail message(s), %d total]
%d новых писем (%d всего)
-[No new mail message, %d spam(s)]
-
[Invalid]
Неверно
[Header]
@@ -231,10 +215,6 @@ YAMN: сбой подключения Удалить %d писем?
[Delete confirmation]
Подтверждение удаления
-[Translate header error]
-
-[Part]
-
[%s connection]
%s подключение
[Disconnected]
@@ -261,8 +241,6 @@ POP3 плагин - ошибка при записи в файл Авторизация...
[Searching for new mail message]
Поиск новой почты
-[Reading body %s]
-
[Reading new mail messages (%d%% done)]
Чтение новых писем (%d%% выполнено)
[Deleting requested mails]
@@ -335,10 +313,6 @@ OpenSSL не загружен Все файлы
[Select executable used for notification]
Выбор программы для уведомления
-[Dialog box error]
-
-[Failed]
-
[Do you really want to delete this account?]
Вы действительно хотите удалить эту учётную запись?
[Delete account confirmation]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/YAPP.txt index d8b7d8b72c..cc52b8e8ac 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/YAPP.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/YAPP.txt @@ -113,8 +113,6 @@ Горизонтальная анимация
[Vertical animate]
Вертикальная анимация
-[You cannot set a default timeout of 0.\nValue has been reset.]
-
[Error]
Ошибка
[Popups]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/russian/Plugins/YARelay.txt index 510c1ba7cb..09b88be7c3 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/YARelay.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/YARelay.txt @@ -61,5 +61,3 @@ !НЕ ПЕРЕСЫЛАТЬ!
[Plugins]
Плагины
-[yaRelay]
-
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt index ca36418169..f98a913f2b 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt @@ -7,10 +7,6 @@ ;============================================================
[Yahoo Protocol support for Miranda NG.]
Поддержка протокола Yahoo в Miranda NG.
-[Yahoo]
-
-[ID:]
-
[Password:]
Пароль:
[Nick:]
@@ -55,26 +51,16 @@ Yahoo Япония Установка xСтатуса
[Show as busy]
Показать как "занят"
-[OK]
-
[Cancel]
Отмена
[Protocol:]
Протокол:
[Client:]
Клиент:
-[Chat Room Invitation Request]
-
[&Join]
Зайти
[&Deny]
&Запретить
-[Denial Message]
-
-[Invitation Message]
-
-[Host]
-
[Invite Buddy To Chat Room]
Приглашение в чат-комнату
[Screen Name]
@@ -89,8 +75,6 @@ Yahoo Япония Добавить
[[miranda] Got conference invite to room: %s with msg: %s]
(Miranda NG) Получено приглашение в комнату %s:%s
-[%s denied invitation with message: %s]
-
[Me]
Я
[Others]
@@ -127,8 +111,6 @@ Yahoo ошибка Таймаут отправки сообщения
[Message is too long: Yahoo messages are limited by 800 UTF8 chars]
Сообщение слишком длинное: Yahoo ограничено в 800 UTF8 символов
-[YAHOO Link Protocol]
-
[YAHOO plugin HTTP connections]
Yahoo подключения по HTTP
[The changes you have made require you to reconnect to the Yahoo network before they take effect]
@@ -193,12 +175,6 @@ ID Календарь напоминаний
[%s has rejected your request and sent the following message:]
%s отклонил запрос и послал сообщение:
-[Invalid Contact]
-
-[The ID you tried to add is invalid.]
-
-[Unknown Error.]
-
[New Mail]
Новая почта
[You Have %i unread msgs]
@@ -207,8 +183,6 @@ ID Новая почта (%i писем)
[From: %s\nSubject: %s]
От: %s\nТема: %s
-[Yahoo System Message]
-
[Yahoo Ping Error]
Yahoo ошибка пинга
[Could not log into Yahoo service - username not recognized. Please verify that your username is correctly typed.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YahooGroups.txt b/langpacks/russian/Plugins/YahooGroups.txt index 15e70cc572..3f4b8de501 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/YahooGroups.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/YahooGroups.txt @@ -7,8 +7,6 @@ ;============================================================
[This plugin imports and creates the Yahoo groups defined in Yahoo Messenger.]
Импортирует и создает группы Yahoo, существующие в Yahoo Messenger.
-[Dialog]
-
[Move yahoo contacts to groups now]
Переместить контакты в группы
[Move Yahoo contacts automatically on startup]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/russian/Plugins/mRadio.txt index 0212f22511..00f33dcc65 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/mRadio.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/mRadio.txt @@ -179,16 +179,12 @@ URL станции/плейлиста Дополнительно
[Stop]
Остановить
-[Play]
-
[Frame background]
Фон фрейма
[OFF]
выкл
[Volume]
Громкость
-[Device list]
-
[Equalizer]
Эквалайзер
[New]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/wbOSD.txt b/langpacks/russian/Plugins/wbOSD.txt index 7aff90f8da..cb6fe21376 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/wbOSD.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/wbOSD.txt @@ -53,8 +53,6 @@ Нажатие открывает окно сообщения
[Show when my status is:]
Показывать OSD, когда мой статус:
-[%s is %s]
-
[Variables:\n %n : Nick\n %m : Message\n %l : New line]
Переменные:\n %n : Имя\n %m : Сообщение\n %l : Новая строка
[Help]
@@ -63,5 +61,3 @@ Miranda NG прекрасна, а это - пример длинного сообщения.
[Plugins]
Плагины
-[OSD]
-
|