Updated german langpack

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16908 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

9 files changed, 14 insertions, 26 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 6316de1b04..c5fee44865 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -111,11 +111,11 @@ Letzte Nachrichten beim Öffnen des Nachrichtenfensters laden (EXPERIMENTELL)
 [Number of messages to load:]

 Lade Anzahl Nachrichten:

 [Facebook Login Approval]

-

+Facebook-Anmeldegenehmigung

 [Your security settings requires to input a security code to access your account from unknown browsers.\n\nYou can get the code via Facebook application on your phone or click button below to receive it via SMS.]

-

+Ihre Sicherheitseinstellungen erfordern es, dass Sie jedesmal, wenn Sie mit einem unbekannten Browser auf Ihr Konto zugreifen, einen Sicherheitscode eingeben.\n\nSie erhalten einen solchen Code über die Facebook-Anwendung auf Ihrem Telefon, oder klicken Sie auf den Button unten, um ihn per SMS zu erhalten.

 [Send SMS]

-SMS-Nachricht

+SMS senden

 ;file \protocols\FacebookRM\src\captcha.cpp

 [Enter the text you see]

 Geben Sie den Text ein, den Sie sehen

@@ -142,9 +142,9 @@ Unbekannter Fehler
 [Login error: Invalid request.]

 Anmeldefehler: Ungültige Anfrage.

 [You entered too many invalid verification codes. Plugin will disconnect.]

-

+Sie haben zu viele falsche Überprüfungscodes eingegeben. Verbindung wird getrennt.

 [You entered wrong verification code. Try it again.]

-

+Sie haben einen falschen Überprüfungscode eingegeben. Versuchen Sie es nochmal.

 [Login error: Your account is temporarily locked. You need to confirm this device from web browser.]

 Anmeldefehler: Ihr Konto ist vorrübergehend gesperrt. Sie müssen dieses Gerät in Ihrem Webbrowser bestätigen.

 [Login error: Facebook thinks your computer is infected. Solve it by logging in via 'private browsing' mode of your web browser and run their antivirus check.]

@@ -168,9 +168,9 @@ Zeitüberschreitung beim Senden der Nachricht.
 [Status update was successful.]

 Status-Aktualisierung erfolgreich.

 [Error occurred when requesting verification SMS code.]

-

+Fehler beim Anfordern des Überprüfungscodes per SMS.

 [Verification SMS code was sent to your mobile phone.]

-

+Überprüfungscode wurde per SMS an Ihr Mobiltelefon gesendet.

 ;file \protocols\FacebookRM\src\connection.cpp

 [Please enter a username.]

 Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein.

diff --git a/langpacks/german/Plugins/MirFox.txt b/langpacks/german/Plugins/MirFox.txt
index d8c0ae13d1..3f7de257e2 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MirFox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MirFox.txt
@@ -17,9 +17,9 @@ bei Rechtsklick mit Maus
 [on middle mouse button click\n(note: use middle mouse button to send multiple messages from Firefox)]

 bei Klick mit der mittleren Maustaste\n(Hinweis: verwenden Sie die mittlere Maustaste, um mehrere Nachrichten von Firefox aus zu versenden)

 [Firefox menu]

-

+Firefox-Menü

 [Add account to contact name]

-

+Konto zu Kontaktnamen hinzufügen

 [Firefox profiles]

 Firefox-Profile

 [Show Miranda menu only in these Firefox profiles (comma delimited)]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/SMS.txt b/langpacks/german/Plugins/SMS.txt
index 9153761811..ccad17f53d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SMS.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SMS.txt
@@ -23,7 +23,7 @@ Nachricht erhalten:
 [Number:]

 Nummer:

 [Send SMS]

-SMS-Nachricht

+SMS senden

 [To:]

 An:

 [Add number to list]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
index c79e16081d..41facafa1f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -55,7 +55,7 @@ Administrator
 [User]

 Benutzer

 [Enter new nickname]

-

+Neuen Nicknamen eingeben

 [This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]

 Dieser Chat wird für immer mit seinem ganzen Inhalt zerstört. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sich sicher?

 [Warning]

@@ -75,7 +75,7 @@ Ben&utzer kicken
 [&User]

 Ben&utzer

 [Change nick]

-

+Nick ändern

 [Enter new chatroom topic]

 Neues Thema für diesen Chatraum eingeben

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_contacts.cpp

diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index 3c3a7e0509..026bfb5c62 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -238,7 +238,7 @@ Zugriff auf Pinnwand verweigert
 [Enter confirmation code]

 Bestätigungscode eingeben

 [Enter new nickname]

-

+Neuen Nicknamen eingeben

 [Message read: %s]

 Nachricht gelesen: %s

 [has invited you to a group]

@@ -349,7 +349,7 @@ Raum &zerstören
 [&User details]

 Kontakt&profil

 [Change nick]

-

+Nick ändern

 [&Kick]

 &Kick

 [%s is typing a message...]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
deleted file mode 100644
index 5a4deec101..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-[Facebook Login Approval]

-[Your security settings requires to input a security code to access your account from unknown browsers.\n\nYou can get the code via Facebook application on your phone or click button below to receive it via SMS.]

-[You entered too many invalid verification codes. Plugin will disconnect.]

-[You entered wrong verification code. Try it again.]

-[Error occurred when requesting verification SMS code.]

-[Verification SMS code was sent to your mobile phone.]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/MirFox.txt b/langpacks/german/Untranslated/MirFox.txt
deleted file mode 100644
index d5a55a9286..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/MirFox.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Firefox menu]

-[Add account to contact name]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt
deleted file mode 100644
index 3505aae6e0..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Enter new nickname]

-[Change nick]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
deleted file mode 100644
index 3505aae6e0..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Enter new nickname]

-[Change nick]