langpacks/english: updated

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6796 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

18 files changed, 70 insertions, 71 deletions

diff --git a/langpacks/english/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/english/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index be79dea790..606c121213 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 ;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc

 [Check connection]

 [Max. retries]

-[Account Connection]

+[Account connection]

 [Delay between retries (secs)]

 [Show popups]

 [General]

@@ -18,7 +18,7 @@
 [Don't reconnect if no internet connection seems available]

 [Continuously check for internet connection]

 [Do so by pinging host]

-[Confirm Status]

+[Confirm status]

 [Close]

 [Cancel]

 [Profile]

@@ -35,11 +35,11 @@
 [Set]

 [only set when inactive]

 [when workstation is locked]

-[Command Line]

+[Command line]

 [OK]

-[Copy to Clipboard]

-[Command Line:]

-[Create Shortcut]

+[Copy to clipboard]

+[Command line:]

+[Create shortcut]

 [Add new profile]

 [Profile name]

 [Set window state]

@@ -58,7 +58,7 @@
 [Set window size]

 [x]

 [Allow override]

-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]

+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]

 [Window on startup]

 [Automatically dial on startup]

 [Automatically hang up on exit]

@@ -90,7 +90,7 @@
 [Variables...]

 [Specify settings for each account]

 [Use same settings for all accounts]

-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]

+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]

 [Check interval (secs)]

 [Confirm dialog timeout (secs)]

 [You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]

@@ -108,7 +108,7 @@
 [Create a TopToolBar button]

 [Show confirm dialog when loading]

 [Create a main menu item]

-[Status Profiles]

+[Status profiles]

 [Hotkey]

 [In submenu]

 [Max. delay (secs)]

@@ -138,7 +138,7 @@
 ;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp

 [minutes of %s mode]

 [Rules]

-[Status Messages]

+[Status messages]

 [Auto Away]

 ;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp

 [I've been away since %time%.]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/english/Plugins/AssocMgr.txt
index 52ba50a7f4..7b223bbd72 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/AssocMgr.txt
@@ -15,16 +15,16 @@
 [%hs files]

 [Type]

 [Description]

-[URLs on Websites]

-[File Types]

-[File Association Error]

+[URLs on websites]

+[File types]

+[File association error]

 [There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s]

 [Unknown]

-[Autostart Error]

+[Autostart error]

 [There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s]

 [Services]

 [Associations]

-[Miranda NG Database]

+[Miranda NG database]

 ;file \plugins\AssocMgr\src\dde.cpp

 [Miranda NG could not open file]

 [Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThere is no registered handler for this file type.]

@@ -34,11 +34,11 @@
 [Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe given URL is invalid and cannot be parsed.]

 ;file \plugins\AssocMgr\src\reg.cpp

 [Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]

-[Registry Warning]

+[Registry warning]

 ;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp

 [AIM Link Protocol]

 [ICQ Link Shortcut]

-[&Add to Contact List...]

+[&Add to contact list...]

 [Yahoo Link Protocol]

 [MSN Link Protocol]

 [Gadu-Gadu Link Protocol]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/english/Plugins/AuthState.txt
index e068b2d1a3..00f9554b53 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/AuthState.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/AuthState.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 [Show Auth icon]

 [Show Grant icon]

 [Plugin settings]

-[Enable Menu Item (*)]

+[Enable menu item (*)]

 [Show icons only for recently added contacts]

 ;file \plugins\AuthState\src\main.cpp

 [Disable AuthState icons]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt
index f0d47f0c13..333d4e3dba 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -202,7 +202,7 @@
 [Allow internal requesting of status message text]

 [Subcontacts indent:]

 [Remove status message if contact became offline]

-[Use improved search method in contactlist]

+[Use improved search method in contact list]

 [Show time only if it is different from current time]

 [Show contact time as row item]

 [Appearance]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/english/Plugins/ICQ.txt
index 949a3bcf19..4a16f13e83 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/ICQ.txt
@@ -198,7 +198,7 @@
 [Secure login failed.\nInvalid server response.]

 [Secure login failed.\nInvalid key length.]

 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp

-[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]

+[Are you sure you want to revoke user's authorization? This will remove you from his/her list on some clients.]

 [Confirmation]

 [** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]

 [** This message was blocked by the ICQ server ** The message was too long.]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/IRC.txt b/langpacks/english/Plugins/IRC.txt
index 0e1942a593..86816d6664 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/IRC.txt
@@ -132,7 +132,7 @@
 [Ignore DCC Chat requests]

 [Ignore DCC Chat requests from unknown contacts]

 [Ignore users]

-[(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]

+[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]

 [Queries]

 [Messages]

 [Notices]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/english/Plugins/Jabber.txt
index 731e11386f..8fcc67d4c6 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Jabber.txt
@@ -125,7 +125,7 @@
 [Confirm New Password:]

 [Jabber Multi-User Conference]

 [Conference server:]

-[Create or Join Groupchat]

+[Create or Join group chat]

 [Jabber Multi-User Conference\nCreate or join existing conference room.]

 [Room:]

 [Recently visited chatrooms:]

@@ -137,13 +137,13 @@
 [JID:]

 [Register]

 [Invite Users]

-[<room jid>\nSend groupchat invitation.]

+[<room jid>\nSend group chat invitation.]

 [Other JID:]

 [Add]

 [Invitation reason:]

 [&Invite]

-[Groupchat Invitation]

-[<room jid>\nIncoming groupchat invitation.]

+[Group chat invitation]

+[<room jid>\nIncoming group chat invitation.]

 [You are invited to conference room by]

 [with following reason:]

 [Nickname:]

@@ -370,7 +370,7 @@
 [Copy real &JID]

 [Copy in-room JID]

 [Real &JID: %s]

-[%s\nSend groupchat invitation.]

+[%s\nSend group chat invitation.]

 [%s (not on roster)]

 [Member Info: %s]

 [Member Information\n%s from %s]

@@ -532,7 +532,7 @@
 [Whether to automatically go offline when idle]

 [Whether to play sounds]

 [A list of pending file transfers]

-[A list of joined groupchat rooms]

+[A list of joined group chat rooms]

 [A presence or availability status]

 [The status message text]

 [The new priority for the client]

@@ -566,11 +566,11 @@
 [<no nick>]

 [Loading...]

 [Please wait for room list to download.]

-[Please specify groupchat directory first.]

+[Please specify group chat directory first.]

 [Bookmarks...]

 [Change nickname in <%s>]

 [has set the subject to:]

-[%s\nIncoming groupchat invitation.]

+[%s\nIncoming group chat invitation.]

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp

 [transport]

 [Notes]

@@ -651,7 +651,7 @@
 [Registered Transports]

 [Local Server Transports]

 [Browse Chatrooms]

-[Create/Join groupchat]

+[Create/Join group chat]

 [Roster editor]

 [Resource priority]

 [Resource priority [%d]]

@@ -999,7 +999,7 @@
 [Set status]

 [Set options]

 [Forward unread messages]

-[Leave groupchats]

+[Leave group chats]

 [Lock workstation]

 [Quit Miranda NG]

 [Change Status]

@@ -1026,11 +1026,11 @@
 [Error %d occurred during workstation lock]

 [Confirmation needed]

 [Please confirm Miranda NG shutdown]

-[There is no groupchats to leave]

-[Choose the groupchats you want to leave]

+[There is no group chats to leave]

+[Choose the group chats you want to leave]

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp

 [Error %s %s\r\nPlease select other server]

-[Error Unknown reply received\r\nPlease select other server]

+[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]

 [Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]

 [Search error]

 [Select/type search service URL above and press <Go>]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/english/Plugins/KeepStatus.txt
index 3aa62f5c79..5ba743b43a 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 ;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc

 [Check connection]

 [Max. retries]

-[Account Connection]

+[Account connection]

 [Delay between retries (secs)]

 [Show popups]

 [General]

@@ -18,7 +18,7 @@
 [Don't reconnect if no internet connection seems available]

 [Continuously check for internet connection]

 [Do so by pinging host]

-[Confirm Status]

+[Confirm status]

 [Close]

 [Cancel]

 [Profile]

@@ -35,11 +35,11 @@
 [Set]

 [only set when inactive]

 [when workstation is locked]

-[Command Line]

+[Command line]

 [OK]

-[Copy to Clipboard]

-[Command Line:]

-[Create Shortcut]

+[Copy to clipboard]

+[Command line:]

+[Create shortcut]

 [Add new profile]

 [Profile name]

 [Set window state]

@@ -58,7 +58,7 @@
 [Set window size]

 [x]

 [Allow override]

-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]

+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]

 [Window on startup]

 [Automatically dial on startup]

 [Automatically hang up on exit]

@@ -90,7 +90,7 @@
 [Variables...]

 [Specify settings for each account]

 [Use same settings for all accounts]

-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]

+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]

 [Check interval (secs)]

 [Confirm dialog timeout (secs)]

 [You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]

@@ -108,7 +108,7 @@
 [Create a TopToolBar button]

 [Show confirm dialog when loading]

 [Create a main menu item]

-[Status Profiles]

+[Status profiles]

 [Hotkey]

 [In submenu]

 [Max. delay (secs)]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/english/Plugins/SendSS.txt
index 3a349b7419..89377389a2 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/SendSS.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}

 ;============================================================

 ;  File: SendSS.dll

-;  Plugin: Send screenshot+

-;  Version: 0.8.0.0

+;  Plugin: Send ScreenShot+

+;  Version: 0.8.2.0

 ;  Authors: Merlin

 ;============================================================

 [Take a screenshot and send it to a contact.]

@@ -108,7 +108,7 @@
 [< Copyright]

 [Copyright]

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp

-[Drag&&Drop the target on the desired window.]

+[Drag&Drop the target on the desired window.]

 [Send screenshot to\n]

 [Window]

 [Desktop]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/english/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 648d6be5a6..ef528fdd0c 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -21,7 +21,7 @@
 [Do not change status message]

 [Always set the same message]

 [Do not set status message]

-[Status Messages]

+[Status messages]

 [Pop up dialog asking for new message]

 [Set an empty message]

 [Use default message]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/SkypeClassic.txt b/langpacks/english/Plugins/SkypeClassic.txt
index e438d1a6b4..8f603a5099 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/SkypeClassic.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/SkypeClassic.txt
@@ -80,7 +80,7 @@
 [Hold call]

 [Resume call]

 [&File]

-[&Open groupchat]

+[&Open group chat]

 [Import Skype history]

 [Add Skype contact]

 ;file \protocols\SkypeClassic\src\gchat.cpp

diff --git a/langpacks/english/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/english/Plugins/StartupSilence.txt
index c2d9229525..7cc3196deb 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/StartupSilence.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/StartupSilence.txt
@@ -22,10 +22,10 @@
 [You need to configure it once for each computer, where you run your Miranda NG.]

 [No Apply button required.]

 [After startup set:]

-[Filtered popups only (leave uncheck to no popups)]

+[Filtered popups only (leave uncheck for no popups)]

 [Enable sounds]

 [Allow to set sounds and filtered popups only after startup (uncheck for all popups and sounds)]

-[Allow mRadio or Weather popups, etc...]

+[Allow mRadio or Weather popups, etc.]

 ;file \plugins\StartupSilence\src\main.cpp

 [Events]

 ;file \plugins\StartupSilence\src\StartupSilence.h

@@ -35,9 +35,9 @@
 [Toggle Silence OFF TTB]

 [Toggle Silence ON TTB]

 [Sounds and popups are enabled]

-[Filtered mode On]

+[Filtered mode ON]

 [Sounds and popups are disabled temporarily]

-[Sounds and popups are disabled temporarily\nAllow mRadio or Weather popups, etc...]

+[Sounds and popups are disabled temporarily\nAllow mRadio or Weather popups, etc.]

 [Silent Startup mode changed to ON]

 [Silent Startup mode changed to OFF]

 [Silence At Startup is ON]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/english/Plugins/StartupStatus.txt
index a32614bcfa..b7dd07b36e 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 ;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc

 [Check connection]

 [Max. retries]

-[Account Connection]

+[Account connection]

 [Delay between retries (secs)]

 [Show popups]

 [General]

@@ -18,7 +18,7 @@
 [Don't reconnect if no internet connection seems available]

 [Continuously check for internet connection]

 [Do so by pinging host]

-[Confirm Status]

+[Confirm status]

 [Close]

 [Cancel]

 [Profile]

@@ -35,11 +35,11 @@
 [Set]

 [only set when inactive]

 [when workstation is locked]

-[Command Line]

+[Command line]

 [OK]

-[Copy to Clipboard]

-[Command Line:]

-[Create Shortcut]

+[Copy to clipboard]

+[Command line:]

+[Create shortcut]

 [Add new profile]

 [Profile name]

 [Set window state]

@@ -58,7 +58,7 @@
 [Set window size]

 [x]

 [Allow override]

-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]

+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]

 [Window on startup]

 [Automatically dial on startup]

 [Automatically hang up on exit]

@@ -90,7 +90,7 @@
 [Variables...]

 [Specify settings for each account]

 [Use same settings for all accounts]

-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]

+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]

 [Check interval (secs)]

 [Confirm dialog timeout (secs)]

 [You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]

@@ -108,7 +108,7 @@
 [Create a TopToolBar button]

 [Show confirm dialog when loading]

 [Create a main menu item]

-[Status Profiles]

+[Status profiles]

 [Hotkey]

 [In submenu]

 [Max. delay (secs)]

@@ -154,7 +154,6 @@
 [StartupStatus]

 [Your default profile will be changed]

 ;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\profiles.cpp

-[Status profiles]

 [There is a maximum of 6 menu items]

 ;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\toolbars.cpp

 [Pressed toolbar icon]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/english/Plugins/TabSRMM.txt
index c6dc8e03ed..503310ca9e 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -37,7 +37,7 @@
 [Timestamp (window)]

 [Timestamp (logfile)]

 [Maximum number of events in the message window]

-[Groupchat userlist row height (pixels)]

+[Group chat userlist row height (pixels)]

 [Open log file base folder]

 [Default settings for known event types]

 [Show when filter is active]

@@ -773,7 +773,7 @@
 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h

 [Message windows - IM]

 [Message windows - all]

-[Message windows - groupchats]

+[Message windows - group chats]

 ;file \plugins\TabSRMM\src\selectcontainer.cpp

 [Select container for %s]

 [You cannot delete the default container]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/english/Plugins/TooltipNotify.txt
index 1a8cec5d44..a72c095211 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/TooltipNotify.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/TooltipNotify.txt
@@ -20,7 +20,7 @@
 [Protocols]

 [Suppress notifications upon connection for]

 [sec]

-[Prefix proto name]

+[Prefix protocol name]

 [Duration]

 [Show tooltip for]

 [ms]

@@ -40,7 +40,7 @@
 [Idle]

 ;file \plugins\TooltipNotify\src\TooltipNotify.cpp

 [Tooltip Notify]

-[Other Status]

+[Other status]

 [Tooltip Notify: Online]

 [Tooltip Notify: Offline]

 [Tooltip Notify: Other]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/english/Plugins/UInfoEx.txt
index b96a7973b0..c6ff55fefc 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -32,7 +32,7 @@
 [City:]

 [County/State:]

 [Country:]

-[Contact added to ContactList:]

+[Contact added to contact list:]

 [Just from the beginning.]

 [Your contact's local time is:]

 [Timezone:]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/english/Plugins/VKontakte.txt
index 0f099fa15e..8427f20a3f 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/VKontakte.txt
@@ -9,8 +9,8 @@
 ;file \protocols\VKontakte\res\resource.rc

 [E-mail or phone number:]

 [Password:]

-[Open VK site]

-[Bots Challenge Test]

+[Open VKontakte site]

+[Bots challenge test]

 [Instruction:]

 [Submit]

 [Cancel]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/english/Plugins/WinterSpeak.txt
index 220eed3fe5..26e6269eaa 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/WinterSpeak.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/WinterSpeak.txt
@@ -30,8 +30,8 @@
 [Incoming URL]

 [Incoming File]

 [Authorization request]

-[Added to Contact List]

-[Status Messages]

+[Added to contact list]

+[Status messages]

 [Announce status changes on connect]

 [Message Events]

 [Read message if less characters than]