langpacks/russian: update

9 files changed, 42 insertions, 31 deletions

diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index 1b0f7c52ce..6e88ac2a33 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -2169,10 +2169,42 @@ Ctrl+Искать добавляет контакт
 Основной текст

 [Small text]

 Дополнительный текст

+[Browser: Back]

+Браузер: Назад

+[Browser: Forward]

+Браузер: Вперёд

+[Browser: Refresh]

+Браузер: Обновить

+[Browser: Stop]

+Браузер: Остановить

+[Browser: Search]

+Браузер: Поиск

+[Browser: Fav]

+Браузер: Избранное

+[Browser: Home]

+Браузер: Домой

 [Mute]

-Вкл/выкл звук

+Включить/выключить звук

+[Vol-]

+Громкость-

+[Vol+]

+Громкость+

+[Media: Next Track]

+Музыка: Следующий трек

+[Media: Prev. Track]

+Музыка: Предыдущий трек

+[Media: Stop]

+Музыка: Стоп

+[Media: Play/Pause]

+Музыка: Воспроизведение/пауза

 [Mail]

 Почта

+[Media: Select]

+Музыка: Выбор

+[App 1]

+Приложение 1

+[App 2]

+Приложение 2

 [Remove shortcut]

 Удалить сочетание

 [Add another shortcut]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/russian/Plugins/AvatarHistory.txt
index b4038b812d..88d8e71b37 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: AvatarHistory.dll

 ;  Plugin: Avatar history

-;  Version: 0.1.0.1

+;  Version: 0.1.0.2

 ;  Authors: Matthew Wild (MattJ), Ricardo Pescuma Domenecci

 ;============================================================

 [This plugin keeps backups of all your contacts' avatar changes and/or shows popups.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index 398533103d..19803b4d3a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Clist_modern.dll

 ;  Plugin: Modern contact list

-;  Version: 0.9.1.5

+;  Version: 0.9.1.6

 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven

 ;============================================================

 [Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]

@@ -655,10 +655,6 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Хотите удалить '%s' из метаконтакта '%s' и добавить в '%s'?

 [Changing metacontacts (moving)]

 Изменение метаконтакта (перемещение)

-[Clist Modern requires AVS plugin to be present. Install it using PluginUpdater or download from https://wiki.miranda-ng.org/Download]

-Clist Modern требует наличия плагина AVS. Установите его, используя PluginUpdater, или скачайте с https://wiki.miranda-ng.org/Download

-[Error loading plugin]

-Ошибка загрузки плагина

 [Skins]

 Скины

 [Modern contact list]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
index 9210ee0e62..ebc53bfaa8 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MirLua.dll

 ;  Plugin: MirLua

-;  Version: 0.11.8.0

+;  Version: 0.11.8.1

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index 7d9ca9bc84..257c76838a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.5.0.5

+;  Version: 3.5.0.6

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
index beccd4e56b..4752c83aa8 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
@@ -9,10 +9,6 @@
 Вставляет информацию о проигрываемой музыке в окно сообщений или в сообщение статуса.

 [Clear xStatus before set new one]

 Очищать xСтатус перед установкой нового

-[Check unknown formats]

-Проверять неизвестные форматы

-[Check unknown file formats if player gives info.]

-Проверяет неизвестные форматы файлов, если проигрыватель предоставляет сведения

 [Emulate Multimedia keys]

 Эмуляция мультимедийных клавиш

 [xStatus will be cleared before text changing and restored with new text later.]

@@ -652,3 +648,7 @@ VBR или нет
 Включить WATrack

 [Disable WATrack]

 Выключить WATrack

+[Check unknown formats]

+Проверять неизвестные форматы

+[Check unknown file formats if player gives info.]

+Проверяет неизвестные форматы файлов, если проигрыватель предоставляет сведения

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
index f01f2a3ed5..84989097bb 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -1,20 +1,4 @@
 [&E-mail]

-[Browser: Back]

-[Browser: Forward]

-[Browser: Refresh]

-[Browser: Stop]

-[Browser: Search]

-[Browser: Fav]

-[Browser: Home]

-[Vol-]

-[Vol+]

-[Media: Next Track]

-[Media: Prev. Track]

-[Media: Stop]

-[Media: Play/Pause]

-[Media: Select]

-[App 1]

-[App 2]

 [Ctrl + ]

 [Alt + ]

 [Shift + ]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/ICQCorp.txt b/langpacks/russian/Untranslated/ICQCorp.txt
deleted file mode 100644
index bd5d086ed4..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/ICQCorp.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[ICQ Corp]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt
index 080397aba4..d32da7407b 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP 0-27)]

+[Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP-0027)]

 [Toggle GPG encryption]

 [Failed to lock memory with error %d]

 [Failed write to clipboard with error %d]