Bulgarian langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5888 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
author: Kiril Velikov <neohidra@gmail.com> 2013-08-30 09:35:01 +0000
committer: Kiril Velikov <neohidra@gmail.com> 2013-08-30 09:35:01 +0000
commit: a2d94febd339707a08bcfe02b995f26d71e8cf13 (patch)
tree: 42baa98f9c27b0538498f9d3c4e489eaaa81ed18 /langpacks
parent: a62274985201df89f8924d770ccd532460f25d30 (diff)
135 files changed, 2488 insertions, 2562 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
index cb770986f8..f7e6ccccf5 100644
--- a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
@@ -1313,7 +1313,7 @@ Miranda
 [%s kicked %s]
 %s изгони %s
 [Notice from %s: ]
-Известие от %s:
+Известие от %s:\s
 [The topic is '%s%s']
 Темата е "%s%s"
 [ (set by %s on %s)]
@@ -2417,13 +2417,13 @@ ID на акаунта
 Акаунти...
 ;file \src\modules\skin\hotkey_opts.cpp
 [Ctrl + ]
-Ctrl + 
+Ctrl +\s
 [Alt + ]
-Alt + 
+Alt +\s
 [Shift + ]
-Shift + 
+Shift +\s
 [Win + ]
-Win + 
+Win +\s
 [Remove shortcut]
 Премахване на препратката
 [Add another shortcut]
diff --git a/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt b/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt
index 0bcc6a226a..9a49b3fc23 100644
--- a/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt
@@ -728,7 +728,7 @@ Copyright:
 [%s kicked %s]
 %s изгони %s
 [Notice from %s: ]
-Известие от %s:
+Известие от %s:\s
 [ (set by %s on %s)]
  (зададена от %s на %s)
 [ (set by %s)]
@@ -834,7 +834,7 @@ Copyright:
 [Show icon in tray for users kicking other user]
 Потребител изгонва друг потребител
 [Show icon in tray for notices ]
-Известие
+Известие\s
 [Show icon in tray for name changes]
 Промяна на прякор
 [Show icon in tray for information messages]
@@ -860,7 +860,7 @@ Copyright:
 [Show popup for users kicking other user]
 Показване на popups при изгонване на потребител
 [Show popup for notices ]
-Показване на popups за известие
+Показване на popups за известие\s
 [Show popup for name changes]
 Показване на popups при промяна на име
 [Show popup for information messages]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AIM.txt
index b6a90ec501..13fe862fea 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AIM.txt
@@ -17,7 +17,7 @@ AIM подробности за потребителя
 [Password:]
 Парола:
 [Login Server:]
-
+Сървър:
 [AIM Options]
 AIM настройки
 [Message Delivery Confirmation]
@@ -103,7 +103,7 @@ AIM настройки
 [This allows access to user defined chat rooms. To access predefined chat rooms use web links]
 
 [Change Password]
-
+Промяна на паролата
 [Original]
 
 [New]
@@ -141,11 +141,11 @@ AIM настройки
 Аватари
 ;file \protocols\AimOscar\src\chat.cpp
 [Me]
-
+Аз
 [Others]
 Други
 [&Invite user...]
-
+Покани потребител...
 [&Leave chat session]
 Напускане от разговора
 [User &details]
@@ -285,12 +285,12 @@ AIM настройки
 
 ;file \protocols\AimOscar\src\popup.cpp
 [%s Protocol]
-
+%s протокол
 [Open mail account?]
 Отваряне на пощенския акаунт?
 ;file \protocols\AimOscar\src\proto.cpp
 [%s server connection]
-
+%s връзка със сървъра
 [%s Client-to-client connection]
 %s връзки клиент-с-клиент
 ;file \protocols\AimOscar\src\server.cpp
@@ -342,9 +342,9 @@ AIM настройки
 Процедурата по потвърждаване не може да бъде стартирана.
 ;file \protocols\AimOscar\src\theme.cpp
 [ICQ]
-
+ICQ
 [Block]
-
+Блокиране
 [Profile]
 Профил
 [AOL Mail]
@@ -356,7 +356,7 @@ AIM икона
 [AOL Bot]
 Бот AOL
 [Admin]
-
+Администратор
 [Confirmed]
 Потвърдено
 [Not Confirmed]
@@ -368,17 +368,17 @@ AOL
 [Foreground Color]
 
 [Background Color]
-
+Цвят за фон
 [Bold]
 Удебеляване
 [Not Bold]
 Неполучер
 [Italic]
-
+Наклоняване
 [Not Italic]
 Некусрсив
 [Underline]
-
+Подчертаване
 [Not Underline]
 Неподчертан
 [Subscript]
@@ -400,9 +400,9 @@ AOL
 [AIM Extended Status]
 Разширено състояние AIM
 [&Block]
-
+Блокиране
 [&Unblock]
-
+Деблокиране
 [Manage Account]
 Управление на акаунта
 [Instant Idle]
@@ -417,9 +417,9 @@ AOL
 [Network]
 Мрежа
 [Basic]
-
+Основни
 [Privacy]
-
+Поверителност
 [Join me in this buddy chat!]
 
 ;file \protocols\AimOscar\src\utility.cpp
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt
index 1f8b8d9610..aec1135d34 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt
@@ -45,7 +45,7 @@
 [Contact picture]
 
 [Change]
-
+Промяна
 [Delete]
 Изтриване
 [Reset]
@@ -53,7 +53,7 @@
 [Picture options]
 Конфигуриране на картинка
 [Protect the picture]
-
+Защитаване на картината
 [Set as hidden]
 Скриване от списъка
 [Try to make picture background transparent]
@@ -80,7 +80,7 @@
 Отделен аватар за всеки протокол
 ;file \plugins\AVS\src\acc.cpp
 [Protocols have different avatars]
-
+Протоколите имат различни аватари
 ;file \plugins\AVS\src\main.cpp
 [Global avatar]
 
@@ -108,13 +108,13 @@
 [Contacts]
 Контакти
 [Protocols]
-
+Протоколи
 [Contact Avatars]
 Аватари на контактите
 [Own Avatars]
 Собствени аватари
 [No avatar]
-Без аватар
+Няма аватар
 [Are you sure you want to remove your avatar?]
 Желаете ли аватарът ви да бъде премахнат?
 [Global Avatar]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Actman.txt
index 2fa2409021..048d145947 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Actman.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 [DWord]
 
 [You can use %name%, %uid%, %account% and %group% macros]
-
+Можете да използвате %name%, %uid%, %account% и %group%
 [wParam type]
 
 [lParam type]
@@ -50,7 +50,7 @@
 [Process time, ms]
 
 [No Description]
-
+Няма описание
 [Signed value]
 
 [Process options]
@@ -66,11 +66,11 @@
 [structure]
 
 [Structure]
-
+Структура
 [Link to action]
 
 [Plugin for manage hotkeys to open contact window, insert text, run program and call services]
-
+Приставка за управление на клавишните комбинации за отваряне на прозореца за съобщения, вмъкване на текст, стартиране на програми и извикване на услуги
 [Action manager]
 
 [Copy to]
@@ -216,7 +216,7 @@
 [TabSRMM toolbar]
 
 [Core Hotkey]
-
+Клавишна комбинация
 [Tray menu]
 
 [2 state button/item]
@@ -228,7 +228,7 @@
 [Pressed button tooltip]
 Подсказка при натиснат бутон
 [Separated]
-
+Разделен(а)
 [Root popup:]
 Основен popup:
 [Menu item name:]
@@ -238,9 +238,9 @@
 [Contact related]
 Свързани с контакт
 [Registered actions]
-
+Регистрирани действия
 [Menu icons]
-
+Икони на менюто
 [Data align]
 
 [Native]
@@ -256,7 +256,7 @@
 [alias]
 
 [type]
-
+тип
 [length]
 
 [data]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 6da46d6d96..49d96663da 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -9,15 +9,15 @@
 
 ;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
 [Check connection]
-
+Проверяване на връзката
 [Max. retries]
-
+Макс. брой опити
 [Account Connection]
 
 [Delay between retries (secs)]
-
+Пауза между 2 опита (сек)
 [Show popups]
-
+Показване на popups
 [General]
 Основни
 [Accounts to check]
@@ -25,13 +25,13 @@
 [Dial-Up]
 
 [Don't reconnect if no internet connection seems available]
-
+Без автовписване, когато връзката с интернет се възстанови
 [Continuously check for internet connection]
-
+Периодична проверка за наличие на връзка с интернет
 [Do so by pinging host]
-
+Проверяване чрез пингване до хоста
 [Confirm Status]
-
+Потвърдете състоянията
 [Close]
 Затваряне
 [Cancel]
@@ -41,85 +41,85 @@
 [Message]
 Съобщение
 [after]
-
+след
 [minutes of inactivity]
-
+минути бездействие
 [minutes of level 1 mode]
 
 [Confirm resetting status]
-
+Изискване на потвърждение за анулирането
 [Account]
 Акаунт
 [Only set if current status is]
-
+Само при състояние:
 [Monitor Miranda's activity only]
-
+Следене само активността на Miranda
 [Reset status on return]
-
+Анулиране на състоянието при завръщане
 [when screen saver engages]
-
+при включване на screen saver
 [Set]
 Задай
 [only set when inactive]
-
+задаване само при липса на активност
 [when workstation is locked]
-
+при заключване на работната станция
 [Command Line]
-
+Команден ред
 [OK]
 ОК
 [Copy to Clipboard]
-
+Запис в клипборда
 [Command Line:]
-
+Команден ред:
 [Create Shortcut]
-
+Създай препратка
 [Add new profile]
-
+Добавяне на нов профил
 [Profile name]
-
+Име на профила
 [Set window state]
-
+Състояние на прозореца
 [Show dialog]
-
+Показване на прозореца
 [Set status to offline before exit]
-
+Задай състояние "Извън линия" преди излизане
 [Show CMDL]
-
+Команден ред
 [Activate status profile]
-
+Ползване на профил
 [Set docked]
-
+Загнездване
 [Other]
 Друго
 [Status on startup]
-
+Състояние при стартиране
 [ms]
 мсек
 [Set after]
-
+Задай след
 [Timeout]
 Времетраене
 [s]
-
+сек
 [Set window location]
-
+Местоположение на прозореца
 [Set window size]
-
+Размер на прозореца
 [x]
 
 [Allow override]
 
 [Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
-
+Можете да създадете нов профил от таб "Профили на състоянията"
 [Window on startup]
-
+Прозорец при стартиране
 [Automatically dial on startup]
-
+Автоматично набиране при стартиране
 [Automatically hang up on exit]
-
+Автоматично затваряне при излизане
 [Dial-up (experimental)]
-
+Dial-up (експериментално)
 [Background colour]
 Фонов цвят
 [Text colour]
@@ -129,7 +129,7 @@
 [Use default colours]
 Стандартни цветове
 [Delay]
-
+Закъснение
 [On left click]
 Ляв бутон
 [On right click]
@@ -139,97 +139,97 @@
 [Close popup]
 Затваря popup
 [Cancel reconnecting]
-
+Отказ от повторно свързване
 [Colours]
 Цветове
 [Preview]
-Преглед
+Образец
 [Events]
 Събития
 [Show when connection is lost]
-
+Показване при загуба на връзката
 [Show when a connection attempt is made]
-
+Показване при опит за свързване
 [Show when reconnection has finished]
-
+Показване след приключване на повторно свързване
 [Show other messages]
-
+Показване на други съобщения
 [From Popup plugin]
 От приставката Popup
 [Custom]
 Избор
 [Permanent]
-
+Постоянно
 [Show additional information in popups]
-
+Показване на допълнителна информация в popups
 [Use Miranda's message setting]
-
+Ползване на текста за състояние от Miranda
 [Use this message:]
-
+Ползване на следния текст:
 [Use %time% for the current time, %date% for the current date]
 Използвайте %time% и %date% за текущ час и дата.
 [Variables...]
-
+Променливи...
 [Specify settings for each account]
 
 [Use same settings for all accounts]
 
 [Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
-
+Игнориране на caps-lock, num-lock и scroll-lock клавишите
 [Check interval (secs)]
-
+Интервал за проверяване (сек)
 [Confirm dialog timeout (secs)]
-
+Времетраене на прозореца за потвърждаване (сек)
 [You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]
 
 [Monitor keyboard activity]
-
+Следене активността на клавиатурата
 [Monitor mouse activity]
-
+Следене активността на мишката
 [Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
-
+Игнориране на CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC и Windows клавишите
 [Ignore any key combination with above keys]
-
+Игнориране на всяка комбинация с гореизброените клавиши
 [Accounts]
 Акаунти
 [Enable checking]
-
+Проверяване
 [Disable checking]
-
+Без проверяване
 [Set status message]
-
+Задаване на текст за състояние
 [Status]
 Състояние
 [Add...]
-
+Добавяне
 [Delete]
 Изтриване
 [Create a TopToolBar button]
-
+Бутон в лентата с инструменти
 [Show confirm dialog when loading]
-
+Диалог за потвърждение при стартиране
 [Create a main menu item]
-
+Елемент в главното меню
 [Status Profiles]
-
+Профили на състоянията
 [Hotkey]
 Клавишна комбинация
 [In submenu]
-
+В подменю
 [Max. delay (secs)]
-
+Макс. пауза (сек)
 [Increase delay exponential]
-
+Експоненциално увеличаване на паузата между опитите
 [Cancel all if a account connects from another location]
 
 [Reconnect on APM resume]
 
 [Stop trying to reconnect]
-
+Без повече опити за повторно свързване
 [Set delay to]
-
+Пауза:
 [React on login errors]
-
+Ако възникне грешка при вписване
 [seconds]
 секунди
 [Set account offline before a connection attempt]
@@ -239,15 +239,15 @@
 [Timers]
 
 [Reconnecting]
-
+Повторно свързване
 [Ignore locked status of accounts]
 
 [Consider connection lost after]
-
+Считай връзката за загубена след
 [failed pings]
-
+неуспешни пингове
 [Continuously check interval (secs)]
-
+Интервал за периодично проверяване (сек)
 [Entering first auto-away status]
 
 [Entering second auto-away status]
@@ -268,7 +268,7 @@
 [minutes of %s mode]
 минути "%s"
 [Rules]
-
+Правила
 [Status Messages]
 Текст за състояние
 [Auto Away]
@@ -298,11 +298,11 @@
 
 ;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
 [Set %s message for %s.]
-
+Задаване на текст "%s" за акаунт %s.
 [<last>]
-
+<последно>
 [<current>]
-
+<текущо>
 [<n/a>]
 
 [Protocol]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Alarms.txt
index dc80644c8c..dcdc2dfa71 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Alarms.txt
@@ -25,13 +25,13 @@
 [Row Height:]
 
 [Indent:]
-
+Отстъп:
 [Reminder Frame]
 
 [Auto hide/show]
 
 [Loop sound]
-
+Повтаряне
 [Period (hours):]
 
 [Hide/show with clist]
@@ -55,13 +55,13 @@
 [Cancel]
 Отказ
 [Title:]
-
+Заглавие:
 [Description:]
 Описание:
 [Actions]
 Действия
 [Popup window]
-
+Рopup прозорец
 [Sound:]
 
 [Run command:]
@@ -81,15 +81,15 @@
 [Once]
 Веднъж
 [Weekly]
-
+Седмично
 [Daily]
-
+Дневно
 [Weekdays]
 
 [Monthly]
-
+Месечно
 [Yearly]
-
+Годишно
 [i'm hiding]
 
 [Date and Time]
@@ -101,11 +101,11 @@
 [No reminder]
 
 [Dismiss]
-
+Затваряне
 [Snooze]
 
 [Static]
-
+Статичен
 [Reminder Frame Context]
 
 [&Suspend]
@@ -136,9 +136,9 @@
 [30 mins]
 
 [1 hour]
-
+1 час
 [1 day]
-
+1 ден
 [1 week]
 
 [Title]
@@ -169,19 +169,19 @@
 
 ;file \plugins\Alarms\src\options.cpp
 [Sunday]
-
+неделя
 [Monday]
-
+понеделник
 [Tuesday]
-
+вторник
 [Wednesday]
-
+сряда
 [Thursday]
-
+четвъртък
 [Friday]
-
+петък
 [Saturday]
-
+събота
 [Please enter a title for this alarm.]
 
 [Error]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AssocMgr.txt
index 7e8c656e64..730e3c1d7c 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AssocMgr.txt
@@ -6,12 +6,12 @@
 ;  Authors: H. Herkenrath
 ;============================================================
 [Handles file type associations and URLs like aim, ymsgr, xmpp, wpmsg, gg, tlen.]
-
+Осигурява възможност за асоцииране на някои типове файлове и на URL-адреси водещи към aim, ymsgr, xmpp, wpmsg, gg, tlen.
 ;file \plugins\AssocMgr\res\resource.rc
 [Registered associations for Miranda NG:]
 Регистрирани асоциации с Miranda NG:
 [Miscellaneous]
-
+Разни
 [&Start Miranda NG automatically when the Computer starts (using current profile)]
 Автостартиране на Miranda NG при включване на компютъра (за текущия профил)
 [Only associate with Miranda NG while it is &running]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AuthState.txt
index 7eec463a83..8cb906b1dd 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AuthState.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AuthState.txt
@@ -13,20 +13,20 @@
 [Show Grant icon]
 Показване на икона "Разрешено"
 [Plugin settings]
-
+Настройване на приставката
 [Enable Menu Item (*)]
 Елемент в менюто*
 [Show icons only for recently added contacts]
 Показване на икони само за скоро добавените контакти
 ;file \plugins\AuthState\src\main.cpp
 [Disable AuthState icons]
-
+Без икони за упълномощаване
 [Enable AuthState icons]
-
+Включване на иконите за упълномощаване
 [Auth]
-
+Упълномощаване
 [Grant]
-
+Разрешаване
 [Auth & Grant]
 
 [Auth State]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AutoShutdown.txt
index 2f60fd8d49..a95b4d56bb 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AutoShutdown.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AutoShutdown.txt
@@ -91,9 +91,9 @@
 [Header]
 
 [Active]
-
+Активно
 [Inactive]
-
+Неактивно
 ;file \plugins\AutoShutdown\src\options.cpp
 [Events]
 Събития
@@ -164,7 +164,7 @@
 [Hibernate mode]
 
 [Lock workstation]
-
+Заключване на работната станция
 [Hang up dialup connections]
 
 [Sets all Miranda NG protocols to offline and closes Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt
index 92a0e860dd..7d70967f71 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Matthew Wild (MattJ), Ricardo Pescuma Domenecci
 ;============================================================
 [This plugin keeps backups of all your contacts' avatar changes and/or shows popups.]
-
+Приставката съхранява резерни копия на аватарите на вашите контакти, при промяна и/или ви известява с popup.
 ;file \plugins\AvatarHistory\res\AvatarHistory.rc
 [Avatar List Popup]
 
@@ -19,9 +19,9 @@
 [Avatar History]
 История на аватарите
 [Static]
-
+Статичен
 [Open Folder]
-
+Отваряне на папка
 [Store this user's old avatars in disk]
 Запис на старите аватари на потребителя на диска
 [Log this user's avatars changes to history]
@@ -31,11 +31,11 @@
 [OK]
 ОК
 [Protocols]
-
+Протоколи
 [Enable tracking for these protocols:]
 Следене на следните протоколи:
 [MetaContacts have special handling: the info is always copied from subcontacts (notifications from a meta are ignored)]
-
+Метаконтактите се третират различно. Инф. винаги се взима от подконтактите (известията от метаконтактите се игнорират)
 [Show popup when a contact change his avatar]
 popup когато контакта промени аватара си
 [Colours]
@@ -49,13 +49,13 @@ popup когато контакта промени аватара си
 [Use default colours]
 Стандартни цветове
 [Delay]
-
+Закъснение
 [From Popup plugin]
 От приставката Popup
 [Custom]
 Избор
 [Permanent]
-
+Постоянно
 [Actions]
 Действия
 [On right click:]
@@ -63,7 +63,7 @@ popup когато контакта промени аватара си
 [On left click:]
 Ляв бутон:
 [Track]
-
+Песен
 [Avatar change:]
 Промяна на аватар:
 [Avatar removal:]
@@ -98,7 +98,7 @@ popup когато контакта промени аватара си
 Всички аватари в <Профил>\\История на аватарите\\<Протокол>\\<Contact ID>\\<Времева марка> (един и същ аватар може да бъде запаметен много пъти)
 ;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarDlg.cpp
 [Avatar History for %s]
-
+История на аватарите за %s
 [Are you sure you wish to delete this history entry?\nOnly the entry in history will be deleted, bitmap file will be kept!]
 Сигурни ли сте, че желаете записът в историята да бъде изтрит?\nЗаписът в историята ще бъде изтрит, а аватарът ще бъде запазен!
 [Delete avatar log?]
@@ -112,7 +112,7 @@ popup когато контакта промени аватара си
 [Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the shortcut and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one shortcut!]
 Сигурни ли сте, че желаете архивираният аватар да бъде изтрит?\nПрепратката и аватарът ще бъдат изтрити също.\nВНИМАНИЕ: Възможно да бъдат засегнати и други препратки!
 [Avatar History is empty!]
-
+Историята на аваатарите е празна!
 [avatar path is null.]
 
 [View Avatar History]
@@ -120,7 +120,7 @@ popup когато контакта промени аватара си
 [Save Avatar for %s]
 
 [Save Avatar]
-
+Запис на аватара
 ;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.cpp
 [AVH Debug]
 
@@ -147,7 +147,7 @@ popup когато контакта промени аватара си
 [History]
 История
 [Avatar Overlay]
-
+Насложени над аватара икони
 ;file \plugins\AvatarHistory\src\options.cpp
 [Do nothing]
 Нищо
@@ -158,9 +158,9 @@ popup когато контакта промени аватара си
 [Show contact history]
 Показване на история за контакта
 [Test Contact]
-
+Тестови контакт
 [Test description]
-
+Тестово описание
 [Avatar]
 Аватар
 [Popups]
@@ -175,6 +175,6 @@ Popups
 [AVH Debug: GetOldStyleAvatarName]
 
 [Avatar History: Unable to create shortcut]
-
+Avatar History: Създаването на препратка се провали
 [AVH Debug: Shortcut created successfully]
-
+AVH Debug: Създадена е препратка
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/BASS_interface.txt
index 844a14b299..9094c3397f 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/BASS_interface.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/BASS_interface.txt
@@ -47,10 +47,10 @@
 [Out to lunch]
 На обяд
 [Preview]
-Преглед
+Образец
 ;file \plugins\BASS_interface\src\Bass_interface.h
 [Bass Interface]
-
+BASS интерфейс
 ;file \plugins\BASS_interface\src\Main.cpp
 [un4seen's bass version: %d.%d.%d.%d]
 Версия на библиотеката BASS: %d.%d.%d.%d
@@ -65,8 +65,8 @@
 [Frame Background]
 
 [Bass library]
-
+Библиотеката Bass
 [Sounds enabled]
-
+Звукът е включен
 [Sounds disabled]
-
+Звукът е изключен
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt
index d24c2461c1..938f6aa596 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -39,25 +39,25 @@
 [Show event icons]
 Показване на икони за събитията
 [Show timestamps]
-
+Показване на времеви марки
 [Show names]
 Показване на имена
 [Show messages]
 Съобщение
 [Truncate message length to:]
-
+Орязване на съобщенията до:
 [Delta time to group messages:]
 
 [hours]
-часове
+часа
 [Limit messages to:]
 
 [Show date in timestamps]
-
+Дата във времевата марка
 [Show seconds in timestamps]
-
+Показване на секунди във времевата марка
 [Enable Smileys]
-
+Включване на усмивките
 [Search forward in list group]
 
 [Search forward in message window]
@@ -93,7 +93,7 @@
 [Delete task]
 
 [Display errors using popups]
-
+Изобразяване на грешки чрез popups
 [Save errors to system history]
 
 [Task]
@@ -101,11 +101,11 @@
 [Name]
 Име
 [Active]
-
+Активно
 [Action type]
 
 [Filter]
-
+Филтър
 [Events older than*]
 
 [Triger type]
@@ -117,7 +117,7 @@
 [Day of week]
 
 [Day]
-
+Ден
 [Export to]
 
 [Compress output files]
@@ -179,18 +179,18 @@
 [System]
 
 [Me]
-
+Аз
 [Invalid Message]
 Невалидно съобщение
 [Authorisation request by %s (%s%d): %s]
-
+Молба за упълномощаване от %s (%s%d): %s
 ;file \plugins\BasicHistory\src\ExportManager.cpp
 [%s Files (*.%s)]
 
 [Import]
 Внос
 [Export]
-
+Износ
 [File do not contain selected contact]
 
 [File is corrupted]
@@ -199,7 +199,7 @@
 [This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
 
 [Are You sure?]
-
+Сигурни ли сте?
 [Do you want delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
 
 [Open in &new window]
@@ -213,7 +213,7 @@
 [Delete]
 Изтриване
 [Send Message]
-
+Изпращане на съобщение
 [Reply &Quoted]
 Цитиране
 [Delete Group]
@@ -254,7 +254,7 @@
 [Message]
 Съобщение
 [File transfer]
-
+Прехвърляне на файл
 [Link]
 Връзка
 [Authorization request]
@@ -278,21 +278,21 @@ SMS съобщение
 [Advanced]
 Разширени
 [>> Outgoing timestamp]
-
+>> Изходяща времева марка
 [Outgoing background]
-
+Фон на изходящите
 [<< Incoming timestamp]
-
+<< Входяща времева марка
 [Incoming background]
-
+Фон на входящите
 [>> Outgoing name]
-
+>> Изходящо име
 [<< Incoming name]
-
+<< Входящо име
 [>> Outgoing messages]
-
+>> Изходящи съобщения
 [<< Incoming messages]
-
+<< Входящи съобщения
 [Group list background]
 
 [Find window]
@@ -340,7 +340,7 @@ SMS съобщение
 [Invalid file]
 
 [All Files (*.*)]
-
+Всички файлове (*.*)
 [Enter filter name]
 
 [Filter name exists]
@@ -352,9 +352,9 @@ SMS съобщение
 [Save WinSCP log file]
 
 [You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]
-
+Въвели сте невалидна кодова страница. Изберете от падащото меню или въведете правилно число.
 [Invalid codepage]
-
+Невалидна кодова страница
 [Browse CSS file]
 
 [Export and Delete]
@@ -370,29 +370,29 @@ SMS съобщение
 [At Finish]
 
 [Daily]
-
+Дневно
 [Weekly]
-
+Седмично
 [Monthly]
-
+Месечно
 [Delta time (minutes)]
 
 [Delta time (hours)]
 
 [Monday]
-
+понеделник
 [Tuesday]
-
+вторник
 [Wednesday]
-
+сряда
 [Thursday]
-
+четвъртък
 [Friday]
-
+петък
 [Saturday]
-
+събота
 [Sunday]
-
+неделя
 [Invalid '%s' value.]
 
 [Events older than]
@@ -414,11 +414,11 @@ SMS съобщение
 ;file \plugins\BasicHistory\src\Options.h
 ;file \plugins\BasicHistory\src\PlainHtmlExport.cpp
 [History Log]
-
+Дневник на историята
 [Filter:]
-
+Филтър:
 [Conversation started at %s]
-
+Начало на разговора в %s
 ;file \plugins\BasicHistory\src\RichHtmlExport.cpp
 [_files]
 
@@ -448,7 +448,7 @@ SMS съобщение
 [FTP path cannot contain <date> in import task.]
 
 [Unknown error]
-
+Непозната грешка
 [Cannot get FTP file(s).]
 
 [Cannot unzip file(s).]
@@ -479,5 +479,5 @@ SMS съобщение
 [You have reached the end of the group.]
 
 [You have reached the end of the history.]
-
+Достигнахте края на историята.
 ;file \plugins\BasicHistory\src\TxtExport.cpp
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/BossKey.txt
index da4f836dad..6476413749 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/BossKey.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 ;file \plugins\BossKeyPlus\res\BossKey.rc
 [BossKey]
-
+BossKey
 [Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
 За промени отидете в Персонализиране>Клавишни комбинации
 [When I press the hotkey:]
@@ -23,7 +23,7 @@
 [Disable Sounds]
 Изключване на звука
 [Show the Tray Icon]
-
+Показване на трей иконата
 [When I return:]
 Когато се върна:
 [Request password:]
@@ -39,11 +39,11 @@
 [Cancel]
 Отказ
 [EN]
-
+EN
 [Workstation is Locked]
 
 [Screen Saver is running]
-
+Стартира Screen Saver
 [Windows is inactive]
 Няма активност в Windows от
 [Hide Miranda when:]
@@ -57,7 +57,7 @@ Miranda бъде включена
 [Others]
 Други
 [Create a main menu item]
-
+Елемент в главното меню
 [Restore hiding on startup after failure]
 
 ;file \plugins\BossKeyPlus\src\BossKey.cpp
@@ -68,15 +68,15 @@ Miranda NG е заключена.\nВъведете паролата за отк
 [Hide Miranda NG]
 Скриване на Miranda NG
 [Hide]
-
+Скриване
 [Hide/Show Miranda]
 Скриване/Показване на Miranda
 [get the BossKey name]
-
+Намира името на клавишната комбинация използвана от BossKey
 ;file \plugins\BossKeyPlus\src\Options.cpp
 [Events]
 Събития
 [Main]
-Основна
+Основни
 [Advanced]
 Разширени
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyExpectator.txt
index a0290b7469..9bcbe0d8c7 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -33,7 +33,7 @@
 [Hide when no messages for]
 
 [Colors]
-
+Цветове
 [Background]
 Фон
 [Text]
@@ -41,15 +41,15 @@
 [Use Popups colors]
 
 [Use Windows colors]
-
+Цветове от Windows
 [Delay]
-
+Закъснение
 [Default]
 Стандарт
 [Custom]
 Избор
 [Permanent]
-
+Постоянно
 [sec]
 сек
 [Preview]
@@ -76,7 +76,7 @@
 [Disabled]
 Изключено
 [Hide]
-
+Скриване
 [NeverHide]
 
 [Hiding %s (%S)]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyPounce.txt
index 2a69b963d7..8b2b70ca79 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 [Confirm Pounce send]
 
 [Send]
-
+Изпращане
 [Cancel]
 Отказ
 [Pounce being sent to]
@@ -132,7 +132,7 @@
 [Pounce being sent to %s in %d seconds]
 
 [Retry]
-
+Нов опит
 [Message successfully sent to %s]
 
 [Message failed to send to %s]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/CSList.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/CSList.txt
index ba1bae2aa2..5806fd305b 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/CSList.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/CSList.txt
@@ -44,7 +44,7 @@
 [This field doesn't accept string longer than %d characters. The string will be truncated.]
 
 [Favourites]
-
+Любими
 [Regular statuses]
 
 [Title]
@@ -52,7 +52,7 @@
 [Message]
 Съобщение
 [Do you really want to delete selected item?]
-
+Наистина ли желаете маркираният елемент да бъде изтрит?
 [Do you want old database entries to be deleted after Import?]
 
 ;file \plugins\CSList\src\cslist.h
@@ -69,7 +69,7 @@
 [Set/unset current item as favorite]
 
 [Favourite]
-
+Любим
 [Undo changes]
 
 [Import statuses from database]
@@ -79,11 +79,11 @@
 [Filter list]
 
 [Filter]
-
+Филтър
 [Close without changing custom status]
 
 [No change]
-
+Без промяна
 [Clear custom status (reset to None) and close]
 
 [Clear]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index d64fff92b8..173ebe5428 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -31,7 +31,7 @@
 [Strings for keyboard layouts]
 Низове за клавиатурните подредби
 [EN]
-
+EN
 [Default]
 Стандарт
 [Invert current state]
@@ -61,7 +61,7 @@
 [From Popup plugin]
 От приставката Popup
 [Permanent]
-
+Постоянно
 [Custom]
 Избор
 [On left click]
@@ -69,7 +69,7 @@
 [Copy to clipboard]
 Копиране в клипборда
 [Dismiss]
-
+Затваряне
 [On right click]
 Десен бутон
 [Preview]
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 ;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\hook_events.cpp
 [Popup]
-
+Рopup
 [Changing Layout]
 Смяна на клавиатурната подредба
 [Changing Case]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index be8dd61a66..6ad1c6c8f5 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -35,7 +35,7 @@
 [On right click]
 Десен бутон
 [Delay]
-
+Закъснение
 [Sec]
 Сек
 [0 = Default]
@@ -47,7 +47,7 @@
 [Background]
 Фон
 [Use default]
-
+Стандартно
 [Text]
 Текст
 [Preview]
@@ -102,10 +102,10 @@ Popups
 [Open contact details window]
 
 [Open contact menu]
-
+Отваря менюто на контакта
 [Open contact history]
 
 [Open log file]
-
+Отваряне на дневника
 [Do nothing]
 Нищо
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
index e1a15aa980..bfd802f369 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -553,7 +553,7 @@ MetaContacts - настройки
 [Draw smileys on third line]
 Показване на усмивки в третия ред
 [Preview]
-Преглед
+Образец
 [Top/Left]
 Горе вляво
 [Bottom/Right]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_mw.txt
index 46857b6fee..ecd8aa3609 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -362,7 +362,7 @@
 Общо
 ;file \plugins\Clist_mw\src\clistsettings.cpp
 [_NoProtocol_]
-_НпмаПротокол_
+_НямаПротокол_
 [(Unknown Contact)]
 (Непознат контакт)
 ;file \plugins\Clist_mw\src\clisttray.cpp
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 2e31042001..a8e910587c 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -555,13 +555,13 @@ URL събития
 [Copy from]
 
 [<None>]
-
+<Няма>
 [Raised]
-
+Повдигнато
 [Sunken]
-
+Вградено
 [Bumped]
-
+Двойно изпъкнало
 [Etched]
 
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\CLCButton.cpp
@@ -838,9 +838,9 @@ tabSRMM Меню
 [&Align]
 Подреждане
 [&Top]
-
+Горе
 [&Client]
-
+Клиент
 [&Bottom]
 Долу
 [&Position]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Cln_skinedit.txt
index 47ad1e325c..13439e046a 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Cln_skinedit.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Cln_skinedit.txt
@@ -62,12 +62,12 @@
 [Copy from]
 
 [<None>]
-
+<Няма>
 [Raised]
-
+Повдигнато
 [Sunken]
-
+Вградено
 [Bumped]
-
+Двойно изпъкнало
 [Etched]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/CmdLine.txt
index b95e1205a2..615d0250a6 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -159,6 +159,6 @@
 
 ;file \plugins\CmdLine\src\utils.cpp
 [Notify]
-
+Уведомяване
 [Warning]
 Предупреждение
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ConnectionNotify.txt
index 03e6d40bb4..fbdc4a47fd 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -25,7 +25,7 @@
 [try resolve addresses]
 
 [Version:]
-
+Версия:
 [Show notification if no filter defined]
 
 [Attempt interval (ms.)]
@@ -60,7 +60,7 @@
 [Show]
 Показване
 [Hide]
-
+Скриване
 [Always show popup]
 
 [Never show popup]
@@ -74,7 +74,7 @@
 [External socket]
 
 [Action]
-
+Действие
 [Plugins]
 Приставки
 [New Connection Notification]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Contacts.txt
index 30723675cd..17218345ca 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Contacts.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Contacts.txt
@@ -41,13 +41,13 @@
 [Try again]
 Опитай отново
 [Popup]
-
+Рopup
 [Add to List]
 
 [User Details]
 Подробности за потребителя
 [Send Message]
-
+Изпращане на съобщение
 ;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp
 [Contacts received from]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/DbChecker.txt
index 61069d0217..78346bc1d3 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/DbChecker.txt
@@ -19,9 +19,9 @@
 [Miranda Database Tool]
 
 [< &Back]
-
+< Назад
 [&Next >]
-
+Напред >
 [Cancel]
 Отказ
 [Select Miranda Profile]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt
index bddf44951f..97e06270f8 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -35,7 +35,7 @@
 [Disable progress bar]
 Изключване на лентата за напредък
 [Disable Popups]
-
+Изключване на Popups
 ;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp
 [Miranda Databases]
 
@@ -62,25 +62,25 @@
 База от данни
 ;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp
 [path to root miranda folder]
-
+път до главната папка на miranda
 [path to current miranda profile]
-
+път до текущия профил на miranda
 [name of current miranda profile (filename, without extension)]
-
+име на текущия профил на miranda (име без окончание)
 [will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
 
 [same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
 
 [username for currently logged-on Windows user]
-
+потребителско име на текущия потребител вписан в Windows
 ["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
-
+Папка "My Documents" на потребителя, вписан в Windows
 ["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
-
+Папка "Desktop" на потребителя, вписан в Windows
 [any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
 
 [Variables]
-
+Променливи
 [Days]
 Дни
 [Hours]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt
index c5217d5893..c8211be597 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -126,7 +126,7 @@
 [Database signature is corrupted, automatic repair is impossible]
 
 [Database is marked as belonging to an unknown version of Miranda]
-
+Базата от данни принадлежи на неизвесртна версия на Miranda
 [Database is newly created and has no data to process]
 Базата от данни е нова и не съдържа данни за обработване
 [Processing completed successfully]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
index e0d6b41445..522c03bb05 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
@@ -11,21 +11,21 @@
 [Login to Miranda NG]
 Вписване в Miranda NG
 [EN]
-
+EN
 [OK]
 ОК
 [Cancel]
 Отказ
 [New password]
-
+Нова парола
 [Change password]
-
+Промяна на паролата
 [Change]
-
+Промяна
 [Remove]
 Премахване
 [Old password]
-
+Стара парола
 [Install Database Settings]
 Инсталиране на нови настройки в базата от данни
 [Yes]
@@ -79,11 +79,11 @@
 [Info:]
 Информация:
 [Author:]
-
+Автор:
 [Site:]
 Сайт:
 [Email:]
-
+Имейл:
 [Unique ID:]
 
 ;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dbintf_sa.cpp
@@ -94,14 +94,14 @@
 [Secured MMAP: authorization successful]
 Secured MMAP: успешно упълномощаване
 [Database is marked as belonging to an unknown version of Miranda]
-
+Базата от данни принадлежи на неизвесртна версия на Miranda
 ;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dialogs.cpp
 [Database Features]
 Функции на базата от данни
 [Database]
 База от данни
 [Change Password]
-
+Промяна на паролата
 [Set password]
 Задаване на парола
 [Dll]
@@ -117,16 +117,16 @@ Secured MMAP: успешно упълномощаване
 [Password is not correct!]
 Паролата е грешна!
 [Please enter your new password]
-
+Моля, въведете новата парола
 [Password is too short!]
-
+Паролата е твърде кратка!
 [Passwords do not match!]
 Паролите не са еднакви!
 [Wrong password!]
 Грешна парола!
 ;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\security.cpp
 [Sorry, but your database encrypted with unknown module]
-
+За съжаление базата ви от данни е шифрована с непознат модул
 [Error]
 Грешка
 [Crypto modules not found]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Exchange.txt
index e39c3fe4bf..e99f2e9739 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Exchange.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Exchange.txt
@@ -23,11 +23,11 @@
 [Password:]
 Парола:
 [Server:]
-
+Сървър:
 [Preferences]
-
+Настройки
 [Check every]
-
+Проверка на всеки
 [seconds]
 секунди
 [Force reconnect every]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/FTPFile.txt
index 3c5237807a..f186624567 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/FTPFile.txt
@@ -6,14 +6,14 @@
 ;  Authors: yaho
 ;============================================================
 [FTP a file to a server and send the URL to your friend. Supported automatic zipping before upload and encryption via SFTP and FTPS.]
-
+Качва файл на FTP сървър и изпраща връзка към файла до Ваш контакт. Поддържа автоматично архивиране преди качване и криптиране (SFTP и FTPS).
 ;file \plugins\FTPFileYM\res\ftpfile.rc
 [FTP account]
 FTP акаунт
 [Host name]
 Име на хоста
 [User]
-
+Потребител
 [Password]
 Парола
 [URL]
@@ -21,13 +21,13 @@ URL
 [Directory on server]
 Директория на сървъра
 [Port]
-
+Порт
 [Command after upload]
 Команда след качване
 [Use passive mode]
 Ползване на пасивен режим
 [Account name]
-
+Име на акаунта
 [Protocol]
 Протокол
 [Default FTP server]
@@ -39,7 +39,7 @@ URL
 [Copy download link to message log]
 Копиране на връзката за сваляне в дневника
 [Autosend download link to contact]
-
+Автоизпращане на връзка за сваляне на контакта
 [Menu items]
 Елементи на менюто
 [Use submenu (restart required)]
@@ -75,21 +75,21 @@ URL
 [Close]
 Затваряне
 [Clipboard]
-
+Клипборд
 [Options]
 Настройки
 [Pause]
-
+Пауза
 [File Manager]
 Диспечер на файлове
 [Server:]
-
+Сървър:
 [User info]
 Подробности за потребителя
 [UPLOADING...]
 КАЧВАНЕ...
 [Open in Browser]
-
+Отваряне в браузер
 [FTP File Manager]
 FTP File диспечер
 [Select All]
@@ -127,7 +127,7 @@ FTP File диспечер
 [Delete from List]
 Изтриване от списъка
 [Copy Link]
-
+Копиране на връзката
 ;file \plugins\FTPFileYM\src\dialog.cpp
 [User Info]
 Подробности за потребителя
@@ -143,21 +143,21 @@ FTP File диспечер
 Наистина ли желаете всички текущи задачи да бъдат отменени?
 ;file \plugins\FTPFileYM\src\ftpfile.cpp
 [FTP Server 1]
-
+FTP сървър 1
 [FTP Server 2]
-
+FTP сървър 2
 [FTP Server 3]
-
+FTP сървър 3
 [FTP Server 4]
-
+FTP сървър 4
 [FTP Server 5]
-
+FTP сървър 5
 [Send file]
-
+Изпращане на файл
 [Resume]
 Продължаване
 [FTP File]
-
+FTP File
 [FTP Server %d]
 FTP сървър %d
 [Upload file(s)]
@@ -186,7 +186,7 @@ FTP_Показване_на_диспечера
 Отменено качване
 ;file \plugins\FTPFileYM\src\job_generic.cpp
 [All Files (*.*)]
-
+Всички файлове (*.*)
 [FTP File - Select files]
 FTP File: Изберете файлове
 [FTP File - Select a folder]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt
index 456b4d65b1..3236c7dd4f 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt
@@ -17,9 +17,9 @@
 [What's on your mind?]
 Какво мислите?
 [Wall:]
-
+Стена:
 [Visibility:]
-
+Видимост:
 [Text:]
 Текст:
 [URL:]
@@ -31,13 +31,13 @@ URL:
 [Cancel]
 Отказ
 [Contacts >>]
-
+Контакти >>
 [Attach contacts:]
 
 [User Details]
 Подробности за потребителя
 [Default group:]
-
+Стандартна група
 [Automatically set 'Ignore status change' flag]
 Автозадаване на флаг "Игнориране промените на състояния"
 [Contacts Settings]
@@ -47,7 +47,7 @@ URL:
 [Load contacts with 'On the Mobile' status]
 Зареждай и контакти със състояние "На мобилния"
 [Event notifications]
-
+Уведомявания за събития
 [Notifications]
 Уведомявания
 [News feeds]
@@ -59,7 +59,7 @@ URL:
 [Client notifications]
 Уведомявания
 [Preview]
-Преглед
+Образец
 [Use balloon notifications in system tray instead of popups]
 Ползване на балонни известия в трея вместо popup
 [Advanced Settings]
@@ -88,7 +88,7 @@ URL:
 [Login error: %s]
 
 [Unknown error]
-
+Непозната грешка
 [Login error: Invalid request.]
 
 [Your account requires HTTPS connection. Activating.]
@@ -122,7 +122,7 @@ URL:
 [Photos]
 
 [Links]
-
+Връзки
 [Apps and Games]
 
 [Classic website]
@@ -196,7 +196,7 @@ URL:
 Контактът вече не е в списъка на сървъра.
 ;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp
 [%s server connection]
-
+%s връзка със сървъра
 [Unable to get Netlib connection for Facebook]
 
 [Avatars]
@@ -226,7 +226,7 @@ URL:
 [Show 'Share status' window]
 
 [Notification]
-
+Уведомяване
 [News Feed]
 Новина
 [Other Event]
@@ -255,7 +255,7 @@ URL:
 [Approve friendship]
 
 [Services...]
-
+Услуги...
 [Refresh Buddy List]
 
 [Services]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/FavContacts.txt
index 0ead599081..48b6635521 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/FavContacts.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/FavContacts.txt
@@ -17,7 +17,7 @@
 [Draw avatar border]
 Рамка на аватарите
 [Round corners by]
-
+Закръгляне на ъглите с
 [px.]
 пиксела
 [Hide for transparent avatars]
@@ -63,13 +63,13 @@
 [Background]
 Фон
 [Selected background]
-
+Фон на маркираното
 [Show favourite contacts]
 
 [Contacts]
 Контакти
 [Favourites]
-
+Любими
 [&Favourite Contacts...]
 
 [<No group>]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/FileAsMessage.txt
index 012cd5ceeb..9ab087c067 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -87,7 +87,7 @@
 [Play]
 
 [Pause]
-
+Пауза
 [Revive]
 
 [Stop]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Flags.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Flags.txt
index caa6e9a2e7..01c0830f64 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Flags.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Flags.txt
@@ -9,9 +9,9 @@
 
 ;file \plugins\CountryFlags\res\resource.rc
 [Country Flags]
-
+Държавни знамена
 [Show country flag as &status icon on message window]
-
+Знамето като икона за състояние в прозореца за съобщения
 [Show country flag as &extra image on contact list]
 Показване на знамена в списъка с контакти
 [Use &IP-to-country database for country detection]
@@ -20,7 +20,7 @@
 "Непознато знаме", ако не може да се определи държавата
 ;file \plugins\CountryFlags\src\extraimg.cpp
 [Country flag]
-
+Държавно знаме
 ;file \plugins\CountryFlags\src\options.cpp
 [Icons]
 Икони
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/FltContacts.txt
index b48bf19b28..0a227df950 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/FltContacts.txt
@@ -27,9 +27,9 @@
 [ms]
 мсек
 [Tooltips]
-
+Подсказки
 [Miscellaneous]
-
+Разни
 [0 = Default]
 0 = стандарт
 [*requires Tipper plugin]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Folders.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Folders.txt
index 9b32f38cba..fe18cb56a3 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Folders.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Folders.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 [Custom folders]
 Персонални папки
 [Preview]
-Преглед
+Образец
 [Edit]
 Редактиране
 [Refresh preview]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt
index dae22ab7e0..7d5c3580c8 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt
@@ -21,7 +21,7 @@ Gadu-Gadu номер:
 [Remove account]
 Премахване на акаунта
 [Change password]
-
+Промяна на паролата
 [Retrieve password]
 Забравена парола
 [Options]
@@ -37,7 +37,7 @@ Gadu-Gadu номер:
 [Show links from unknown contacts]
 Показване на хипервръзки от непознати контакти
 [Enable avatars]
-
+Ползване на аватари
 [You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]
 Необходимо е да се свържете на ново, за да бъдат осъществени промените направени тук.
 [Conference policy]
@@ -51,13 +51,13 @@ Gadu-Gadu номер:
 [Advanced Configuration]
 Допълнителни настройки
 [Keep connection alive]
-
+Поддържане на връзката
 [Show connection errors]
 Показване на проблеми с връзката
 [Automatically reconnect after unintentional disconnection]
 
 [Send messages slower, but with full acknowledgement]
-
+По-бавно изпращане на съобщенията, но със сигурно потвърждение
 [Manually specify connection servers' hosts]
 
 [* new line is separator\n** hostname:port format]
@@ -65,7 +65,7 @@ Gadu-Gadu номер:
 [Use SSL secure connection]
 Защитаване на връзка с SSL
 [File Transfer]
-
+Обмен на файл
 [Use direct connections]
 Ползване на директна връзка
 [Port:]
@@ -77,7 +77,7 @@ Gadu-Gadu номер:
 [Number:]
 
 [Internal IP:]
-
+Вътрешно IP:
 [First name:]
 Име:
 [Last name:]
@@ -97,7 +97,7 @@ Gadu-Gadu номер:
 [Description:]
 Описание:
 [&Save changes]
-
+Запис на промените
 [Enter token to continue]
 
 [OK]
@@ -137,7 +137,7 @@ Gadu-Gadu номер:
 [to:]
 
 [Search online users only]
-
+Търси само потребители "На линия"
 [&Close]
 Затваряне
 [&Send]
@@ -165,7 +165,7 @@ Gadu-Gadu номер:
 [Miranda was unable to resolve the name of the Gadu-Gadu server to its numeric address.]
 
 [Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]
-
+Свърването със сървъра е невъзможно, вероятно не работи. В този случай изчакайте и опитайте по-късно да се свържете.
 [Received invalid server response.]
 
 [The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]
@@ -199,7 +199,7 @@ Gadu-Gadu номер:
 [List export successful.]
 Изнасянето на списъка приключи успешно.
 [Me]
-
+Аз
 [Unknown client]
 Непознат клиент
 [You have logged in at another location]
@@ -220,7 +220,7 @@ Gadu-Gadu номер:
 [General]
 Основни
 [Conference]
-
+Конференция
 [Advanced]
 Разширени
 [<Last Status>]
@@ -228,7 +228,7 @@ Gadu-Gadu номер:
 [System tray icon]
 Икона в трея
 [Popup window]
-
+Рopup прозорец
 [Message with [img] BBCode]
 Съобщение съдържащо "[img]" BBCode
 [You need to specify your registration e-mail first.]
@@ -266,14 +266,14 @@ Gadu-Gadu номер:
 [Unknown HTTP error]
 Неизвестна HTTP грешка
 [&Unblock]
-
+Деблокиране
 [&Block]
-
+Блокиране
 [Contact list]
 Списък с контакти
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg_proto.cpp
 [%s connection]
-
+%s връзка
 [Avatars]
 Аватари
 [Images]
@@ -292,7 +292,7 @@ Gadu-Gadu номер
 [This is my own conference.]
 Това е моята конференция.
 [Participants]
-
+Участници
 ['Unknown']
 "Неизвестно"
 [You have to be connected to open new conference.]
@@ -303,7 +303,7 @@ Gadu-Gadu номер
 Няма игнорирани конференции
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\icolib.cpp
 [Protocol icon]
-
+Икона на протокола
 [Import list from server]
 Внасяне на списъка от сървъра
 [Import list from text file]
@@ -396,7 +396,7 @@ Gadu-Gadu номер
 Паролата е изпратена на вашия имейл.
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\popups.cpp
 [Notify]
-
+Уведомяване
 [Error]
 Грешка
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\services.cpp
@@ -414,7 +414,7 @@ IP адрес
 [Login Time]
 Час на вписване
 [Action]
-
+Действие
 [sign out]
 отписване
 [There are no active concurrent sessions for this account.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/GTalkExt.txt
index be89dbca1f..5a378e63e5 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/GTalkExt.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/GTalkExt.txt
@@ -29,9 +29,9 @@
 [Basic HTML]
 Обикновен
 [Background color]
-
+Цвят на фона
 [Text color]
-
+Цвят на текста
 [Timeout]
 Времетраене
 [If both colors set to the same value, default colors will be used]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/HTTPServer.txt
index 78634c3f3c..75ffe4016a 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -15,7 +15,7 @@
 [Max downloads]
 
 [Address]
-
+Адрес
 [Mask]
 
 [Share name]
@@ -45,7 +45,7 @@
 [Open log]
 
 [Show popups]
-
+Показване на popups
 [Page keyword]
 
 [URL address]
@@ -63,7 +63,7 @@
 [Index creation]
 
 [Disable]
-
+Изключване
 [Create HTML (compatibility)]
 
 [Create XML]
@@ -103,7 +103,7 @@
 [Real path]
 
 [User]
-
+Потребител
 [Agent]
 
 [Completed]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt
index f074929b33..bc89924b45 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
 [Voice call]
 Гласов разговор
 [Sh&ow in history]
-
+Показване в историята
 [Log default]
 
 [History default]
@@ -26,7 +26,7 @@
 [Pseudo-edit mode...]
 Режим на псевдо редактиране...
 [Easy, fast and feature complete history viewer.]
-
+Лесен за използване и богат на функции визуализатор на историята.
 [Group log messages]
 
 [Need more options?]
@@ -58,7 +58,7 @@ WATrack: отхвърлена молба
 [Display changed avatars]
 Изобразяване на променени аватари
 [Change appearance]
-
+Промяна на външния вид
 [Grid background]
 Фон на мрежата
 [Grid messages]
@@ -120,7 +120,7 @@ WATrack: отхвърлена молба
 [Date/Time:]
 Дата/Час:
 [Copy All]
-
+Копиране на всички
 [&Select All]
 
 [SMS Message]
@@ -168,7 +168,7 @@ History++ износ
 [Set &Bookmark]
 Поставяне на отметка
 [Rename &Bookmark]
-
+Преименуване на отметката
 [Copy &Text]
 Копиране на текста
 [&Save Selected...]
@@ -180,7 +180,7 @@ History++ износ
 [All Results]
 Всички резултати
 [&System History]
-
+История на системата
 [System History]
 История на системата
 [Searching "%s"...]
@@ -220,7 +220,7 @@ History++ Защита с парола
 [HotSearch: %s (F3 to find next)]
 Бързо търсене: %s (F3 за следващия резултат)
 [You have reached the end of the history.]
-
+Достигнахте края на историята.
 [Do you want to continue searching at the beginning?]
 Желаете ли търсенето да продължи от началото?
 [History++ Search]
@@ -234,9 +234,9 @@ History++ Търсене
 [Do you really want to delete selected items (%.0f)?]
 Наистина ли желаете маркираните елементи да бъдат изтрити (%.0f)?
 [Delete Selected]
-
+Изтриване на маркираните
 [Do you really want to delete selected item?]
-
+Наистина ли желаете маркираният елемент да бъде изтрит?
 [%s - History++]
 
 [History is empty]
@@ -250,7 +250,7 @@ History++ Търсене
 [History Search]
 Търсене в историята
 [His&tory Search]
-
+Търсене в историята
 [You need password to access this history]
 Необходима е парола за достъп до историята
 [Enter]
@@ -332,7 +332,7 @@ ANSI кодиране
 [All files (*.*)|*.*]
 
 [Conversation started at %s]
-
+Начало на разговора в %s
 [Remove bookmark]
 
 [Bookmark]
@@ -374,17 +374,17 @@ ANSI кодиране
 [Unknown id]
 
 [Outgoing file transfer: %s]
-
+Изходящо прехвърляне на файл: %s
 [Incoming file transfer: %s]
-
+Входящо прехвърляне на файл: %s
 [Authorisation request by %s (%s%d): %s]
-
+Молба за упълномощаване от %s (%s%d): %s
 [You were added by %s (%s%d)]
 Вие бяхте добавен от %s (%s%d)
 [Outgoing contacts: %s]
-
+Изходящи контакти: %s
 [Incoming contacts: %s]
-
+Входящи контакти: %s
 [Webpager message from %s (%s): %s]
 Webpager съобщение от %s (%s): %s
 [Email express from %s (%s): %s]
@@ -426,23 +426,23 @@ EMail Express съобщение
 [Additional processing support]
 
 [Enable BBCodes]
-
+Включване на BBCodes
 [Change Appearance]
 
 [To change fonts you need to install FontService plugin.]
-
+За да променяте шрифтове трябва да инсталирате приставката FontService.
 [FontService is installed. Go to Customize -> Fonts to change settings.]
-
+FontService е инсталиран. Персонализиране>Шрифтове за смяна на шрифт.
 [Download FontService plugin]
-
+Сваляне на FontService приставка
 [To change icons you need to install IcoLib plugin.]
-
+За да променяте икони трябва да инсталирате приставката IcoLib.
 [IcoLib is installed. Go to Customize -> Icons to change icons.]
-
+IcoLib е инсталирана. Персонализиране>Икони за смяна на икони.
 [Download IcoLib plugin]
-
+Сваляне на IcoLib приставка
 [More info on these plugins]
-
+Още информация за тези приставки
 [Open event details by Enter]
 Enter отваря подробности за събитието
 [Search panel]
@@ -474,9 +474,9 @@ Enter отваря подробности за събитието
 [Save All]
 Запазване на всичко
 [Delete All]
-
+Изтриване на всичко
 [Events filter]
-
+Филтър на събитията
 [In-place filter wait]
 
 [Search Up]
@@ -494,7 +494,7 @@ Enter отваря подробности за събитието
 [Incoming url]
 Входящ url адрес
 [Outgoing contacts]
-
+Изходящи контакти
 [Outgoing file]
 Изходящи файлове
 [Outgoing SMS Message]
@@ -502,7 +502,7 @@ Enter отваря подробности за събитието
 [Outgoing url]
 Изходящ url адрес
 [Selected background]
-
+Фон на маркираното
 [SMTP Simple]
 
 [Show sender information]
@@ -514,7 +514,7 @@ Enter отваря подробности за събитието
 [Toolbar]
 Лента с инструменти
 [Incoming SMS Message]
-
+Входящо SMS съобщение
 [Link URLs]
 URL връзки
 [History++]
@@ -580,9 +580,9 @@ URL връзки
 [History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]
 
 [&Empty System History]
-
+Изтриване на системната история
 [&Empty History]
-
+Изтриване на историята
 [Do you really want to delete ALL items for this contact?]
 Наистина ли желаете ВСИЧКИТЕ елементи за абоната да бъдат изтрити?
 [Note: It can take several minutes for large histories]
@@ -764,7 +764,7 @@ URL връзки
 [Incoming contacts]
 Входящи контакти
 [Outgoing contacts]
-
+Изходящи контакти
 [System message]
 Системни съобщения
 [Incoming timestamp]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
index 703803e2b3..bb3a83a839 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
@@ -6,16 +6,16 @@
 ;  Authors: Sergey V. Gershovich a.k.a. Jazzy$, Boris Krasnovskiy, tico-tico
 ;============================================================
 [This plugin can sweep system history, history from all contacts or only from chosen; also it may sweep history older than certain time; and may do it at Miranda NG startup/shutdown.]
-
+Изчистване на системната история, историята за всички контакти или само избрани; история пазена определен период от време. Възможност за автоизчистване при стартиране/изключване на Miranda NG.
 ;file \plugins\HistorySweeperLight\res\historysweeperlight.rc
 [History Sweeper Light]
-
+History Sweeper Light
 [Sweep history for this contacts:]
 Изчистване на историята за следните контакти:
 [Action 1]
-
+Действие 1
 [Action 2]
-
+Действие 2
 [Sweep on closing message window]
 Изчистване при затваряне на прозореца за съобщения
 [Clicking on the icon in the status bar will change settings]
@@ -24,44 +24,44 @@
 Ползване на НЕСИГУРЕН режим (опасен е за БД, но изчиства по-бързо)
 ;file \plugins\HistorySweeperLight\src\main.cpp
 [Keep all events]
-
+Задържай всички събития
 [Delete all events]
-
+Изтриване на всички събития
 ;file \plugins\HistorySweeperLight\src\options.cpp
 [Delete older than 1 day]
-
+Изтриване на по-старите от 1 ден
 [Delete older than 3 days]
-
+Изтриване на по-старите от 3 дни
 [Delete older than 7 days]
-
+Изтриване на по-старите от 7 дни
 [Delete older than 2 weeks (14 days)]
-
+Изтриване на по-старите от 2 седмици (14 дни)
 [Delete older than 1 month (30 days)]
-
+Изтриване на по-старите от 1 месец (30 дни)
 [Delete older than 3 months (90 days)]
-
+Изтриване на по-старите от 3 месеца (90 дни)
 [Delete older than 6 months (180 days)]
-
+Изтриване на по-старите от 6 месеца (180 дни)
 [Delete older than 1 year (365 days)]
-
+Изтриване на по-старите от 1 година (365 дни)
 [Keep 1 last event]
-
+Съхраняване на последното събитие
 [Keep 2 last events]
-
+Съхраняване на последните 2 събития
 [Keep 5 last events]
-
+Съхраняване на последните 5 събития
 [Keep 10 last events]
-
+Съхраняване на последните 10 събития
 [Keep 20 last events]
-
+Съхраняване на последните 20 събития
 [Keep 50 last events]
-
+Съхраняване на последните 50 събития
 [Default Action]
-
+Стандартно действие
 [Delete All]
-
+Изтриване на всичко
 [*** Defaut Action ***]
-
+*** Стандартно действие ***
 [*** System History ***]
 *** История на системата ***
 [History]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt
index 490f832e3d..570dfc8f69 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt
@@ -67,7 +67,7 @@ ICQ контакти, съхранявани на сървъра
 [Manage server's list...]
 Списък на сървъра...
 [Enable server-side contact lists *]
-
+Съхраняване на списъка с контакти и на сървъра *
 [Add contacts to the server's list when I add them to mine]
 Добавяне на контакт в списъка на сървъра при добавяне в локалния списък
 [Update my contacts' details from the server *]
@@ -87,7 +87,7 @@ ICQ аватари
 [You cannot enable/disable the server-side contact list while you are connected to the ICQ network.]
 Не можете да включвате/изключвате списъка на сървъра, докато сте свързани към мрежата ICQ.
 [Note: The options marked with an asterisk have important side-effects or caveats that may not be initially apparent documented in the help.]
-
+Бележка: Опциите отбелязани със звездичка (*) имат значими странични ефекти, които може да не са добре отразени в помощната документация.
 [Messaging]
 Съобщения
 [Enable unicode messaging support]
@@ -97,11 +97,11 @@ ICQ аватари
 [Use this codepage for Ansi <-> Unicode translation :]
 За Ansi<->Unicode превод ще бъде използвана:
 [Make me temporarily visible to contacts I send message to]
-
+Желая да бъда временно видим за контактите до които изпращам съобщения
 [Notify me when a message delivery has failed (recommended)]
 Уведомяване при неуспешно доставяне на съобщение (препоръчително)
 [Never use legacy messaging (server acknowledgements)]
-
+Без използване на остарели механизми за изпращане на съобщения (потвърждения от сървъра)
 [Peer-to-peer Messaging]
 
 [Enable peer-to-peer message connections]
@@ -133,7 +133,7 @@ ICQ аватари
 [Allow direct connections only when I authorize or initiate them]
 Директна връзка само когато е позволена или започната от мен
 [Contact List Authorization]
-
+Удостоверяване за добавяне в списъка с контакти
 [All users may add me to their Contact List]
 Потребителите могат да ме добавят в списъка си с контакти
 [I want to be asked when someone wants to add me to their Contact List]
@@ -267,7 +267,7 @@ ICQ аватари
 [Closing in %d]
 Затваряне след %d
 [Title:]
-
+Титла:
 [Message:]
 Съобщение:
 [Retrieving custom status details...]
@@ -1328,7 +1328,7 @@ Web изграждане
 [Show custom status details]
 Подробности за персоналното състояние
 [Open ICQ profile]
-
+Отваряне на профила в ICQ
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_opts.cpp
 [Display all problems]
 При всеки проблем
@@ -1405,7 +1405,7 @@ Popup заглавие
 [The contact's information was too big and was truncated.]
 Информацията за контакта е съкратена поради размера и.
 [Failed to create the correct sub-group, the using closest parent group.]
-
+Създаването на подходящата подгрупа се провали. Ще бъде ползвана най-близката майчина група.
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_uploadui.cpp
 [NOT FOUND]
 НЕ Е ОТКРИТО
@@ -1517,47 +1517,47 @@ Popup заглавие
 [Love]
 Любов
 [Hot Dog]
-
+Хотдог
 [Rough]
 
 [Rock On]
 
 [Baby]
-
+Бебе
 [Soccer]
-
+Футбол
 [Pirate]
-
+Пират
 [Cyclop]
-
+Циклоп
 [Monkey]
-
+Маймуна
 [Birdie]
 
 [Cool]
-
+Страхотен
 [Evil]
-
+Зъл
 [Alien]
 
 [Scooter]
-
+Скутер
 [Mask]
 
 [Money]
-
+Пари
 [Pilot]
-
+Пилот
 [Afro]
-
+Афро
 [St. Patrick]
-
+Свети Патрик
 [Headmaster]
-
+Директор (на училище)
 [Lips]
-
+Устни
 [Ice-Cream]
-
+Сладолед
 [Pink Lady]
 
 [Up yours]
@@ -1565,65 +1565,65 @@ Popup заглавие
 [Laughing]
 
 [Dog]
-
+Куче
 [Candy]
-
+Бонбон
 [Crazy Professor]
-
+Лудият професор
 [Ninja]
-
+Нинджа
 [Cocktail]
-
+Коктейл
 [Punch]
-
+Удар с юмрук
 [Donut]
-
+Поничка
 [Feeling Good]
-
+Чувства се добре
 [Lollypop]
-
+Близалка
 [Oink Oink]
-
+Грух-грух
 [Kitty]
-
+Котенце
 [Sumo]
-
+Сумо
 [Broken hearted]
-
+С разбито сърце
 [Free for Chat]
-
+Готов за чат
 [@home]
-
+У дома
 [@work]
-
+На работа
 [Strawberry]
-
+Ягода
 [Angel]
-
+Ангел
 [Pizza]
-
+Пица
 [Snoring]
-
+Хърка
 [On my mobile]
-
+На мобилния
 [Depressed]
 Депресиран
 [Beetle]
-
+Бръмбар
 [Double Rainbow]
 
 [Basketball]
-
+Баскетбол
 [Cupid shot me]
-
+"Застрелян" от Купидон
 [Celebrating]
-
+Празнува
 [Sushi]
-
+Суши
 [Playing]
 
 [Writing]
-
+Пише
 [%s Custom Status]
 %s персонално състояние
 [None]
@@ -1957,4 +1957,4 @@ ICQ сървъра не поддържа пароли по-дълги от 8 з�
 [Member since:]
 Член от:
 [%s Details]
-
+Подробности в %s
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/IEView.txt
index 9f00217e55..f3d05e2d7e 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/IEView.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 [Copy]
 Копиране
 [Copy Link]
-
+Копиране на връзката
 [Select All]
 Избор - всичко
 [Save Image As...]
@@ -19,13 +19,13 @@
 [Print]
 Отпечатване
 [Clear Log]
-
+Изчистване на дневника
 [Show source]
 Показване на кода
 [Options]
 Настройки
 [Enable BBCodes]
-
+Включване на BBCodes
 [Currently the following BBCodes are supported: [b][i][u][s][img][size][color][url]]
 Поддържат се следните BBCodes: [b][i][u][s][img][size][color][url]
 [Enable support for Flash files in smileys and BBCodes]
@@ -43,7 +43,7 @@
 [Size:]
 Размер:
 [Mode]
-
+Режим
 [Compatibility Mode]
 Режим на съвместимост
 [Use External CSS]
@@ -61,11 +61,11 @@
 [Show nicknames]
 Показване на прякори
 [Show time]
-
+Показване на час
 [Show seconds]
 Показване на секунди
 [Show date]
-
+Показване на дата
 [Use long date format]
 Дълг формат за датата
 [Use relative timestamp]
@@ -76,9 +76,9 @@
 [Incoming File Transfer]
 Входящ файл
 [URL sent]
-
+изпратени URL адреси
 [URL received]
-
+получени URL адреси
 ;file \plugins\IEView\src\HTMLBuilder.cpp
 [(Unknown Contact)]
 (Непознат контакт)
@@ -90,7 +90,7 @@
 [IID_IOleObject failed.]
 
 [RESULT]
-
+РЕЗУЛТАТ
 [IID_IOleInPlaceObject failed.]
 
 [Failed to Advise]
@@ -100,14 +100,14 @@
 [OleInitialize failed.]
 
 [ERROR]
-
+ГРЕШКА
 ;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp
 [%s has joined.]
 
 [%s has left.]
 
 [The topic is %s.]
-
+Темата е %s.
 [Error]
 Грешка
 ;file \plugins\IEView\src\Options.cpp
@@ -124,7 +124,7 @@
 [Message Sessions]
 Разговори
 [IEView]
-
+IEView
 [Skins]
 Облици
 [Template]
@@ -132,14 +132,14 @@
 [All Files]
 Всички файлове
 [All Images]
-
+Всички изображения
 [Style Sheet]
 
 ;file \plugins\IEView\src\ScriverHTMLBuilder.cpp
 [Today]
-
+Днес
 [Yesterday]
-
+Вчера
 [File sent]
 Файлът е изпратен
 [File received]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt
index 579c46135b..d7011c1978 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt
@@ -15,7 +15,7 @@
 [&Del]
 Изтриване
 [Enable]
-
+Включване
 [only while connecting]
 само при свързване
 [Force visible (-i)]
@@ -33,7 +33,7 @@
 [Show server window on startup]
 Показване на прозореца при стартиране
 [Keep connection alive]
-
+Поддържане на връзката
 [Automatically join on invite]
 Автоматично влизане в канал при покана
 ['Old style' mode changes]
@@ -63,7 +63,7 @@
 [System]
 
 [Port]
-
+Порт
 [Default network]
 Стандартна мрежа
 [User info - Required]
@@ -79,7 +79,7 @@
 [Check every (s):]
 Проверяване през (сек):
 [SSL]
-
+SSL
 [Don't check if more than (users):]
 Без проверка ако потр. са > от:
 [User information]
@@ -101,15 +101,15 @@
 [Name]
 Име
 [Address]
-
+Адрес
 [Channels]
 Канали
 [Auth]
-
+Упълномощаване
 [Server]
-
+Сървър
 [User]
-
+Потребител
 [Away Info]
 
 [The server returned the following information. Please note that this information might be misleading and/or falsified]
@@ -117,9 +117,9 @@
 [CTCP information]
 CTCP информация
 [Question]
-
+Въпрос
 [&OK]
-
+ОК
 [&Cancel]
 Отказ
 [Perform]
@@ -143,7 +143,7 @@ CTCP информация
 [On]
 Включено
 [Auto]
-
+Авто
 [Off]
 Изкл.
 [Host address]
@@ -161,7 +161,7 @@ CTCP информация
 [C&onnect]
 Свързване
 [&Save]
-
+Запис
 [Hostmask]
 
 [&Clear all]
@@ -169,11 +169,11 @@ CTCP информация
 [Online detection mode]
 
 [Basic]
-
+Основни
 [Wildcard enabled network search]
 
 [Channel manager]
-
+Настройки на канала
 [Bans]
 Банове
 [Invites]
@@ -187,13 +187,13 @@ CTCP информация
 [Invite only]
 Само с покана
 [Moderated]
-
+Модерирана
 [Key:]
 Ключ:
 [User limit:]
 
 [Private]
-
+Частно
 [Secret]
 Таен
 [Topic]
@@ -203,19 +203,19 @@ CTCP информация
 [Channel modes]
 Режими на канала
 [Hidden]
-
+Скрито
 [Use the options to set modes for this channel. You are usually required to be op. or higher to modify.]
 Ползвайте настройките, за да зададете режими за канала. Изисква да сте поне оператор (обикновено).
 [Strip colors]
 Премахване на цветовете
 [Normal]
-
+Нормално
 [Send-ahead]
 
 [Attempt reverse DCC (good if firewalled)]
 Опитай обратна директна възка клиен-склиент (DCC), полезно ако ползвате защитна стена
 [none]
-
+няма
 [everyone on the contact list]
 всеки в списъка с контакти
 [everyone]
@@ -243,7 +243,7 @@ CTCP информация
 [CTCP Chat Request]
 CTCP чат заявка
 [&Accept]
-
+Приемане
 [&Deny]
 Отхвърляне
 [Enable (*)]
@@ -261,15 +261,15 @@ CTCP чат заявка
 [(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]
 (*) Запитванията от контакти в списъка ви няма да бъдат игнорирани
 [Queries]
-
+Запитвания
 [Messages]
 Съобщения
 [Notices]
 Известия
 [CTCP]
-
+CTCP
 [DCC]
-
+DCC
 [Ignore mask ( nick!user@host )]
 
 [Network (*)]
@@ -279,7 +279,7 @@ CTCP чат заявка
 [(*) blank to set this mask for all networks]
 
 [Server:]
-
+Сървър:
 [Password:]
 Парола:
 [Alternate nick]
@@ -402,11 +402,11 @@ IRC предупреждение
 
 ;file \protocols\IRCG\src\ircproto.cpp
 [%s server connection]
-
+%s връзка със сървъра
 [%s client-to-client connections]
-
+%s връзки client-to-client
 [The IRC protocol depends on another plugin called 'Chat'\n\nDo you want to download it from the Miranda NG web site now?]
-
+Протоколът IRC е зависим от приставка наречена "Chat".\n\nЖелаете ли да я свалите сега?
 [Information]
 Информация
 [Nickname]
@@ -445,7 +445,7 @@ IRC предупреждение
 [Quick connect]
 Бързо свързване
 [Server window]
-
+Прозорец на сървъра
 [Show channel]
 Показване на канал
 [WhoIs]
@@ -455,37 +455,37 @@ IRC предупреждение
 [Logo (48x48)]
 Лого (48х48)
 [Thai]
-
+тайски (тайландски)
 [Japanese]
-
+японски
 [Simplified Chinese]
-
+опростен китайски
 [Korean]
-
+корейски
 [Traditional Chinese]
-
+традиционен китайски
 [Central European]
-
+Централна Европа
 [Cyrillic (Windows)]
 Кирилица (Windows)
 [Cyrillic (KOI8R)]
 Кирилица (KOI8R)
 [Latin I]
-
+Latin I
 [Greek]
-
+гръцки
 [Turkish]
-
+турски
 [Hebrew]
-
+иврит
 [Arabic]
-
+арабски
 [Baltic]
-
+балтийски
 [Vietnamese]
-
+виетнамски
 [Korean (Johab)]
-
+корейски (Johab)
 [Please complete all fields]
 Моля, попълнете всички полета
 [Add a new network]
@@ -505,7 +505,7 @@ IRC предупреждение
 [<Automatic>]
 <Автоматично>
 [<Local IP: ]
-<Локално IP:
+<Локално IP:\s
 [Click to set commands that will be performed for this event]
 Натиснете тук, за да зададете команди за изпълнение за събитието
 [Click to delete the commands for this event]
@@ -540,13 +540,13 @@ IRC предупреждение
 [%s is away]
 %s отсъства
 [These are online: ]
-Потребители на линия:
+Потребители на линия:\s
 [CTCP %s reply sent to %s]
 
 [CTCP %s reply sent to %s: %s]
 
 [Notice to %s: ]
-Известие до %s:
+Известие до %s:\s
 ;file \protocols\IRCG\src\services.cpp
 [&Quick connect]
 Бързо свързване
@@ -593,7 +593,7 @@ IRC предупреждение
 [Please enter your password]
 Моля, въведете вашата парола
 [Please enter your new password]
-
+Моля, въведете новата парола
 [Set new password]
 Задаване на нова парола
 [Please enter desired languageID (numeric value, depends on server)]
@@ -683,7 +683,7 @@ IRC предупреждение
 [Send &notice]
 Изпращане на известие
 [&Slap]
-
+Шамар
 [Nickserv info]
 
 [Nickserv kill ghost]
@@ -711,7 +711,7 @@ Voice (имащ право да говори)
 [Take V&oice]
 Отнемане на "Voice" статута
 [&Kick]
-
+Изгонване
 [Ki&ck (reason)]
 Изгонване (причина)
 [&Ban]
@@ -748,11 +748,11 @@ Voice (имащ право да говори)
 
 ;file \protocols\IRCG\src\windows.cpp
 [Please wait...]
-
+Моля, изчакайте...
 [Channel]
 Канал
 [Mode]
-
+Режим
 [%s - Filtered - %d items]
 
 [---- Not listed server ----]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/IgnoreState.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/IgnoreState.txt
index 1fbba3ca7d..09aa800c12 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/IgnoreState.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/IgnoreState.txt
@@ -9,14 +9,14 @@
 
 ;file \plugins\IgnoreState\res\ignore.rc
 [Plugin settings]
-
+Настройване на приставката
 [Filtered events:]
 
 [Use Miranda ignore settings for All Contacts]
 
 ;file \plugins\IgnoreState\src\main.cpp
 [All]
-
+Всички
 [Messages]
 Съобщения
 [URL]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Import.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Import.txt
index fe0a3a3b2e..d9f29b3892 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Import.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 [From a Miranda NG database.]
 база от данни на Miranda NG
 [This wizard will help you import contacts and message history from another Miranda profile or from an external program.]
-
+Помощникът ще Ви помогне да внесете контакти и съобщения от Mirabilis ICQ, а също така и от други профили на Miranda.
 [Click "Next" to choose the information you wish to import, or click "Cancel" to exit the wizard and continue using Miranda.]
 Натиснете "Напред >", за да изберете информация-\nта, която желаете да бъде внесена или "Отказ", за да излезете от помощника.
 [It is recommended that you create a backup of your current Miranda profile before importing.]
@@ -39,11 +39,11 @@
 [Import Information Wizard]
 Помощник за внасяне
 [&Next >]
-
+Напред >
 [Cancel]
 Отказ
 [< &Back]
-
+< Назад
 [Import all contacts and all messages]
 Внос на всички контакти и съобщения
 [Only import contacts]
@@ -55,7 +55,7 @@
 [Select this if you want to import contacts but don't want to import any message history.]
 Изберете, ако желаете да бъдат внесени само контакти, без историята.
 [Select this if you want to customize what to import.]
-
+Изберете, ако желаете да зададете какво да бъде внесено.
 [New contacts && groups]
 Нови контакти и групи
 [System history]
@@ -116,7 +116,7 @@ URL адреси
 [Importing contacts.]
 Внасяне на контакти.
 [Skipping new contacts import.]
-
+Пропускане на внасянето на нови контакти.
 [Importing system history.]
 Внасяне на системна история.
 [Skipping system history import.]
@@ -134,12 +134,12 @@ URL адреси
 [Skipped %d contacts.]
 Пропуснати контакти - %d.
 [Skipped %d duplicates and %d filtered events.]
-
+Пропуснати контакти - %d и %d филтрирани събития.
 [Skipped %d duplicates.]
 Пропуснати дублиращи се - %d.
 ;file \plugins\Import\src\main.cpp
 [Import...]
-
+Внос...
 [&Import...]
 Внос...
 ;file \plugins\Import\src\miranda.cpp
@@ -156,4 +156,4 @@ Miranda внос
 Пропускане на дублираща се група %s.
 ;file \plugins\Import\src\wizard.cpp
 [Finish]
-
+Готово
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ImportTXT.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ImportTXT.txt
index 07de155247..ddaf37ee83 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ImportTXT.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ImportTXT.txt
@@ -22,7 +22,7 @@
 [Text files (*.txt)]
 
 [All files (*.*)]
-
+Всички файлове (*.*)
 [Error in cfg file: ]
 
 [No Files Patterns Found]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
index 2ab4eb461b..e7866577c3 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
@@ -141,9 +141,9 @@ Jabber формуляр
 [Jabber Password]
 Jabber парола
 [Remember password for this session]
-
+Запомни за сесията
 [Save password permanently]
-
+Запомни за постоянно
 [Data form test]
 
 [Address1:]
@@ -1760,7 +1760,7 @@ Jabber източник
 [Enable XMPP link processing (requires Association Manager)]
 Асоцииране с XMPP връзки (изисква приставка Association Manager)
 [Keep contacts assigned to local groups (ignore roster group)]
-
+Назначавай контактите към местните групи (игнориране на списъка с хора)
 [Security]
 Сигурност
 [Allow servers to request version (XEP-0092)]
@@ -1902,15 +1902,15 @@ Vkontakte
 [<none>]
 <няма>
 [allow ]
-позволяване
+позволяване\s
 [deny ]
-отхвърляне
+отхвърляне\s
 [all.]
 всичко.
 [messages]
 съобщения
 [ and ]
- и
+ и\s
 [incoming presences]
 входящи присъствия
 [outgoing presences]
@@ -1918,17 +1918,17 @@ Vkontakte
 [queries]
 запитвания
 [Else ]
-Или
+Или\s
 [If jabber id is ']
 Ако jabber id е '
 [ (nickname: ]
- (прякор:
+ (прякор:\s
 [If group is ']
 Ако групата е '
 [If subscription is ']
 Ако пълномощното е '
 [then ]
-тогава
+тогава\s
 [ (act., def.)]
  (активен, стандартен)
 [ (active)]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeepStatus.txt
index 050e94846b..45f995248c 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -9,15 +9,15 @@
 
 ;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
 [Check connection]
-
+Проверяване на връзката
 [Max. retries]
-
+Макс. брой опити
 [Account Connection]
 
 [Delay between retries (secs)]
-
+Пауза между 2 опита (сек)
 [Show popups]
-
+Показване на popups
 [General]
 Основни
 [Accounts to check]
@@ -25,13 +25,13 @@
 [Dial-Up]
 
 [Don't reconnect if no internet connection seems available]
-
+Без опити за автовписване, когато няма интернет
 [Continuously check for internet connection]
-
+Периодична проверка за наличие на връзка с интернет
 [Do so by pinging host]
-
+Проверяване чрез пингване до хоста
 [Confirm Status]
-
+Потвърдете състоянията
 [Close]
 Затваряне
 [Cancel]
@@ -41,85 +41,85 @@
 [Message]
 Съобщение
 [after]
-
+след
 [minutes of inactivity]
-
+минути бездействие
 [minutes of level 1 mode]
 
 [Confirm resetting status]
-
+Изискване на потвърждение за анулирането
 [Account]
 Акаунт
 [Only set if current status is]
-
+Само при състояние:
 [Monitor Miranda's activity only]
-
+Следене само активността на Miranda
 [Reset status on return]
-
+Анулиране на състоянието при завръщане
 [when screen saver engages]
-
+при включване на screen saver
 [Set]
 Задай
 [only set when inactive]
-
+задаване само при липса на активност
 [when workstation is locked]
-
+при заключване на работната станция
 [Command Line]
-
+Команден ред
 [OK]
 ОК
 [Copy to Clipboard]
-
+Запис в клипборда
 [Command Line:]
-
+Команден ред:
 [Create Shortcut]
-
+Създай препратка
 [Add new profile]
-
+Добавяне на нов профил
 [Profile name]
-
+Име на профила
 [Set window state]
-
+Състояние на прозореца
 [Show dialog]
-
+Показване на прозореца
 [Set status to offline before exit]
-
+Задай състояние "Извън линия" преди излизане
 [Show CMDL]
-
+Команден ред
 [Activate status profile]
-
+Ползване на профил
 [Set docked]
-
+Загнездване
 [Other]
 Друго
 [Status on startup]
-
+Състояние при стартиране
 [ms]
 мсек
 [Set after]
-
+Задай след
 [Timeout]
 Времетраене
 [s]
-
+сек
 [Set window location]
-
+Местоположение на прозореца
 [Set window size]
-
+Размер на прозореца
 [x]
 
 [Allow override]
 
 [Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
-
+Можете да създадете нов профил от таб "Профили на състоянията"
 [Window on startup]
-
+Прозорец при стартиране
 [Automatically dial on startup]
-
+Автоматично набиране при стартиране
 [Automatically hang up on exit]
-
+Автоматично затваряне при излизане
 [Dial-up (experimental)]
-
+Dial-up (експериментално)
 [Background colour]
 Фонов цвят
 [Text colour]
@@ -129,7 +129,7 @@
 [Use default colours]
 Стандартни цветове
 [Delay]
-
+Закъснение
 [On left click]
 Ляв бутон
 [On right click]
@@ -139,97 +139,97 @@
 [Close popup]
 Затваря popup
 [Cancel reconnecting]
-
+Отказ от повторно свързване
 [Colours]
 Цветове
 [Preview]
-Преглед
+Образец
 [Events]
 Събития
 [Show when connection is lost]
-
+Показване при загуба на връзката
 [Show when a connection attempt is made]
-
+Показване при опит за свързване
 [Show when reconnection has finished]
-
+Показване след приключване на повторно свързване
 [Show other messages]
-
+Показване на други съобщения
 [From Popup plugin]
 От приставката Popup
 [Custom]
 Избор
 [Permanent]
-
+Постоянно
 [Show additional information in popups]
-
+Показване на допълнителна информация в popups
 [Use Miranda's message setting]
-
+Ползване на текста за състояние от Miranda
 [Use this message:]
-
+Ползване на следния текст:
 [Use %time% for the current time, %date% for the current date]
 Използвайте %time% и %date% за текущ час и дата.
 [Variables...]
-
+Променливи...
 [Specify settings for each account]
 
 [Use same settings for all accounts]
 
 [Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
-
+Игнориране на caps-lock, num-lock и scroll-lock клавишите
 [Check interval (secs)]
-
+Интервал за проверяване (сек)
 [Confirm dialog timeout (secs)]
-
+Времетраене на прозореца за потвърждаване (сек)
 [You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]
 
 [Monitor keyboard activity]
-
+Следене активността на клавиатурата
 [Monitor mouse activity]
-
+Следене активността на мишката
 [Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
-
+Игнориране на CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC и Windows клавишите
 [Ignore any key combination with above keys]
-
+Игнориране на всяка комбинация с гореизброените клавиши
 [Accounts]
 Акаунти
 [Enable checking]
-
+Проверяване
 [Disable checking]
-
+Без проверяване
 [Set status message]
-
+Задаване на текст за състояние
 [Status]
 Състояние
 [Add...]
-
+Добавяне
 [Delete]
 Изтриване
 [Create a TopToolBar button]
-
+Бутон в лентата с инструменти
 [Show confirm dialog when loading]
-
+Диалог за потвърждение при стартиране
 [Create a main menu item]
-
+Елемент в главното меню
 [Status Profiles]
-
+Профили на състоянията
 [Hotkey]
 Клавишна комбинация
 [In submenu]
-
+В подменю
 [Max. delay (secs)]
-
+Макс. пауза (сек)
 [Increase delay exponential]
-
+Експоненциално увеличаване на паузата между опитите
 [Cancel all if a account connects from another location]
 
 [Reconnect on APM resume]
 
 [Stop trying to reconnect]
-
+Без повече опити за повторно свързване
 [Set delay to]
-
+Пауза:
 [React on login errors]
-
+Ако възникне грешка при вписване
 [seconds]
 секунди
 [Set account offline before a connection attempt]
@@ -239,15 +239,15 @@
 [Timers]
 
 [Reconnecting]
-
+Повторно свързване
 [Ignore locked status of accounts]
 
 [Consider connection lost after]
-
+Считай връзката за загубена след
 [failed pings]
-
+неуспешни пингове
 [Continuously check interval (secs)]
-
+Интервал за периодично проверяване (сек)
 [Entering first auto-away status]
 
 [Entering second auto-away status]
@@ -268,17 +268,17 @@
 [Protocol]
 Протокол
 [%s connected from another location]
-%s е свързан от друго място 
+
 [%s login error, cancel reconnecting]
-%s грешка при вписването, отказ от свързване
+
 [%s login error (next retry (%d) in %d s)]
-%s грешка при вписването (нов опит (%d) след %dсек)
+
 [%s status error (next retry (%d) in %d s)]
-%s грешка на състоянието (нов опит (%d) след %dсек)
+
 [Status error (next retry (%d) in %d s)]
-Грешка на състоянието (нов опит (%d) след %dсек) 
+
 [%s\t(will be set to %s)\r\n]
-%s\t(ще бъде зададено на)\r\n
+%s\t(ще бъде зададено %s)\r\n
 [Resetting status... (last try (%d))%s]
 Задаване на състояние... (последен опит (%d))%s
 [Resetting status... (next retry (%d) in %d s)%s]
@@ -295,7 +295,7 @@
 
 ;file \plugins\StatusPlugins\KeepStatus\options.cpp
 [Basic]
-
+Основни
 [Advanced]
 Разширени
 [You broke the Internet!]
@@ -327,11 +327,11 @@ Popups
 
 ;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
 [Set %s message for %s.]
-
+Задаване на текст "%s" за акаунт %s.
 [<last>]
-
+<последно>
 [<current>]
-
+<текущо>
 [<n/a>]
 
 [Closing in %d]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 30a8c794b2..051b08a7f4 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -6,14 +6,14 @@
 ;  Authors: TioDuke
 ;============================================================
 [Flashes your keyboard LEDs when a message has arrived.]
-
+Приставката ще накара лампичките на клавиатурата да мигат при получаване на съобщение.
 ;file \plugins\KeyboardNotify\res\resources.rc
 [Accounts to check]
 
 [Events to react on]
 
 [Incoming messages]
-Входящите съобщения
+Входящи съобщения
 [Incoming files]
 Входящи файлове
 [Incoming URLs]
@@ -45,7 +45,7 @@
 [Full Screen mode]
 
 [Screen Saver is running]
-
+Стартира Screen Saver
 [Workstation is Locked]
 
 [Defined programs are running]
@@ -119,7 +119,7 @@
 [Theme]
 
 [Test]
-Тест
+Проба
 [Add]
 Добавяне
 [Update]
@@ -131,7 +131,7 @@
 [Export...]
 Износ...
 [Import...]
-
+Внос...
 [Override existing]
 
 [Set program list]
@@ -151,9 +151,9 @@
 [Scroll]
 
 [Message events]
-
+Текстови събития
 [File events]
-
+Файлови събития
 [URL events]
 URL събития
 [Other events]
@@ -199,9 +199,9 @@ URL събития
 [Accounts]
 Акаунти
 [Rules]
-
+Правила
 [Flashing]
-
+Мигане
 [Themes]
 
 [Protocol]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/LangMan.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/LangMan.txt
index 57de48a8fa..e17ad50255 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/LangMan.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/LangMan.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: H. Herkenrath
 ;============================================================
 [Helps you manage Language Packs of different languages.]
-
+Спомага за управлението на езиковите пакети.
 ;file \plugins\LangMan\res\resource.rc
 [Author(s):]
 Автор(и):
@@ -17,7 +17,7 @@
 [Date:]
 Дата:
 [Version:]
-
+Версия:
 [Locale:]
 Език:
 [Download more Language Packs]
@@ -26,7 +26,7 @@
 Моля, рестартирайте Miranda NG, за да бъдат осъществени промените.
 ;file \plugins\LangMan\src\main.cpp
 [Reload langpack]
-
+Презареждане на пакета
 ;file \plugins\LangMan\src\options.cpp
 [All installed plugins are included.]
 Всички инсталирани приставки са включени.
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/LinkList.txt
index ce73389d82..c6f4422de7 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/LinkList.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/LinkList.txt
@@ -33,7 +33,7 @@
 [Deep search]
 
 [Static]
-
+Статичен
 [Colour Select]
 
 [Incoming messages]
@@ -63,7 +63,7 @@
 [Show...]
 
 [Date]
-
+Дата
 [Parting line]
 
 [Timestamp]
@@ -75,7 +75,7 @@
 [&File]
 Файл
 [&Save]
-
+Запис
 [&Close]
 Затваряне
 [&Options]
@@ -103,7 +103,7 @@
 [Open in new Window]
 
 [Copy to Clipboard]
-
+Запис в клипборда
 [Show Message]
 
 ;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\language.h
@@ -120,7 +120,7 @@
 [outgoing]
 
 [Filter]
-
+Филтър
 [no filter]
 
 [Search Filter]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ListeningTo.txt
index 1338038954..cf338ae2ee 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ListeningTo.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ListeningTo.txt
@@ -6,18 +6,18 @@
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
 ;============================================================
 [Handles listening information to/for contacts.]
-
+Борави с информацията за възпроизведаното (песен, видео). 
 ;file \plugins\ListeningTo\res\resource.rc
 [Listening to information]
-
+Слуша.. информация
 [Enable sending listening information to contacts:]
 Изпращане на информация до контактите за:
 [Music]
-
+Музика
 [Radio]
-
+Радио
 [Video]
-
+Видео
 [Others]
 Други
 [You also have to enable it per protocol in the main menu]
@@ -43,11 +43,11 @@
 [Get info from these players:]
 Улавяне на информация от следните плейъри:
 [Winamp (*)]
-
+Winamp (*)
 [Windows Media Player]
-
+Windows Media Player
 [iTunes]
-
+iTunes
 [foobar2000 (need to install the plugin manually)]
 foobar2000 (необходимо е да инсталирате компонент ръчно)
 [Other players]
@@ -87,9 +87,9 @@ mRadio
 [When variable not found, use:]
 При липса на променлива:
 [Title:]
-
+Заглавие:
 [Message:]
-
+Съобщение:
 [Other Variables:]
 Други променливи:
 [%listening% - Listening to info (as set above)]
@@ -100,37 +100,37 @@ mRadio
 [Send to %s]
 Изпращане до %s
 [Listening to (enabled)]
-
+ListeningTo (включена)
 [Listening to (disabled)]
-
+ListeningTo (изключена)
 [ListeningTo]
-
+ListeningTo
 [Listening to music]
-
+Слуша музика
 [Send to all protocols]
 Изпращане до всеки акаунт
 [Listening info]
 Слуша (информация)
 [Listening info as set in the options]
-
+Слуша информация според настройките
 [Media type: Music, Video, etc]
-
+Тип: музика, видео и др.
 [Artist name]
-
+Име на изпълнителя
 [Album name]
-
+Име на албума
 [Song name]
-
+Име на песента
 [Track number]
-
+Номер на песента
 [Song year]
-
+Година на песента
 [Song genre]
-
+Жанр на песента
 [Song length]
-
+Времетраене на песента
 [Player name]
-
+Име на плейъра
 [Don't send to any protocols]
 Без изпращане (за всички акаунти)
 [Toggle send to all protocols]
@@ -145,13 +145,13 @@ mRadio
 [<Unknown>]
 <Неизвестно>
 [<Nothing is playing now>]
-
+<Не слуша нищо>
 [Status]
 Състояние
 [General]
 Основни
 [Format]
-
+Формат
 [Players]
 Плейъри
 ;file \plugins\ListeningTo\src\players\generic.cpp
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt
index 45a029b98f..2eb97cebb6 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt
@@ -15,7 +15,7 @@
 [Configuration]
 Настройване
 [Login Server:]
-
+Сървър:
 [Port:]
 Порт:
 [Default]
@@ -63,7 +63,7 @@
 [to:]
 
 [Birthday:]
-
+Рожден ден:
 [Zodiak:]
 
 [Location]
@@ -73,7 +73,7 @@
 [State:]
 Област:
 [Search online users only]
-
+Търси само потребители "На линия"
 [City:]
 Град:
 [Remember]
@@ -81,7 +81,7 @@
 [Enable avatars support (loading)]
 
 [Server:]
-
+Сървър:
 [Updates check interval, min]
 
 [Return absolute path]
@@ -129,25 +129,25 @@ E-поща:
 [Popup settings]
 
 [Enable]
-
+Включване
 [&Use Windows colors]
-
+Цветове от Windows
 [Back Color]
-
+Фонов цвят
 [Text Color]
 Цвят на текста
 [Timeout]
 Времетраене
 [Previe&w]
-
+Образец
 [Custom Status "%s" Details]
-
+Подробности за персоналното състояние на "%s"
 [Closing in %d]
 Затваряне след %d
 [Title:]
-
+Титла:
 [Message:]
-
+Съобщение:
 [Enable anti-spam]
 
 [Check temp contacts]
@@ -175,7 +175,7 @@ E-поща:
 [Cancel]
 Отказ
 [Notify]
-
+Уведомяване
 [Writed:]
 
 [Select e-mail]
@@ -196,7 +196,7 @@ E-поща:
 
 ;file \protocols\MRA\src\MraChat.cpp
 [CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]
-
+За конферентни разговори е необходима приставката CHAT. Инсталирайте я преди да чатите.
 [invite sender]
 
 [invite new members]
@@ -279,14 +279,14 @@ E-поща:
 
 ;file \protocols\MRA\src\MraFilesQueue_mod.cpp
 [No description given]
-
+Няма описание
 ;file \protocols\MRA\src\MraIcons.cpp
 [Main Menu]
 Главно меню
 [Contact Menu]
-
+Меню на контакта
 [Extra status]
-
+Допълнително състояние
 [Custom Status]
 
 ;file \protocols\MRA\src\MraPopUp.cpp
@@ -297,7 +297,7 @@ E-поща:
 [Information]
 Информация
 [Question]
-
+Въпрос
 [Warning]
 Предупреждение
 [Error]
@@ -308,7 +308,7 @@ E-поща:
 Popups
 ;file \protocols\MRA\src\MraProto.cpp
 [%s connection]
-
+%s връзка
 [Mail.ru Xstatus]
 
 [Mail.ru extra info]
@@ -374,17 +374,17 @@ Popups
 
 ;file \protocols\MRA\src\Mra_svcs.cpp
 [Sick]
-
+Болен
 [Home]
-
+Дом
 [Eating]
-
+Яде
 [Compass]
 
 [On WC]
-
+В тоалетната
 [Cooking]
-
+Готви
 [Walking]
 
 [Alien]
@@ -394,25 +394,25 @@ Popups
 [Got lost]
 
 [Crazy]
-
+Луд
 [Duck]
 
 [Playing]
 
 [Smoking]
-
+Пуши
 [Office]
 
 [Meeting]
-
+Среща
 [Beer]
 
 [Coffee]
-
+Кафе
 [Working]
-
+Работи
 [Relaxing]
-
+Релаксира
 [On the phone]
 На телефона
 [In institute]
@@ -430,21 +430,21 @@ Popups
 [Blind]
 
 [Disappointed]
-
+Разочарован
 [Almost crying]
 
 [Fearful]
 
 [Angry]
-
+Ядосан
 [Vampire]
 
 [Ass]
 
 [Love]
-
+Любов
 [Sleeping]
-
+Спи
 [Cool!]
 
 [Peace!]
@@ -468,8 +468,8 @@ Popups
 [Star]
 
 [Music]
-
+Музика
 [Dating]
 
 [Are you sure?]
-
+Сигурни ли сте?
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MSN.txt
index f3ccda68e3..d86015c0c1 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MSN.txt
@@ -31,7 +31,7 @@
 [Allow people on my contact list send messages to mobile device]
 Изпращане на съобщ. до мобилното ми устройство от хора в списъка с контакти
 [Connection settings]
-
+Настройки за свързване
 [Direct:]
 Директно:
 [Gateway:]
@@ -69,7 +69,7 @@
 [Other]
 Друго
 [Display errors using popups]
-
+Изобразяване на грешки чрез popups
 [Enable 'Chat Session Established' popup]
 popup при установяване на разговор
 [Enable 'Contact left channel' popup]
@@ -89,13 +89,13 @@ popup при излизане на контакт от канал
 [Middle Name]
 Презиме
 [First Name]
-
+Име
 [Last Name]
-
+Фамилия
 [Anniversary]
-
+Годишнина
 [Birthday]
-
+Рожден ден
 [Nickname]
 Прякор
 [Place:]
@@ -120,11 +120,11 @@ MSN изтриване на контакт
 [Chat #]
 Чат №
 [Me]
-
+Аз
 [Others]
 Други
 [&Invite user...]
-
+Покани потребител...
 [&Leave chat session]
 Напускане от разговора
 [User &details]
@@ -180,9 +180,9 @@ Hotmail от %s
 Непрочетени е-писма: %d в Inbox и %d в други папки
 ;file \protocols\MSN\src\msn_menu.cpp
 [&Unblock]
-
+Деблокиране
 [&Block]
-
+Блокиране
 [Open &Hotmail Inbox]
 
 [Send &Hotmail E-mail]
@@ -207,13 +207,13 @@ Hotmail от %s
 [Custom Smileys]
 
 [Notify]
-
+Уведомяване
 [Error]
 Грешка
 ;file \protocols\MSN\src\msn_msgqueue.cpp
 ;file \protocols\MSN\src\msn_opts.cpp
 [Protocol icon]
-
+Икона на протокола
 [Hotmail Inbox]
 
 [Profile]
@@ -247,7 +247,7 @@ MSN настройки
 [Manually specify host/port]
 Ръчно определяне на хост/порт
 [Disable]
-
+Изключване
 [IP info available only after login]
 IP информацията е налична само след вписване
 [MSN Protocol requires message timeout to be not less then 60 sec. Correct the timeout value.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MenuEx.txt
index 60df18dbf5..6c144ea6c0 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MenuEx.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 ;file \plugins\MenuItemEx\res\resource.rc
 [Enter an authorization request]
-
+Въведете молба за упълномощаване
 [&Send]
 Изпращане
 [&Cancel]
@@ -53,14 +53,14 @@
 [Hide contact on 'Ignore all']
 
 [Other options]
-
+Други настройки
 [Automatically refresh contact's details after they come online]
 
 ;file \plugins\MenuItemEx\src\main.cpp
 [Status message]
 Текст за състояние
 [XStatus title]
-
+хСъстояние
 [XStatus message]
 Текст на хСъстояние
 [Listening to]
@@ -80,7 +80,7 @@
 [Copy xStatus Message]
 
 [All]
-
+Всички
 [Messages]
 Съобщения
 [URL]
@@ -96,7 +96,7 @@ URL
 [Typing Notify]
 Уведомяване при писане
 [Please authorize me to add you to my contact list.]
-
+Моля, упълномощете ме да ви добавя в списъка си с контакти.
 [Do you want to send authorization request\nto new contact?]
 Желаете ли да бъде изпратена молба за упълномощаване до\nновия контакт?
 [Miranda NG]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MetaContacts.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MetaContacts.txt
index 45313abc21..338db3ef46 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/MetaContacts.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MetaContacts.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 [Please select a MetaContact:]
 
 [&OK]
-
+ОК
 [&Cancel]
 Отказ
 [Sort Alphabetically]
@@ -91,7 +91,7 @@
 [Rank:]
 
 [Status:]
-
+Състояние:
 [Protocol:]
 Протокол:
 [Reset All]
@@ -174,7 +174,7 @@
 [Error - Database corruption.\nPlugin disabled.]
 
 [MetaContacts]
-
+Метаконтакти
 ;file \plugins\MetaContacts\src\meta_menu.cpp
 [There was a problem in assigning the contact to the MetaContact]
 
@@ -183,7 +183,7 @@
 [This will remove the MetaContact permanently.\n\nProceed Anyway?]
 
 [Are you sure?]
-
+Сигурни ли сте?
 [Remove from MetaContact]
 
 ;file \plugins\MetaContacts\src\meta_options.cpp
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MirOTR.txt
index a91e025bf5..2e7a7387d9 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MirOTR.txt
@@ -57,7 +57,7 @@ OTR създаване на нов частен ключ
 [Set unknown]
 Задай непознат
 [Forget]
-
+Забравяне
 [Socialist Millionaires Protocol]
 
 [Socialist Millionaires Protocol\r\nVerification progress]
@@ -65,7 +65,7 @@ OTR създаване на нов частен ключ
 [&Cancel]
 Отказ
 [&OK]
-
+ОК
 [Socialist Millionaires Protocol\r\nVerification]
 
 [&No]
@@ -160,7 +160,7 @@ OTR ненадеждно
 [General]
 Основни
 [Protocols]
-
+Протоколи
 [Contacts]
 Контакти
 [Fingerprints]
@@ -174,7 +174,7 @@ OTR ненадеждно
 [Verified]
 Потвърдено
 [Active]
-
+Активно
 [Fingerprint]
 Fingerprint
 [Conv. HTML]
@@ -206,7 +206,7 @@ OTR удостоверяване на %s (%s)
 [Secret Answer]
 Таен отговор
 [Question]
-
+Въпрос
 [Password]
 Парола
 [Authentication sucessful.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ModernOpt.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ModernOpt.txt
index b3170771ad..39fcf6865e 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ModernOpt.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ModernOpt.txt
@@ -28,36 +28,36 @@ Miranda NG настройки
 Разширени
 ;file \plugins\ModernOpt\src\modernopt.cpp
 [Home]
-
+Дом
 [Miranda NG configuration center]
-
+Център за настройване на Miranda NG
 [Accounts]
 Акаунти
 [Setup your account information to start messaging.]
-
+Настройте акаунтите, за да започнете да пращате съобщения.
 [Style]
 Стил
 [Change the look of Miranda NG according to your taste.]
-
+Променете външният вид на Miranda NG според вашия вкус.
 [Contacts]
 Контакти
 [Configure behaviour of your contact list.]
-
+Настройте списъка с контакти.
 [Chats]
 Разговори
 [Customize look&&feel of your chat windows here.]
-
+Персонализирайте чат прозорците от тук.
 [Ignore]
 Игнориране
 [Ban those users and events, you are annoyed with.]
-
+Забранете потребители и събития, които ви досаждат.
 [Status]
 Състояние
 [Set your status messages and idle reporting.]
-
+Задайте текст за състоянията и информация при бездействие.
 [Addons]
-
+Приставки
 [Miranda NG is all about plugins. Manage all the plugins you have here.]
-
+Управление на приставките.
 [You have some unsaved changes here.\n Do you wish to apply settings before switching?]
 Направените промени не бяха запаметени.\nЖелаете ли да бъдат приложени преди да продължите?
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt
index c9dd47d1b7..a241eedd2f 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -6,10 +6,10 @@
 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
 ;============================================================
 [Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
-
+Изнася всяко съобщение, URL адрес или файл, който получите като текстови файл.
 ;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc
 [Browse]
-
+Разглеждане
 [Use internal viewer]
 
 [Replace miranda history]
@@ -137,7 +137,7 @@ UTF8 за нови файлове
 [Nick]
 Прякор
 [Proto]
-
+Протокол
 [UIN]
 
 [You have unapplyed changes do you wish to apply these first ?]
@@ -176,7 +176,7 @@ UTF8 за нови файлове
 [Failed to rename file\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nFailed with error: %s]
 Неуспешен опит за преименуване на файл\n\nот:\t%s\nна:\t%s\n\nГрешка: %s
 [\nError: ]
-
+\nГрешка:\s
 [\nMessage has not been saved!\n]
 
 [Do you wish to save debug information?]
@@ -226,11 +226,11 @@ UTF8 за нови файлове
 [Failed to write message to the file :\n]
 
 [URL: ]
-
+URL:\s
 [File: ]
-
+Файл:\s
 [Description: ]
-
+Описание:\s
 [Failed to write URL/File to the file :\n]
 
 [Nick      :]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MyDetails.txt
index 1f35d38abc..93928bbca8 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MyDetails.txt
@@ -127,7 +127,7 @@
 [Status Message]
 Текст за състояние
 [Listening To]
-
+Слуша...
 [My Details]
 Моите детайли
 [Background]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewEventNotify.txt
index 473990e83f..1717f7cf7d 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -17,7 +17,7 @@
 [Show Preview of Event in Popup]
 
 [Popup Options]
-
+PopUp настройки
 [Message]
 Съобщение
 [URL]
@@ -37,7 +37,7 @@ URL
 [Left Click Actions]
 
 [Dismiss Popup]
-
+Затваряне на Popup
 [Open Event]
 
 [Dismiss Event]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index b695955f61..b9b5850b6b 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -47,13 +47,13 @@
 [Use individual sounds]
 Ползване на индивидуални звуци
 [Log to file]
-
+Запис във файл
 [Enable]
-
+Включване
 [Go to Sound to select the sounds]
 
 [Extra status]
-
+Допълнително състояние
 [Open]
 
 [Status message]
@@ -61,7 +61,7 @@
 [IndSndList]
 
 [Change]
-
+Промяна
 [Preview]
 Преглед
 [Delete]
@@ -69,7 +69,7 @@
 [Enable sounds]
 Включване на звука
 [Enable popups]
-
+Включване на popups
 [Status Notify]
 Уведомяване за състояния
 [Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -  Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
@@ -129,13 +129,13 @@ Popups
 [Ignore empty status and xStatus messages]
 
 [Notification]
-
+Уведомяване
 [Disable for extra status 'Music']
 Изключване за допълнително състояние "Слуша музика"
 [Truncate message length to:]
-
+Орязване на съобщенията до:
 [characters]
-
+знака
 [Templates]
 Шаблони
 [Title - text delimiter:]
@@ -147,11 +147,11 @@ Popups
 [New status:]
 Ново състояние:
 [Variables]
-
+Променливи
 [Reset]
 Анулиране
 [Disable notifications]
-
+Без уведомяване
 [OK]
 ОК
 [Cancel]
@@ -204,9 +204,9 @@ Popups
 [Contact]
 Контакт
 [connecting]
-
+свързване
 [aborting]
-
+прекратяване
 [playing]
 
 [%s is now %s]
@@ -333,7 +333,7 @@ Popups
 [Filtering]
 Филтриране
 [Message log]
-
+Дневник за съобщения
 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\popup.h
 [Open message window]
 
@@ -342,23 +342,23 @@ Popups
 [Open contact details window]
 
 [Open contact menu]
-
+Отваря менюто на контакта
 [Open contact history]
 
 [Do nothing]
 Нищо
 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\utils.cpp
 [You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]
-
+Не е възможно задаването на стойност по-малка от %d и по-голяма от %d.
 [Can't open the log file!]
 Дневникът не може да бъде отворен!
 [NewXstatusNotify]
 
 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\xstatus.cpp
 [Mood]
-
+Настроение
 [Activity]
-
+Дейност
 [Xstatus]
 хСъстояние
 [<unknown>]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt
index 80cfb38ba3..51ec30dd17 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -43,7 +43,7 @@
 [Export private key]
 
 [Change password]
-
+Промяна на паролата
 [Set GPG bin path and keyring home dir.]
 
 [Continue]
@@ -53,7 +53,7 @@
 [GnuPG binary:]
 
 [Browse]
-
+Разглеждане
 [Turn on key autoexchange]
 
 [The new public key was recieved]
@@ -65,7 +65,7 @@
 [Ignore]
 Игнориране
 [Static]
-
+Статичен
 [Key Generation dialog]
 
 [Cancel]
@@ -77,7 +77,7 @@
 [Real name:]
 
 [Email:]
-
+Имейл:
 [Comment:]
 Коментар:
 [Expire date:]
@@ -181,7 +181,7 @@
 
 ;file \plugins\New_GPG\src\main.cpp
 [Email]
-
+Имейл
 [Name]
 Име
 [Creation date]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewsAggregator.txt
index 90c8ce9698..59d02d3328 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -11,13 +11,13 @@
 [Add]
 Добавяне
 [Change]
-
+Промяна
 [Remove]
 Премахване
 [Import]
 Внос
 [Export]
-
+Износ
 [Retrieve news at startup]
 
 [OK]
@@ -31,7 +31,7 @@
 [URL]
 URL
 [Check every]
-
+Проверка на всеки
 [minutes]
 минути
 [Check Feed]
@@ -101,7 +101,7 @@ URL
 
 ;file \plugins\NewsAggregator\Src\Icons.cpp
 [Protocol icon]
-
+Икона на протокола
 [Check All Feeds]
 
 [Add Feed]
@@ -111,9 +111,9 @@ URL
 [Export Feeds]
 
 [Auto Update Enabled]
-
+Автообновяването е включено
 [Auto Update Disabled]
-
+Автообновяването е изключено
 ;file \plugins\NewsAggregator\Src\Menus.cpp
 [Check feed]
 
@@ -145,7 +145,7 @@ URL
 [Feed Tag Help]
 
 [Are you sure?]
-
+Сигурни ли сте?
 [Tags Mask Reset]
 
 [Wait...]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NimContact.txt
index 51cc9fce50..892c1525c8 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NimContact.txt
@@ -43,7 +43,7 @@ URL
 [O&pen Folder]
 
 [Link Settings]
-
+Настройки на връзката
 [CList Settings]
 
 [Group:]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NoHistory.txt
index 4ea5729aa0..3976cc662d 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/NoHistory.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NoHistory.txt
@@ -27,9 +27,9 @@
 Без съхраняване на история
 ;file \plugins\NoHistory\src\icons.cpp
 [Disable]
-
+Изключване
 [Enable]
-
+Включване
 [Clear]
 Изчистване
 [No History]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NotesReminders.txt
index 0105005779..326839ac25 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -47,7 +47,7 @@
 [Open links with this program instead:]
 
 [Reset to defaults]
-
+Стандарт
 [(Using MCI allows different sounds to be played simultaneously, may not be needed or desired when a custom sound plugin is installed.)]
 
 [Add Reminder]
@@ -55,7 +55,7 @@
 [Trigger On Time && Date:]
 
 [Date]
-
+Дата
 [Time]
 Час
 [Reminder Note:]
@@ -63,11 +63,11 @@
 [None]
 Няма
 [Daily]
-
+Дневно
 [Weekly]
-
+Седмично
 [Monthly]
-
+Месечно
 [Repeat Alert Sound]
 
 [Use Sound]
@@ -81,7 +81,7 @@
 [reftime]
 
 [Reminder]
-
+Напомняне
 [After:]
 
 [On Time && Date:]
@@ -117,7 +117,7 @@
 [Appearance]
 Външен вид
 [Background Color]
-
+Цвят за фон
 [Custom...]
 
 [Reset]
@@ -225,11 +225,11 @@
 
 ;file \plugins\NotesAndReminders\src\notes.cpp
 [Black]
-
+Черен
 [Maroon]
 
 [Green]
-
+Зелен
 [Olive]
 
 [Navy]
@@ -243,21 +243,21 @@
 [Silver]
 
 [Red]
-
+Червен
 [Orange]
 
 [Lime]
 
 [Yellow]
-
+Жълт
 [Blue]
-
+Син
 [Fuchsia]
 
 [Aqua]
 
 [White]
-
+Бял
 [Are you sure you want to delete this note?]
 
 [Notes]
@@ -285,11 +285,11 @@
 [Hour]
 
 [Day]
-
+Ден
 [Days]
 Дни
 [Week]
-
+Седмица
 [The specified time is invalid due to begin of daylight saving (summer time).]
 
 [The specified time is invalid.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NotifyAnything.txt
index c5a0bfa9e2..4653d5ff36 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/NotifyAnything.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NotifyAnything.txt
@@ -23,7 +23,7 @@
 [Debug]
 
 [Log to file]
-
+Запис във файл
 [Message debugging]
 
 [Port:]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Nudge.txt
index 084545d905..48aa68f991 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Nudge.txt
@@ -25,7 +25,7 @@
 [Auto resend nudge after]
 
 [s]
-
+сек
 [Enable popup notification]
 
 [Respect ignore settings (status changes)]
@@ -35,7 +35,7 @@
 [Receiving text]
 
 [Privacy]
-
+Поверителност
 [Allow sending* one nudge to the same contact every :]
 
 [Allow receiving one nudge from the same contact every :]
@@ -75,7 +75,7 @@
 [Width of move]
 
 [Static]
-
+Статичен
 [Shaking Message Window Options]
 
 ;file \plugins\Nudge\src\main.cpp
@@ -88,7 +88,7 @@
 [Nudge as Default]
 
 [Send Nudge]
-
+Изпрати разклащане
 [Show Nudge]
 
 [Nudge for %s]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Omegle.txt
index a91edc32f8..c175672321 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Omegle.txt
@@ -9,9 +9,9 @@
 
 ;file \protocols\Omegle\res\omegle.rc
 [Server:]
-
+Сървър:
 [Language:]
-
+Език:
 [Visible name:]
 
 [Meet strangers with common interests (separated by commas):]
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 ;file \protocols\Omegle\src\chat.cpp
 [Server]
-
+Сървър
 [Last question is empty.]
 
 [Your question is too short.]
@@ -85,7 +85,7 @@
 [Recaptcha is required.\nOpen http://omegle.com , solve Recaptcha and try again.]
 
 [Error: ]
-
+Грешка:\s
 [We are still waiting...]
 
 ;file \protocols\Omegle\src\connection.cpp
@@ -101,14 +101,14 @@
 
 ;file \protocols\Omegle\src\constants.h
 [Random]
-
+Произволен
 [Stranger is using Omegle's mobile Web site (omegle.com on a phone or tablet)]
 
 [You both speak the same language.]
 
 ;file \protocols\Omegle\src\proto.cpp
 [%s server connection]
-
+%s връзка със сървъра
 [Unable to get Netlib connection for Omegle]
 
 [Stranger typing]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/OpenFolder.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/OpenFolder.txt
index 1b0ae1c3ad..1c3bd60684 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/OpenFolder.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/OpenFolder.txt
@@ -9,6 +9,6 @@
 
 ;file \plugins\OpenFolder\src\openFolder.cpp
 [Open Folder]
-
+Отваряне на папка
 [Main]
 Основна
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PManagerEx.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PManagerEx.txt
index d92d414ddb..9c54947abf 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/PManagerEx.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PManagerEx.txt
@@ -19,7 +19,7 @@
 [Check database]
 
 [Restart]
-
+Рестартиране
 [Profile manager]
 
 [Database]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt
index f2e036d7ff..aab74ba5f4 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -47,7 +47,7 @@
 [(but only once a day)]
 (но по веднъж на ден)
 [Message boxes (*)]
-
+Текстови кутии (*)
 [Back]
 Фон
 [Text]
@@ -81,7 +81,7 @@
 [Not sets for "Message boxes"]
 
 [Boxes]
-
+Кутии
 [Popups]
 Popups
 ;file \plugins\PackUpdater\Src\Events.cpp
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PasteIt.txt
index 22c1f97a63..589bfb52a2 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PasteIt.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Krzysztof Kral
 ;============================================================
 [Uploads the text to web page and sends the URL to your friends.]
-
+Качва текст на уеб страница и зпраща URL адреса до ваш контакт.
 ;file \plugins\PasteIt\res\PasteIt.rc
 [Settings]
 Настройки
@@ -19,7 +19,7 @@
 [Show confirmation dialog box]
 Показване на прозорец за потвърждаване
 [Autosend download link to contact]
-
+Автоизпращане на връзка за сваляне на контакта
 [Web page settings]
 Настройки за уебстраницата
 [Web page to configure]
@@ -51,7 +51,7 @@
 [Delete]
 Изтриване
 [Restore defaults]
-
+Стандарт
 [Download more]
 Сваляне на още
 [Login to pastebin.com]
@@ -61,61 +61,61 @@
 [Password]
 Парола
 [Paste It]
-
+Paste It
 [Format]
-
+Формат
 [Encoding]
 Кодиране
 [Recode]
 
 ;file \plugins\PasteIt\src\Options.cpp
 [Use default codepage]
-
+Ползване на стандартна кодова страница
 [Thai]
-
+тайски (тайландски)
 [Japanese]
-
+японски
 [Simplified Chinese]
-
+опростен китайски
 [Korean]
-
+корейски
 [Traditional Chinese]
-
+традиционен китайски
 [Central European]
-
+Централна Европа
 [Cyrillic]
-
+Кирилица
 [Cyrillic KOI8-R]
-
+Кирилица KOI8-R
 [Latin I]
-
+Latin I
 [Greek]
-
+гръцки
 [Turkish]
-
+турски
 [Hebrew]
-
+иврит
 [Arabic]
-
+арабски
 [Baltic]
-
+балтийски
 [Vietnamese]
-
+виетнамски
 [Korean (Johab)]
-
+корейски (Johab)
 [You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]
-
+Въвели сте невалидна кодова страница. Изберете от падащото меню или въведете правилно число.
 [Invalid codepage]
-
+Невалидна кодова страница
 [Services]
 Услуги
 [Main]
 Основна
 [Web page]
-уебстраница
+Уеб страница
 ;file \plugins\PasteIt\src\PasteIt.cpp
 [All Files (*.*)]
-
+Всички файлове (*.*)
 [Paste It - Select file]
 Paste It - Избиране на файл
 [Error]
@@ -134,7 +134,7 @@ HTTP връзки на Paste It
 [File size is %dKB, do you realy want to paste such large file?]
 Размерът на файла е %dKB. Желаете да поставите толкова голям файл?
 [Are You sure?]
-
+Сигурни ли сте?
 [Cannot read file '%s']
 Файлът "%s" не може да бъде прочетен
 [File size is larger then 10MB, cannot be send]
@@ -157,9 +157,9 @@ HTTP връзки на Paste It
 [10 minutes]
 10 минути
 [1 hour]
-
+1 час
 [1 day]
-
+1 ден
 [1 month]
 1 месец
 ;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb2.cpp
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Ping.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Ping.txt
index d4ea6f9614..aa348aa1a9 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Ping.txt
@@ -29,7 +29,7 @@ Popups
 [Block Repetitions]
 
 [View Log]
-
+Преглед на дневника
 [Browse...]
 
 [Interface]
@@ -39,7 +39,7 @@ Popups
 [Use the Customize/Fonts options to change text size and colour.]
 
 [Indent:]
-
+Отстъп:
 [Row height:]
 Ред (височина):
 [Repeats for success/failure:]
@@ -67,7 +67,7 @@ Popups
 [Address:]
 
 [Label:]
-
+Етикет:
 [TCP Connect]
 
 [Port:]
@@ -83,7 +83,7 @@ Popups
 [Contact]
 Контакт
 [Protocols]
-
+Протоколи
 [(Optional) Command Parameters:]
 
 [Menu]
@@ -91,13 +91,13 @@ Popups
 [Graph]
 
 [Enable]
-
+Включване
 [Disable all pings]
 
 [Enable all pings]
 
 [Options...]
-
+Настройки...
 [Hosts...]
 
 ;file \plugins\Ping\src\menu.cpp
@@ -142,9 +142,9 @@ Popups
 [%s - timeout]
 
 [Disable]
-
+Изключване
 [enabled]
-
+включено
 [double clicked]
 
 [Ping]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
index b147983d3d..4ed94ed9c9 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -47,7 +47,7 @@
 [Notifications]
 Уведомявания
 [Message boxes (*)]
-
+Текстови кутии (*)
 [Errors]
 Грешки
 [Info messages]
@@ -67,7 +67,7 @@
 [Use Pop&up colours]
 Цветове от Popup приставката
 [Preview]
-Преглед
+Образец
 [Click action]
 Действие на бутоните на мишката
 [On left click]
@@ -81,13 +81,13 @@
 [-1 = Infinite]
 -1 = безкрайно
 [Sec]
-Сек
+сек
 [* Needs popup actions to be enabled]
 * Изисква Popup Действията да са включени
 [Not sets for "Message boxes"]
 
 [Boxes]
-
+Кутии
 [Popups]
 Рopups
 [Component list]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt
index a1f8970a90..b5a44bfba1 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt
@@ -6,14 +6,14 @@
 ;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
 ;============================================================
 [Provides popup notification services for different plugins.]
-Услуга за popup уведомяване за останалите приставки.
+Услуга за уведомяване чрез popup за останалите приставки.
 ;file \plugins\Popup\res\resource.rc
 [Content && Style]
 Съдържание и стил
 [Go to Customize > Fonts && Colors for fonts and colors options]
 Персонализиране>Шрифтове за избор на шрифтове и цветове
 [Miscellaneous]
-
+Разни
 [Effects]
 Ефекти
 [Live Preview]
@@ -27,7 +27,7 @@
 [Store last]
 Запис на посл.
 [events]
-
+събития
 [Use History++ to render log]
 
 [Avatars]
@@ -37,11 +37,11 @@
 [Draw borders for semitransparent avatars too]
 Рамка и за полупрозрачните аватари
 [Round corners by]
-
+Закръгляне на ъглите с
 [pixels]
 пиксела
 [Avatar size:]
-
+Аватар (размер):
 [Enable avatar updates]
 Актуализиране на аватарите
 [Multimonitor]
@@ -53,7 +53,7 @@
 [the active window]
 активният прозорец
 [Transparency]
-
+Прозрачност
 [Enable Win 9x/Me transparency]
 Включване на Win 9x/Me прозрачност
 [Use transparency]
@@ -81,13 +81,13 @@
 [Skin options]
 Настройки на облика
 [Preview]
-Преглед
+Образец
 [Download more skins]
 
 [Popup History]
-
+Popup история
 [Desktop]
-
+Работен плот
 [Popup Area]
 Площ на Popup-а
 [pixel(s)]
@@ -137,11 +137,11 @@ Popup действията са малките бутони под текста.
 [Notifications]
 Уведомявания
 [General options]
-
+Основни настройки
 [Enable this notification]
 Включване на уведомяването
 [Popup timeout:]
-
+Времетраене:
 [Left click action:]
 Ляв бутон:
 [Right click action:]
@@ -153,11 +153,11 @@ Popup действията са малките бутони под текста.
 [Colors can be configured in\r\nCustomize > Fonts && Colors]
 Цветовете се настройват от Персонализиране>\r\nШрифтове и цветове
 [More...]
-
+Още...
 [Disable if message window is open]
 Изключване при отворен прозорец за съобщения
 [Sec]
-Сек
+сек
 [0 = Default]
 0 = стандарт
 [-1 = Infinite]
@@ -173,7 +173,7 @@ Popup действията са малките бутони под текста.
 [Show default]
 Стандартно
 [Default Timeout]
-
+Стандартно времетраене
 [Infinite popup delay]
 Безкрайна продължителност
 [Popup delay:]
@@ -206,7 +206,7 @@ Popup действията са малките бутони под текста.
 [no overwrite]
 
 [Send message]
-
+Изпращане на съобщение
 [Quick reply]
 Бърз отговор
 [User details]
@@ -214,13 +214,13 @@ Popup действията са малките бутони под текста.
 [Contact menu]
 Меню на контактите
 [Dismiss popup]
-
+Затваряне на popup
 [Pin popup]
 Прилепване на popup-а
 [Copy to clipboard]
-Копиране в клипборда
+Запис в клипборда
 [Action]
-
+Действие
 ;file \plugins\Popup\src\config.cpp
 [The Jabberwocky]
 
@@ -241,9 +241,9 @@ Popup действията са малките бутони под текста.
 
 ;file \plugins\Popup\src\font.cpp
 [Hovered Action]
-
+Посочено действие
 [Clock]
-
+Час
 ;file \plugins\Popup\src\history.cpp
 [Popup History is disabled]
 
@@ -251,9 +251,9 @@ Popup действията са малките бутони под текста.
 
 ;file \plugins\Popup\src\icons.cpp
 [Popups are enabled]
-
+Popups са включени
 [Popups are disabled]
-
+Popups са изключени
 [With "favourite" overlay]
 
 [With "fullscreen" overlay]
@@ -281,18 +281,18 @@ Popup група
 [Pinned Popup]
 Прилепен popup
 [Send Message]
-
+Изпращане на съобщение
 [User Details]
 Подробности за потребителя
 [Contact Menu]
-
+Меню на контакта
 [Add Contact Permanently]
 Добавяне на контакта за постоянно
 [Dismiss Popup]
-
+Затваряне на Popup
 ;file \plugins\Popup\src\main.cpp
 [Classes]
-
+Класове
 [Actions]
 Действия
 [Contacts]
@@ -300,18 +300,18 @@ Popup група
 [Advanced]
 Разширени
 [Toggle Popups]
-
+Вкл./Изкл. на Popups
 [Enable Popups]
-
+Включване на Popups
 [Disable Popups]
-
+Изключване на Popups
 [Popup Plus]
 
 [Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
 
 ;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp
 [No effect]
-
+Без ефект
 [Fade in/out]
 Избледняване/Изсветляване
 ;file \plugins\Popup\src\opt_class.cpp
@@ -351,15 +351,15 @@ Popup група
 [upper right corner]
 горен десен ъгъл
 [horizontal]
-
+хоризонтално
 [vertical]
 вертикално
 [Global Status]
-
+Общи състояния
 [Protocol Status]
-
+Състояния на протоколите
 [You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]
-
+Не е възможно задаването на стойност по-малка от %d и по-голяма от %d.
 ['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewStatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
 
 [Popup Plus Warning]
@@ -384,7 +384,7 @@ Popup Plus Предупреждение
 [Use advanced text render]
 
 [Global settings]
-
+Общи настройки
 [Refresh List]
 Обновяване на списъка
 ;file \plugins\Popup\src\popup_thread.cpp
@@ -399,7 +399,7 @@ Popup Plus Предупреждение
 [Warning]
 Предупреждение
 [Notify]
-
+Уведомяване
 ;file \plugins\Popup\src\skin.cpp
 [The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup Plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]
 
@@ -413,8 +413,8 @@ Popup режим: Автоматичен
 [Popup Mode: Block contact]
 Popup режим: Блокиране на контакта
 [Auto]
-
+Авто
 [Favourite]
-
+Любим
 [Block]
-
+Блокиране
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickContacts.txt
index 02ee8ec342..bc7787b421 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickContacts.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickContacts.txt
@@ -45,7 +45,7 @@
 [Make a voice call]
 
 [Send file]
-
+Изпращане на файл
 [Send URL]
 
 [Open userinfo]
@@ -53,10 +53,10 @@
 [Open history]
 Отваря историята
 [Open contact menu]
-
+Отваря менюто на контакта
 [Show all contacts]
 
 [Quick Contacts...]
 
 [Send message]
-
+Изпращане на съобщение
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickMessages.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickMessages.txt
index 21dc331bef..8e61d788d4 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickMessages.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickMessages.txt
@@ -6,14 +6,14 @@
 ;  Authors: MaD_CLuSTeR
 ;============================================================
 [Plugin for quick insert pre-defined messages in message input area.]
-
+Приставка за бързо въвеждане на предварително дефиниране съобщения в полето за въвеждане на текст.
 ;file \plugins\QuickMessages\res\quickmessages.rc
 [Button Right-Click value]
 
 [Button Left-Click menu]
 
 [Buttons]
-
+Бутони
 [Menu entry value:]
 
 [Misc.]
@@ -61,7 +61,7 @@
 [Congratulation!\r\nYou have clicked this button 100 times!\r\nThere was access violation at this point...\r\nAnd now function for freeing resources must be called...\r\nBut no! there's only break :D]
 
 [You win!]
-
+Вие победихте!
 [New Button]
 
 [New Menu Entry]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickReplies.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickReplies.txt
index 638edc05b5..e127e70b67 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickReplies.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickReplies.txt
@@ -6,16 +6,16 @@
 ;  Authors: Unsane
 ;============================================================
 [Plugin for quick insert (or sending) pre-defined messages in message input area.]
-
+Приставка за бързо въвеждане (или изпращане) на предварително дефиниране съобщения.
 ;file \plugins\QuickReplies\res\resources.rc
 [Quick Replies]
-
+Quick Replies
 [Send replies immediately]
 Незабавно изпращане на отговорите
 [- Add your replies, one per line.]
 - добавете вашите отговори, по един на всеки ред
 [Variables]
-
+Променливи
 [Hints:]
 Съвети:
 [- Add "---" for separator.]
@@ -24,7 +24,7 @@
 - натиснете бутон "V" за помощ, относно променливите
 ;file \plugins\QuickReplies\src\events.cpp
 [Button]
-
+Бутон
 [Quick Replies\r\nLeft button - open menu\r\nRight button - options page]
 Quick Replies\r\nЛяв бутон отваря менюто\r\nДесен бутон отваря настройките
 ;file \plugins\QuickReplies\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickSearch.txt
index a13c1ba22b..9dae81905e 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -50,7 +50,7 @@
 [Ext IP]
 
 [Last Event]
-
+Последно събитие
 [Online Since]
 
 [Quick Search Options]
@@ -118,19 +118,19 @@
 [UNIQUEID]
 
 [This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.]
-
+Дава възможност за бързо търсене на прякори, малки имена, фамилии, имейл, UIN в списъка с контакти. Може да бъде добавена, която и да е стойност от списъка, напр. версия на Miranda, група или град.
 [This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.Press F3 for activate...]
 
 [New Column]
-
+Нова колона
 [Save Column]
-
+Запис на колоната
 [Column Up]
-
+Нагоре
 [Column Down]
-
+Надолу
 [Delete Column]
-
+Изтриване на колона
 [Only Users in List]
 Само потребители от списъка
 [Show Client Icons]
@@ -142,9 +142,9 @@
 [Tool Window Style]
 
 [Global scope hotkey]
-
+За Windows
 [Miranda scope hotkey]
-
+Само за Miranda
 [CSV with headers]
 CSV с горни колонтитули
 [Skip minimized columns]
@@ -170,19 +170,19 @@ CSV с горни колонтитули
 [Script Editor]
 Редактор на скриптове
 [Normal foreground]
-
+Стандартен фон
 [Odd background]
-
+Фон на странните редове
 [Odd foreground]
-
+Цвят на текста в странен ред
 [Disabled account background]
-
+Фон на редовете с изключен акаунт
 [Disabled account foreground]
-
+Цвят на текста за изключен акаунт
 [Deleted account background]
-
+Фон на редовете с изтрит акаунт
 [Deleted account foreground]
-
+Цвят на текста за изтрит акаунт
 [Not-in-list contact background]
 
 [Not-in-list contact foreground]
@@ -196,27 +196,27 @@ CSV с горни колонтитули
 [One or more contacts in same Meta already. Try to convert anyway?]
 
 [Metacontact background]
-
+Фон на редовете с метаконтакт
 [Metacontact foreground]
-
+Цвят на текста за метаконтакт
 [SubMetacontact background]
-
+Фон на редовете с под-метаконтакт
 [SubMetacontact foreground]
-
+Цвят на текста за под-метаконтакт
 [%u users found (%u) Online: %u]
 
 [ users found (]
  открити потребители (
 [) Online: ]
-) На линия:
+) На линия:\s
 [Colorize]
 Оцветяване
 [Metacontact]
 Метаконтакт
 [Hidden contact background]
-
+Фон на редовете със скрит контакт
 [Hidden contact foreground]
-
+Цвят на текста за скрит контакт
 [QuickSearch window hotkey]
 
 [Previous item]
@@ -226,4 +226,4 @@ CSV с горни колонтитули
 [Open main window]
 Отваряне на главния прозорец
 [Frame background]
-
+Фон на рамката
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Quotes.txt
index 67b26bf745..a5bad78485 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Quotes.txt
@@ -9,11 +9,11 @@
 
 ;file \plugins\Quotes\res\Forex.rc
 [Variable List]
-
+Списък с променливи
 [OK]
 ОК
 [Edit Settings]
-
+Редактиране на настройките
 [Use contact specific settings]
 Ползване на частните настройки за контакта
 [Log]
@@ -55,7 +55,7 @@ Popup настройки...
 [&Swap]
 Размяна
 [Convert]
-
+Превръщане
 [Info provided by <a href="http://www.google.com">Google</a>]
 Източник на информацията Google
 [Close]
@@ -67,7 +67,7 @@ Popup настройки...
 [Get data from:]
 Извличане на данни от:
 [Filter:]
-
+Филтър:
 [Popup Window Settings]
 Настройки на Popup прозореца
 [Colours]
@@ -81,17 +81,17 @@ Popup настройки...
 [Text colour]
 Цвят на текста
 [Delay]
-
+Закъснение
 [From Popup plugin]
 От приставката Popup
 [Custom]
 Избор
 [Permanent]
-
+Постоянно
 [Do not add to popup's history]
 Без добавяне към popup историята
 [Preview]
-Преглед
+Образец
 [&Choose Quotes to watch in contact list:]
 Изберете стойности за наблюдение (в списъка с контакти):
 [&Refresh Quotes Every:]
@@ -105,7 +105,7 @@ Popup настройки...
 [&Advanced Settings...]
 Допълнителни настройки...
 [Static]
-
+Статичен
 [<a>SysLink1</a>]
 
 [Current Rate:]
@@ -150,28 +150,28 @@ Quote\\Инф. за курса
 Въведете текст за изобразяване в списъка с контакти.
 ;file \plugins\Quotes\src\CurrencyConverter.cpp
 [Info provided by]
-Източник
+Източник 
 [Enter positive number.]
 Въведете положително число.
 ;file \plugins\Quotes\src\Forex.cpp
 [Quotes]
 
 [Refresh All Quotes\\Rates]
-
+Обновяване на всички Акции\\Курсове
 [Currency Converter...]
-
+Конвертиране на валута...
 [Export All Quotes]
-
+Изнасяне на всички курсове
 [Import All Quotes]
-
+Внасяне на всички курсове
 [Refresh]
 Обновяване
 [Open Log File...]
-
+Отваряне на дневника...
 [Chart...]
-
+Диаграма...
 [Edit Settings...]
-
+Редактиране на настройките...
 [Network]
 Мрежа
 ;file \plugins\Quotes\src\HTTPSession.cpp
@@ -179,28 +179,28 @@ Quote\\Инф. за курса
 HTTP връзки на Quotes
 ;file \plugins\Quotes\src\IconLib.cpp
 [Protocol icon]
-
+Икона на протокола
 [Quote/Rate up]
-
+Покачване на акции/курс
 [Quote/Rate down]
-
+Спадане на акции/курс
 [Quote/Rate not changed]
-
+Акции/Курс без промяна
 [Quote Section]
 
 [Quote]
-
+Цитиране
 [Export]
-
+Износ
 [Swap button]
-
+Бутон за размяна
 [Import]
 Внос
 ;file \plugins\Quotes\src\ImportExport.cpp
 [Xml File (*.xml)]
 Xml файлове (*.xml)
 [All files (*.*)]
-
+Всички файлове (*.*)
 ;file \plugins\Quotes\src\ModuleInfo.cpp
 [Miranda could not load Quotes plugin. XML parser is missing.]
 Зареждането на приставката Quotes е невъзможно. Липсва Microsoft XML parser.
@@ -208,19 +208,19 @@ Xml файлове (*.xml)
 Зареждането на приставката Quotes е невъзможно. Липсва Microsoft HTML parser.
 ;file \plugins\Quotes\src\QuoteChart.cpp
 [Log File]
-
+Файл на дневника
 [Miranda's History]
 
 [All]
-
+Всички
 [Last Day]
-
+Последния ден
 [Last Week]
-
+Последната седмица
 [Last Month]
-
+Последния месец
 [Last Year]
-
+Последната година
 [User-Defined]
 
 ;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp
@@ -276,7 +276,7 @@ Xml файлове (*.xml)
 [Previous Close]
 Цена при предходното затваряне
 [Change]
-
+Промяна
 ;file \plugins\Quotes\src\SettingsDlg.cpp
 [Log Files (*.txt,*.log)]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/RecentContacts.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/RecentContacts.txt
index ac156497b8..bce3477ca4 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/RecentContacts.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/RecentContacts.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 [Recent Contacts]
 
 [Plugin settings]
-
+Настройване на приставката
 [Number shown contacts:\n (0 to show all)]
 
 [Format of date and time\n(Look to readme for placeholders help)]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Restart.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Restart.txt
index f47d422dd5..830dc496a2 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Restart.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Restart.txt
@@ -6,9 +6,9 @@
 ;  Authors: eugene.nv
 ;============================================================
 [Adds Restart menu item.]
-
+Добавя бутон за рестартиране в менюто.
 ;file \plugins\Restart\src\restart.cpp
 [Restart]
-
+Рестартиране
 [Restart Plugin]
-
+Приставка Restart
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SMCN.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SMCN.txt
deleted file mode 100644
index f2c9d637a2..0000000000
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/SMCN.txt
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-;============================================================
-;  File: smcn.dll, smcnotify.dll (???)
-;  Module: StatusMessageChangeNotify
-;  Versions: 0.0.1.6-0.0.3.19
-;  URL: http://www.torun.mm.pl/~slotwin/smcn/smcnotifytest.zip
-;============================================================
-[Status Message Change Notify]
-
-[Enable &status message change notification]
-
-[Disable &status message change notification]
-
-[View Status Message History]
-
-[List Contacts with Status Message]
-
-[Disable SMCN Popups]
-
-[Enable SMCN Popups]
-
-[Status Message Changed]
-
-[changes his/her status message to:]
-
-[cleares his/her status message]
-
-[changes his/her status message:]
-
-[<empty status message>]
-
-[Old status message]
-
-[New status message]
-
-[List Status Messages]
-
-[Go To URL in Status Message]
-
-[Status Message History]
-
-[Use OSD]
-
-[Do not notify and log when status message is empty]
-
-[Show status message changes in message window]
-
-[Message cleared]
-
-[Message changed]
-
-[%n New Status Message]
-
-[%o Old Status Message]
-
-[%D/%M/%Y day/month/year]
-
-[%c Custom nickname]
-
-[%H:%m Time (in 24h format)]
-
-[%h:%m %a (in 12h format)]
-
-[\\n line break]
-
-[\\t tab stop]
-
-[View status message history]
-
-[Clear history]
-
-[Do not log empty status messages]
-
-[Only if status message has changed]
-
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SMS.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SMS.txt
index ba673920df..63071ee289 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/SMS.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SMS.txt
@@ -69,7 +69,7 @@
 [SMS Message Sent]
 
 [&OK]
-
+ОК
 [Message ID:]
 
 [Source:]
@@ -122,6 +122,6 @@
 
 ;file \plugins\SMS\src\SMS_svc.cpp
 [Incoming SMS Message]
-
+Входящо SMS съобщение
 [Incoming SMS Confirmation]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
index e38c31e85a..2469b20404 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
@@ -45,7 +45,7 @@ Scriver - за изпращане и получаване на съобщени�
 [Limit names on tabs to]
 Максимална дължина за име на таб:
 [characters]
-
+знака
 [Show close button on each tab]
 
 [Switch to active tab]
@@ -57,7 +57,7 @@ Scriver - за изпращане и получаване на съобщени�
 [Limit number of group chats tabs per window to]
 Максимален брой групови чат табове в прозорец
 [Layout]
-
+Изглед
 [Show titlebar]
 Показване на заглавна лента
 [Show status bar]
@@ -73,11 +73,11 @@ Scriver - за изпращане и получаване на съобщени�
 [Show progress indicator]
 Показване на индикатор за напредък
 [Enable transparency]
-
+Прозрачност
 [active]
-
+активно
 [inactive]
-
+неактивно
 [Min input area size]
 Минимален размер на полето за въвеждане
 [lines]
@@ -87,15 +87,15 @@ Scriver - за изпращане и получаване на съобщени�
 [Enable IEView]
 Включване на IEView
 [Log status changes]
-
+Запис на промените на състоянията
 [Show icons]
 Показване на икони
 [Show time]
-
+Показване на час
 [Show seconds]
 Показване на секунди
 [Show date]
-
+Показване на дата
 [Long date format]
 Ползване на дълга дата
 [Relative date]
@@ -123,7 +123,7 @@ Scriver - за изпращане и получаване на съобщени�
 [Events in the last]
 Събития от последните
 [events]
-
+събития
 [minutes]
 минути
 [Typing Notification Options]
@@ -263,19 +263,19 @@ kB
 [Google]
 Google
 [Bing]
-
+Bing
 [Yandex]
-
+Yandex
 [Wikipedia (en)]
-
+Wikipedia (en)
 [Google Maps]
-
+Google Maps
 [Google Translate]
-
+Google Translate
 [Yahoo]
 Yahoo
 [Foodnetwork]
-
+Foodnetwork
 [C&lear Log]
 Изчистване на дневника
 [&Open link]
@@ -301,9 +301,9 @@ Yahoo
 [Clear]
 Изчистване
 [Close Other Tabs]
-
+Затваряне на останалите табове
 [Close Tab]
-
+Затваряне на таба
 [List]
 Списък
 [&Message]
@@ -320,7 +320,7 @@ Yahoo
 [User's history]
 История на потребителя
 [Send message]
-
+Изпращане на съобщение
 [Smiley button]
 Бутон "Усмивки"
 [User is typing]
@@ -412,35 +412,35 @@ Unicode е изключен
 [Group Chats]
 Групови чатове
 [Thai]
-
+тайски (тайландски)
 [Japanese]
-
+японски
 [Simplified Chinese]
-
+опростен китайски
 [Korean]
-
+корейски
 [Traditional Chinese]
-
+традиционен китайски
 [Central European]
-
+Централна Европа
 [Cyrillic]
-
+Кирилица
 [Latin I]
-
+Latin I
 [Greek]
-
+гръцки
 [Turkish]
-
+турски
 [Hebrew]
-
+иврит
 [Arabic]
-
+арабски
 [Baltic]
-
+балтийски
 [Vietnamese]
-
+виетнамски
 [Korean (Johab)]
-
+корейски (Johab)
 ;file \plugins\Scriver\src\input.cpp
 [Messaging]
 Съобщения
@@ -449,7 +449,7 @@ Unicode е изключен
 [Navigate: Next Tab]
 Навигиране: Следващ таб
 [Navigate: Tab %d]
-
+Навигиране: Таб %d
 [Window: Toggle Statusbar]
 Прозорец: Вкл/Изкл на лентата за състояние
 [Window: Toggle Titlebar]
@@ -472,7 +472,7 @@ Unicode е изключен
 Действие: Поставяне и изпращане
 ;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp
 [Quote]
-
+Цитиране
 [Smiley]
 
 [Add Contact]
@@ -484,7 +484,7 @@ Unicode е изключен
 [History]
 История
 [Send]
-
+Изпращане
 [Look up '%s':]
 Търсене за "%s":
 [No word to look up]
@@ -498,9 +498,9 @@ Unicode е изключен
 [Quote Text]
 Цитат
 [Insert Emoticon]
-
+Вмъкване на емотикона
 [Send Message]
-
+Изпращане на съобщение
 [User Menu - %s]
 Потребителско меню - %s
 [signed off (was %s)]
@@ -519,7 +519,7 @@ Unicode е изключен
 [Unknown Contact]
 Непознат контакт
 [Me]
-
+Аз
 [O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]
 
 [to tiny bits, in Thy mercy]
@@ -531,17 +531,17 @@ Unicode е изключен
 [consectetur adipisicing elit]
 
 [Today]
-
+Днес
 [Yesterday]
-
+Вчера
 [File sent]
 Файлът е изпратен
 [File received]
 Файлът е получен
 [URL sent]
-
+изпратени URL адреси
 [URL received]
-
+получени URL адреси
 ;file \plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp
 [General]
 Основни
@@ -552,11 +552,11 @@ Unicode е изключен
 [Outgoing messages]
 Изходящи съобщения
 [Outgoing background]
-
+Фон на изходящите
 [Incoming messages]
 Входящите съобщения
 [Incoming background]
-
+Фон на входящите
 [Outgoing name]
 Изходящо име
 [Outgoing time]
@@ -572,7 +572,7 @@ Unicode е изключен
 [Message area]
 Поле за съобщения
 [Input area background]
-
+Фон на полето за въвеждане
 [Outgoing URL]
 Изходящ URL адрес
 [Incoming URL]
@@ -847,51 +847,51 @@ Unicode е изключен
 [Icons to display in the tray]
 Икони за изобразяване в трея
 [nick of current contact (if defined)]
-
+прякор на текущия контакт (ако е зададен)
 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]
-
+протокол на текущия акаунт (ако е зададен). Името на акаунта се използва, когато протоколът поддържа акаунти.
 [UserID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
 
 [path to root miranda folder]
-
+път до главната папка на miranda
 [path to current miranda profile]
-
+път до текущия профил на miranda
 [name of current miranda profile (filename, without extension)]
-
+име на текущия профил на miranda (име без окончание)
 [will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
 
 [same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
 
 [username for currently logged-on Windows user]
-
+потребителско име на текущия потребител вписан в Windows
 ["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
-
+Папка "My Documents" на потребителя, вписан в Windows
 ["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
-
+Папка "Desktop" на потребителя, вписан в Windows
 [any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
 
 [day of month, 1-31]
-
+дата (1-31)
 [day of month, 01-31]
-
+дата (01-31)
 [month number, 1-12]
-
+месец (1-12)
 [month number, 01-12]
-
+месец (01-12)
 [abbreviated month name]
-
+име на месеца (съкратено)
 [full month name]
-
+име на месеца
 [year without century, 01-  99]
 година без век (01-99)
 [year with century, 1901-9999]
-
+година (1901-9999)
 [abbreviated weekday name]
-
+ден (съкратено)
 [full weekday name]
-
+ден
 [Variables]
-
+Променливи
 [Appearance]
 Външен вид
 [Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]
@@ -956,19 +956,19 @@ Popups
 
 ;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp
 [Italic]
-
+Наклоняване
 [Underline]
-
+Подчертаване
 [Text color]
-
+Цвят на текста
 [Background color]
-
+Цвят на фона
 [Filter]
-
+Филтър
 [Manager]
 
 [Nick list]
-
+Списък с прякори
 [Insert a smiley]
 Вмъкване на усмивка
 [Make the text bold (CTRL+B)]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SecureIM.txt
index b849cdf0c8..d5046296f2 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SecureIM.txt
@@ -45,7 +45,7 @@
 [Reset All]
 
 [Protocols]
-
+Протоколи
 [Split Messages]
 
 [Online:]
@@ -63,7 +63,7 @@
 [E&xport]
 
 [Private]
-
+Частно
 [&Export]
 Износ
 [&Import]
@@ -75,7 +75,7 @@
 [Load &Private key]
 
 [Basic]
-
+Основни
 [Executable:]
 
 [Home Directory:]
@@ -103,7 +103,7 @@
 [SecureIM Popup Colors]
 
 [Preview]
-Преглед
+Образец
 [Events]
 Събития
 [Popup Timeout]
@@ -139,7 +139,7 @@
 [Enter passphrase for the secret key:]
 
 [Mode]
-
+Режим
 [Native SecureIM]
 
 [PGP SecureIM]
@@ -242,7 +242,7 @@
 [Name]
 Име
 [Password is too short!]
-
+Паролата е твърде кратка!
 [ON]
 
 [Off]
@@ -258,7 +258,7 @@
 [This version not supported!]
 
 [(none)]
-
+(никакво)
 [Private key loaded.]
 
 [Private key not loaded!]
@@ -341,7 +341,7 @@
 [Connection Established]
 
 [Contact Menu]
-
+Меню на контакта
 [Disable Secure Connection]
 
 [Establishe Secure Connection]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SeenPlugin.txt
index bb4deaa08a..098b45ee6e 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -17,7 +17,7 @@
 [Userinfo tab]
 Таб в Userinfo
 [Log to file]
-
+Запис във файл
 [Log to history]
 Запис в историята
 [Maximum size]
@@ -190,19 +190,19 @@ AM/PM
 ;file \plugins\SeenPlugin\src\userinfo.cpp
 ;file \plugins\SeenPlugin\src\utils.cpp
 [Sunday]
-
+неделя
 [Monday]
-
+понеделник
 [Tuesday]
-
+вторник
 [Wednesday]
-
+сряда
 [Thursday]
-
+четвъртък
 [Friday]
-
+петък
 [Saturday]
-
+събота
 [Sun.]
 
 [Mon.]
@@ -218,29 +218,29 @@ AM/PM
 [Sat.]
 
 [January]
-
+януари
 [February]
-
+февруари
 [March]
-
+март
 [April]
-
+април
 [May]
-
+май
 [June]
-
+юни
 [July]
-
+юли
 [August]
-
+август
 [September]
-
+септември
 [October]
-
+октомври
 [November]
-
+ноември
 [December]
-
+декември
 [Jan.]
 
 [Feb.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt
index 047946a2c5..af0b6cfa44 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 [OK]
 ОК
 [All]
-
+Всички
 [None]
 Няма
 [Cancel]
@@ -114,7 +114,7 @@
 
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\dlg_msgbox.cpp
 [Retry]
-
+Нов опит
 [Yes]
 Да
 [No]
@@ -165,7 +165,7 @@
 [Help]
 Помощ
 [Open Folder]
-
+Отваряне на папка
 [description off]
 
 [description on]
@@ -177,16 +177,16 @@
 [Prev]
 Предишно
 [Next]
-
+Следващо
 [Update]
 Обнови
 [Apply]
 Прилагане
 [Down arrow]
-
+Стрелка надолу
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.h
 [Buttons]
-
+Бутони
 [overlays]
 
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UAboutForm.cpp
@@ -204,7 +204,7 @@
 [Window]
 Прозорец
 [Desktop]
-
+Работен плот
 [<entire desktop>]
 
 [Monitor]
@@ -214,11 +214,11 @@
 [<Only save>]
 
 [File Transfer]
-
+Обмен на файл
 [E-mail]
 Имейл
 [FTP File]
-
+FTP File
 [ImageShack]
 
 [Information]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Sessions.txt
index e339d64d2c..c15d088e82 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Sessions.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Sessions.txt
@@ -29,7 +29,7 @@
 [Delete]
 Изтриване
 [Save]
-
+Запис
 [Action on Exit]
 
 [Ask]
@@ -41,7 +41,7 @@
 [Sessions]
 
 [Misc]
-
+Разни
 [Exclude hidden contacts from session on exit]
 
 [Warn, when some of LastSession contacts are hidden]
@@ -108,13 +108,13 @@
 [Restore last Session]
 
 [Close Session]
-
+Затваряне на разговора
 [Save session...]
 
 [Load session...]
 
 [Close session]
-
+Затваряне на разговора
 [Load last session]
 
 ;file \plugins\Sessions\Src\Options.cpp
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ShlExt.txt
index 4383136d74..f638957e00 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ShlExt.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Windows Explorer extension for Miranda NG.]
-
+Разширява интегрирането на Miranda NG в Windows Explorer.
 ;file \plugins\ShellExt\res\shldlgs.rc
 [Display contacts in their assigned groups (if any)]
 Изобразяване на контактите в групите им (ако имат такава)
@@ -32,21 +32,21 @@
 Без контакти, които са извън линия
 ;file \plugins\ShellExt\src\options.cpp
 [Problem, registration missing/deleted.]
-
+Проблем: интеграцията липсва или е изтрита.
 [Successfully created shell registration.]
-
+Успешно интегриране.
 [Not Approved]
-
+Отхвърлено
 [Approved]
-
+Одобрено
 [Are you sure? This will remove all the settings stored in your database and all registry entries created for shlext to work with Explorer]
-
+Сигурни ли сте? Настройките съхранени в базата от данни ще бъдат премахнати! Също така и промените по регистъра на Windows за интегриране с Miranda NG!
 [Disable/Remove shlext]
 Изключване/Премахване на shlext
 ;file \plugins\ShellExt\src\shlcom.cpp
 [Miranda]
 Miranda
 [Recently]
-
+Наскоро
 [Clear entries]
-
+Изчистване на записите
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index e628d59cdc..7a6868a990 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -53,7 +53,7 @@
 [Put default message in message list]
 
 [Variables]
-
+Променливи
 [Update variables in status messages every]
 
 [seconds]
@@ -69,7 +69,7 @@
 [Exclude %date% token from parsing (restart required)]
 
 [Layout]
-
+Изглед
 [Show status list]
 
 [Show status profiles in status list]
@@ -113,7 +113,7 @@
 [Protocol:]
 Протокол:
 [Status:]
-
+Състояние:
 [Independent setting for each protocol]
 
 [Pop up dialog asking for status message]
@@ -195,22 +195,22 @@
 [%s (locked)]
 %s (заключен)
 [External Applications]
-
+Външни приложения
 [retrieves song name of the song currently playing in Winamp (Simple Status Message compatible)]
 
 [Miranda Related]
-
+Свързани с Miranda
 [get the date (Simple Status Message compatible)]
 
 ;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\msgbox.cpp
 [<startup>]
 
 [<current>]
-
+<текущо>
 [Add to Predefined]
 
 [Delete Selected]
-
+Изтриване на маркираните
 [OK (%d)]
 
 [Global]
@@ -225,9 +225,9 @@
 [Global status change]
 
 [Open String Formatting Help]
-
+Помощ за форматирането на низове
 [Hide]
-
+Скриване
 [Show next to cancel button]
 
 [Flat, next to cancel button]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Skype.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Skype.txt
index dd3aa145ba..e302104b51 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Skype.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Skype.txt
@@ -41,7 +41,7 @@
 [Configure conference]
 
 [&OK]
-
+ОК
 [Join role:]
 
 [Set password]
@@ -51,7 +51,7 @@
 [Enter password]
 Въведете на парола
 [Remember this session password]
-
+Запомняне на паролата за сесията
 [OK]
 ОК
 [Cancel]
@@ -59,13 +59,13 @@
 [Status text:]
 
 [Online since:]
-
+На линия от:
 [Last event date:]
 
 [Last profile change:]
 
 [Full name:]
-
+Трите имена:
 [Date of birth:]
 Рожден ден:
 [Gender:]
@@ -73,7 +73,7 @@
 [Homepage:]
 Страница:
 [Language:]
-
+Език:
 [About:]
 Относно:
 [Mood:]
@@ -101,7 +101,7 @@
 [Skype credit:]
 
 [Change password]
-
+Промяна на паролата
 [Old password:]
 
 [New password:]
@@ -119,9 +119,9 @@
 [Use ports 80 and 443 as alternative incoming]
 
 [Default group:]
-
+Стандартна група
 [Block]
-
+Блокиране
 [Allow IMs from...]
 
 [Anyone]
@@ -256,7 +256,7 @@
 [&Add]
 Добавяне
 [&Kick]
-
+Изгонване
 [Outlaw (&ban)]
 
 [Copy &skypename]
@@ -270,7 +270,7 @@
 [Helper]
 
 [User]
-
+Потребител
 [Listener]
 
 [Applicant]
@@ -327,22 +327,22 @@
 [Blocked contacts]
 
 [Privacy]
-
+Поверителност
 [Contacts]
 Контакти
 [Home]
-
+Дом
 [General]
 Основни
 [Skype account]
 
 ;file \protocols\Skype\src\skype_icons.cpp
 [Protocol icon]
-
+Икона на протокола
 [Call]
 
 [Conference]
-
+Конференция
 [Send contact]
 
 [Contact]
@@ -350,7 +350,7 @@
 [Delete]
 Изтриване
 [Protocols]
-
+Протоколи
 ;file \protocols\Skype\src\skype_ignore_list.cpp
 ;file \protocols\Skype\src\skype_instances.cpp
 [Skype protocol plugin only permit you to login to one account at a time. Adding multiple accounts is prohibited in the licence agreement and standard distribution terms of SkypeKit.]
@@ -397,7 +397,7 @@
 
 ;file \protocols\Skype\src\skype_netlib.cpp
 [%s connection]
-
+%s връзка
 ;file \protocols\Skype\src\skype_proto.cpp
 [Skype name]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SmileyAdd.txt
index 60072e8464..4ba86a29c3 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra
 ;============================================================
 [Smiley support for Miranda NG.]
-
+Осигурява поддръжка на емотикони в Miranda NG.
 ;file \plugins\SmileyAdd\res\resource.rc
 [Smiley Categories]
 Категории усмивки
@@ -15,13 +15,13 @@
 [Name:]
 Име:
 [Author:]
-
+Автор:
 [Version:]
-
+Версия:
 [Preview]
 Преглед
 [Display]
-
+Изобразяване
 [Replace only smileys surrounded by spaces]
 Замяна само на усмивки оградени от интервал
 [Scale smiley to textheight]
@@ -47,13 +47,13 @@
 [Input Area]
 Поле за въвеждане
 [Enable Smileys]
-
+Включване на усмивките
 [Don't replace at cursor]
 Без замяна при посочване
 [Built-In Message Dialog Support]
 Прозорец за съобщения
 [Disable]
-
+Изключване
 [Smiley Button]
 Бутон "Усмивки"
 ;file \plugins\SmileyAdd\src\dlgboxsubclass.cpp
@@ -61,7 +61,7 @@
 Показване на прозореца за избор на усмивка
 ;file \plugins\SmileyAdd\src\download.cpp
 [SmileyAdd]
-
+SmileyAdd
 [Smiley Cache]
 
 [SmileyAdd HTTP connections]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Spamotron.txt
index ad0785d175..9089bd7583 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Spamotron.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Spamotron.txt
@@ -9,93 +9,93 @@
 
 ;file \plugins\Spamotron\res\spamotron.rc
 [Do not send challenge request if message score above]
-
+Без задаване на въпрос при оценка над
 [Auto-learn messages from approved contacts as ham]
-
+Заучаване на съобщения от одобрени контакти като ham
 [Filtering options]
-
+Настройки за филтриране
 [Learning options]
-
+Настройки за заучаване
 [Auto-learn outgoing messages as ham]
-
+Автозаучаване на изходящите съобщения като ham
 [Spam]
-
+SPAM
 [Ham]
-
+ham
 [Learn message:]
-
+Заучени съобщения:
 [Auto approve contact if message score below]
-
+Автоматично одобрение при оценка под
 [Do not enable any of these options until Spam-o-tron have learned at least 20 of ham and 50 of spam messages.]
-
+Без включване на опциите преди заучаването на поне 20 ham и 50 SPAM съобщения
 [Learned ham messages:]
-
+Заучени ham съобщения:
 [Learned spam messages:]
-
+Заучени SPAM съобщения:
 [Analyze]
-
+Анализиране
 [Auto-learn messages from contacts if not approved in]
-
+Заучаване на съобщения, от неодобрени контакти за
 [days as spam]
-
+дни като SPAM
 [Enabled]
 Включено
 [and learn as ham]
-
+заучи като ham
 [Enabled accounts:]
-
+Акаунти за филтриране:
 [Do not reply to messages with words in this list:]
-
+Без отговаряне на съобщения съдържащи някоя от следните думи:
 [Do not reply to the same message more than]
-
+Не отговаряй на едно съобщение повече от
 [Flood protection]
-
+Flood защита
 [Do not send more than]
-
+Не изпращай повече от
 [messages to one contact per day]
-
+съобщения до един контакт на ден
 [times a day]
-
+пъти за един ден
 [Settings]
 Настройки
 [Outgoing message]
 Изходящо съобщение
 [Incoming message with any word from list:]
-
+Входящо съобщение с дума от списъка:
 [Auto approve on:]
-
+Автоматично одобрение при:
 [Hide contact until verified]
-
+Скриване на контакта до потвърждаване
 [Add permanently to list on verified]
-
+Добавяне в списъка за постоянно при потвърждение
 [Log actions to system history]
-
+Запис на действията в историята
 [Mode:]
-
+Режим:
 [Responses: (saved in %response%, %response-n% variables)]
-
+Отговори: (съхраняват се от променливите %response% и %response-n%)
 [will be saved in %mathexpr%]
-
+ще бъде съхранене в %mathexpr%
 [Reset to defaults]
-
+Стандарт
 [Reply on success:]
-
+Отговори със следното съобщение при правилен отговор:
 [Send challenge on authorization request:]
-
+Запитване при получаване на молба за молба за упълномощаване:
 [Keep blocked messages in contact history]
-
+Запис на блокираните съобщения в историята на контакта
 [Case-sensitive]
-
+Различаване на главните от малките букви
 [Send challenge on incoming message:]
-
+Запитване при получаване на съобщение
 [and mark them unread after approval]
-
+и маркиране като непрочетени след потвърждаване
 [Enable popup notifications]
-
+Уведомяване с PopUp
 [Contact blocked]
-
+Блокиран контакт
 [Contact approved]
-
+Потвърден контакт
 [Appearance]
 Външен вид
 [Foreground]
@@ -105,50 +105,50 @@
 [Timeout]
 Времетраене
 [Default colors]
-
+Стандартни цветове
 [Default timeout]
-
+Станд. времетраене
 [Preview]
-Преглед
+Образец
 [Windows colors]
-
+Цветове от Windows
 [Challenge sent]
-
+Изпратено запитване
 ;file \plugins\Spamotron\src\bayes.cpp
 [Bayes database path]
-
+Път до Бейс базата от данни
 ;file \plugins\Spamotron\src\common.h
 [Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with "%response%" without quotes.]
-
+Трябва да докажете че не сте бот. Отговорете с "%response%" (без кавичките). /English: Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with "%response%" without quotes.
 [Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with a result of expression %mathexpr%.]
-
+Трябва да докажете че не сте бот. Отговорете с резултата на израза %mathexpr%. /English: Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with a result of expression %mathexpr%.
 [Verified.]
-
+Потвърдено. /English: Verified.
 [Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with "%response%" without quotes.]
-
+Молбата ви за упълномощаване е отложена. Първо трябва да отговорите с "%response%" (без кавичките). /English: Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with "%response%" without quotes.
 [Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with a result of expression %mathexpr%.]
-
+Молбата ви за упълномощаване е отложена. Първо трябва да отговорите с резултата на израза %mathexpr%. /English: Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with a result of expression %mathexpr%.
 ;file \plugins\Spamotron\src\options.cpp
 [Simple]
-
+Лесен
 [Math expression]
-
+Математически израз
 [Round-robin]
 
 [Random]
-
+Произволен
 [Will be automatically evaluated from %mathexpr%]
-
+Ще бъде оценено автоматично от променливата %mathexpr%
 [Invalid regular expression.\nKeeping previous value.]
-
+Нецалиден Регулярен израз.\nЩе бъде запазена предишната стойност.
 [Message score]
-
+Оценка на съобщението
 [Message Sessions]
 Разговори
 [Messages]
 Съобщения
 [Bayes]
-
+Бейс филтриране
 [Popups]
 Popups
 ;file \plugins\Spamotron\src\popups.cpp
@@ -160,23 +160,23 @@ Popups
 
 ;file \plugins\Spamotron\src\spamotron.cpp
 [Contact %s approved.]
-
+Контактът %s е потвърден.
 [Message from %s rejected because it reached a maximum for challenge requests per day.]
-
+Отхвърлено е съобщение от %s поради достигане на максималния брой запитвания за един ден.
 [Message from %s rejected because it reached a maximum for same responses per day.]
-
+Отхвърлено е съобщение от %s поради достигане на максималния брой еднакви отговори за един ден.
 [Message from %s dropped because it has a word from black list.]
-
+Пропуснато е съобщение от %s (съдържа дума от списъка за филтриране)
 [Message from %s dropped because of high spam score.]
-
+Пропуснато е съобщение от %s (оценено е като SPAM)
 [Sending plain challenge to %s.]
-
+Изпращане на запитване до %s.
 [Sending round-robin challenge to %s.]
 
 [Sending random challenge to %s.]
 
 [Sending math expression challenge to %s.]
-
+Изпращане на математически израз до %s.
 ;file \plugins\Spamotron\src\utils.cpp
 [Their message was]
-
+Съобщението е
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SpellChecker.txt
index 71b7108771..c4b12d93be 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -6,16 +6,16 @@
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY
 ;============================================================
 [Spell checker for the message windows. Uses Hunspell to do the checking.]
-
+Проверка на правописа в прозореца за съобщения. Проверката се извършва чрез Hunspell.
 ;file \plugins\SpellChecker\res\resource.rc
 [Replacements]
 Замествания
 [Enable auto-replacements]
 Включване на автоматичното заместването
 [Language:]
-
+Език:
 [Add...]
-
+Добавяне
 [Edit...]
 Редактиране
 [Remove]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SplashScreen.txt
index 7fb5f6db6a..cd02086bc1 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SplashScreen.txt
@@ -15,15 +15,15 @@
 [Show random splash]
 Случаен екран
 [Play sound]
-
+Възпроизвеждане на звук
 [Loop sound]
-
+Повтаряне
 [Show Miranda Version]
 Версията на Miranda
 [Enable]
-
+Включване
 [Prefix:]
-
+Представка:
 [Appearance]
 Външен вид
 [Display time:]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/StartPosition.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/StartPosition.txt
index af0c824f9f..ac8b0cf31c 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/StartPosition.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/StartPosition.txt
@@ -6,28 +6,28 @@
 ;  Authors: Felipe Brahm - souFrag
 ;============================================================
 [Plugin supports starting position of Contact List relative to the the taskbar and screen side.]
-
+Приставката определя позицията на списъка (спрямо лентат със задачи и размера на екрана) при стартиране на Miranda NG.
 ;file \plugins\StartPosition\res\resource.rc
 [Contact List Window Start Position]
-
+Стартова позиция за списъка с контакти
 [Left]
 Ляво
 [Right]
 Дясно
 [Pixels from Top]
-
+Пик-ла под върха
 [Pixels from Bottom]
-
+Пик-ла от дъното
 [Pixels from Side]
-
+Пиксела от ръба
 [Width]
 Ширина
 [Always start...]
-
+Винаги стартирай...
 [Minimized to System Tray]
-
+Минимизиран в трея
 [Opened]
-
+Отворен
 ;file \plugins\StartPosition\src\main.cpp
 [Contact List]
 Списък с контакти
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupStatus.txt
index caa44cfd17..7f0227bae4 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -6,18 +6,18 @@
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
-
+Позволява ви да определите състояние за всеки протокол по отделно при стартиране.
 ;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
 [Check connection]
-
+Проверяване на връзката
 [Max. retries]
-
+Макс. брой опити
 [Account Connection]
 
 [Delay between retries (secs)]
-
+Пауза между 2 опита (сек)
 [Show popups]
-
+Показване на popups
 [General]
 Основни
 [Accounts to check]
@@ -25,13 +25,13 @@
 [Dial-Up]
 
 [Don't reconnect if no internet connection seems available]
-
+Без автовписване, когато връзката с интернет се възстанови
 [Continuously check for internet connection]
-
+Периодична проверка за наличие на връзка с интернет
 [Do so by pinging host]
-
+Проверяване чрез пингване до хоста
 [Confirm Status]
-
+Потвърдете състоянията
 [Close]
 Затваряне
 [Cancel]
@@ -41,85 +41,85 @@
 [Message]
 Съобщение
 [after]
-
+след
 [minutes of inactivity]
-
+минути бездействие
 [minutes of level 1 mode]
 
 [Confirm resetting status]
-
+Изискване на потвърждение за анулирането
 [Account]
 Акаунт
 [Only set if current status is]
-
+Само при състояние:
 [Monitor Miranda's activity only]
-
+Следене само активността на Miranda
 [Reset status on return]
-
+Анулиране на състоянието при завръщане
 [when screen saver engages]
-
+при включване на screen saver
 [Set]
 Задай
 [only set when inactive]
-
+задаване само при липса на активност
 [when workstation is locked]
-
+при заключване на работната станция
 [Command Line]
-
+Команден ред
 [OK]
 ОК
 [Copy to Clipboard]
-
+Запис в клипборда
 [Command Line:]
-
+Команден ред:
 [Create Shortcut]
-
+Създай препратка
 [Add new profile]
-
+Добавяне на нов профил
 [Profile name]
-
+Име на профила
 [Set window state]
-
+Състояние на прозореца
 [Show dialog]
-
+Показване на прозореца
 [Set status to offline before exit]
-
+Задай състояние "Извън линия" преди излизане
 [Show CMDL]
-
+Команден ред
 [Activate status profile]
-
+Ползване на профил
 [Set docked]
-
+Загнездване
 [Other]
 Друго
 [Status on startup]
-
+Състояние при стартиране
 [ms]
 мсек
 [Set after]
-
+Задай след
 [Timeout]
 Времетраене
 [s]
-
+сек
 [Set window location]
-
+Местоположение на прозореца
 [Set window size]
-
+Размер на прозореца
 [x]
 
 [Allow override]
 
 [Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
-
+Можете да създадете нов профил от таб "Профили на състоянията"
 [Window on startup]
-
+Прозорец при стартиране
 [Automatically dial on startup]
-
+Автоматично набиране при стартиране
 [Automatically hang up on exit]
-
+Автоматично затваряне при излизане
 [Dial-up (experimental)]
-
+Dial-up (експериментално)
 [Background colour]
 Фонов цвят
 [Text colour]
@@ -129,7 +129,7 @@
 [Use default colours]
 Стандартни цветове
 [Delay]
-
+Закъснение
 [On left click]
 Ляв бутон
 [On right click]
@@ -139,97 +139,97 @@
 [Close popup]
 Затваря popup
 [Cancel reconnecting]
-
+Отказ от повторно свързване
 [Colours]
 Цветове
 [Preview]
-Преглед
+Образец
 [Events]
 Събития
 [Show when connection is lost]
-
+Показване при загуба на връзката
 [Show when a connection attempt is made]
-
+Показване при опит за свързване
 [Show when reconnection has finished]
-
+Показване след приключване на повторно свързване
 [Show other messages]
-
+Показване на други съобщения
 [From Popup plugin]
 От приставката Popup
 [Custom]
 Избор
 [Permanent]
-
+Постоянно
 [Show additional information in popups]
-
+Показване на допълнителна информация в popups
 [Use Miranda's message setting]
-
+Ползване на текста за състояние от Miranda
 [Use this message:]
-
+Ползване на следния текст:
 [Use %time% for the current time, %date% for the current date]
 Използвайте %time% и %date% за текущ час и дата.
 [Variables...]
-
+Променливи...
 [Specify settings for each account]
 
 [Use same settings for all accounts]
 
 [Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
-
+Игнориране на caps-lock, num-lock и scroll-lock клавишите
 [Check interval (secs)]
-
+Интервал за проверяване (сек)
 [Confirm dialog timeout (secs)]
-
+Времетраене на прозореца за потвърждаване (сек)
 [You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]
 
 [Monitor keyboard activity]
-
+Следене активността на клавиатурата
 [Monitor mouse activity]
-
+Следене активността на мишката
 [Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
-
+Игнориране на CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC и Windows клавишите
 [Ignore any key combination with above keys]
-
+Игнориране на всяка комбинация с гореизброените клавиши
 [Accounts]
 Акаунти
 [Enable checking]
-
+Проверяване
 [Disable checking]
-
+Без проверяване
 [Set status message]
-
+Задаване на текст за състояние
 [Status]
 Състояние
 [Add...]
-
+Добавяне
 [Delete]
 Изтриване
 [Create a TopToolBar button]
-
+Бутон в лентата с инструменти
 [Show confirm dialog when loading]
-
+Диалог за потвърждение при стартиране
 [Create a main menu item]
-
+Елемент в главното меню
 [Status Profiles]
-
+Профили на състоянията
 [Hotkey]
 Клавишна комбинация
 [In submenu]
-
+В подменю
 [Max. delay (secs)]
-
+Макс. пауза (сек)
 [Increase delay exponential]
-
+Експоненциално увеличаване на паузата между опитите
 [Cancel all if a account connects from another location]
 
 [Reconnect on APM resume]
 
 [Stop trying to reconnect]
-
+Без повече опити за повторно свързване
 [Set delay to]
-
+Пауза:
 [React on login errors]
-
+Ако възникне грешка при вписване
 [seconds]
 секунди
 [Set account offline before a connection attempt]
@@ -239,15 +239,15 @@
 [Timers]
 
 [Reconnecting]
-
+Повторно свързване
 [Ignore locked status of accounts]
 
 [Consider connection lost after]
-
+Считай връзката за загубена след
 [failed pings]
-
+неуспешни пингове
 [Continuously check interval (secs)]
-
+Интервал за периодично проверяване (сек)
 [Entering first auto-away status]
 
 [Entering second auto-away status]
@@ -266,9 +266,9 @@
 
 ;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\options.cpp
 [<last>]
-
+<последно>
 [<current>]
-
+<текущо>
 [Left]
 Ляво
 [Right]
@@ -280,17 +280,17 @@
 [loc: %d x %d]
 положение: %d x %d
 [Hidden]
-
+Скрито
 [Minimized]
 Минимизирано
 [Normal]
-
+Нормално
 [Create a status menu item]
 Елемент за състояние в менюто
 [default]
 стандарт
 [unknown]
-
+неизвестен
 [At least one profile must exist]
 Необходимо е да има поне един профил
 [StartupStatus]
@@ -332,7 +332,7 @@
 
 ;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
 [Set %s message for %s.]
-
+Задаване на текст "%s" за акаунт %s.
 [<n/a>]
 
 [Protocol]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/StatusChange.txt
index 8a305e4627..3d6e7ecad3 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/StatusChange.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/StatusChange.txt
@@ -31,7 +31,7 @@
 [On events...]
 
 [Send]
-
+Изпращане
 [Receive]
 
 [Message]
@@ -39,7 +39,7 @@
 [URL]
 URL
 [File transfer]
-
+Прехвърляне на файл
 [...change status to...]
 
 [... if status is...]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpam.txt
index bd0d7448cb..4398ac79eb 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpam.txt
@@ -9,31 +9,31 @@
 
 ;file \plugins\StopSpamPlus\res\stopspam.rc
 [Question: (Ctrl-Enter for carriage return)]
-
+Въпрос: (Ctrl+Enter = нов ред)
 [Restore defaults]
-
+Стандарт
 [Answer (Use divider to separate answers):]
 
 [Congratulation:]
-
+Поздрав:
 [Auth. request reply:]
-
+Отговор на молбата за упълномощаване:
 [Divider:]
 Разделител:
 [Vars]
-
+Променливи
 [Disable protection for following accounts:]
 
 [Do not send more than]
-
+Не изпращай повече от
 [questions to one contact (0 - for no limit)]
 
 [Enable StopSpam-StopSpam infinite talk protection]
-
+Без безкрайни StopSpam към StopSpam разговори
 [Add contact permanently]
-
+Добавяне на контактите за постоянно
 [Enable auth. requests blocking]
-
+Блокиране на молбите за упълномощаване
 [Answer is not case sensitive]
 
 [Remove all tempory contacts after restart]
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 ;file \plugins\StopSpamPlus\src\options.cpp
 [No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
-
+Без повече спам! Добре дошли са само изпратените от хора съобщения!\r\n\r\nКомуникацията ви с потребители от списъка с контакти няма да бъде възпрепятствана от приставката, но първите съобщенията от непознати потребители няма да ви бъдат предоставяни, но няма и да бъдат игнорирани. Вие ще получите даденото съобщение при условие, че потребителят даде (еднократно) правилен отговор на въпрос, предварително определен от вас.
 [StopSpam automatic message:\r\n]
 
 ;file \plugins\StopSpamPlus\src\services.cpp
@@ -67,4 +67,4 @@
 
 ;file \plugins\StopSpamPlus\src\stopspam.cpp
 [Remove Temporary Contacts]
-
+Премахване на временните контакти
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpamMod.txt
index e3839fc1ed..8efcd36de1 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -9,31 +9,31 @@
 
 ;file \plugins\StopSpamMod\res\stopspam.rc
 [Question: (Ctrl-Enter for carriage return)]
-
+Въпрос: (Ctrl+Enter = нов ред)
 [Restore defaults]
-
+Стандарт
 [Answer:]
 Отговор:
 [Congratulation:]
-
+Поздрав:
 [Auth. request reply:]
-
+Отговор на молбата за упълномощаване:
 [Vars]
-
+Променливи
 [Available accounts:]
 Налични акаунти:
 [Filtered accounts:]
 Акаунти за филтриране:
 [Do not send more than]
-
+Не изпращай повече от
 [questions to one contact (0 - for no limit)]
 
 [Enable StopSpam-StopSpam infinite talk protection]
-
+Без безкрайни StopSpam към StopSpam разговори
 [Add contact permanently]
-
+Добавяне на контактите за постоянно
 [Enable auth. requests blocking]
-
+Блокиране на молбите за упълномощаване
 [Hide unanswered contacts and spammers from contact list]
 Скриване на неотговорилите контакти (спамъри) от списъка с контакти
 [Ignore spammers (do not write messages to history)]
@@ -78,10 +78,10 @@
 [StopSpam Logs]
 
 [Remove Temporary Contacts]
-
+Премахване на временните контакти
 ;file \plugins\StopSpamMod\src\options.cpp
 [No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
-
+Без повече спам! Добре дошли са само изпратените от хора съобщения!\r\n\r\nКомуникацията ви с потребители от списъка с контакти няма да бъде възпрепятствана от приставката, но първите съобщенията от непознати потребители няма да ви бъдат предоставяни, но няма и да бъдат игнорирани. Вие ще получите даденото съобщение при условие, че потребителят даде (еднократно) правилен отговор на въпрос, предварително определен от вас.
 [Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
 
 [nospam]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
index 6727f7bf3e..7fef12b140 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -39,7 +39,7 @@
 [Notices]
 Известия
 [Popup]
-
+Рopup
 [Tray]
 Трей
 [Options]
@@ -77,7 +77,7 @@
 [Show when filter is active]
 Показване при включен филтър
 [Log to file]
-
+Запис във файл
 [Show Popup]
 Рopup
 [Notify in tray]
@@ -182,7 +182,7 @@ TabSRMM грешка
 [Tip: To use a custom size you can always drag the bottom edge of the panel]
 Можете да промените размера, чрез влачене долния ръб на панела
 [Other options]
-
+Други настройки
 [Note: All settings are applied immediately]
 Бележка: Настройките се прилагат незабавно
 [The container is using private settings. The panel height will not be shared with other containers.]
@@ -210,11 +210,11 @@ TabSRMM грешка
 [Limit message preview to]
 Ограничаване текста в образеца до
 [characters]
-
+знака
 [Only show event notifications when my status is...]
 Уведомяване само когато състоянието ми е...
 [Popup Options]
-
+PopUp настройки
 [Text]
 Текст
 [Background]
@@ -222,11 +222,11 @@ TabSRMM грешка
 [Timeout (seconds, 0 = default, -1 = no timeout)]
 Времетраене (сек, 0=стандарт, -1=безкрайно)
 [Default colors]
-
+Стандартни цветове
 [Others]
 Други
 [Preview]
-Преглед
+Образец
 [Group chats]
 Групови чатове
 [Errors]
@@ -240,7 +240,7 @@ TabSRMM грешка
 [All modes]
 Всички режими
 [Choose modes]
-
+Изберете състояния
 [Message log view mode (does not affect open windows)]
 
 [Select how to display the message log. This setting can be ignored when one of the listed plugins is not installed.]
@@ -322,17 +322,17 @@ ID на потребителя в лентата за състояние
 [Save current as global]
 Запис като общи
 [Enable transparency]
-
+Прозрачност
 [active]
-
+активно
 [inactive]
-
+неактивно
 [When checked, this container will use private settings, otherwise settings are shared among containers.]
 Частни настройки за контейнера (по принцип настройките са общи за всички контейнери).
 [Apply]
 Прилагане
 [Static]
-
+Статичен
 [Tab location]
 Местоположение на табовете
 [When using the switch bar, use the following layout]
@@ -512,7 +512,7 @@ Popups
 [From protocol]
 От протокола
 [Permanent]
-
+Постоянно
 [Custom]
 Избор
 [...stopped typing]
@@ -536,7 +536,7 @@ Popups
 [Save Template]
 Запис на шаблона
 [Forget]
-
+Забравяне
 [Revert to Default]
 Стандартни настройки
 [Reset all templates...]
@@ -546,7 +546,7 @@ Popups
 [Tab text label padding vertical]
 
 [horizontal]
-
+хоризонтално
 [Tab page padding:]
 
 [inner]
@@ -604,15 +604,15 @@ Popups
 [Date and time]
 Дата и час
 [Show timestamps]
-
+Показване на времеви марки
 [Show seconds in timestamp]
 Секунди във времевата марка
 [Show date in timestamps]
-
+Дата във времевата марка
 [Use contacts local time]
 Ползване местния час на контакта
 [Format]
-
+Формат
 [Indent message body]
 Отстъп на цялото съобщение
 [Display grid lines]
@@ -622,7 +622,7 @@ Popups
 [Support BBCODE]
 Поддръжка на BBCODE
 [Misc]
-
+Разни
 [RTL is default text direction]
 Отдясно наляво (Л<Д) като стандартна посока на текста
 [Log status changes (in open message windows only)]
@@ -684,9 +684,9 @@ Esc затваря разговора (минимизира прозореца,
 [Don't announce when dialog is open]
 Без обявяване на събития при отворен прозорец
 [Message events]
-
+Текстови събития
 [File events]
-
+Файлови събития
 [URL events]
 URL събития
 [Other events]
@@ -702,7 +702,7 @@ URL събития
 [Select &All]
 Маркиране на всичко
 [Clear Log]
-
+Изчистване на дневника
 [Freeze Log]
 Застопоряване на дневника
 [Open in &new window]
@@ -722,9 +722,9 @@ URL събития
 [Show Message Length Indicator]
 Показване на индикатор за дължина на съобщението
 [Close Tab]
-
+Затваряне на таба
 [Close Other Tabs]
-
+Затваряне на останалите табове
 [Leave Chat Room]
 Излизане от чат стаята
 [Save Tab Position]
@@ -770,13 +770,13 @@ Mаксимална ширина за лента с бутони
 [Send unsafe (ignore Timeouts)]
 
 [Send Nudge]
-
+Изпрати разклащане
 [Splitter Position]
 
 [Global]
 Общо
 [Private]
-
+Частно
 [Send Text Formatting]
 Изпращане на форматиран текст
 [BBCode]
@@ -796,7 +796,7 @@ Mаксимална ширина за лента с бутони
 [Favorites]
 Любими
 [Show the Tray Icon]
-
+Показване на трей иконата
 [Disable All Event Notifications]
 Изключване на всички уведомявания за събития
 [Don't create Windows automatically]
@@ -814,21 +814,21 @@ Mаксимална ширина за лента с бутони
 [Default Color]
 Стандартен цвят
 [Red]
-
+Червен
 [Green]
-
+Зелен
 [Blue]
-
+Син
 [Magenta]
 Пурпурен
 [Yellow]
-
+Жълт
 [Cyan]
 Синьозелен
 [Black]
-
+Черен
 [White]
-
+Бял
 [Clear all Formatting]
 Изчистване на цялото форматиране
 [Dummy]
@@ -927,7 +927,7 @@ Popups за събития
 [Info button]
 Информационен бутон
 [Insert Emoticon]
-
+Вмъкване на емотикона
 [Bold text]
 Получер
 [Italic text]
@@ -941,7 +941,7 @@ Popups за събития
 [Send message\nClick dropdown arrow for sending options]
 Изпращане\nНатиснете падащия триъгълник за повече опции
 [Close session]
-
+Затваряне на разговора
 [Quote last message OR selected text]
 Цитиране на последното съобщение или маркирания текст
 [Message Log Options]
@@ -957,9 +957,9 @@ Popups за събития
 [Event filter - right click to setup, left click to activate/deactivate]
 Филтър на събития - десен бутон за настройки, ляв бутон за вкл./изкл.
 [Channel manager]
-
+Настройки на канала
 [<Separator>]
-
+<Разделител>
 ;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp
 [Hide titlebar]
 Скриване на заглавната лента
@@ -983,33 +983,33 @@ Popups за събития
 Задаване на стандартен протокол
 ;file \plugins\TabSRMM\src\containeroptions.cpp
 [General options]
-
+Основни настройки
 [Window layout]
-
+Изглед на прозореца
 [Tabs and switch bar]
-
+Табове (лента за смяна)
 [Choose your options for the tabbed user interface. Not all options can be applied to open windows. You may need to close and re-open them.]
-
+Настройки на интерфейса с табове. Не всички опции са приложими в отворените прозорци. Необходимо е те да бъдат затворени и отворени наново.
 [Notifications]
 Уведомявания
 [Select, when you want to see event notifications (popups) for this window. The settings apply to all tabs within this window.]
-
+Изберете кога да бъдете уведомявани за събития (чрез popups) от този прозорец. Настройките са валидни за всички табове в прозореца.
 [Flashing]
-
+Мигане
 [Title bar]
 Заглавна лента
 [Window size and theme]
-
+Размер и тема
 [You can select a private theme (.tabsrmm file) for this container which will then override the default message log theme. You will have to close and re-open all message windows after changing this option.]
-
+Частната тема (.tabsrmm файл) за контейнера ще замени стандартната. Трябва да затворите и отворите наново прозорците за съобщения след задаване на нова тема.
 [Transparency]
-
+Прозрачност
 [This feature requires Windows 2000 or later and may be unavailable when using a container skin.]
-
+Опцията изисква Windows 2000 или по-нов. Има вероятност да не е възможно ползването и ако е приложен облик за контейнера.
 [Contact avatars]
-
+Аватари на контактите
 [Sound notifications]
-
+Звуково уведомяване
 [Container options]
 Настройки на контейнера
 [Configure container options for\n%s]
@@ -1042,7 +1042,7 @@ Popups за събития
 [disabled]
 изключено
 [enabled]
-
+включено
 [Sending typing notifications is %s.]
 Изпращането на уведомяване при писане е %s.
 [Session list.\nClick left for a list of open sessions.\nClick right to access favorites and quickly configure message window behavior]
@@ -1055,13 +1055,13 @@ Popups за събития
 [Incoming file]
 Входящи файлове
 [No description given]
-
+Няма описание
 [Incoming file (invalid format]
 
 [Unknown event]
 Неизвестно събитие
 [New messages: ]
-Нови съобщения:
+Нови съобщения:\s
 [Unknown module or contact]
 Непознат модул/контакт
 ;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
@@ -1118,45 +1118,45 @@ TABSRMM: Писане
 промени състоянието си "%s" на "%s".
 ;file \plugins\TabSRMM\src\hotkeyhandler.cpp
 [Most recent unread session]
-
+Последен непрочетен разговор
 [Paste and send]
-
+Поставяне и изпращане
 [Contact's messaging prefs]
-
+Настройки на разговорите с контакта
 [Send nudge]
-
+Изпращане на разклащане
 [Send a file]
-
+Изпращане на файл
 [Quote message]
-
+Цитиране на съобщение
 [Toggle send later]
-
+Изпрати след време (Вкл./Изкл.)
 [Send message]
-
+Изпращане на съобщение
 [Smiley selector]
-
+Избиране на усмивка
 [Show message history]
-
+Показване на историята
 [Show user menu]
-
+Меню на контакта
 [Show user details]
-
+Подробности за потребителя
 [Toggle tool bar]
-
+Лента с инструменти (Вкл./Изкл.)
 [Toggle info panel]
-
+Информационен панел (Вкл./Изкл.)
 [Toggle text direction]
-
+Сменяване посоката на текста
 [Toggle multi send]
-
+Многократно изпращане (Вкл./Изкл.)
 [Clear message log]
-
+Изчиства дневника за съобщения
 [Collapse side bar]
-
+Сгъване на страничната лента
 [Toggle filter]
-
+Вкл./Изкл. на филтъра
 [Show server window]
-
+Показване прозореца на сървъра
 ;file \plugins\TabSRMM\src\infopanel.cpp
 [%s    Idle: %dh,%02dm]
 
@@ -1177,13 +1177,13 @@ TABSRMM: Писане
 [Room Settings...]
 Конфигуриране на стаята
 [Close Session]
-
+Затваряне на разговора
 [Copy To Clipboard]
-Копиране в клипборда
+Запис в клипборда
 [\\tab \\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]
 \\tab \\ul\\b Текст за състоянието:\\ul0\\b0 \\par %s
 [\\par\\par\\tab \\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]
-\\par\\par\\tab \\ul\\b Допълнителна информация:\\ul0\\b0 \\par
+\\par\\par\\tab \\ul\\b Допълнителна информация:\\ul0\\b0 \\par\s
 [\\par\\par\\tab \\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]
 \\par\\par\\tab \\ul\\b Слуша:\\ul0\\b0 \\par %s
 [\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0  %s]
@@ -1234,9 +1234,9 @@ TabSRMM
 Вмъкване на таг [img] / заградете текста с [img] [/img]
 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgdialog.cpp
 [Add this contact permanently to your contact list]
-
+Добавяне на контакта за постоянно в списъка с контакти
 [Do not add this contact permanently]
-
+Не добавяй контакта за постоянно
 [Expand or collapse the side bar]
 Разгръщане / Сгъване на страничната лента
 [Character Encoding]
@@ -1256,7 +1256,7 @@ TabSRMM
 [Click for contact menu\nClick dropdown for window settings]
 Натиснете за меню на контакта\nНатиснете падащия триъгълник за настройки на прозореца
 [Retry]
-
+Нов опит
 [Send later]
 Изпрати след време
 [Selection copied to clipboard]
@@ -1296,81 +1296,81 @@ TabSRMM
 JPEG компресирани изображения
 ;file \plugins\TabSRMM\src\msglog.cpp
 [Thai]
-
+тайски (тайландски)
 [Japanese]
-
+японски
 [Simplified Chinese]
-
+опростен китайски
 [Korean]
-
+корейски
 [Traditional Chinese]
-
+традиционен китайски
 [Central European]
-
+Централна Европа
 [Cyrillic]
-
+Кирилица
 [Cyrillic KOI8-R]
-
+Кирилица KOI8-R
 [Latin I]
-
+Latin I
 [Greek]
-
+гръцки
 [Turkish]
-
+турски
 [Hebrew]
-
+иврит
 [Arabic]
-
+арабски
 [Baltic]
-
+балтийски
 [Vietnamese]
-
+виетнамски
 [Korean (Johab)]
-
+корейски (Johab)
 [Sunday]
-
+неделя
 [Monday]
-
+понеделник
 [Tuesday]
-
+вторник
 [Wednesday]
-
+сряда
 [Thursday]
-
+четвъртък
 [Friday]
-
+петък
 [Saturday]
-
+събота
 [January]
-
+януари
 [February]
-
+февруари
 [March]
-
+март
 [April]
-
+април
 [May]
-
+май
 [June]
-
+юни
 [July]
-
+юли
 [August]
-
+август
 [September]
-
+септември
 [October]
-
+октомври
 [November]
-
+ноември
 [December]
-
+декември
 [Today]
-
+Днес
 [Yesterday]
-
+Вчера
 [Use default codepage]
-
+Ползване на стандартна кодова страница
 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgoptions.cpp
 [<no skin>]
 <няма облик>
@@ -1413,15 +1413,15 @@ JPEG компресирани изображения
 [Containers]
 Контейнери
 [Message log]
-
+Дневник за съобщения
 [Tool bar]
 Лента с инструменти
 [Typing Notify]
 Уведомяване при писане
 [Event notifications]
-
+Уведомявания за събития
 [Message window]
-
+Прозорец за съобщения
 [Load and apply]
 Зареждане и прилагане
 [Window layout tweaks]
@@ -1470,7 +1470,7 @@ JPEG компресирани изображения
 [Event filter]
 Филтър на събитията
 [Nick list]
-
+Списък с прякори
 [Message delivery error]
 Грешка при доставяне на съобщение
 [Incoming message]
@@ -1506,7 +1506,7 @@ JPEG компресирани изображения
 [Message Log]
 Дневник за съобщения
 [Animated Tray]
-
+Анимиран трей
 [Clock symbol (for the info panel clock)]
 Часовник (символ в информационния панел)
 [Feature disabled (used as overlay)]
@@ -1515,11 +1515,11 @@ JPEG компресирани изображения
 Включена функция (насложена икона)
 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h
 [Message windows - IM]
-
+Прозорци за съобщения - IM
 [Message windows - all]
-
+Прозорец за съобщения - всеки
 [Message windows - groupchats]
-
+Прозорци за съобщения - групов чат
 ;file \plugins\TabSRMM\src\selectcontainer.cpp
 [Select container for %s]
 Изберете контейнер за %s
@@ -1541,7 +1541,7 @@ JPEG компресирани изображения
 [Removed]
 Премахната
 [Failed]
-
+Неуспешно
 [Sent OK]
 Успешно
 [Deferred]
@@ -1581,13 +1581,13 @@ JPEG компресирани изображения
 \n(Изпращането е отложено. Оригинална времева марка %s)
 ;file \plugins\TabSRMM\src\sidebar.cpp
 [Like tabs, vertical text orientation]
-
+Вертикално разположени бутони
 [Compact layout, horizontal buttons]
-
+Хоризонтално разположени бутони
 [Advanced layout with avatars]
-
+Хоризонтални бутони с аватари
 [Advanced with avatars, vertical orientation]
-
+Вертикални бутони с аватари
 ;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp
 [This version of tabSRMM requires Windows 2000 or later.]
 
@@ -1603,7 +1603,7 @@ tabSRMM съобщение (%s)
 [%d User(s)]
 %d потребител(я)
 [Server window]
-
+Прозорец на сървъра
 [%s on %s%s]
 Прякор: %s, Акаунт: %s%s
 ;file \plugins\TabSRMM\src\templates.cpp
@@ -1618,7 +1618,7 @@ tabSRMM съобщение (%s)
 Теми за tabSRMM
 ;file \plugins\TabSRMM\src\themes.cpp
 [No effect]
-
+Без ефект
 [Milky Glass]
 
 [Carbon]
@@ -1667,7 +1667,7 @@ tabSRMM съобщение (%s)
 [Show headers]
 Показване на горните колонтитули
 [Dismiss popup]
-
+Затваряне на popup
 [Open event]
 Отваряне на събитието
 [Dismiss event]
@@ -1685,7 +1685,7 @@ tabSRMM съобщение (%s)
 [Remove popups for a contact when I send a reply]
 Премахване на popups за контакт, след изпращане на отговор
 [Disable notifications]
-
+Без уведомяване
 [System tray icon]
 Икона в трея
 [Left click actions (popups only)]
@@ -1721,7 +1721,7 @@ tabSRMM съобщение (%s)
 [Automatically split long messages (experimental, use with care)]
 Автоматично разделяне на дългите съобщения (експериментално - използвайте внимателно)
 [Log status changes]
-
+Запис на промените на състоянията
 [Automatically copy selected text]
 Автокопиране на маркирания текст
 [Message log appearance]
@@ -1735,7 +1735,7 @@ tabSRMM съобщение (%s)
 [Show dates in timestamps]
 Показване на дата във времевата марка
 [Show seconds in timestamps]
-
+Показване на секунди във времевата марка
 [Use contacts local time (if timezone info available)]
 Ползване на часовия пояс на потребителя (ако е наличен)
 [Draw grid lines]
@@ -1845,9 +1845,9 @@ TabSRMM предупреждение
 Отваряне на чат прозорец
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp
 [Text color]
-
+Цвят на текста
 [Background color]
-
+Цвят на фона
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\log.cpp
 [%s has joined]
 %s влезе
@@ -1864,7 +1864,7 @@ TabSRMM предупреждение
 [%s kicked %s]
 %s изгони %s
 [Notice from %s: ]
-Известие от %s:
+Известие от %s:\s
 [The topic is '%s%s']
 Темата е "%s%s"
 [ (set by %s on %s)]
@@ -1886,15 +1886,15 @@ TabSRMM предупреждение
 [Group chat log background]
 
 [Input area background]
-
+Фон на полето за въвеждане
 [Log background]
 Фон на дневника
 [Single Messaging]
 
 [Outgoing background]
-
+Фон на изходящите
 [Incoming background]
-
+Фон на входящите
 [Status background]
 Фон на състоянието
 [Incoming background(old)]
@@ -1904,13 +1904,13 @@ TabSRMM предупреждение
 [Horizontal Grid Lines]
 Хоризонтални линии на решетката
 [Info Panel]
-
+Информационен панел
 [Panel background low]
 Фон на панела долу
 [Panel background high]
 Фон на панела горе
 [Common colors]
-
+Общи цветове
 [Toolbar background high]
 Фон на лентата с инструменти горе
 [Toolbar background low]
@@ -1976,21 +1976,21 @@ TabSRMM предупреждение
 [User list members (away)]
 Списък с прякори (Отсъстващ)
 [>> Outgoing messages]
-
+>> Изходящи съобщения
 [>> Outgoing misc events]
 >> Разни изходящи събития
 [<< Incoming messages]
-
+<< Входящи съобщения
 [<< Incoming misc events]
 << Разни входящи събития
 [>> Outgoing name]
-
+>> Изходящо име
 [>> Outgoing timestamp]
-
+>> Изходяща времева марка
 [<< Incoming name]
-
+<< Входящо име
 [<< Incoming timestamp]
-
+<< Входяща времева марка
 [>> Outgoing messages (old)]
 >> Изходящи съобщения (стари)
 [>> Outgoing misc events (old)]
@@ -2162,51 +2162,51 @@ TabSRMM предупреждение
 [Userlist background]
 Фон на списъка с прякори
 [nick of current contact (if defined)]
-
+прякор на текущия контакт (ако е зададен)
 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]
-
+протокол на текущия акаунт (ако е зададен). Името на акаунта се използва, когато протоколът поддържа акаунти.
 [UserID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
 
 [path to root miranda folder]
-
+път до главната папка на miranda
 [path to current miranda profile]
-
+път до текущия профил на miranda
 [name of current miranda profile (filename, without extension)]
-
+име на текущия профил на miranda (име без окончание)
 [will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
 
 [same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
 
 [username for currently logged-on Windows user]
-
+потребителско име на текущия потребител вписан в Windows
 ["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
-
+Папка "My Documents" на потребителя, вписан в Windows
 ["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
-
+Папка "Desktop" на потребителя, вписан в Windows
 [any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
 
 [day of month, 1-31]
-
+дата (1-31)
 [day of month, 01-31]
-
+дата (01-31)
 [month number, 1-12]
-
+месец (1-12)
 [month number, 01-12]
-
+месец (01-12)
 [abbreviated month name]
-
+име на месеца (съкратено)
 [full month name]
-
+име на месеца
 [year without century, 01-99]
 година без век, 01-99
 [year with century, 1901-9999]
-
+година (1901-9999)
 [abbreviated weekday name]
-
+ден (съкратено)
 [full weekday name]
-
+ден
 [Variables]
-
+Променливи
 [All Files]
 Всички файлове
 [Select Folder]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tipper.txt
index c0528e0196..fc53b481d1 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tipper.txt
@@ -11,9 +11,9 @@
 [Options]
 Настройки
 [Layout]
-
+Изглед
 [Text indent:]
-
+Отстъп на текста:
 [Window]
 Прозорец
 [Max width:]
@@ -21,7 +21,7 @@
 [Max height:]
 Макс. височина:
 [Avatar size:]
-
+Аватар (размер):
 [Show if list not focused]
 Показване при дефокусиран списък
 [General padding:]
@@ -41,13 +41,13 @@
 [Min height:]
 Мин. височина:
 [Sidebar width:]
-
+Странична лента:
 [Text padding:]
 Отстъп между редовете:
 [Outer avatar padding:]
 Външен отстъп (аватар):
 [Round corners (avatar)]
-
+Закръглени ъгли (на аватара)
 [Keep original avatar size]
 Запазване на началния размер
 [Avatar border]
@@ -61,7 +61,7 @@
 [Substitution]
 Заместване
 [Label:]
-
+Етикет:
 [Contact protocol module]
 
 [Module:]
@@ -85,7 +85,7 @@
 [Preset items:]
 
 [Variables]
-
+Променливи
 [Parse Tipper variables first]
 
 [Items]
@@ -129,29 +129,29 @@
 [Limit status messages in status bar and tray tooltips to:]
 Ограничаване на текста за състояние в подсказките до:
 [characters]
-
+знака
 [Disable in invisible status]
 
 [Skins]
 Облици
 [Opacity(%):]
-
+Плътност (%):
 [Transparency]
-
+Прозрачност
 [Effects]
 Ефекти
 [Border]
 Рамка
 [Shadow]
-
+Сянка
 [Round corners (window)]
-
+Закръглени ъгли (на прозореца)
 [Aero Glass (Vista+)]
 
 [Animation speed:]
 Скорост на анимирането:
 [Preview]
-Преглед
+Образец
 [No preview]
 Няма образец
 [Skin option]
@@ -207,21 +207,21 @@ Tipper усмивки
 [Move down]
 Местене надолу
 [Icon on left]
-
+Икона вляво
 [Icon on right]
-
+Икона вдясно
 [No icon]
 Без икона
 [No title]
 Без заглавие
 [Bottom right]
-
+Долу вдясно
 [Bottom left]
-
+Долу вляво
 [Top right]
-
+Горе вдясно
 [Top left]
-
+Горе вляво
 [Top]
 Горе
 [Centre]
@@ -233,11 +233,11 @@ Tipper усмивки
 [Right]
 Дясно
 [No avatar]
-Без аватар
+Няма аватар
 [Left avatar]
-
+Аватар отляво
 [Right avatar]
-
+Аватар отдясно
 [Max avatar size:]
 Аватар (макс. р-р):
 [None]
@@ -249,7 +249,7 @@ Tipper усмивки
 [Appearance]
 Външен вид
 [Tooltips]
-
+Подсказки
 [Customize]
 Персонализиране
 [Content]
@@ -266,13 +266,13 @@ Tipper усмивки
 [Logon time]
 Време на вписване
 [Unread emails]
-Непрочетени имейли
+Непрочетени e-писма
 [Status]
 Състояние
 [Status message]
 Текст за състояние
 [Extra status]
-
+Допълнително състояние
 [Listening to]
 Слуша..
 [Miranda uptime]
@@ -284,7 +284,7 @@ Jabber дейност
 [Gender]
 Пол
 [Country flag]
-
+Държавно знаме
 [Client]
 Клиент
 ;file \plugins\TipperYM\src\popwin.cpp
@@ -299,9 +299,9 @@ Jabber дейност
 [Unread emails:]
 Непрочетени имейли:
 [Status:]
-
+Състояние:
 [Status message:]
-
+Текст за състоянието:
 [Mood:]
 Настроение:
 [XStatus:]
@@ -328,15 +328,15 @@ Jabber дейност
 Miranda работи от:
 ;file \plugins\TipperYM\src\preset_items.cpp
 [Birthday]
-
+Рожден ден
 [Birthday:]
-
+Рожден ден:
 [Client:]
 Клиент:
 [Email]
-
+Имейл
 [Email:]
-
+Имейл:
 [Gender:]
 Пол:
 [Homepage]
@@ -378,7 +378,7 @@ Miranda работи от:
 [Time:]
 Време:
 [XStatus title]
-
+хСъстояние
 [XStatus title:]
 хСъстояние:
 [XStatus text]
@@ -386,11 +386,11 @@ Miranda работи от:
 [XStatus text:]
 хСъстояние текст:
 [[jabber.dll] Activity title]
-
+[jabber.dll] Етикет на дейността
 [Activity title:]
 Дейност:
 [[jabber.dll] Activity text]
-
+[jabber.dll] Текст на дейността
 [Activity text:]
 Съобщение:
 [[menuex.dll] Logon time]
@@ -402,59 +402,59 @@ Miranda работи от:
 [Logoff time:]
 
 [[seenplugin.dll] Last seen time]
-
+[seenplugin.dll] Последно видян на
 [Last seen time:]
 Последно видян на:
 [[seenplugin.dll] Last seen status]
-
+[seenplugin.dll] Последно състояние
 [Last seen status:]
 Последно състояние:
 [[weather.dll] Condition]
-
+[weather.dll] Условия
 [Condition:]
 Условия:
 [[weather.dll] Humidity]
-
+[weather.dll] Влажност
 [Humidity:]
 Влажност:
 [[weather.dll] Max/Min temperature]
-
+[weather.dll] Макс./Мин. темпрература
 [Max/Min:]
 Макс./Мин.:
 [[weather.dll] Moon]
-
+[weather.dll] Луна
 [Moon:]
 Луна:
 [[weather.dll] Pressure]
-
+[weather.dll] Налягане
 [Pressure:]
 Атм. налягане:
 [[weather.dll] Sunrise]
-
+[weather.dll] Изгрев
 [Sunrise:]
 Изгрев:
 [[weather.dll] Sunset]
-
+[weather.dll] Залез
 [Sunset:]
 Залез:
 [[weather.dll] Temperature]
-
+[weather.dll] Температура
 [Temperature:]
 Температура:
 [[weather.dll] Update time]
-
+[weather.dll] Обновено на
 [Update time:]
 Обновено в:
 [[weather.dll] UV Index]
-
+[weather.dll] УВ индекс
 [UV Index:]
 УВ индекс:
 [[weather.dll] Visibility]
-
+[weather.dll] Видимост
 [Visibility:]
-
+Видимост:
 [[weather.dll] Wind]
-
+[weather.dll] Вятър
 [Wind:]
 Вятър:
 ;file \plugins\TipperYM\src\skin_parser.cpp
@@ -466,7 +466,7 @@ Miranda работи от:
 [Dividers]
 Разделители
 [Sidebar]
-
+Странична лента
 [Title]
 
 [Labels]
@@ -530,184 +530,184 @@ Miranda работи от:
 
 ;file \plugins\TipperYM\src\translations.h
 [Afrikaans]
-
+африкаанс (бурски)
 [Albanian]
-
+албански
 [Arabic]
-
+арабски
 [Armenian]
-
+арменски
 [Azerbaijani]
-
+азербайджански
 [Belorussian]
-
+белоруски
 [Bhojpuri]
-
+божпури
 [Bosnian]
-
+босненски
 [Bulgarian]
-
+български
 [Burmese]
-
+бирмански
 [Cantonese]
-
+кантонски
 [Catalan]
-
+каталонски
 [Chamorro]
-
+чаморо
 [Chinese]
-
+китайски
 [Croatian]
-
+хърватски
 [Czech]
-
+чешки
 [Danish]
-
+датски
 [Dutch]
-
+нидерландски (холандски)
 [English]
-
+английски
 [Esperanto]
-
+есперанто
 [Estonian]
-
+естонски
 [Farsi]
-
+персийски (фарси)
 [Finnish]
-
+фински (финландски)
 [French]
-
+френски
 [Gaelic]
-
+келтски
 [German]
-
+немски
 [Greek]
-
+гръцки
 [Gujarati]
-
+гуджарати (гуджаратски)
 [Hebrew]
-
+иврит
 [Hindi]
-
+хинди
 [Hungarian]
-
+унгарски
 [Icelandic]
-
+исландски
 [Indonesian]
-
+индонезийски
 [Italian]
-
+италиански
 [Japanese]
-
+японски
 [Khmer]
-
+кхмерски
 [Korean]
-
+корейски
 [Kurdish]
-
+кюрдски
 [Lao]
-
+лао (лаоски)
 [Latvian]
-
+латвийски
 [Lithuanian]
-
+литовски
 [Macedonian]
-
+македонски
 [Malay]
-
+малайски
 [Mandarin]
-
+мандарин
 [Mongolian]
-
+монголски
 [Norwegian]
-
+норвежки
 [Persian]
-
+персийски
 [Polish]
-
+полски
 [Portuguese]
-
+португалски
 [Punjabi]
-
+пенджаби (пенджабски)
 [Romanian]
-
+румънски
 [Russian]
-
+руски
 [Serbo-Croatian]
-
+сърбохърватски
 [Sindhi]
-
+синдхи
 [Slovak]
-
+словашки
 [Slovenian]
-
+словенски
 [Somali]
-
+сомали
 [Spanish]
-
+испански
 [Swahili]
-
+суахили
 [Swedish]
-
+шведски
 [Tagalog]
-
+тагалог (тагалски)
 [Taiwanese]
-
+тайвански
 [Tamil]
-
+тамилски
 [Tatar]
-
+татарски
 [Thai]
-
+тайски (тайландски)
 [Turkish]
-
+турски
 [Ukrainian]
-
+украински
 [Urdu]
-
+урду
 [Vietnamese]
-
+виетнамски
 [Welsh]
-
+уелски
 [Yiddish]
-
+идиш
 [Yoruba]
-
+йоруба
 [Sunday]
-
+неделя
 [Monday]
-
+понеделник
 [Tuesday]
-
+вторник
 [Wednesday]
-
+сряда
 [Thursday]
-
+четвъртък
 [Friday]
-
+петък
 [Saturday]
-
+събота
 [January]
-
+януари
 [February]
-
+февруари
 [March]
-
+март
 [April]
-
+април
 [May]
-
+май
 [June]
-
+юни
 [July]
-
+юли
 [August]
-
+август
 [September]
-
+септември
 [October]
-
+октомври
 [November]
-
+ноември
 [December]
-
+декември
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt
index d02e66ad0e..6743d7e619 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 [Password:]
 Парола:
 [Save password]
-
+Запис на паролата
 [Create new account]
 Създаване на акаунт
 [Tlen]
@@ -20,11 +20,11 @@
 [Ignore advertisements]
 
 [Automatically delete contacts not in my roster]
-
+Автоизтриване на контакти, които не са в моя списък с хора
 [Show offline users with status messages as invisible in contact list]
 
 [Enable avatars]
-
+Ползване на аватари
 [Send and receive client version information]
 
 [Alert policy]
@@ -54,7 +54,7 @@
 [Port:]
 Порт:
 [Keep connection alive]
-
+Поддържане на връзката
 [Enable encryption]
 Шифроване на базата от данни
 [Enable Always Visible and Never Visible]
@@ -80,7 +80,7 @@
 [Text]
 Текст
 [Delay]
-
+Закъснение
 [&From Popup plugin]
 От приставката Popup
 [&Custom]
@@ -96,7 +96,7 @@
 [Cancel]
 Отказ
 [Nick name:]
-
+Прякор:
 [First name:]
 Име:
 [Last name:]
@@ -112,7 +112,7 @@
 [School:]
 
 [Occupation:]
-
+Работа:
 [Looking for:]
 
 [Voice chats]
@@ -134,7 +134,7 @@
 [Software:]
 
 [Version:]
-
+Версия:
 [System:]
 
 [Personal Information]
@@ -144,11 +144,11 @@
 [Age:]
 Възраст:
 [to]
-
+до
 [Extra Search Criterias]
 
 [Status:]
-
+Състояние:
 [Plan:]
 
 [Tlen Voice Chat]
@@ -160,18 +160,18 @@
 [Out]
 
 [Finish]
-
+Готово
 [Tlen Voice Chat Invitation]
 
 [&Accept]
-
+Приемане
 [From:]
 От:
 [The following invitation to join a voice chat is received.]
 
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen.cpp
 [Protocol icon]
-
+Икона на протокола
 [Tlen inbox]
 
 [Group chats]
@@ -193,7 +193,7 @@
 [Tlen Chats]
 
 [Multi-User Conference]
-
+Конференция
 [Tlen Mail]
 
 [Send picture]
@@ -208,10 +208,10 @@
 [1 File]
 
 [%d Files]
-
+%d файла
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_iqid.cpp
 [Authentication failed for]
-
+Неуспешно удостоверяване за
 [Tlen Authentication]
 
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_muc.cpp
@@ -296,7 +296,7 @@
 
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_thread.cpp
 [Enter password for]
-
+Въведете парола за
 [Tlen Connection Error]
 
 [Windows Server 2003]
@@ -320,7 +320,7 @@ Windows
 [Web message]
 
 [From]
-
+От
 [E-mail]
 Имейл
 [An alert has been received.]
@@ -333,13 +333,13 @@ Windows
 [Account]
 Акаунт
 [both]
-
+и двамата
 [from]
-
+от
 [none]
-
+няма
 [not on roster]
-
+не е в списъка с хора
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_voice.cpp
 [...Connecting...]
 
@@ -355,6 +355,6 @@ Windows
 Стандарт
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_ws.cpp
 [%s connection]
-
+%s връзка
 [%s SOCKS connection]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TooltipNotify.txt
index 5370ab6b82..e906442c58 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TooltipNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TooltipNotify.txt
@@ -29,7 +29,7 @@
 [Typing]
 Пише
 [Protocols]
-
+Протоколи
 [Suppress notifications upon connection for]
 
 [sec]
@@ -53,7 +53,7 @@
 [Behavior]
 
 [Misc]
-
+Разни
 [Obey 'Suppress online notification' settings]
 
 [Auto positioning]
@@ -61,7 +61,7 @@
 [Transparent input]
 
 [Preview]
-Преглед
+Образец
 [Translucency options]
 Настройки за прозрачност
 [Transparent tooltip]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TopToolBar.txt
index ec3a574119..606bdeef9b 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -33,7 +33,7 @@ ToptoolBar - добавя бутони в лента за бърз достъп
 [Name:]
 Име:
 [Path:]
-
+Път:
 [Set]
 Задай
 ;file \plugins\TopToolBar\src\toolbar.cpp
@@ -42,7 +42,7 @@ ToptoolBar - добавя бутони в лента за бърз достъп
 [Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- MultiWindow (MW)\n- Nicer+\nYou can get them at http://miranda-ng.org]
 
 [TopToolBar]
-
+TopToolBar
 ;file \plugins\TopToolBar\src\ttbopt.cpp
 [Contact List]
 Списък с контакти
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TrafficCounter.txt
index f576ac4c7e..03137ed703 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TrafficCounter.txt
@@ -6,18 +6,18 @@
 ;  Authors: Ghost, Mironych
 ;============================================================
 [Adding traffic and time counters.]
-
+Добавя брояч за трафик и време.
 ;file \plugins\TrafficCounter\res\resource.rc
 [Selected totals]
 Общо за избраните
 [Accounts]
 Акаунти
 [Units]
-
+Единици
 [Clear statistics]
 Изчистване
 [Notification]
-
+Уведомяване
 [Notify me on every]
 Уведомяване всеки
 [kilobytes]
@@ -27,9 +27,9 @@
 [Background colour:]
 Цвят на фона:
 [Text colour:]
-
+Цвят на текста:
 [Reset to default]
-
+Стандарт
 [Popup timeout]
 Popup времетраене
 [From Popup plugin]
@@ -37,7 +37,7 @@ Popup времетраене
 [Custom]
 Избор
 [Test]
-Тест
+Проба
 [Show now]
 Покажи сега
 [Space between lines:]
@@ -47,14 +47,14 @@ Popup времетраене
 [Tooltip format string:]
 Формат (подсказка):
 [Display traffic for current]
-Стойности от посл.
+Изобразяване на трафика за текущия
 ;file \plugins\TrafficCounter\src\options.cpp
 [Display]
-
+Изобразяване
 [Icon]
 Икона
 [Account name]
-
+Име на акаунта
 [Current traffic]
 Текущ трафик
 [Total traffic]
@@ -72,7 +72,7 @@ Popup времетраене
 ["Toggle traffic counter" in main menu]
 Вкл./Изкл. на брояча от гл. меню
 [Visible accounts]
-
+Видими акаунти
 [Summary traffic for visible accounts]
 Обобщение на статистика за видимите акаунти
 [Overall traffic]
@@ -80,9 +80,9 @@ Popup времетраене
 [Hide now]
 Скрий сега
 [Day]
-
+Ден
 [Week]
-
+Седмица
 [Month]
 Месец
 [Year]
@@ -109,13 +109,13 @@ Popups
 [Hourly]
 Почасово
 [Daily]
-
+Дневно
 [Weekly]
-
+Седмично
 [Monthly]
-
+Месечно
 [Yearly]
-
+Годишно
 [Period]
 Период
 [Incoming]
@@ -136,7 +136,7 @@ Popups
 [Font]
 Шрифт
 [Show/Hide frame]
-
+Вкл./Изкл. на рамката
 [Hide traffic window]
 Скриване на трафик прозореца
 [Clear the current (Now:) value]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Twitter.txt
index 067798a4b1..6ecfdc753b 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Twitter.txt
@@ -9,11 +9,11 @@
 
 ;file \protocols\Twitter\res\twitter.rc
 [Server:]
-
+Сървър:
 [Create a new Twitter account]
 
 [Default group:]
-
+Стандартна група
 [Username:]
 Потребител:
 [[Sign in to link your twitter account]]
@@ -21,7 +21,7 @@
 [Send Tweet]
 
 [Send]
-
+Изпращане
 [Cancel]
 Отказ
 [Misc. Options]
@@ -43,11 +43,11 @@
 [Enable popup notifications for Tweets]
 
 [Colors]
-
+Цветове
 [Use Windows colors]
-
+Цветове от Windows
 [Use Popup colors]
-Цветове от Popup приставката
+Цветове от PopUp приставката
 [Use custom colors]
 Избор на цветове
 [Back]
@@ -57,13 +57,13 @@
 [Timeouts]
 Времетраене
 [Use default]
-
+Стандартно
 [Custom]
 Избор
 [Permanent]
-
+Постоянно
 [Preview]
-Преглед
+Образец
 [But not during sign-on]
 
 [Enter Twitter PIN]
@@ -87,11 +87,11 @@
 [Network]
 Мрежа
 [Basic]
-
+Основни
 [Popups]
 Popups
 [%s server connection]
-
+%s връзка със сървъра
 [Unable to get Netlib connection for Twitter]
 
 [Twitter]
@@ -101,7 +101,7 @@ Popups
 [Unable to get avatar Netlib connection for Twitter]
 
 [%s Protocol]
-
+%s протокол
 ;file \protocols\Twitter\src\theme.cpp
 [Twitter Icon]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt
index 2d9023afd9..9c45803cf8 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -29,7 +29,7 @@
 [Display Name:]
 
 [Title:]
-
+Титла:
 [First name:]
 Име:
 [Second name:]
@@ -37,7 +37,7 @@
 [Last name:]
 Фамилия:
 [Prefix:]
-
+Представка:
 [Female]
 Жена
 [Male]
@@ -75,7 +75,7 @@
 [Position:]
 Позиция:
 [Occupation:]
-
+Работа:
 [Superior:]
 
 [Assistant:]
@@ -107,7 +107,7 @@
 [days before.]
 дни предварително.
 [Check every]
-
+Проверка на всеки
 [hours]
 часове
 [Icon flashing on event]
@@ -123,7 +123,7 @@
 [Automatically backup and keep protocol based birthdays up to date]
 
 [Play sound]
-
+Възпроизвеждане на звук
 [Use ignore list]
 Ползване на списък за игнориране
 [Birthday popup colours]
@@ -139,13 +139,13 @@ popup за рожден ден
 [Use default colours]
 Стандартни цветове
 [Delay]
-
+Закъснение
 [From Popup plugin]
 От приставката Popup
 [Custom]
 Избор
 [Permanent]
-
+Постоянно
 [Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]
 Показване на съобщенията за напомняне като popups (ако напомнянето е включено)
 [Anniversary popup colours]
@@ -155,7 +155,7 @@ popup за годишнина
 [Replace message boxes with popups]
 Замяна на текстовите кутии с popups
 [Preview]
-Преглед
+Образец
 [Homepage:]
 Страница:
 [Add Affiliation]
@@ -195,7 +195,7 @@ popup за годишнина
 [day(s)]
 ден (дни)
 [Reminder]
-
+Напомняне
 [Popup this dialog on a contact's anniversary]
 Изскачане на прозореца при годишнина на контакт
 [Icons]
@@ -205,7 +205,7 @@ popup за годишнина
 [Display icons on each dialog button]
 Икона на всеки бутон
 [MetaContacts]
-
+Метаконтакти
 [Scan SubContacts for missing information]
 Сканиране на подконтактите за липсваща информация
 [Enable extended 'send/receive email' service (*)]
@@ -255,7 +255,7 @@ popup за годишнина
 [Dialog]
 
 [All]
-
+Всичко
 [None]
 Няма
 [Show Menu Item]
@@ -291,19 +291,19 @@ popup за годишнина
 [Gender]
 Пол
 [Misc]
-
+Разни
 [Show 'Restart' menu item]
 Елемент "Рестартиране" в гл. меню
 [Use Zodiac as default avatar]
 Ползване на задията за аватар
 [Country Flags]
-
+Държавни знамена
 [Use &unknown flag if country can not be determined]
 "Непознато знаме", ако не може да се определи държавата
 [Show country flag as &status icon on message window]
-
+Знамето като икона за състояние в прозореца за съобщения
 [Birthday]
-
+Рожден ден
 [Age:]
 Възраст:
 [Zodiac:]
@@ -319,7 +319,7 @@ popup за годишнина
 [Preparing...]
 Подготвяне...
 [Hide]
-
+Скриване
 [What do you want to export?]
 Какво желаете да бъде изнесено?
 [Contact Information]
@@ -379,7 +379,7 @@ popup за годишнина
 [Show Items:]
 Показвани елементи:
 [Reset to defaults]
-
+Стандарт
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTreeItem.cpp
 [Creating unique name for a page failed with %d and error code %d]
 
@@ -424,13 +424,13 @@ popup за годишнина
 [Contact]
 Контакт
 [Proto]
-
+Протокол
 [Age/Nr.]
 Години/№
 [Anniversary]
-
+Годишнина
 [Date]
-
+Дата
 [All contacts]
 Всички контакти
 [Birthdays only]
@@ -443,7 +443,7 @@ popup за годишнина
 Показване на годишнините
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_msgbox.cpp
 [Retry]
-
+Нов опит
 [Yes]
 Да
 [No]
@@ -492,7 +492,7 @@ popup за годишнина
 [Export to file]
 Износ във файл
 [Import from file]
-
+Внос от файл
 [Owner]
 Собственик
 [Upload ICQ Details]
@@ -510,11 +510,11 @@ popup за годишнина
 [Password]
 Парола
 [Timezone]
-
+Часови пояс
 [Marital status]
 Брачно състояние
 [Address]
-
+Адрес
 [Export: Modules]
 Износ: Модули
 [Export: Folder]
@@ -536,19 +536,19 @@ popup за годишнина
 [Update]
 Обнови
 [Export]
-
+Износ
 [Goto]
 
 [Fax]
 Факс
 [Cellular]
-
+Мобилен тел.
 [Custom Phone]
 Зададен телефон
 [e-mail]
 имейл
 [Down arrow]
-
+Стрелка надолу
 [Add]
 Добавяне
 [Edit]
@@ -560,7 +560,7 @@ popup за годишнина
 [Backup Birthday]
 Резервно копие на рождения ден
 [Birthday today]
-
+Рожден ден днес
 [Birthday tomorrow]
 Рожден ден утре
 [Birthday in 2 days]
@@ -611,7 +611,7 @@ popup за годишнина
 Основна
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
 [UserInfoEx]
-
+UserInfoEx
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
 [Ex-/Import contact]
 Износ/Внос на контакта
@@ -655,22 +655,22 @@ popup за годишнина
 Наистина ли желаете да изтриете %s?
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_contact.cpp
 [Home]
-
+Дом
 [Open in Browser]
-
+Отваряне в браузер
 [Primary e-mail]
-
+Първа е-поща
 [Secondary e-mail]
-
+Втора е-поща
 [Tertiary e-mail]
-
+Трета е-поща
 [Address & Contact]
 
 [Company]
 Компания
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp
 [Question]
-
+Въпрос
 [This will delete all settings, you've made!\nAll TreeView settings, window positions and any other settings!\n\nAre you sure to procceed?]
 Ще бъдат изтрити всички направени настройки!\nВсички TreeView настройки, позиции на прозорци и други!\n\nНаистина ли желаете това?
 [Ready]
@@ -701,7 +701,7 @@ popup за годишнина
 Popups
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_profile.cpp
 [Past]
-
+Минало
 [Affiliation]
 Сдружение
 [Interest]
@@ -709,7 +709,7 @@ Popups
 [Sorry, but there is a problem with adding a new item of type "%s"]
 
 [<empty>]
-
+<празно>
 [Add Affliation]
 
 [Edit Category]
@@ -722,241 +722,241 @@ Popups
 Наистина ли желаете елементът да бъде изтрит?
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.cpp
 [Afrikaans]
-
+африкаанс (бурски)
 [Albanian]
-
+албански
 [Arabic]
-
+арабски
 [Armenian]
-
+арменски
 [Azerbaijani]
-
+азербайджански
 [Belorussian]
-
+белоруски
 [Bhojpuri]
-
+божпури
 [Bosnian]
-
+босненски
 [Bulgarian]
-
+български
 [Burmese]
-
+бирмански
 [Cantonese]
-
+кантонски
 [Catalan]
-
+каталонски
 [Chamorro]
-
+чаморо
 [Chinese]
-
+китайски
 [Croatian]
-
+хърватски
 [Czech]
-
+чешки
 [Danish]
-
+датски
 [Dutch]
-
+нидерландски (холандски)
 [English]
-
+английски
 [Esperanto]
-
+есперанто
 [Estonian]
-
+естонски
 [Farsi]
-
+персийски (фарси)
 [Finnish]
-
+фински (финландски)
 [French]
-
+френски
 [Gaelic]
-
+келтски
 [German]
-
+немски
 [Greek]
-
+гръцки
 [Gujarati]
-
+гуджарати (гуджаратски)
 [Hebrew]
-
+иврит
 [Hindi]
-
+хинди
 [Hungarian]
-
+унгарски
 [Icelandic]
-
+исландски
 [Indonesian]
-
+индонезийски
 [Italian]
-
+италиански
 [Japanese]
-
+японски
 [Khmer]
-
+кхмерски
 [Korean]
-
+корейски
 [Kurdish]
-
+кюрдски
 [Lao]
-
+лао (лаоски)
 [Latvian]
-
+латвийски
 [Lithuanian]
-
+литовски
 [Macedonian]
-
+македонски
 [Malay]
-
+малайски
 [Mandarin]
-
+мандарин
 [Mongolian]
-
+монголски
 [Norwegian]
-
+норвежки
 [Persian]
-
+персийски
 [Polish]
-
+полски
 [Portuguese]
-
+португалски
 [Punjabi]
-
+пенджаби (пенджабски)
 [Romanian]
-
+румънски
 [Russian]
-
+руски
 [Serbo-Croatian]
-
+сърбохърватски
 [Sindhi]
-
+синдхи
 [Slovak]
-
+словашки
 [Slovenian]
-
+словенски
 [Somali]
-
+сомали
 [Spanish]
-
+испански
 [Swahili]
-
+суахили
 [Swedish]
-
+шведски
 [Tagalog]
-
+тагалог (тагалски)
 [Taiwanese]
-
+тайвански
 [Tamil]
-
+тамилски
 [Tatar]
-
+татарски
 [Thai]
-
+тайски (тайландски)
 [Turkish]
-
+турски
 [Ukrainian]
-
+украински
 [Urdu]
-
+урду
 [Vietnamese]
-
+виетнамски
 [Welsh]
-
+уелски
 [Yiddish]
-
+идиш
 [Yoruba]
-
+йоруба
 [Academic]
-
+Академическа
 [Administrative]
-
+Администрация
 [Art/Entertainment]
-
+Изкуство/Развлечение
 [College Student]
-
+Колежанин
 [Computers]
-
+Компютри
 [Community & Social]
-
+Общност и общество
 [Education]
-
+Образование
 [Engineering]
-
+Инженерство
 [Financial Services]
-
+Финансови услуги
 [Government]
-
+Правителствена
 [High School Student]
-
+Гимназист
 [ICQ - Providing Help]
-
+ICQ - осигуряване на помощ
 [Law]
-
+Правна
 [Managerial]
-
+Ръководене
 [Manufacturing]
-
+Производство
 [Medical/Health]
-
+Медицина/Здраве
 [Military]
-
+Военен
 [Non-Government Organization]
-
+Неправителствена организация
 [Professional]
-
+Професионална
 [Retail]
-
+Търговия на дребно
 [Retired]
-
+Пенсиониран
 [Science & Research]
-
+Наука и проучване
 [Sports]
-
+Спорт
 [Technical]
-
+Технически
 [University Student]
-
+Студент
 [Web Building]
-
+Web изграждане
 [Other Services]
-
+Други услуги
 [Art]
-
+Изкуство
 [Cars]
-
+Коли
 [Celebrity Fans]
-
+Фен на знаменитости
 [Collections]
-
+Колекции
 [Culture & Literature]
 Култура и литература
 [Fitness]
-
+Фитнес
 [Games]
-
+Игри
 [Hobbies]
-
+Хобита
 [Internet]
-
+Интернет
 [Lifestyle]
-
+Стил на живот
 [Movies/TV]
 Филми/Телевизия
 [Music]
-
+Музика
 [Outdoor Activities]
 Дейности на открито
 [Parenting]
-
+Възпитание
 [Pets/Animals]
 Домашни любимци/Животни
 [Religion]
-
+Религия
 [Science/Technology]
 Наука/Технологии
 [Skills]
-
+Умения
 [Web Design]
-
+Web дизайн
 [Nature and Environment]
 Природа и околна среда
 [News & Media]
@@ -964,21 +964,21 @@ Popups
 [Business & Economy]
 Бизнес и икономика
 [Mystics]
-
+Мистика
 [Travel]
-
+Пътувания
 [Astronomy]
-
+Астрономия
 [Space]
-
+Космос
 [Clothing]
-
+Облекло
 [Parties]
-
+Партита
 [Women]
-
+Жени
 [Social science]
-
+Социални науки
 [60's]
 
 [70's]
@@ -990,7 +990,7 @@ Popups
 [Finance and corporate]
 Финанси
 [Entertainment]
-
+Забавление
 [Consumer electronics]
 Потребителска електроника
 [Retail stores]
@@ -1010,73 +1010,73 @@ Popups
 [Sporting and athletic]
 Спортуване и атлетика
 [Publishing]
-
+Издателска дейност
 [Home automation]
 Домашна автоматизация
 [Alumni Org.]
 
 [Charity Org.]
-
+Благотворителни орг.
 [Club/Social Org.]
-
+Клуб/Социална орг.
 [Community Org.]
-
+Обществени орг.
 [Cultural Org.]
-
+Културна орг.
 [Fan Clubs]
-
+Фен клубове
 [Fraternity/Sorority]
-
+Братство/Женски клуб
 [Hobbyists Org.]
 
 [International Org.]
-
+Международни орг.
 [Nature and Environment Org.]
-
+Орг. за природата и околната среда
 [Professional Org.]
-
+Професионална орг.
 [Scientific/Technical Org.]
-
+Научни/Технически орг.
 [Self Improvement Group]
-
+Група за самоусъвършенстване
 [Spiritual/Religious Org.]
-
+Духовни/Религиозни орг.
 [Sports Org.]
-
+Спортни организации
 [Support Org.]
-
+Организация за поддръжка
 [Trade and Business Org.]
-
+Търговски и бизнес орг.
 [Union]
-
+Съюз
 [Volunteer Org.]
-
+Доброволчески орг.
 [Elementary School]
-
+Начално училище
 [High School]
-
+Гимназия
 [College]
-
+Колеж
 [University]
-
+Университет
 [TmplPast Work Place]
 
 [TmplPast Organization]
 
 [Single]
-
+Необвързан(а)
 [Close relationships]
-
+Обвързан(а)
 [Engaged]
-
+Сгоден(а)
 [Married]
-
+Женен/Омъжена
 [Divorced]
-
+Разведен(а)
 [Separated]
-
+Разделен(а)
 [Widowed]
-
+Вдовец/Вдовица
 [jun.]
 младши
 [sen.]
@@ -1123,11 +1123,11 @@ Popups
 [an anniversary]
 годишнина
 [He]
-
+Той
 [She]
-
+Тя
 [He/She]
-
+Той/Тя
 [%s has the following anniversaries:\0]
 %s има следната годишнина:\0
 [%d. %s today\0]
@@ -1137,11 +1137,11 @@ Popups
 [%d. %s in %d days\0]
 %d. %s след %d дни\0]
 [%s has birthday today.]
-
+%s има рожден ден днес,
 [%s has birthday tomorrow.]
-
+%s има рожден ден утре.
 [%s has birthday in %d days.]
-
+%s има рожден ден след %d дни.
 [\n%s becomes %d years old.]
 \n%s навършва %d години.
 [No anniversaries to remind of]
@@ -1149,7 +1149,7 @@ Popups
 [Backing up and syncing all birthdays complete!]
 Синхронизирането и архивирането на рождените дни приключи!
 [Reminder (uinfoex)]
-
+Напомняне / (uinfoex)
 [Birthday reminder]
 Напомняне за рожден ден
 [Birthday reminder: it's coming]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Variables.txt
index bd06bc54f4..63d0cbacbb 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Variables.txt
@@ -49,7 +49,7 @@
 [Notes]
 Бележки
 [Variables...]
-
+Променливи...
 ;file \plugins\Variables\src\help.cpp
 [Token]
 
@@ -66,12 +66,12 @@
 [Variables Help]
 За променливите
 [Open String Formatting Help]
-
+Помощ за форматирането на низове
 ;file \plugins\Variables\src\options.cpp
 [Services]
 Услуги
 [Variables]
-
+Променливи
 ;file \plugins\Variables\src\parse_alias.cpp
 [Alias]
 
@@ -85,18 +85,18 @@
 [Paused]
 
 [External Applications]
-
+Външни приложения
 [retrieves song name of the song currently playing in Winamp]
-
+Извлича името на песента, която се възпроизвежда в момента от Winamp
 [retrieves current Winamp state (Playing/Paused/Stopped)]
-
+Извлича текущото състоянието на Winamp (възпроизвеждане/пауза/стоп)
 [retrieves info from AMIP (x is var_<variable> with any AMIP variable)]
 
 [retrieves info from AMIP (x is AMIP format string)]
 
 ;file \plugins\Variables\src\parse_inet.cpp
 [Internet Related]
-
+Свързани с интернет
 [converts each non-html character into hex format]
 
 [converts each hex value into non-html character]
@@ -142,7 +142,7 @@
 
 ;file \plugins\Variables\src\parse_math.cpp
 [Mathematical Functions]
-
+Математически функции
 [x + y + ...]
 
 [x divided by y]
@@ -167,7 +167,7 @@
 
 ;file \plugins\Variables\src\parse_metacontacts.cpp
 [MetaContacts]
-
+Метаконтакти
 [get parent metacontact of contact x]
 
 [get default subcontact x]
@@ -178,11 +178,11 @@
 [Miranda Core Global]
 
 [path to root miranda folder]
-
+път до главната папка на miranda
 [path to current miranda profile]
-
+път до текущия профил на miranda
 [name of current miranda profile (filename, without extension)]
-
+име на текущия профил на miranda (име без окончание)
 [will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
 
 [will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%\\AvatarCache]
@@ -194,13 +194,13 @@
 [same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
 
 [username for currently logged-on Windows user]
-
+потребителско име на текущия потребител вписан в Windows
 ["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
-
+Папка "My Documents" на потребителя, вписан в Windows
 ["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
-
+Папка "Desktop" на потребителя, вписан в Windows
 [Miranda Related]
-
+Свързани с Miranda
 [translates status code x into a status description]
 
 [zth contact with property y described by x, example: (unregistered,nick) (z is optional)]
@@ -250,7 +250,7 @@
 
 ;file \plugins\Variables\src\parse_str.cpp
 [String Functions]
-
+Низови функции
 [converts each first letter of a word to uppercase, all others to lowercase]
 
 [converts each first letter of a word to uppercase]
@@ -329,7 +329,7 @@
 
 ;file \plugins\Variables\src\parse_system.cpp
 [System Functions]
-
+Системни функции
 [computer name]
 
 [cpu load of process x (without extension) (x is optional)]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/VersionInfo.txt
index d3b76f7e41..d12b0af1c5 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/VersionInfo.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/VersionInfo.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Luca Santarelli, Cristian Libotean, George Hazan
 ;============================================================
 [Collects and prints information related to Miranda, the plugins and the OS.]
-
+Събира и изобразява/съхранява информация относно Miranda, приставките и операционната система.
 ;file \plugins\VersionInfo\res\resource.rc
 [Output to:]
 Извеждане в:
@@ -23,7 +23,7 @@
 [Output Debug String]
 
 [Clipboard]
-
+Клипборд
 [Select output:]
 Изберете извеждане:
 [Upload to site]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Watrack.txt
index 126a7f10a3..369583d912 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Watrack.txt
@@ -10,25 +10,25 @@
 [Emulate Multimedia keys]
 Емулиране на мултимедийни клавиши
 [xStatus will cleared before text changing and restored with new text later.]
-
+хСъстоянието ще бъде изчиствано преди промяна на текста и възстановено по-късно с нов текст.
 [Paste played music info into message window or status text]
-
+Поставя информация за възпроизвеждания аудио/видео файл в съобщението или съобщението за състояние. Предлага и водене на статистика.
 [Use XStatus]
 Ползване на хСъстояние
 [If this option is "ON", XStatus doesn't depend of protocol status.]
-
+Опцията прави хСъстоянието независимо от състоянието на протокола.
 [Use "Variables" plugin or not. If plugin used, you can use some transform, data and math functions. If plugin not used, work will be faster.]
 
 [Replaces "_" (underscores) globally in pasted os status text, sometimes may be useful]
-
+Долните черти "_" ще бъдат заменяни с интервал в поставения текст и състоянието.
 [Check file date and time to tag updates while playing.]
-
+Следене времето на последната промяна на файла, за промени в таговете, по време на възпроизвеждане.
 [Report on some errors.]
 
 [Try to use OLE interface to obtain more information from players. If this option is "OFF", plugin works little faster.]
 
 [Refresh time (sec) is time to refresh music info, statistic and status messages. If zero, automatic refresh is disabled. If value greater than 499, time signify as milliseconds.]
-
+Интервал (сек) за обновяване на информацията за музиката, текста на състоянията и статистиката. Ако зададете 0 автоматичното обновяване ще бъде изключено. Стойности по-големи от 499 се приемат за милисекунди. 
 [Text insertion to other Apps]
 
 [Share music list]
@@ -62,7 +62,7 @@
 [Frame refresh time]
 Време за обновяване на рамката
 [Hide frame when no music played]
-
+Скриване на рамката, ако не се възпроизвежда музика
 [Center horizontally]
 Центриране по хоризонтала
 [Center vertically]
@@ -84,7 +84,7 @@
 [Scroll gap]
 Пролука между края и началото
 [Minimum scroll tail]
-
+Минимална опашка на придвижване
 [Wrap]
 Пренасяне
 [Roll]
@@ -92,7 +92,7 @@
 [PingPong]
 Напред назад
 [Hide frame when player not found]
-
+Скриване на рамката, ако не бъде открит плейър
 [Pause Hovered]
 
 [Prev Hovered]
@@ -112,9 +112,9 @@
 [Next Pushed]
 
 [Volume Down]
-
+Намаляване
 [Volume Up]
-
+Увеличаване
 [Volume Down Hovered]
 
 [Volume Up Hovered]
@@ -124,33 +124,33 @@
 [Volume Up Pushed]
 
 [song year (date)]
-
+Година (на песента)
 [player window title]
-
+Заглавие на прозореца на плейъра
 [width, video only]
-
+Ширина - само за видео файлове
 [player version]
-
+Версия на плейъра
 [VBR or not (empty)]
-
+VBR или нищо (празно)
 [player version in text format]
-
+Версия на плейъра в текстови формат
 [player status (stopped,playing,paused)]
-
+Състояние (стоп, възпроизвеждане, пауза)
 [player name]
-
+Име на плейъра
 [time/length * 100%]
-
+Позиция/Продължителност * 100%
 ["mono"/"stereo"]
-
+Моно / Стерео
 [height, video only]
-
+Височина - само за видео файлове
 [FPS (frames per second), video only]
-
+FPS (кадъра в секунда) - само за видео файлове
 [media file name]
-
+Име на файла
 [codec, video only]
-
+Кодек - само за видео файлове
 [Color codes]
 Кодове на цветовете
 [File size]
@@ -216,9 +216,9 @@ Popup етикет / Текст
 [Simple Template mode]
 
 [Use existing XStatus]
-
+Ползване на зададеното хСъстояние
 [Only if 'Music' status was set]
-
+Само при зададено състояние "Слуша музика"
 [Keep 'Music' status]
 
 [Replace underlines with spaces]
@@ -230,15 +230,15 @@ Popup етикет / Текст
 [Keep old file]
 Запазване на стария файл
 [No Music]
-
+Няма възпроизвеждане
 [No player]
-
+Няма плеър
 [User message]
 Съобщение до потребител
 [Channel message]
 Съобщение за канал
 [If this option is "ON", XStatus number will not be changed, only message will be replaced by WATrack templates]
-
+хСъстоянието няма да бъде променяно, а само текстът, съгласно шаблоните.
 [Keep 'Music' XStatus]
 Запазване на хСъстояние "Слуша музика"
 [No-music text]
@@ -288,27 +288,27 @@ VBR или празно
 [lowercase %type%]
 малки букви %type%
 [If this option is "ON", you can paste music info to your message window pressing hotkey.]
-
+Позволява поставяне на информация относно музиката в прозореца за съобщения чрез клавишна комбинация.
 [If this option is "ON", status text will be replaced by music info.]
-
+Ако включите тази опция, текстът на състоянието ще бъде заменен от информация относно музиката.
 [If this option is "ON", all plugin settings saved in ini-file. They deleted from Miranda DB. Else ini-file will be deleted.]
 
 [If this option is "ON", plugin will try to obtain unknown music format info from player (not all players works!)]
 
 [If this option is "ON", XStatus changes only if "Music" XStatus was set already.]
-
+хСъстоянието ще бъде променяно само при условие, че предварително е зададено състояние "Слуша музика".
 [If this option is "ON", XStatus doesn't depend of ICQ's status.]
 
 [If this option is "ON", XStatus not changed when player shutdowned.]
-
+хСъстоянието няма да бъде променяно след изключване на плейъра.
 [If this option is "ON", XStatus will be changed to "Music" and status text will be replaced by music info.]
-
+"Слуша музика" ще бъде задавано като хСъстояние, а текстът на състоянието ще бъде заменен от информация относно музиката.
 [If this option is "ON", one templates will be used with all protocols, protocol and player (media) statuses. Template option page will be changed next time.]
-
+Един шаблон ще бъде използван за всеки протокол, състояние и плейър. Необходимо е рестартиране за визуализиране на единната страница на шаблоните.
 [Use player process injection to obtain info easier. Can provoke antivirus or firewall alarm.]
-
+Улеснява извличането на информация, но е възможно да провокира фалшива тревога ако използвате антивирусна програма
 [Keep opened file as active, not newly founded.]
-
+Отметнете ли тази опция отвореният файл ще бъде запазен като активен след откриване на нов (Подходящо при сканиране на плейлисти)
 [Use this option if WATrack freeze while player running. Slower processing.]
 
 [Use "Variables" plugin]
@@ -320,7 +320,7 @@ VBR или празно
 [Show player]
 Показва плейъра
 [bitrate]
-
+Битрейт
 [by Count]
 по брой
 [by Date]
@@ -330,9 +330,9 @@ VBR или празно
 [by Title]
 по заглавие
 [comment from tag]
-
+Коментар от тага на песента
 [current song position (sec)]
-
+Текуща позиция (сек)
 [Disable Log]
 
 [Error report]
@@ -340,29 +340,29 @@ VBR или празно
 [Get Info from player]
 
 [media file size]
-
+Размер на медийния файл
 [media file type]
-
+Тип на медийния файл
 [media file]
 
 [No Player]
-
+Няма плейър
 [number of channels]
-
+Брой канали
 [Open report]
 Отваряне на доклада след създаването му
 [Reverse order]
 Обратен ред
 [samplerate]
-
+Честота (например 44 kHz)
 [song title]
-
+Име на песента
 [song year]
 
 [total song length (sec)]
-
+Обща дължина (в секунди)
 [track number]
-
+Номер на песента
 [Try to use OLE interface]
 
 [player status (stopped, playing, paused)]
@@ -398,33 +398,33 @@ VBR или празно
 [Align text to center]
 Подреждане на текста в центъра
 [Create WATrack report]
-
+Създаване на доклад
 [Get user's Music Info]
 
 [WATrack Macro Info]
 
 [Lyric from ID3v2 tag]
-
+Текст на песента от ID3v2 тага
 [Cover file path]
-
+Път до обложката
 [Player volume (0-15)]
-
+Сила на звука (0-15)
 [Player homepage URL]
-
+URL (домашна страница на плейъра)
 [player status (not translated)]
-
+Състояние на плейъра (без превод)
 [Format text Info]
-
+За форматиране на текста
 [Controls]
 
 [Frame Controls]
 
 [Plugin Enabled]
-
+Приставката е включена
 [Plugin Disabled]
-
+Приставката е изключена
 [Create Report]
-
+Създаване на доклад
 [Context menu]
 
 [/me listening "%title%"]
@@ -478,15 +478,15 @@ VBR или празно
 [Switch ON these modules]
 Включване на следните модули
 [Modules]
-
+Модули
 [Statistic]
-
+Статистика
 [Export text template]
 Шаблон за експорт на текста
 [Use listening info]
 Ползване на "Слуша"
 [If this option is "ON", "Listening To" protocol property will be filled by music info.]
-
+Ако включите тази опция, полето "Слуша" (Listening To) на протоколите ще бъде попълнена с текущата музикална информация.
 [Enable Status message]
 Ползване на текст за състояние
 [Enable XStatus message]
@@ -496,17 +496,17 @@ VBR или празно
 [Tunes]
 
 [Check all marked players for active (started and playing) or stop at first founded]
-
+Проверява всички маркирани плейъри за активност (стартирани и възпроизвеждащи) и спира при първия окрит
 [Check all players]
 Отметване на всички
 [Emulate multimedia keys presses to control palyer]
-
+Управление на плейъра чрез симулиране действието на мултимедийни клавиши
 [User music info text]
 
 [(%artist%, %title%, %album% and %year% macros can be used only)]
 Можете да използвате само %artist%, %title%, %album% и %year%
 [Disable Plugin]
-
+Изключване на приставката
 [Enable Plugin]
 
 [Don't forget to enter Login and Password to use Last.fm service]
@@ -528,7 +528,7 @@ VBR или празно
 [Album]
 Албум
 [Track]
-
+Песен
 [Get Artist Info]
 Инф. за изпълнителя
 [Get Track Info]
@@ -538,17 +538,17 @@ VBR или празно
 [Music Statistic]
 Статистика за музиката
 [Status (common)]
-
+Общи
 [Status (templates)]
-
+Шаблони
 [Set XStatus when...]
 Задаване на хСъстояние, когато..
 [XStatus is empty or 'Music']
-
+хСъстоянието или "Слуша музика" е празно
 ['Music' status is set]
-
+е зададено състояние "Слуша музика"
 [any XStatus is set]
-
+е зададено някое хСъстояние
 [Players list\n(F1 for note)]
 Списък с плейъри - натиснете\nF1 за повече информация
 [Chat Template]
@@ -578,17 +578,17 @@ VBR или празно
 [Right click]
 Десен бутон
 [Default colors]
-
+Стандартни цветове
 [Windows colors]
-
+Цветове от Windows
 [Custom colors]
 Избор на цветове
 [artist]
-
+Изпълнител
 [album]
-
+Албум
 [genre]
-
+Жанр
 [Picture transform]
 
 [Kilobytes]
@@ -598,7 +598,7 @@ VBR или празно
 [Precision]
 Точност
 [none]
-
+няма
 [kb]
 
 [Kb]
@@ -628,7 +628,7 @@ VBR или празно
 Епизод
 ;file \plugins\Watrack\lastfm\i_last_api.inc
 [Last.fm error: ]
-
+Last.fm грешка:\s
 [Client is banned]
 
 [Bad Auth. Check login and password]
@@ -640,7 +640,7 @@ VBR или празно
 
 ;file \plugins\Watrack\proto\proto.pas
 [Music Info from ]
-Музикална информация от
+Музикална информация от\s
 [You Get Error]
 
 ;other strings
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Watrack_MPD.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Watrack_MPD.txt
index d4a83856a6..45411d7137 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Watrack_MPD.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Watrack_MPD.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 [MPD Host]
 
 [Port]
-
+Порт
 [Password]
 Парола
 ;file \plugins\Watrack_MPD\src\init.cpp
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt
index 2e4a92610c..cbdecf6518 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]
-
+Извлича метеорологична информация и я представя в списъка с контакти.
 ;file \plugins\Weather\res\resource.rc
 [Update]
 Обнови
@@ -37,7 +37,7 @@
 [Avatar only mode]
 Режим само с аватар
 [Units]
-
+Единици
 [Temperature]
 Температура
 [Celsius]
@@ -49,13 +49,13 @@
 [Wind]
 Вятър
 [km/h]
-
+км/ч
 [m/s]
-
+м/сек
 [mph]
-
+мили/ч
 [knots]
-
+възела
 [Visibility]
 Видимост
 [km]
@@ -69,13 +69,13 @@
 [mb (hPa)]
 
 [inches]
-
+инча
 [mm Hg (torr)]
 
 [Day/Month]
 Ден/Месец
 [No change]
-
+Без промяна
 [2 chars]
 2 знака
 [3 chars]
@@ -111,9 +111,9 @@
 [Overwrite file upon update]
 Презаписване при обновяване
 [Path:]
-
+Път:
 [Link Settings]
-
+Настройки на връзката
 [More Info URL]
 URL за още инф.
 [Weather Map]
@@ -127,13 +127,13 @@ URL за още инф.
 [Disable Popup for this station]
 Без Popup за станцията
 [Change]
-
+Промяна
 [Cancel]
 Отказ
 [Popup Options]
-
+PopUp настройки
 [Enable popups]
-
+Включване на popups
 [Popup only when condition changes]
 Popup само при промяна на условията
 [Colours]
@@ -153,23 +153,23 @@ Popup Действия
 [Popup Delay]
 Popup времетраене
 [Delay]
-
+Закъснение
 [seconds]
 секунди
 [From Popup plugin]
 От приставката Popup
 [Permanent]
-
+Постоянно
 [Popup Text]
 Popup текст
 [Popup Title]
-
+Popup заглавие
 [Variables]
-
+Променливи
 [Default]
 Стандарт
 [Preview]
-Преглед
+Образец
 [Updates]
 Обновления
 [Alerts]
@@ -187,9 +187,9 @@ Popup текст
 [External Log]
 Външен дневник
 [History Log]
-
+Дневник на историята
 [Variable List]
-
+Списък с променливи
 [More Variables]
 Още променливи
 [Reset]
@@ -211,7 +211,7 @@ Popup текст
 [Humidity]
 Влажност
 [More...]
-
+Още...
 [Weather Protocol INI Setup]
 
 [Weather Protocol INI Setup\nInstall and load your weather ini file here]
@@ -237,7 +237,7 @@ Popup текст
 [Menu]
 Меню
 [Dismiss Popup]
-
+Затваряне на Popup
 [Open brief information]
 Отваряне на кратка прогноза
 [Open complete forecast]
@@ -247,9 +247,9 @@ Popup текст
 [View history]
 Преглед на историята
 [Open log file]
-
+Отваряне на дневника
 [Show user menu]
-
+Меню на контакта
 [Show user detail]
 Показване на подробности за потребителя
 [To old setting]
@@ -260,9 +260,9 @@ Popup текст
 [Enable/disable auto update]
 
 [Auto Update Enabled]
-
+Автообновяването е включено
 [Auto Update Disabled]
-
+Автообновяването е изключено
 [Weather Condition Changed]
 Промяна на метеорологичните условия
 [Weather Alert Issued]
@@ -359,11 +359,11 @@ HTTP грешка: Услугата не е налична (503)
 [Weather INI information]
 Метео-INI информация
 [Browse]
-
+Разглеждане
 [View webpage]
 Преглед на уебстраницата
 [Reset to default]
-
+Стандарт
 [Text Files]
 Текстови файлове
 [All Files]
@@ -391,11 +391,11 @@ HTTP грешка: %i
 HTTP връзки на метео протокола
 ;file \plugins\Weather\src\weather_icons.cpp
 [Protocol icon]
-
+Икона на протокола
 [Update Disabled]
 Обновяването е изключено
 [View Log]
-
+Преглед на дневника
 [Update with Clear]
 
 [View Brief]
@@ -405,11 +405,11 @@ HTTP връзки на метео протокола
 [Weather Update]
 
 [Popup]
-
+Рopup
 [No Popup]
 Без Popup
 [Edit Settings]
-
+Редактиране на настройките
 ;file \plugins\Weather\src\weather_info.cpp
 [Name]
 Име
@@ -434,9 +434,9 @@ HTTP връзки на метео протокола
 [Internal Name:]
 Вътрешно име:
 [Author:]
-
+Автор:
 [Version:]
-
+Версия:
 [INI Version:]
 .INI версия:
 [File Name:]
@@ -471,7 +471,7 @@ HTTP връзки на метео протокола
 [General]
 Основни
 [Display]
-
+Изобразяване
 [Popups]
 Popups
 [%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/WebView.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/WebView.txt
index 4d95044339..ed9435c428 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/WebView.txt
@@ -31,15 +31,15 @@
 [Window Appearance]
 
 [Background Color:]
-
+Цвят на фона:
 [Text Color:]
-
+Цвят на текста:
 [Bold]
 Удебеляване
 [Italic]
-
+Наклоняване
 [Underline]
-
+Подчертаване
 [Save Individual Window Positions]
 
 [Error Messages]
@@ -65,7 +65,7 @@
 [URL:]
 URL:
 [Display]
-
+Изобразяване
 [Between Start and End strings]
 
 [Whole web page]
@@ -139,15 +139,15 @@ URL:
 [Popup Delay]
 Popup времетраене
 [Delay]
-
+Закъснение
 [From Popup Plugin]
 
 [Permanent]
-
+Постоянно
 [Preview]
-Преглед
+Образец
 [Colors]
-
+Цветове
 [Use Custom Colors]
 
 [Background]
@@ -165,7 +165,7 @@ Popup времетраене
 [Open Web Page]
 
 [Dismiss Popup]
-
+Затваряне на Popup
 [Right Click Action]
 
 [Log]
@@ -188,9 +188,9 @@ Popup времетраене
 [Alert Event]
 
 [Auto Update Disabled]
-
+Автообновяването е изключено
 [Auto Update Enabled]
-
+Автообновяването е включено
 [Update All Webview Sites]
 
 [Mark All Webview Sites Read]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/WhatsApp.txt
index a10b17d2dc..ab22837826 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 ;file \protocols\WhatsApp\src\proto.cpp
 [%s server connection]
-
+%s връзка със сървъра
 [Unable to get Netlib connection for WhatsApp]
 
 [Network-connection error.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/WhenWasIt.txt
index cf0649fbd5..8f84d46bd8 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -6,16 +6,16 @@
 ;  Authors: Cristian Libotean
 ;============================================================
 [Notifies you of upcoming birthdays.]
-
+Уведомява ви за предстоящи рождени дни.
 ;file \plugins\WhenWasIt\res\WhenWasIt.rc
 [Notify of birthdays:]
 
 [Popups]
 Popups
 [Popup timeout:]
-
+Времетраене:
 [Preview]
-Преглед
+Образец
 [Don't show popups for subcontacts]
 
 [Show popup when no birthdays are near]
@@ -37,7 +37,7 @@ Popups
 [days in advance and]
 
 [Check every]
-
+Проверка на всеки
 [hours]
 часове
 [Only notify once per day.]
@@ -75,13 +75,13 @@ Popups
 [Manage anniversaries]
 
 [Title:]
-
+Титла:
 [Description:]
 Описание:
 [Date:]
 Дата:
 [Save]
-
+Запис
 [Delete]
 Изтриване
 [Upcoming birthdays]
@@ -100,9 +100,9 @@ Popups
 [Nothing]
 Нищо
 [Dismiss]
-
+Затваряне
 [Message window]
-
+Прозорец за съобщения
 [All contacts]
 Всички контакти
 [All contacts except hidden ones]
@@ -132,7 +132,7 @@ Popups
 [DTB]
 
 [Birthday]
-
+Рожден ден
 [Age]
 Възраст
 [Module]
@@ -153,7 +153,7 @@ Popups
 [Birthday near]
 
 [Birthday today]
-
+Рожден ден днес
 [Birthdays (When Was It)]
 
 [Refresh user details]
@@ -183,11 +183,11 @@ Popups
 [No upcoming birthdays.]
 
 [%s has birthday in %d days.]
-
+%s има рожден ден след %d дни.
 [%s has birthday tomorrow.]
-
+%s има рожден ден утре.
 [%s has birthday today.]
-
+%s има рожден ден днес,
 [%s had birthday %d days ago.]
 
 [%s had birthday yesterday.]
@@ -197,11 +197,11 @@ Popups
 [Birthday - %s]
 
 [He]
-
+Той
 [She]
-
+Тя
 [He/She]
-
+Той/Тя
 [%s\n%s will be %d years old.]
 
 [%s\n%s just turned %d.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
index e9372a4be0..86f96e9c9b 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -17,11 +17,11 @@
 [Popup Delay (seconds)]
 
 [Background color]
-
+Цвят на фона
 [Text color]
-
+Цвят на текста
 [Previe&w]
-
+Образец
 [Show infinitely]
 
 [Default Popup delay]
@@ -60,7 +60,7 @@
 [ID]
 Идентификатор
 [User]
-
+Потребител
 [File]
 Файл
 [Access]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt
index 372498f5a7..ea1f35fce0 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt
@@ -74,13 +74,13 @@
 [Status Message]
 Текст за състояние
 [Enable]
-
+Включване
 [With this feature, following status message will be set on your other protocol plugins, if you are ingame. So your other buddy's can also see what you play. It will also change the status to occupied, if this option is enabled.]
 
 [Following Variables are available: %myxfiregame%, %myxfirevoice%, %myxfireserverip%, %myxfirevoiceip%]
 
 [Status message:]
-
+Текст за състоянието:
 [Change the status to occupied or dnd]
 
 [The status message and status will be reset, if you close the game.]
@@ -88,7 +88,7 @@
 [Prefer dnd when it is available]
 
 [Games]
-
+Игри
 [Game:]
 
 [Dont detect this game as running]
@@ -231,7 +231,7 @@
 
 ;file \protocols\Xfire\src\main.cpp
 [Protocol icon]
-
+Икона на протокола
 [%s (Nickname: %s) has invited you to join the %s clan. Message: %s%sPlease go to the XFireclan-Site to accept the Invitation.]
 
 [Friends of Friends Playing]
@@ -259,7 +259,7 @@
 [My Current ServerIP]
 
 [Voice]
-
+Глас
 [My Current Voice]
 
 [Voice ServerIP]
@@ -394,17 +394,17 @@
 [The changes you have made require you to reconnect to the XFire network before they take effect]
 
 [Hidden]
-
+Скрито
 [Messagebox]
 
 [Popup]
-
+Рopup
 [No]
 Не
 [On every start]
 
 [Daily]
-
+Дневно
 [<Root Group>]
 <Главна група>
 [Are you sure you want to remove this game?]
@@ -414,7 +414,7 @@
 [Error unknown game id.]
 
 [Not supported]
-
+Не се поддържа
 [Configuration saved!]
 
 [Game not found?!]
@@ -424,7 +424,7 @@
 [Account]
 Акаунт
 [Features]
-
+Функции
 [Blocklist / Games]
 
 [StatusMsg]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/YAMN.txt
index 14efc10ec6..01677af07b 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/YAMN.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 [Installed plugins]
 
 [Version:]
-
+Версия:
 [Description:]
 Описание:
 [Copyright:]
@@ -45,7 +45,7 @@ Copyright:
 [Disable Events]
 
 [Server:]
-
+Сървър:
 [User Name:]
 
 [Password:]
@@ -55,7 +55,7 @@ Copyright:
 [Port:]
 Порт:
 [SSL]
-
+SSL
 [Disable STLS]
 
 [Startup check]
@@ -77,7 +77,7 @@ Copyright:
 [Default]
 Стандарт
 [Status:]
-
+Състояние:
 [Account]
 Акаунт
 [APOP]
@@ -95,7 +95,7 @@ Copyright:
 [Cancel]
 Отказ
 [Choose modes]
-
+Изберете състояния
 [Offline]
 Извън линия
 [Online]
@@ -139,7 +139,7 @@ Copyright:
 [Mail Notifications]
 
 [Popup]
-
+Рopup
 [Single popup]
 
 [Multi popup]
@@ -159,7 +159,7 @@ Copyright:
 [..s Popup duration]
 
 [Preview]
-Преглед
+Образец
 [Background colour]
 Фонов цвят
 [Text colour]
@@ -195,7 +195,7 @@ Copyright:
 [An error occured. Error code: %d]
 
 [Unknown error]
-
+Непозната грешка
 [ - connection error]
 
 ;file \plugins\YAMN\src\browser\mailbrowser.cpp
@@ -218,7 +218,7 @@ Copyright:
 [Copy Selected]
 
 [Copy All]
-
+Копиране на всички
 [Run application]
 
 [Delete selected]
@@ -226,13 +226,13 @@ Copyright:
 [Select All]
 Избор - всичко
 [From]
-
+От
 [Subject]
 
 [Size]
 Размер
 [Date]
-
+Дата
 [Do you really want to delete %d selected mails?]
 
 [Delete confirmation]
@@ -244,7 +244,7 @@ Copyright:
 
 ;file \plugins\YAMN\src\proto\netlib.cpp
 [%s connection]
-
+%s връзка
 ;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3comm.cpp
 [Disconnected]
 
@@ -350,7 +350,7 @@ Popups
 [Dialog box error]
 
 [Failed]
-
+Неуспешно
 [Do you really want to delete this account?]
 
 [Delete account confirmation]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/YAPP.txt
index 48b6959a1b..a2cde341b3 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/YAPP.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/YAPP.txt
@@ -15,7 +15,7 @@
 [Case sensitive]
 
 [Default Timeout]
-
+Стандартно времетраене
 [Never timeout]
 Безкрайно
 [Set timeout:]
@@ -27,33 +27,33 @@
 [Options]
 Настройки
 [Opacity(%):]
-
+Плътност (%):
 [Border]
 Рамка
 [Round corners (window)]
-
+Закръглени ъгли (на прозореца)
 [Preview]
-Преглед
+Образец
 [Transparent background]
 Прозрачен фон
 [Layout]
-
+Изглед
 [Avatar size:]
-
+Аватар (размер):
 [Disable when]
 Изключване, когато
 [Global hover]
 
 [Sidebar width:]
-
+Странична лента:
 [Text indent:]
-
+Отстъп на текста:
 [Padding:]
 Отстъп:
 [Round corners (avatar)]
-
+Закръглени ъгли (на аватара)
 [Text colour:]
-
+Цвят на текста:
 [Background colour:]
 Цвят на фона:
 [Set timeout]
@@ -62,11 +62,11 @@
 Времетраене (0=стандарт):
 ;file \plugins\YAPP\src\icons.cpp
 [Popups are enabled]
-
+Popups са включени
 [Popups are disabled]
-
+Popups са изключени
 [Popup History]
-
+Popup история
 ;file \plugins\YAPP\src\notify_imp.cpp
 [YAPP Popups]
 
@@ -82,17 +82,17 @@
 [An avatar.]
 Аватар.
 [Bottom right]
-
+Долу вдясно
 [Bottom left]
-
+Долу вляво
 [Top right]
-
+Горе вдясно
 [Top left]
-
+Горе вляво
 [Icon on left]
-
+Икона вляво
 [Icon on right]
-
+Икона вдясно
 [No time]
 Без час
 [Time on left]
@@ -102,11 +102,11 @@
 [Time above avatar]
 Час над аватара
 [No avatar]
-Без аватар
+Няма аватар
 [Left avatar]
-
+Аватар отляво
 [Right avatar]
-
+Аватар отдясно
 [Status]
 Състояние
 [Full-screen app running]
@@ -126,15 +126,15 @@ Popups
 [Settings]
 Настройки
 [Classes]
-
+Класове
 ;file \plugins\YAPP\src\services.cpp
 [Disable Popups]
-
+Изключване на Popups
 [Enable Popups]
-
+Включване на Popups
 ;file \plugins\YAPP\src\yapp.cpp
 [Toggle Popups]
-
+Вкл./Изкл. на Popups
 [First line]
 Първи ред
 [Second line]
@@ -144,7 +144,7 @@ Popups
 [Background]
 Фон
 [Sidebar]
-
+Странична лента
 [Title underline]
 Подчертаване на заглавието
 ;file \plugins\YAPP\src\yapp_history_dlg.cpp
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt
index cefa781d2e..b1139147cf 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt
@@ -97,11 +97,11 @@ Yahoo списък за игнориране
 [%s denied invitation with message: %s]
 %s отхвърли поканата, със съобщението: %s
 [Me]
-
+Аз
 [Others]
 Други
 [&Invite user...]
-
+Покани потребител...
 [&Leave chat session]
 Напускане от разговора
 [User &details]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/YahooGroups.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/YahooGroups.txt
index a040ce4ac4..a9615c996e 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/YahooGroups.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/YahooGroups.txt
@@ -21,6 +21,6 @@
 Приставки
 ;file \plugins\YahooGroups\src\utils.cpp
 [Notify]
-
+Уведомяване
 [Warning]
 Предупреждение
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ZeroNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ZeroNotify.txt
index 33fa8dfd79..67ebc833c5 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ZeroNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ZeroNotify.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: bidyut, Maat
 ;============================================================
 [Adds options to automatically disable notifications when a protocol is in a certain status.]
-
+Добавя възможност на автоматично изключване на уведомяванията при определено състояние.
 ;file \plugins\ZeroNotification\res\ZeroNotify.rc
 [Hide the "toggle sound" menu item (requires restart of Miranda)]
 Скриване на елемента "Вкл./Изкл. на звука" от менюто (изисква рестартиране на Miranda)
@@ -18,11 +18,11 @@
 Без - в списъка:
 ;file \plugins\ZeroNotification\src\common.h
 [Disable &Sounds]
-
+Изключване на звука
 [Enable &Sounds]
-
+Включване на звука
 ;file \plugins\ZeroNotification\src\main.cpp
 [Zero Notifications]
-
+Zero Notifications
 [Plugins]
 Приставки
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/mRadio.txt
index dedfb3584c..07fa7d0cef 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/mRadio.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/mRadio.txt
@@ -6,37 +6,37 @@
 ;  URL:http://awkward.mirandaim.ru
 ;============================================================
 [This plugin plays and records Internet radio streams. Also local media files can be played.]
-
+Приставката възпроизвежда и записва радио потоци от интернет. Могат да бъдат възпроизвеждани и локални файлове.
 [mRadio Mod]
-
+mRadio Mod
 [REC]
-
+Запис
 [Cave]
-
+Пещера
 [Arena]
-
+Арена
 [Genre]
 Жанр
 [Plain]
-
+Равнина
 [Alley]
-
+Алея
 [Dizzy]
-
+Замайване
 [Generic]
 
 [Bathroom]
-
+Баня
 [Parking Lot]
-
+Паркинг
 [Stone Corridor]
-
+Коридор от камъни
 [Sewer Pipe]
-
+Канализационна тръба
 [Auditorium]
-
+Аудитория
 [Carpeted Hallway]
-
+Коридор с мокет
 [Play from first]
 Възпроизвеждане от началото
 [Shuffle playlist]
@@ -50,13 +50,13 @@
 [PreBuf, % (75%)]
 
 [Hallway]
-
+Коридор
 [Mountains]
-
+Планина
 [Use EAX]
 Ползване на EAX
 [Under Water]
-
+Под вода
 [Station URL (required)]
 Адрес на станцията (необходимо)
 [To INI]
@@ -70,39 +70,39 @@
 [Bitrate]
 Честота
 [Stone Room]
-
+Стая от камъни
 [Living Room]
-
+Дневна
 [Drugged]
-
+Забавяне
 [Record path]
 Записване в
 [Padded Cell]
-
+Изолирана стая
 [Autoconnect last station]
 Автоматично свързване към последната активна станция
 [Concert Hall]
-
+Концертна зала
 [Psychotic]
 
 [Forrest]
-
+Гора
 [To list]
 списъка
 [Hangar]
-
+Хангар
 [Offline station as Offline]
-
+Състояние "Извън линия" за невъзпроиз-\nвеждащите станции
 [Protocol depending status]
 
 [Continuous record]
 Запис без прекъсване
 [Quarry]
-
+Кариера
 [Sorry!]
-
+Извинете!
 [BASS.DLL not found!]
-
+BASS.DLL не може да бъде намерен!
 [Station]
 Станция
 [Custom INI file]
@@ -110,33 +110,33 @@
 [Radio station URL]
 
 [Start record]
-
+Начало на запис
 [Stop record]
-
+Край на записа
 [Currently played URL]
-
+URL, който се възпроизвежда в момента
 [Current stream title]
-
+Текущо заглавие на потока
 [Station/playlist URL]
-
+Станция/URL на плейлиста
 [Currently used decoder]
-
+Декодер използван в момента
 [connecting]
-
+свързване
 [aborting]
-
+прекратяване
 [Can't initialize device]
 
 [Can't connect to net. Please, clear 'Work offline' option in Internet settings]
 
 [Start broadcasting]
-
+Начало на предаване
 [Stop broadcasting]
-
+Край на предаването
 [Start/Stop broadcasting]
-
+Начало/Край на предаване
 [Start/Stop Record]
-
+Начало/Край на запис
 [Record]
 Запис
 [Status message template]
@@ -146,7 +146,7 @@
 [Export All]
 Износ на всичко
 [Current status]
-
+Текущо състояние
 [Broadcast ON]
 
 [Broadcast OFF]
@@ -160,9 +160,9 @@
 [Tries to connect]
 Опита за свързване
 [Mute]
-
+Вкл./Изкл. на звука
 [mRadio volume control]
-
+mRadio - управление силата на звука
 [Import File]
 Внос от файл
 [Play Station]
@@ -182,7 +182,7 @@
 [Play]
 
 [Frame background]
-
+Фон на рамката
 [OFF]
 Изкл.
 [Volume]
@@ -192,4 +192,4 @@
 [Equalizer]
 Еквалайзер
 [New]
-Нов
+Ново
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/wbOSD.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/wbOSD.txt
index 59e01d4448..3c13ef1ae9 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/wbOSD.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/wbOSD.txt
@@ -13,9 +13,9 @@
 [Select font]
 
 [Text color]
-
+Цвят на текста
 [Background color]
-
+Цвят на фона
 [Transparent]
 Прозрачно
 [Shadow color]
@@ -27,7 +27,7 @@
 [General]
 Основни
 [Shadow]
-
+Сянка
 [Align]
 Подреждане
 [Shadow distance:]
@@ -53,7 +53,7 @@
 [Show message window after click]
 
 [Static]
-
+Статичен
 [Format:]
 
 [Show when my status is:]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Weather/Intellicast.txt b/langpacks/bulgarian/Weather/Intellicast.txt
index a1bfcc1a7b..1cea875334 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Weather/Intellicast.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Weather/Intellicast.txt
@@ -5,67 +5,67 @@
 [Ceiling]
 
 [Mon]
-
+пон
 [Tue]
-
+вто
 [Wed]
-
+сря
 [Thu]
-
+чет
 [Fri]
-
+пет
 [Sat]
-
+съб
 [Sun]
-
+нед
 [Full]
 
 [Sunny]
-
+Слънчево
 [Waning Crescent]
-
+Намаляващ полумесец
 [Waning Gibbous]
-
+Намаляваща полупълна
 [Waxing Crescent]
-
+Нарастващ полумесец
 [Waxing Gibbous]
-
+Нарастваща полупълна
 [Last Quarter]
-
+Последна четвърт
 [First Quarter]
-
+Първа четвърт
 [Partly Sunny]
-
+Отчасти слънчево
 [Mostly Sunny]
-
+Предимно слънчево
 [Partly Cloudy]
-
+Отчасти облачно
 [Mostly Cloudy]
-
+Предимно облачно
 [Mostly Clear]
-
+Предимно ясно
 [Scattered Thunderstorms]
-
+Разпръснати гръмотевични бури
 [Feel]
-
+Усеща се като
 [Forecast Day 1]
-
+Днес: _Прогноза
 [Forecast Day 2]
-
+Ден 2: _Прогноза
 [Forecast Day 3]
-
+Ден 3: _Прогноза
 [Forecast Day 4]
-
+Ден 4: _Прогноза
 [Forecast Day 5]
-
+Ден 5: _Прогноза
 [Forecast Day 6]
-
+Ден 6: _Прогноза
 [Forecast Day 7]
-
+Ден 7: _Прогноза
 [Forecast Day 8]
-
+Ден 8: _Прогноза
 [Forecast Day 9]
-
+Ден 9: _Прогноза
 [Forecast Day 10]
 
 [Forecast today]
@@ -73,7 +73,7 @@
 [Heat Index]
 
 [Moon]
-
+Лунна фаза
 [MoonRise]
 
 [MoonSet]
@@ -85,41 +85,41 @@
 [Wind Chill]
 
 [Wind Direction]
-
+Вятър (посока)
 [Wind Speed]
-
+Вятър (скорост)
 [N]
-
+С
 [W]
-
+З
 [S]
-
+Ю
 [E]
-
+И
 [NW]
-
+СЗ
 [NE]
-
+СИ
 [SW]
-
+ЮЗ
 [SE]
-
+ЮИ
 [NNW]
-
+ССЗ
 [NNE]
-
+ССИ
 [SSW]
-
+ЮЮЗ
 [SSE]
-
+ЮЮИ
 [ENE]
-
+ИСИ
 [WSW]
-
+ЗЮЗ
 [WNW]
-
+ЗНЗ
 [ESE]
-
+ИЮИ
 [WindDir1]
 
 [WindDir2]
@@ -127,20 +127,20 @@
 [Broken Clouds]
 
 [Scattered Clouds]
-
+Променлива облачност
 [North]
-
+север
 [East]
-
+изток
 [South]
-
+юг
 [West]
-
+запад
 [Northwest]
-
+северозапад
 [Northeast]
-
+североизток
 [Southwest]
-
+югозапад
 [Southeast]
-
+югоизток
diff --git a/langpacks/bulgarian/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/bulgarian/Weather/weatherxml.txt
index 7c1954debf..cd7017f83c 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Weather/weatherxml.txt
@@ -3,147 +3,147 @@
 ;  Module: weather
 ;============================================================
 [Fair]
-
+Ясно с малко облаци
 [Mostly Sunny]
-
+Предимно слънчево
 [Light Thunderstorm Rain]
 
 [Thunderstorm Rain]
-
+Дъжд с гръмотевици
 [N/a]
 
 [Thunderstorm]
-
+Гръмотевична буря
 [Overcast]
-
+Плътна облачност
 [Fog]
-
+Мъгла
 [Mist]
-
+Лека мъгла
 [Light Rain]
-
+Слаб дъжд
 [Light Showers Rain]
-
+Слаби дъждовни превалявания
 [Showers Rain]
 
 [Shallow Fog]
-
+Слаба мъгла
 [Snow]
-
+Снеговалеж
 [Partly Sunny]
-
+Отчасти слънчево
 [Partly Cloudy]
-
+Отчасти облачно
 [Mostly Cloudy]
-
+Предимно облачно
 [Mostly Clear]
-
+Предимно ясно
 [Showers]
-
+Краткотрайни превалявания
 [Sunny]
-
+Слънчево
 [Light Rain Shower]
-
+Слаби дъждовни превалявания
 [rising]
-
+покачване
 [steady]
-
+без промяна
 [falling]
-
+понижаване
 [Moderate]
-
+Умерено
 [N]
-
+С
 [W]
-
+З
 [S]
-
+Ю
 [E]
-
+И
 [NW]
-
+СЗ
 [NE]
-
+СИ
 [SW]
-
+ЮЗ
 [SE]
-
+ЮИ
 [NNW]
-
+ССЗ
 [NNE]
-
+ССИ
 [SSW]
-
+ЮЮЗ
 [SSE]
-
+ЮЮИ
 [ENE]
-
+ИСИ
 [WSW]
-
+ЗЮЗ
 [WNW]
-
+ЗНЗ
 [ESE]
-
+ИЮИ
 [New Moon]
-
+Новолуние
 [Last Quarter]
-
+Последна четвърт
 [First Quarter]
-
+Първа четвърт
 [Full Moon]
-
+Пълнолуние
 [Waning Crescent]
-
+Намаляващ полумесец
 [Waning Gibbous]
-
+Намаляваща полупълна
 [Waxing Crescent]
-
+Нарастващ полумесец
 [Waxing Gibbous]
-
+Нарастваща полупълна
 [Night]
-
+Вечер
 [Feel]
-
+Усеща се като
 [Forcast Update]
 
 [Forcast Update VAR]
 
 [Forecast Day 0]
-
+Ден 10: _Прогноза
 [Forecast Day 1]
-
+Днес: _Прогноза
 [Forecast Day 2]
-
+Ден 2: _Прогноза
 [Forecast Day 3]
-
+Ден 3: _Прогноза
 [Forecast Day 4]
-
+Ден 4: _Прогноза
 [Forecast Day 5]
-
+Ден 5: _Прогноза
 [Forecast Day 6]
-
+Ден 6: _Прогноза
 [Forecast Day 7]
-
+Ден 7: _Прогноза
 [Forecast Day 8]
-
+Ден 8: _Прогноза
 [Forecast Day 9]
-
+Ден 9: _Прогноза
 [N/A%]
 
 [Heat Index]
 
 [Latitude]
-
+Геогр. ширина
 [Longitude]
-
+Геогр. дължина
 [Local Time]
-
+Местно време
 [Moon]
-
+Лунна фаза
 [Observatory]
-
+Обсерватория
 [Pressure Tendency]
-
+Налягането (тенденция)
 [Update VAR]
 
 [UV]
@@ -153,31 +153,31 @@
 [UVI]
 
 [Wind Direction]
-
+Вятър (посока)
 [Wind Direction DEG]
-
+Вятър (посока в градуси)
 [Wind Speed]
-
+Вятър (скорост)
 [WindDir]
 
 [Cloudy]
-
+Облачно
 [Scattered Snow Showers]
-
+Разпръснати снежни превалявания
 [Few Snow Showers]
-
+Няколко снежни превалявания
 [Snow Shower]
-
+Снежни превалявания
 [Am Snow Showers]
 
 [Light Snow]
-
+Слаб снеговалеж
 [Drifting Snow]
-
+Снегонавяване
 [Pm Snow Showers]
 
 [Am Clouds / Pm Sun]
-
+Облаци сутрин / Слънце следобед
 [Snow Shower / Wind]
 
 [Cloudy / Wind]
@@ -187,7 +187,7 @@
 [Snow / Wind]
 
 [Snow Showers Early]
-
+Снежни превалявания денем
 [Am Snow Showers / Wind]
 
 [Light Snow And Windy]
@@ -201,47 +201,47 @@
 [Rain / Snow / Wind]
 
 [Rain / Snow]
-
+Дъжд/Сняг
 [Clouds Early / Clearing Late]
-
+Денем - облачно/Нощем - ясно
 [Snow Showers Late]
-
+Снежни превалявания нощем
 [Rain / Snow Showers]
-
+Превалявания от дъжд/сняг
 [Showers Late]
-
+Превалявания нощем
 [Scattered Showers]
-
+Разпръснати превалявания
 [Am Showers]
-
+Превалявания от дъжд сутрин
 [Am Rain / Snow Showers]
 
 [Few Showers]
-
+Няколко превалявания
 [Few Showers / Wind]
 
 [Pm Light Rain]
-
+Слаб дъжд следобед
 [Mostly Cloudy]
-
+Предимно облачно
 [Mostly Cloudy / Wind]
 
 [Rain]
-
+Дъжд
 [Light Rain Shower And Windy]
 
 [Am Showers / Wind]
 
 [Isolated T-Storms]
-
+Отделни гръмотевични бури
 [Showers Early]
-
+Превалявания денем
 [T-Storm]
-
+Гръмотевична буря
 [Rain / Snow Showers Late]
 
 [Pm Showers]
-
+Превалявания следобед
 [Snow To Rain]
 
 [Light Snow Shower]
@@ -249,31 +249,31 @@
 [Fair And Windy]
 
 [Pm T-Storms]
-
+Гръмотевични бури следобед
 [Scattered T-Storms]
-
+Разпръснати гръмотевични бури
 [Light Rain Late]
-
+Слаб дъжд нощем
 [Am Light Rain]
-
+Слаб дъжд сутрин
 [Jun]
 
 [T-Storms]
-
+Гръмотевични бури
 [Rain / Thunder]
 
 [Thunder In The Vicinity]
 
 [Light Rain With Thunder]
-
+Слаб дъжд и гръмотевици
 [Light Rain Early]
-
+Слаб дъжд денем
 [Light Rain / Wind]
 
 [Light Drizzle]
-
+Слаб ръмеж
 [Haze]
-
+Мараня
 [Smoke]
 
 [Rain To Snow]
@@ -283,7 +283,7 @@
 [Rain / Snow Showers Early]
 
 [Heavy Snow Shower]
-
+Обилни снежни превалявания
 [Showers / Wind]
 
 [Snow Shower And Windy]
@@ -305,12 +305,12 @@
 [Fog And Windy]
 
 [Light Snow Early]
-
+Слаб снеговалеж денем
 [Heavy Snow]
-
+Обилен снеговалеж
 [Snow Early]
 
 [Light Snow Late]
-
+Слаб снеговалеж нощем
 [Snow And Sleet]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/bulgarian/Weather/wundergrnd_intl.txt
index f272268ab2..dea069f7ce 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Weather/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Weather/wundergrnd_intl.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ;  Module: weather
 ;============================================================
 [Light Rain Showers]
-
+Слаби дъждовни превалявания
 [Thunderstorms And Rain]
 
 [Light Thunderstorm]
@@ -13,299 +13,299 @@
 [Light Showers Rain Mist]
 
 [Mostly Sunny]
-
+Предимно слънчево
 [Light Thunderstorm Rain]
 
 [Thunderstorm Rain]
-
+Дъжд с гръмотевици
 [N/a]
 
 [Thunderstorm]
-
+Гръмотевична буря
 [Overcast]
-
+Плътна облачност
 [Fog]
-
+Мъгла
 [Patches Fog]
 
 [Mist]
-
+Лека мъгла
 [Light Rain]
-
+Слаб дъжд
 [Light Showers Rain]
-
+Слаби дъждовни превалявания
 [Light Showers Snow]
 
 [Showers Rain]
 
 [Shallow Fog]
-
+Слаба мъгла
 [Snow]
-
+Снеговалеж
 [Partly Sunny]
-
+Отчасти слънчево
 [Partly Cloudy]
-
+Отчасти облачно
 [Mostly Cloudy]
-
+Предимно облачно
 [Mostly Clear]
-
+Предимно ясно
 [Rising]
-
+Покачване
 [Steady]
-
+Без промяна
 [Stable]
 
 [Falling]
-
+Понижаване
 [Var]
 
 [N]
-
+С
 [W]
-
+З
 [S]
-
+Ю
 [E]
-
+И
 [NW]
-
+СЗ
 [NE]
-
+СИ
 [SW]
-
+ЮЗ
 [SE]
-
+ЮИ
 [NNW]
-
+ССЗ
 [NNE]
-
+ССИ
 [SSW]
-
+ЮЮЗ
 [SSE]
-
+ЮЮИ
 [ENE]
-
+ИСИ
 [WSW]
-
+ЗЮЗ
 [WNW]
-
+ЗНЗ
 [ESE]
-
+ИЮИ
 [New Moon]
-
+Новолуние
 [Last Quarter]
-
+Последна четвърт
 [First Quarter]
-
+Първа четвърт
 [Full Moon]
-
+Пълнолуние
 [Waning Crescent]
-
+Намаляващ полумесец
 [Waning Gibbous]
-
+Намаляваща полупълна
 [Waxing Crescent]
-
+Нарастващ полумесец
 [Waxing Gibbous]
-
+Нарастваща полупълна
 [of the Moon is Illuminated]
 
 [Latitude]
-
+Геогр. ширина
 [Longitude]
-
+Геогр. дължина
 [Day Length]
-
+Продължителност на деня
 [Chance Of Rain 20% Chance Of Precipitation]
-
+Вероятен дъжд, 20% вероятност за преваляване
 [Chance Of Rain 30% Chance Of Precipitation]
-
+Вероятен дъжд, 30% вероятност за преваляване
 [Chance Of Rain 40% Chance Of Precipitation]
-
+Вероятен дъжд, 40% вероятност за преваляване
 [Chance Of Rain 50% Chance Of Precipitation]
-
+Вероятен дъжд, 50% вероятност за преваляване
 [Rain 50% Chance Of Precipitation]
-
+Дъжд, 50% вероятност за преваляване
 [Rain 60% Chance Of Precipitation]
-
+Дъжд, 60% вероятност за преваляване
 [Rain 70% Chance Of Precipitation]
-
+Дъжд, 70% вероятност за преваляване
 [Rain 80% Chance Of Precipitation]
-
+Дъжд, 80% вероятност за преваляване
 [Rain 90% Chance Of Precipitation]
-
+Дъжд, 90% вероятност за преваляване
 [Rain 100% Chance Of Precipitation]
-
+Дъжд, 100% вероятност за преваляване
 [T-Storms 100% Chance Of Precipitation]
-
+Гръмотевична буря, 100% вероятност за преваляване
 [T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
-
+Гръмотевична буря, 90% вероятност за преваляване
 [T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
-
+Гръмотевична буря, 80% вероятност за преваляване
 [T-Storms 70% Chance Of Precipitation]
-
+Гръмотевична буря, 70% вероятност за преваляване
 [T-Storms 60% Chance Of Precipitation]
-
+Гръмотевична буря, 60% вероятност за преваляване
 [T-Storms 40% Chance Of Precipitation]
-
+Гръмотевична буря, 40% вероятност за преваляване
 [Chance Of T-Storms 60% Chance Of Precipitation]
-
+Вероятна гръмотевична буря, 60% вероятност за преваляване
 [Chance Of T-Storms 50% Chance Of Precipitation]
-
+Вероятна гръмотевична буря, 50% вероятност за преваляване
 [Chance Of T-Storms 40% Chance Of Precipitation]
-
+Вероятна гръмотевична буря, 40% вероятност за преваляване
 [Chance Of T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
-
+Вероятна гръмотевична буря, 30% вероятност за преваляване
 [Chance Of T-Storms 20% Chance Of Precipitation]
-
+Вероятна гръмотевична буря, 20% вероятност за преваляване
 [Chance Of Snow 20% Chance Of Precipitation]
-
+Вероятен снеговалеж, 20% вероятност за преваляване
 [Chance Of Snow 30% Chance Of Precipitation]
-
+Вероятен снеговалеж, 30% вероятност за преваляване
 [Chance Of Snow 40% Chance Of Precipitation]
 
 [Chance Of Snow 50% Chance Of Precipitation]
 
 [Forecast Day 1 Condition]
-
+Днес: условия
 [Forecast Day 1 Day]
-
+Днес: денем
 [Forecast Day 1 High]
-
+Днес: максимална
 [Forecast Day 1 Low]
-
+Днес: минимална
 [Forecast Day 1 Night Text]
-
+Днес: през нощта
 [Forecast Day 1 Text]
-
+Днес: през деня
 [Forecast Day 1]
-
+Днес: _Прогноза
 [Forecast Day 2 Condition]
-
+Ден 2: Условия
 [Forecast Day 2 Day]
-
+Ден 2: денем
 [Forecast Day 2 High]
-
+Ден 2: максимална
 [Forecast Day 2 Low]
-
+Ден 2: минимална
 [Forecast Day 2 Night Text]
-
+Ден 2: през нощта
 [Forecast Day 2 Text]
-
+Ден 2: през деня
 [Forecast Day 2]
-
+Ден 2: _Прогноза
 [Forecast Day 3 Condition]
-
+Ден 3: условия
 [Forecast Day 3 Day]
-
+Ден 3: денем
 [Forecast Day 3 High]
-
+Ден 3: максимална
 [Forecast Day 3 Low]
-
+Ден 3: минимална
 [Forecast Day 3 Night Text]
-
+Ден 3: през нощта
 [Forecast Day 3 Text]
-
+Ден 3: през деня
 [Forecast Day 3]
-
+Ден 3: _Прогноза
 [Forecast Day 4 Condition]
-
+Ден 4: условия
 [Forecast Day 4 Day]
-
+Ден 4: денем
 [Forecast Day 4 High]
-
+Ден 4: максимална
 [Forecast Day 4 Low]
-
+Ден 4: минимална
 [Forecast Day 4 Night Text]
-
+Ден 4: през нощта
 [Forecast Day 4 Text]
-
+Ден 4: през деня
 [Forecast Day 4]
-
+Ден 4: _Прогноза
 [Forecast Day 5 Condition]
-
+Ден 5: условия
 [Forecast Day 5 Day]
-
+Ден 5: денем
 [Forecast Day 5 High]
-
+Ден 5: максимална
 [Forecast Day 5 Low]
-
+Ден 5: минимална
 [Forecast Day 5 Night Text]
-
+Ден 5: през нощта
 [Forecast Day 5 Text]
-
+Ден 5: през деня
 [Forecast Day 5]
-
+Ден 5: _Прогноза
 [Wind Direction]
-
+Вятър (посока)
 [Wind Speed]
-
+Вятър (скорост)
 [Wind Direction DEG]
-
+Вятър (посока в градуси)
 [Max]
 
 [Min]
 
 [Moon]
-
+Лунна фаза
 [UV Index]
 
 [Scattered Clouds]
-
+Променлива облачност
 [North]
-
+север
 [East]
-
+изток
 [South]
-
+юг
 [West]
-
+запад
 [Northwest]
-
+северозапад
 [Northeast]
-
+североизток
 [Southwest]
-
+югозапад
 [Southeast]
-
+югоизток
 [Monday]
-
+понеделник
 [Tuesday]
-
+вторник
 [Wednesday]
-
+сряда
 [Thursday]
-
+четвъртък
 [Friday]
-
+петък
 [Saturday]
-
+събота
 [Sunday]
-
+неделя
 [Rain]
-
+Дъжд
 [Light Drizzle]
-
+Слаб ръмеж
 [Light Rain Mist]
 
 [Light Snow]
-
+Слаб снеговалеж
 [Light Showers Snow Rain]
 
 [Light Snow Showers]
-
+Слаби снежни превалявания
 [Light Freezing Drizzle Mist]
 
 [Freezing Drizzle]
 
 [Freezing Rain]
-
+Леден дъжд
 [Light Snow Mist]
 
 [Snow Rain]
 
 [Light Ice Pellets]
-
+Преваляване от ледена суграшица
 [Drizzle Mist]
 
 [Light Fog]
@@ -329,7 +329,7 @@
 [Showers Snow Rain]
 
 [Heavy Snow]
-
+Обилен снеговалеж
 [Light Snow Shallow Fog]
 
 [Showers Snow Blowing Snow]
@@ -347,7 +347,7 @@
 [Light Freezing Rain Mist]
 
 [Light Freezing Rain]
-
+Слаб леден дъжд
 [Light Showers Snow Light Blowing Snow]
 
 [Showers Snow Heavy Blowing Snow]
@@ -389,9 +389,9 @@
 [Smoke]
 
 [Haze]
-
+Мараня
 [Light Snow Grains]
-
+Преваляване от ледени кристалчета
 [Light Rain Snow]
 
 [Snow Mist]
@@ -407,13 +407,13 @@
 [Drizzle Fog]
 
 [Local Time]
-
+Местно време
 [Moonrise]
-
+Луна (изгрев)
 [Moonset]
-
+Луна (залез)
 [Pressure Change]
-
+Налягане (промяна)
 [Heavy Showers Snow Mist]
 
 [Light Freezing Rain Light Showers Snow Mist]
@@ -431,7 +431,7 @@
 [Light Ice Pellets Mist]
 
 [Ice Pellets]
-
+Ледена суграшица
 [Rain Fog]
 
 [Showers Snow Low Drifting Snow]
@@ -443,7 +443,7 @@
 [Elevation]
 
 [Feel]
-
+Усеща се като
 [Alert]
 
 [longer]
@@ -451,23 +451,23 @@
 [Heat Index]
 
 [Visible Light Length]
-
+Видимост
 [Wind Gust]
 
 [Showers Rain Snow]
 
 [Clear]
-Изчистване
+Ясно
 [shorter]
 
 [T-Storms 50% Chance Of Precipitation]
-
+Гръмотевична буря, 50% вероятност за преваляване
 [Light Showers Rain Snow]
 
 [Light Showers Rain Snow Mist]
 
 [Snow Grains]
-
+Ледени кристалчета
 [Heavy Snow Showers]
 
 [Chance Of A Thunderstorm 20% Chance Of Precipitation]
@@ -527,6 +527,6 @@
 [T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
 
 [Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
-
+Вероятна гръмотевична буря, 90% вероятност за преваляване
 [Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Weather/yweather.txt b/langpacks/bulgarian/Weather/yweather.txt
index a1b78b0efb..c013879408 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Weather/yweather.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Weather/yweather.txt
@@ -3,100 +3,100 @@
 ;  Module: weather
 ;============================================================
 [Feel]
-
+Усеща се като
 [Forecast Day 1]
-
+Днес: _Прогноза
 [Forecast Day 1 Condition]
-
+Днес: условия
 [Forecast Day 1 Date]
 
 [Forecast Day 1 Day]
-
+Днес: денем
 [Forecast Day 1 High]
-
+Днес: максимална
 [Forecast Day 1 Low]
-
+Днес: минимална
 [Heat Index]
 
 [Wind Direction]
-
+Вятър (посока)
 [Wind Speed]
-
+Вятър (скорост)
 [Wind Direction Degrees]
 
 [Mon]
-
+пон
 [Tue]
-
+вто
 [Wed]
-
+сря
 [Thu]
-
+чет
 [Fri]
-
+пет
 [Sat]
-
+съб
 [Sun]
-
+нед
 [Sunny]
-
+Слънчево
 [Partly Sunny]
-
+Отчасти слънчево
 [Mostly Sunny]
-
+Предимно слънчево
 [Partly Cloudy]
-
+Отчасти облачно
 [Mostly Cloudy]
-
+Предимно облачно
 [Mostly Clear]
-
+Предимно ясно
 [N]
-
+С
 [W]
-
+З
 [S]
-
+Ю
 [E]
-
+И
 [NW]
-
+СЗ
 [NE]
-
+СИ
 [SW]
-
+ЮЗ
 [SE]
-
+ЮИ
 [NNW]
-
+ССЗ
 [NNE]
-
+ССИ
 [SSW]
-
+ЮЮЗ
 [SSE]
-
+ЮЮИ
 [ENE]
-
+ИСИ
 [WSW]
-
+ЗЮЗ
 [WNW]
-
+ЗНЗ
 [ESE]
-
+ИЮИ
 [Scattered Clouds]
-
+Променлива облачност
 [North]
-
+север
 [East]
-
+изток
 [South]
-
+юг
 [West]
-
+запад
 [Northwest]
-
+северозапад
 [Northeast]
-
+североизток
 [Southwest]
-
+югозапад
 [Southeast]
-
+югоизток
author	Kiril Velikov <neohidra@gmail.com>	2013-08-30 09:35:01 +0000
committer	Kiril Velikov <neohidra@gmail.com>	2013-08-30 09:35:01 +0000
commit	a2d94febd339707a08bcfe02b995f26d71e8cf13 (patch)
tree	42baa98f9c27b0538498f9d3c4e489eaaa81ed18 /langpacks
parent	a62274985201df89f8924d770ccd532460f25d30 (diff)