Langpacks\Polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13489 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

9 files changed, 61 insertions, 49 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index 30dff4df6b..b92c1cfc45 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -12,8 +12,8 @@ Wybierz typ protokołu
 Utwórz wewnętrzną nazwę konta (opcjonalnie)

 [Cancel]

 Anuluj

-[Add %s]

-Dodaj %s

+[Add contact]

+Dodaj kontakt

 [&Add]

 &Dodaj

 [&Cancel]

@@ -1961,8 +1961,8 @@ Pokaż/Zmień moje &dane...
 [Account]

 Konto

 ;file \src\modules\addcontact\addcontact.cpp

-[Add contact]

-Dodaj kontakt

+[Add %s]

+Dodaj %s

 [Please authorize my request and add me to your contact list.]

 Proszę, autoryzuj mnie i dodaj do swojej listy kontaktów.

 ;file \src\modules\chat\chat_opts.cpp

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 655ea8b2bf..6013ab852a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -66,6 +66,8 @@ Przywróć status po powrocie
 Potwierdź resetowanie statusu

 [Only set if current status is]

 Ustaw tylko, gdy obecny status to:

+[Command line]

+Linia poleceń

 [Copy to clipboard]

 Kopiuj do schowka

 [Command line:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index 16f5c1b4b1..aa14b35729 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -621,24 +621,6 @@ Ukryj Mirandę
 [&Delete group]

 &Usuń grupę

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp

-[Skins]

-Skórki

-[Modern contact list]

-Modern contact list

-[Avatar overlay]

-Otoczka awatara

-[Status overlay]

-Otoczka statusu

-[Contact list smileys]

-Emotikony listy kontaktów

-[List background]

-Tło listy

-[Menu background]

-Tło Menu

-[Status bar background]

-Tło Paska Stanu

-[Frames title bar background]

-Tło Paska Tytułu Ramek

 [Do you want contact '%s' to be converted to metacontact and '%s' be added to it?]

 Chcesz przekonwertować kontakt "%s" do metakontaktu i dodać do niego "%s"?

 [Converting to metacontact]

@@ -659,6 +641,28 @@ Ustaw domyślny kontakt
 Chcesz usunąć kontakt "%s" z metakontaktu "%s" i dodać go do "%s"?

 [Changing metacontacts (moving)]

 Zmiana metakontaktów (przesuwanie)

+[Clist Modern requires AVS plugin to be present. Install it using PluginUpdater or download from http://miranda-ng.org]

+Clist Modern wymaga zainstalowanej wtyczki AVS. Zainstaluj ją używając PluginUpdater lub pobierz z http://miranda-ng.org

+[Error loading plugin]

+Błąd ładowania wtyczki

+[Skins]

+Skórki

+[Modern contact list]

+Modern contact list

+[Avatar overlay]

+Otoczka awatara

+[Status overlay]

+Otoczka statusu

+[Contact list smileys]

+Emotikony listy kontaktów

+[List background]

+Tło listy

+[Menu background]

+Tło Menu

+[Status bar background]

+Tło Paska Stanu

+[Frames title bar background]

+Tło Paska Tytułu Ramek

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp

 [Contact names]

 Nazwy kontaktów

@@ -813,8 +817,6 @@ Ikona
 Tekst

 [Extra icons]

 Dodatkowe ikony

-[Animate avatars (GDI+ and Avatar service module (avs.dll) are required)]

-Animowane awatary (GDI + moduł avs.dll są wymagane)

 [Left align group names]

 Wyrównaj nazwy grup do lewej

 [Center group names]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
index 9bd3f39c69..d6fafe6066 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: IcqOscarJ protocol

-;  Version: 0.11.3.2

+;  Version: 0.11.3.3

 ;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.

 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
index 12ebc63f60..05d62b074d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -66,6 +66,8 @@ Przywróć status po powrocie
 Potwierdź resetowanie statusu

 [Only set if current status is]

 Ustaw tylko, gdy obecny status to:

+[Command line]

+Linia poleceń

 [Copy to clipboard]

 Kopiuj do schowka

 [Command line:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt
index b55262f234..0f40345655 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SkypeWeb.dll

 ;  Plugin: Skype protocol (Web)

-;  Version: 0.11.0.2

+;  Version: 0.11.0.3

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]

@@ -32,16 +32,8 @@ Inne
 Automatyczna synchronizacja wiadomości

 [Use local time for received messages]

 Używaj czasu lokalnego dla odebranych wiadomości

-[Mark message as read...]

-Oznaczaj wiadomość jako przeczytaną...

-[on read]

-po przeczytaniu

-[on receive]

-po otrzymaniu

-[on reply]

-po odpowiedzeniu

-[on typing]

-podczas pisania

+[Always notify as unread for all incoming message]

+Zawsze powiadamiaj o nieprzeczytanych wiadomościach dla wszystkich przychodzących

 [Enter password]

 Wprowadź hasło

 [Save password]

@@ -77,6 +69,17 @@ Wybierz &rolę
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_contacts.cpp

 [Are you sure?]

 Jesteś pewien?

+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_events.cpp

+[Incoming call]

+Połączenie przychodzące

+[Action]

+Akcja

+[Call information.]

+Informacje o rozmowie.

+[Calls]

+Rozmowy

+[Notifications]

+Powiadomienia

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_history_sync.cpp

 [Edited at]

 edytowana

@@ -94,6 +97,8 @@ Nazwa Pliku
 Rozmiar

 [bytes]

 bajty

+[Image]

+Obraz

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_icons.cpp

 [Protocol icon]

 Ikona protokołu

@@ -107,6 +112,8 @@ Ikona blokowania użytkownika
 Ikona odblokowania użytkownika

 [Incoming call icon]

 Ikona rozmowy przychodzącej

+[Notification icon]

+Ikona powiadomienia

 [Protocols]

 Protokoły

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_menus.cpp

@@ -123,24 +130,18 @@ Odblokuj kontakt
 [Create new chat]

 Utwórz nowy czat

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp

-[Incoming call]

-Połączenie przychodzące

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_options.cpp

 [Network]

 Protokoły

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_proto.cpp

 [%s connection]

 Połączenie %s

-[Action]

-Akcja

 [Incoming call sound]

 Dźwięk rozmowy przychodzącej

 [Incoming call canceled sound]

 Dźwięk anulowania rozmowy przychodzącej

-[Calls]

-Rozmowy

-[Notifications]

-Powiadomienia

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_trouter.cpp

+[Failed establish a TRouter connection.]

+Nie udało się ustanowić połączenia TRouter.

 [Incoming call from %s]

 Przychodząca rozmowa od %s

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
index 373ec81092..cd2e7af3f2 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -66,6 +66,8 @@ Przywróć status po powrocie
 Potwierdź resetowanie statusu

 [Only set if current status is]

 Ustaw tylko, gdy obecny status to:

+[Command line]

+Linia poleceń

 [Copy to clipboard]

 Kopiuj do schowka

 [Command line:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt b/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt
index edeb494465..01fe54ee10 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Steam.dll

 ;  Plugin: Steam protocol

-;  Version: 0.11.3.2

+;  Version: 0.11.3.3

 ;  Authors: unsane, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Steam protocol support for Miranda NG.]

@@ -41,6 +41,9 @@ Wprowadź hasło, by kontynuować.
 ;file \protocols\Steam\src\main.cpp

 [Steam game]

 Gra Steam

+;file \protocols\Steam\src\steam_account.cpp

+[Connection token expired. Please login again.]

+Token połączenia wygasł. Zaloguj się ponownie.

 ;file \protocols\Steam\src\steam_contacts.cpp

 [Looking to play]

 Szuka partnera do gry

diff --git a/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt
index 26a610239c..8e1920ce69 100644
--- a/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt
@@ -383,12 +383,12 @@ Przed południem Deszcz / Śnieg
 [Rain Early]

 Deszcz Wcześnie

 [AM Rain]

-

+Deszcz przed południem

 [Pm Rain]

-

+Deszcz popołudniu

 [Am Snow]

 Do południa śnieg

 [Pm Snow]

-

+Śnieg popołudniu

 [Pm Showers / Wind]

-

+Ulewy / Wiatr Popołudniu