Czech langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6677 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

34 files changed, 722 insertions, 183 deletions

diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt
index c03dccba3b..139d7bf965 100644
--- a/langpacks/czech/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt
@@ -1281,7 +1281,7 @@ Ne, nejsem tady
 Skrývám se před mafií.

 [That'll be the phone.]

 Právě telefonuji

-[Mmm...food.]

+[Mmm... food.]

 Mňam... jídlo

 [idleeeeeeee]

 Chrrrrrrrrrrrr

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index e65a394fb7..17674ffc50 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -292,7 +292,7 @@ Ne, nejsem tady
 Skrývám se před mafií.

 [That'll be the phone.]

 Právě telefonuji

-[Mmm...food.]

+[Mmm... food.]

 Mňam... jídlo

 [idleeeeeeee]

 Chrrrrrrrrrrrr

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/CryptoPP.txt b/langpacks/czech/Plugins/CryptoPP.txt
index bf45905183..16fbdefe54 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/CryptoPP.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/CryptoPP.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: CryptoPP.dll

 ;  Plugin: Crypto++

-;  Version: 1.0.4.6

+;  Version: 1.0.4.7

 ;  Authors: Baloo

 ;============================================================

 [Crypto++ library for SecureIM plugin.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt
index ab3ec6b63d..943bede82c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -763,8 +763,6 @@ Příchozí přezdívka
 Odchozí přezdívka

 [Incoming contacts]

 Odchozí kontakty

-[Outgoing contacts]

-Odchozí kontakty

 [System message]

 Zpráva systému

 [Incoming timestamp]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
index 673426f78b..19c44017d1 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
@@ -94,7 +94,7 @@ Rozhovor
 Aktivovat podporu pro zprávy ve formátu Unicode

 [Send all messages in unicode if possible]

 Odesílat zprávy ve formátu Unicode (pokud to jde)

-[Use this codepage for Ansi <-> Unicode translation :]

+[Use this codepage for Ansi <-> Unicode translation:]

 Definice kódování pro převod znaků z a do Unicode:

 [Make me temporarily visible to contacts I send message to]

 Dočasně se zviditelnit osobám, kterým píšete zprávu

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
index 5877323129..cc8ec00918 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -321,7 +321,7 @@ Ne, nejsem tady
 Skrývám se před mafií.

 [That'll be the phone.]

 Právě telefonuji

-[Mmm...food.]

+[Mmm... food.]

 Mňam... jídlo

 [idleeeeeeee]

 Chrrrrrrrrrrrr

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt b/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt
index 1a509e9cbb..18db159448 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MRA.dll

 ;  Plugin: MRA

-;  Version: 2.1.0.5

+;  Version: 2.1.0.6

 ;  Authors: Ivan Rozhuk

 ;============================================================

 [Miranda Mail.ru Agent protocol plugin.]

@@ -302,16 +302,16 @@ Nová pošta
 [Send files: requested file: %S - not found in send files list.]

 

 ;file \protocols\MRA\src\MraIcons.cpp

+[Protocols]

+Protokoly

+[MRA]

+MRA

 [Main Menu]

 Hlavní nabídka

 [Contact Menu]

 Menu kontaktu

 [Extra status]

 Rozšířený stav

-[Protocols]

-Protokoly

-[MRA]

-MRA

 [Custom Status]

 Rozšířený stav

 ;file \protocols\MRA\src\MraPopUp.cpp

@@ -355,6 +355,11 @@ E-mail
 

 [Written]

 

+;file \protocols\MRA\src\Mra_menus.cpp

+[Are you sure?]

+Opravdu chcete pokračovat?

+[Services...]

+Služby

 ;file \protocols\MRA\src\Mra_options.cpp

 [Network]

 Sítě

@@ -494,5 +499,3 @@ Spím
 Hudba

 [Dating]

 

-[Are you sure?]

-Opravdu chcete pokračovat?

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
index 752a87856c..cf68611293 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
@@ -176,7 +176,7 @@ Předmět: %s
 Zpráva od %s (%S)

 [Hotmail from %s]

 Zpráva od: %s

-[Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders).]

+[Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders.]

 Máte neprečtenou poštu. Příchozí: %d, ostatní: %d.

 ;file \protocols\MSN\src\msn_menu.cpp

 [&Unblock]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewsAggregator.txt
index b9a817cb85..002e4783bd 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -7,6 +7,21 @@
 ;============================================================

 [RSS/Atom news aggregator.]

 Čtečka novinek RSS/Atom.

+;file \plugins\NewsAggregator\proto_newsaggregator\res\Proto_NewsAggregator.rc

+[Load Public GPG key]

+

+[OK]

+OK

+[Load from file]

+

+[Select existing]

+

+[Turn on encryption]

+

+[Import key from keyserver]

+

+[Set own key]

+

 ;file \plugins\NewsAggregator\Res\Resource.rc

 [Add]

 Přidat

@@ -20,8 +35,6 @@ Importovat
 Exportovat

 [Retrieve news at startup]

 Získat novinky při spuštění

-[OK]

-OK

 [Cancel]

 Zrušit

 [General Settings]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt
index 9bf0598beb..6fe8bed010 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -42,7 +42,7 @@ Přidat položky menu do seznamu kontaktů
 

 [Note Transparency (Minimum Win 2k/XP)]

 

-[Send Reminders through E-mail / SMS :]

+[Send Reminders through E-mail/SMS:]

 Odeslat přípomínky e-mailem nebo sms:

 [Open links with this program instead:]

 

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/czech/Plugins/Nudge.txt
index fd137db098..b308438fb5 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Nudge.txt
@@ -36,9 +36,9 @@ Text při odeslání
 Text při přijetí 

 [Privacy]

 Soukromí

-[Allow sending* one nudge to the same contact every :]

+[Allow sending* one nudge to the same contact every:]

 Drcnout* do jednoho a téhož kontaktu max. jednou za:

-[Allow receiving one nudge from the same contact every :]

+[Allow receiving one nudge from the same contact every:]

 Umožnit drcnutí jednomu a témuž kontaktu max. jednou za:

 [* Nudge sending delay is hardcoded and cannot be changed.]

 * Prodleva pro drcnutí je pevně určena a nemůže být změněna.

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt
index 94020ebc9b..c846907c30 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt
@@ -30,11 +30,11 @@ Pokud lze, šifrovat vždy
 

 [Mode in Context Menu]

 

-[Key Exchange Timeout :]

+[Key Exchange Timeout:]

 Doba pro výměnu klíče:

 [sec]

 sek.

-[Offline Key Timeout :]

+[Offline Key Timeout:]

 Offline klíč vyprší za:

 [days]

 dnů

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt
index 566f5ec81b..d7d74b7f3f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt
@@ -24,11 +24,11 @@ Zrušit
 

 [Ti&med capture]

 Časované snímání

-[Time (secs) :]

+[Time (secs):]

 Zpoždění (sec.):

-[&Format :]

+[&Format:]

 &Formát:

-[Send B&y :]

+[Send B&y:]

 &Metoda:

 [E&xplore]

 &Procházet

@@ -52,9 +52,9 @@ Poděkování >
 Upravit

 [C&lient Area]

 Bez okraje okna

-[Caption :]

+[Caption:]

 Záhlaví okna:

-[Size (HxW) :]

+[Size (HxW):]

 Velikost (vך):

 [Target Tool]

 

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/czech/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 6a88e570fa..b2f65d23cd 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -273,7 +273,7 @@ Ne, nejsem tady
 Skrývám se před mafií.

 [That'll be the phone.]

 Právě telefonuji

-[Mmm...food.]

+[Mmm... food.]

 Mňam... jídlo

 [idleeeeeeee]

 Chrrrrrrrrrrrr

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SkypeClassic.txt b/langpacks/czech/Plugins/SkypeClassic.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e7efaa9997
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SkypeClassic.txt
@@ -0,0 +1,213 @@
+#muuid {a71f8335-7b87-4432-b8a3-81479431c6f5}

+;============================================================

+;  File: SkypeClassic.dll

+;  Plugin: Skype Protocol (Classic)

+;  Version: 0.0.0.54

+;  Authors: leecher - tweety - jls17

+;============================================================

+[Skype protocol support for Miranda NG. Classic implemetation which requires running original Skype client.]

+Skype protokol pro Mirandu NG. Klasická implementace, která vyžaduje spuštěný originální Skype klient.

+;file \protocols\SkypeClassic\res\Resource.rc

+[Set]

+Nastavit

+[Delete]

+Smazat

+[Start Skype with Miranda IM if not running using the following command line options:]

+

+[/NOSPLASH - Don't show splash screen on startup]

+

+[/MINIMIZED - Start Skype minimized]

+/MINIMIZED - spustí program minimalizovaný

+[/NOTRAY - Skype tray icon becomes grey and is therefore "invisible"]

+/NOTRAY - ikona v oblasti oznámení zašedne (= prázdné místo)

+[/REMOVEABLE - For running portable skype]

+/REMOVEABLE - pro Skype na přenosném disku

+[/SECONDARY - This is the second instance]

+

+[/DATAPATH - Specify Skype data folder*]

+

+[Use custom Skype executable*]

+

+[* Relative path root is Miranda IM folder]

+

+[Shutdown Skype when you close Miranda IM]

+

+[Unload Skype when you change to Offline status]

+

+[Try at least]

+Pokusit se

+[times to connect to Skype API before giving up]

+krát o připojení pomocí API Skype, pak přestat

+[User name:]

+Uživatel:

+[Password:]

+Heslo:

+[Dial]

+Vytočit

+[Number:]

+Číslo:

+[Cancel]

+Zrušit

+[%s is calling]

+Volá: %s

+[Join conference with %s]

+

+[Answer call; set call to %s on hold]

+Zvednout telefon; současný hovor (%s) přidržet

+[Hang up]

+Zavěsit

+[OK]

+OK

+[Dialog]

+Dialog

+[Use Skype proxy connection over network instead of local Skype API]

+

+[Host:]

+Hostitel:

+[Port:]

+Port:

+[* You must restart Miranda IM in order to let the settings take effect]

+

+[This Skype proxy requires password authentication:]

+

+[Name:]

+Název:

+[Birthday:]

+Narozeniny:

+[Sex:]

+Pohlaví:

+[City:]

+Město:

+[Country:]

+Země:

+[Province:]

+

+[Home phone:]

+Domácí telefon:

+[Office phone:]

+Pracovní telefon:

+[Homepage:]

+WWW:

+[Save]

+Uložit

+[Enable Skype menu options (currently: Find/Add user)]

+

+[Use popup plugin for displaying messages ]

+

+[Suppress all error messages (not recommended, but if it annoys you... ;)]

+

+[Use group chat interface for conversations (requires group chat module)]

+

+[Mark group chat message as read to avoid notification]

+

+[Keep requested online status on startup under every circumstance]

+Za všech okolností zajistit při spuštění stav 'Online'

+[Use time zone patch]

+Použít opravu časového pásma

+[Ignore time zones]

+

+[Show default skype avatar for contacts]

+

+[Suppress call summary chat message]

+

+[Disable support for N/A and SkypeMe status (for Skype 4+)]

+

+[Show full name in contact list instead of nickname]

+

+[SkypeOut contacts are in status:]

+

+[Cleanup Nicknames]

+Promazat přezdívky

+[Skype Popups]

+Oznámení Skype

+[Incoming Calls]

+Příchozí hovory

+[Show incoming calls]

+

+[seconds]

+sek.

+[Background]

+Pozadí

+[Use Windows colors]

+Použít barvy Windows

+[Text]

+Text

+[Preview]

+Náhled

+[Error Messages]

+

+[Display error messages]

+

+;file \protocols\SkypeClassic\src\contacts.cpp

+[Call (Skype)]

+Zavolat (Skype)

+[Call using SkypeOut]

+Zavolat (SkypeOut)

+[Hang up call (Skype)]

+Zavěsit (Skype)

+[Hang up SkypeOut call]

+Zavěsit (SkypeOut)

+[Hold call]

+Přidržet hovor

+[Resume call]

+Pokračovat v hovoru

+[&File]

+&Soubor

+[&Open groupchat]

+

+[Import Skype history]

+Importovat historii (Skype)

+[Add Skype contact]

+Přidat kontakt Skype

+;file \protocols\SkypeClassic\src\gchat.cpp

+[Unknown]

+neznámý

+[&Invite user...]

+Pozvat k d&iskusi...

+[Me]

+Já

+[&Leave chat session]

+&Opustit diskusi

+[Set &Topic...]

+Stanovit &téma...

+[User &details]

+&Detaily uživatele

+[User &history]

+Zobrazit &historii

+[&Kick user]

+

+;file \protocols\SkypeClassic\src\skype.cpp

+[Do a SkypeOut-call]

+Zavolat přes SkypeOut

+[invited ]

+

+[Phonecall]

+Hovor

+[Incoming Skype Call]

+Příchozí hovor ze Skype

+[Incoming call from %s]

+Příchozí hovor (%s)

+[Connection to Skype lost]

+

+[This seems to be the first time that you're running the Skype protocol plugin. Do you want to enable the protocol for this Miranda-Profile? (If you chose NO, you can always enable it in the plugin options later.]

+Chcete aktivovat podporu protokolu Skype pro vybraný profil v Mirandě?

+;file \protocols\SkypeClassic\src\skypeopt.cpp

+[Preview Error Message]

+Náhled chybového hlášení

+[Skype default]

+Možnosti

+[Skype advanced]

+Pro experty

+[Skype proxy]

+Proxy

+[Avatar]

+Avatar

+[Details]

+Podrobnosti

+[MALE]

+MUŽ

+[FEMALE]

+ŽENA

+;file \protocols\SkypeClassic\src\skypesvc.cpp

+[Skype ID]

+Identifikátor

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/czech/Plugins/StartupSilence.txt
new file mode 100644
index 0000000000..61129968a6
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StartupSilence.txt
@@ -0,0 +1,70 @@
+#muuid {7b856b6a-d48f-4f54-b8d6-c8d86d02ffc2}

+;============================================================

+;  File: StartupSilence.dll

+;  Plugin: StartupSilence

+;  Version: 0.1.0.0

+;  Authors: Vladimir Lyubimov

+;============================================================

+[Disables ALL popups and sounds for 10-300 sec at Miranda startup and enables them always for Miranda NG (Automatically per computer settings).]

+

+;file \plugins\StartupSilence\res\StartupSilence.rc

+[Silence at Startup]

+

+[Settings for the next Computer Name:]

+

+[Enable silence at startup]

+

+[spin1]

+

+[for]

+po dobu

+[10-300 seconds (Default 20)]

+

+[Show Popup notification]

+

+[spin2]

+

+[Popup time 1-30 seconds (Default 5)]

+

+[Main Menu Item (plugin reload or Miranda restart required)]

+

+[TopToolBar button (Miranda restart required)]

+

+[Reset to default\r\n(for this computer)]

+

+[You need to configure it once for each computer, where you run your Miranda NG.]

+

+[No Apply button required.]

+

+;file \plugins\StartupSilence\src\main.cpp

+[Events]

+Události

+;file \plugins\StartupSilence\src\StartupSilence.h

+[Silence at startup]

+

+[Toggle Silence OFF]

+

+[Toggle Silence ON]

+

+[Toggle Silence OFF TTB]

+

+[Toggle Silence ON TTB]

+

+[Sounds and popups are enabled]

+

+[Sounds and popups are disabled temporarily]

+

+[Silent Startup mode changed to ON]

+

+[Silent Startup mode changed to OFF]

+

+[Silence At Startup is ON]

+

+[Silence At Startup is OFF]

+

+[Toggle Silence At Startup]

+

+[You have to install TopToolBar to use this option.]

+

+[You have to install "YAPP" or "Popup+" to use this option.]

+

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
index e045a0c205..59e775cc94 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -328,7 +328,7 @@ Ne, nejsem tady
 Skrývám se před mafií.

 [That'll be the phone.]

 Právě telefonuji

-[Mmm...food.]

+[Mmm... food.]

 Mňam... jídlo

 [idleeeeeeee]

 Chrrrrrrrrrrrr

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
index 5bccee38a8..bd6e591216 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -94,7 +94,7 @@ Oddělovače řádků v záznamu komunikace
 Zvýraznění uživatelských jmen

 [Enable highlighting for user names]

 Povolit zvýraznění uživatelských jmen

-[Also look in user ids]

+[Also look in user IDs]

 Hledat také v identifikátoru uživatele

 [Names to highlight, wildcards like * and ? are allowed, separate multiple entries with spaces]

 Jména ke zvýraznění, zástupné znaky jako * a ? jsou povoleny, jednotlivé položky se oddělují mezerami

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt
index 29fa9a4c9b..f23340b6d7 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt
@@ -246,7 +246,7 @@ Chyba při ověřování:
 

 [Anonymous nicknames are not allowed in this chat room.]

 

-[Unknown error code : %d]

+[Unknown error code: %d]

 

 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_opt.cpp

 [General]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/UserGuide.txt b/langpacks/czech/Plugins/UserGuide.txt
index 33beca1e3d..78c47f1e7e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/UserGuide.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/UserGuide.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.0.1

 ;  Authors: Yasnovidyashii

 ;============================================================

-[This plug-in adds the main menu item used to view miranda-im pack user guide.]

+[This plugin adds the main menu item used to view Miranda NG pack user guide.]

 Tento doplněk přidá položku do hlavního menu pro zobrazní uživatelské příručky.

 ;file \plugins\UserGuide\src\main.cpp

 [User Guide]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d206ac6fb6
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
@@ -0,0 +1,42 @@
+#muuid {32579908-724b-467f-adad-22b6359a749a}

+;============================================================

+;  File: VKontakte.dll

+;  Plugin: VKontakte protocol

+;  Version: 0.1.0.5

+;  Authors: Miranda NG Team

+;============================================================

+[VKontakte protocol support for Miranda NG.]

+

+;file \protocols\VKontakte\res\resource.rc

+[Login or phone number:]

+

+[Password:]

+Heslo:

+[Open VK site]

+

+[Bots Challenge Test]

+Kontrola robotů

+[Instruction:]

+Instrukce:

+[Submit]

+Potvrdit

+[Cancel]

+Zrušit

+;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp

+[Captcha form icon]

+

+[Protocols]

+Protokoly

+[VKontakte]

+

+;file \protocols\VKontakte\src\vk_captcha.cpp

+[Enter the text you see]

+Zadejte text, který vidíte

+;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp

+[Network]

+Sítě

+[Account]

+Účet

+;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp

+[%s server connection]

+%s - spojení se serverem

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt b/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt
index 138a331738..a8736b1a93 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt
@@ -22,17 +22,17 @@ sek.
 

 [Disable main menu items]

 Vypnout položky v hlavním menu

-[Load Page on Window Open]

+[Load page on window open]

 

-[Update data on start-up]

+[Update data on startup]

 Při spuštění zaktualizovat data

-[Only Update Window on Alert]

+[Only update window on alert]

 

-[Window Appearance]

+[Window appearance]

 

-[Background Color:]

+[Background color:]

 Barva pozadí:

-[Text Color:]

+[Text color:]

 Barva textu:

 [Bold]

 Tučné

@@ -40,23 +40,23 @@ Tučné
 Kurzíva

 [Underline]

 Podtržené

-[Save Individual Window Positions]

+[Save individual window positions]

 

-[Error Messages]

+[Error messages]

 

 [Suppress error messages]

 Potlačit chybová hlášení

 [Display using Popup or OSD plugin]

 

-[Expert Options]

-Možnosti pro experty

-[Disable Download Protection]

+[Expert options]

+Pokročilé možnosti

+[Disable download protection]

 

-[(Not Recommended)]

+[(not recommended)]

 

-[Display Data in Popup on Alert]

+[Display data in popup on alert]

 

-[Display Data in Popup]

+[Display data in popup]

 

 [You may need to restart Miranda NG for this change to take effect.]

 

@@ -66,7 +66,7 @@ Možnosti pro experty
 Odkaz:

 [Display]

 Zobrazení

-[Between Start and End strings]

+[Between start and end strings]

 

 [Whole web page]

 

@@ -74,15 +74,15 @@ Zobrazení
 

 [End:]

 

-[Copy Strings to Alerts]

+[Copy strings to alerts]

 

 [Double click action]

 

-[Opens Web page]

+[Opens web page]

 

-[Opens Data Window]

+[Opens data window]

 

-[Display Clean-up]

+[Display clean-up]

 

 [Remove HTML]

 

@@ -94,79 +94,79 @@ Zrušit
 Použít

 [Find]

 Najít

-[&Find Next]

+[&Find next]

 &Najít další

-[Find What:]

+[Find what:]

 Najít:

 [Search was completed.]

 

-[Alert Options]

+[Alert options]

 

-[Events And Alerts]

+[Events and alerts]

 

-[Enable Alerts]

+[Enable alerts]

 

-[Always Log To File]

+[Always log to file]

 

-[Add Time And Date Of Alert To Contact Name]

+[Add time and date of alert to contact name]

 

 [Use 24 hour time format instead of 12 hour]

 

-[Add As Prefix]

+[Add as prefix]

 

-[Add As Suffix]

+[Add as suffix]

 

-[Alert When:]

+[Alert when:]

 

-[Alert Type:]

+[Alert type:]

 

-[Test Conditions]

+[Test conditions]

 

-[Alert When String Is Present On Web Page]

+[Alert when string is present on web page]

 

 [String:]

 

-[Alert When Specific Area Of Web Page Changes]

+[Alert when specific area of web page changes]

 

-[Log To file]

-

-[Log File:]

+[Log to file]

+Uložit záznam

+[Log file:]

 

 [Append data to file]

 

 [Save as raw data]

 

-[Popup Delay]

+[Popup delay]

 Doba zobrazení

 [Delay]

 Prodleva

-[From Popup Plugin]

-

+[From Popup plugin]

+Globální nastavení

 [Permanent]

 Trvale

 [Preview]

 Náhled

 [Colors]

 Barvy

-[Use Custom Colors]

+[Use custom colors]

 Použít vlastní barvy

 [Background]

 Pozadí

 [Text]

 Text

-[Use Windows Colors]

+[Use Windows colors]

 Použít barvy Windows

-[Use Same Colors As Data Window]

+[Use same colors as data window]

 

-[Left Click Action]

+[Left click action]

 

-[Open Data Display Window]

+[Open data display window]

 

-[Open Web Page]

+[Open web page]

 

-[Dismiss Popup]

+[Dismiss popup]

 Zavřít oznámení

-[Right Click Action]

+[Right click action]

 

 [Log]

 Záznam

@@ -178,40 +178,38 @@ Vyjmou&t
 &Smazat

 [&Paste]

 &Vložit

-[Co&py All]

+[Co&py all]

 Zko&pírovat vše

-[&Select All]

+[&Select all]

 &Vybrat vše

-[C&lear All]

+[C&lear all]

 S&mazat vše

 ;file \plugins\WebView\src\main.cpp

-[Alert Event]

+[Alert event]

 

-[Auto Update Disabled]

+[Auto update disabled]

 Aktivovat automatickou aktualizaci

-[Auto Update Enabled]

+[Auto update enabled]

 Deaktivovat automatickou aktualizaci

-[Update All Webview Sites]

-

-[Mark All Webview Sites Read]

+[Update all Webview sites]

 

-[Open Cache Folder]

+[Mark all Webview sites read]

 

-[%d Minutes to Update]

+[Open cache folder]

 

-[Open web page]

+[%d minutes to update]

 

 [Open/Close window]

 

-[Update Data]

-

-[Contact Options]

+[Update data]

 

-[Contact Alert Options]

+[Contact options]

+Možnosti

+[Contact alert options]

 

-[Ping Web Site]

+[Ping web site]

 

-[Stop Data Processing]

+[Stop data processing]

 

 ;file \plugins\WebView\src\webview.cpp

 [All Webview sites have been updated.]

@@ -235,34 +233,32 @@ Nelze zapsat do souboru
 

 [Download successful; about to process data...]

 

-[Unknown Alert Type.]

+[Unknown alert type.]

 

 [Cannot read from file]

 

 [Cannot write to file 1]

 

-[The Web Page Has Changed.]

+[The web page has changed.]

 

 [Cannot write to file 2]

 

-[Specific Part Of The Web Page Has Changed.]

+[Specific part of the web page has changed.]

 

 [Cannot read from cache file]

 

-[Loaded From Cache]

+[Loaded from cache]

 

 ;file \plugins\WebView\src\webview_datawnd.cpp

 [ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]

 

-[Stop Processing]

+[Stop processing]

 

 [Click here to open this URL in a browser window.]

 

 [Stick to the front]

 

-[Disable Stick to the Front]

-

-[Disable Stick to the front]

+[Disable stick to the front]

 

 ;file \plugins\WebView\src\webview_getdata.cpp

 [URL not supplied]

@@ -322,17 +318,15 @@ Online
 

 [Remove all whitespace]

 

-[Popup Plugin]

-

-[Log To File]

+[Popup plugin]

 

-[Use OSD Plugin]

+[Use OSD plugin]

 

-[A String Is Present]

+[A string is present]

 

-[The Web Page Changes]

+[The web page changes]

 

-[A Specific Part of Web Page Changes]

+[A specific part of web page changes]

 

 [This is a preview popup.]

 

@@ -357,5 +351,5 @@ Online
 

 [Site URL]

 

-[Please select site in Find/Add Contacts...]

+[Please select site in Find/Add contacts...]

 

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/czech/Plugins/WinterSpeak.txt
new file mode 100644
index 0000000000..4a83658512
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Plugins/WinterSpeak.txt
@@ -0,0 +1,138 @@
+#muuid {81e189dc-c251-45f6-9edf-a0f3a05c4248}

+;============================================================

+;  File: WinterSpeak.dll

+;  Plugin: WinterSpeak

+;  Version: 0.9.8.3

+;  Authors: Ryan Winter, BlubbFish

+;============================================================

+[Miranda interface to the Microsoft Speech API.]

+

+;file \plugins\WinterSpeak\res\Speak.rc

+[Engine Settings]

+Nastavení rozhraní

+[Engine]

+Rozhraní

+[Voice]

+Hlas

+[Volume]

+Hlasitost

+[Rate]

+Priorita

+[Pitch]

+Výška

+[Test]

+Ověřit

+[Lexicon]

+

+[Welcome Message]

+Uvítací zpráva

+[Status Changes]

+Změny stavu

+[Offline]

+Offline

+[Online]

+Online

+[Away]

+Na chvíli pryč

+[Do not Disturb]

+Nerušit

+[Not Available]

+Nejsem tady

+[Occupied]

+Nemám čas

+[Free for Chat]

+Mám volno

+[Invisible]

+Neviditelný

+[Occurring Events]

+

+[Incoming Message]

+Příchozí zpráva

+[Incoming URL]

+Příchozí odkaz

+[Incoming File]

+Příchozí soubor

+[Authorization request]

+Žádost o autorizaci

+[Added to Contact List]

+Přidaný mezi kontakty

+[Status Messages]

+Stavové zprávy

+[Announce status changes on connect]

+Oznamovat změnu stavu při připojení

+[Message Events]

+Události zpráv

+[Read message if less characters than]

+Přečíst příchozí zprávu, je-li kratší než

+[Ignore event if message dialog is open]

+Ignorovat událost, je-li konverzační okno otevřené

+[Ignore event if message dialog is focused]

+Ignorovat událost, je-li konverzační okno aktivní

+[Active Modes]

+Aktivní stavy

+[Active Users]

+oznamovat změnu uživatelů

+[The following events are being ignored:]

+Následující události budou ignorovány:

+[Messages]

+Zprávy

+[Online Notification]

+Oznámení online

+[All Events]

+Všechny události

+[None]

+---

+[Add]

+Přidat

+[Remove]

+Odebrat

+;file \plugins\WinterSpeak\src\DialogConfigActive.cpp

+[** All contacts **]

+** všechny kontakty **

+[** Unknown contacts **]

+** neznámé kontakty **

+;file \plugins\WinterSpeak\src\DialogConfigEngine.cpp

+[testing testing 1 2 3]

+Zkouška zkouška 1 2 3

+;file \plugins\WinterSpeak\src\EventInformation.cpp

+[incoming message from %u]

+příchozí zpráva od %u

+[incoming URL from %u]

+

+[you have been added to %u's contact list]

+%u si vás přidal do seznamu uživatelů

+[%u requests your authorization]

+

+[there is an incoming file from %u]

+%u příchozí soubor od

+[%u says]

+%u píše

+;file \plugins\WinterSpeak\src\main.cpp

+[Speak]

+Přečíst

+[Engine/Voice]

+Rozhraní a hlas

+[Announce]

+Oznámení

+;file \plugins\WinterSpeak\src\SpeakAnnounce.cpp

+[Message Session]

+Rozhovor

+[Message Received]

+

+;file \plugins\WinterSpeak\src\UserInformation.cpp

+[%u is now offline]

+%u je offline

+[%u is now online]

+%u je online

+[%u is away]

+%u je na chvíli pryč

+[%u is invisible]

+%u je neviditelný

+[%u is not available]

+%u tady není

+[%u does not want to be disturbed]

+%u nechce být rušen

+[%u is occupied]

+%u nemá čas

+[%u is free for chat]

+%u má volno

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/czech/Plugins/Xfire.txt
index a17ca5696d..b9cb184a9c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Xfire.txt
@@ -152,8 +152,6 @@ Přidat hru
 Prohledat:

 [Custom...]

 Vlastní...

-[Add Game]

-Přidat

 [Game name:]

 Název hry:

 [Game exe:]

@@ -162,7 +160,7 @@ Spustitelný soubor hry:
 Procházet...

 [Launcher exe (optional):]

 Soubor pro spouštění (volitelné):

-[Game id:]

+[Game ID:]

 Herní ID:

 [Send game ID:]

 Odesílané herní ID:

@@ -185,7 +183,7 @@ Možnosti XFire
 Vyberte ze seznamu požadovanou hru.

 [If you add a mod of a Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]

 Pokud přidáte modifikaci již podporované hry, můžete zvolit které herní ID bude odesláno do XFire. Takže pokud přidáte Half-Life mod, můžete nastavit herní ID hry Half-Life a pokud spustíte hru, vaši XFire přátelé uvidí ikonu Half-Life vedle vašeho jména a tato hra bude také zaznamenána.

-[Every game in Xfire needs an id. Use a number above the last used id to avoid problems with used ids. Every number above 10000 should be save. This id will not be sent to Xfire, when you start a game.]

+[Every game in Xfire needs an ID. Use a number above the last used ID to avoid problems with used IDs. Every number above 10000 should be save. This ID will not be sent to Xfire, when you start a game.]

 Každá hra v XFire potřebuje ID. Použijte číslo vyšší než poslední použité ID pro vyhnutí se problémům s použitými ID. Každé číslo vyšší než 10000 by mělo být bezpečné. Toto ID nebude odesláno do XFire při spuštění hry.

 [Please enter a game name.]

 Zadejte prosím název hry.

@@ -216,7 +214,7 @@ Nechte mě prosím chvíli o samotě, ano?
 Mluvil bych s vámi, kdyby Miranda ICQ podporovala chat

 [That'll be the phone.]

 Právě telefonuji

-[Mmm...food.]

+[Mmm... food.]

 Mňam... jídlo

 ;file \protocols\Xfire\src\iniupdater.cpp

 [The xfire_games.ini was updated.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt
index 8af11f23be..61afb84527 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt
@@ -250,8 +250,6 @@ Potvrzení smazání
 Odpojen od serveru

 [POP3 protocol (internal)]

 

-[Mail notifier and browser for Miranda NG. Included POP3 protocol.]

-

 [Found new version of account book, not compatible with this version of YAMN.]

 Vybraný uživatelský účet není kompatibilní s touto verzí doplňku YAMN.

 [YAMN (internal POP3) read error]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NewsAggregator.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NewsAggregator.txt
index 6e2db80f39..da7f73a057 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/NewsAggregator.txt
@@ -1,4 +1,10 @@
-[Check Feed]

+[Load Public GPG key]

+[Load from file]

+[Select existing]

+[Turn on encryption]

+[Import key from keyserver]

+[Set own key]

+[Check Feed]

 [Authentication]

 [0 - check manually]

 [Feed name]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SkypeClassic.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SkypeClassic.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7482a64ac8
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/SkypeClassic.txt
@@ -0,0 +1,36 @@
+[Skype protocol support for Miranda NG. Classic implemetation which requires running original Skype client.]

+[Start Skype with Miranda IM if not running using the following command line options:]

+[/NOSPLASH - Don't show splash screen on startup]

+[/SECONDARY - This is the second instance]

+[/DATAPATH - Specify Skype data folder*]

+[Use custom Skype executable*]

+[* Relative path root is Miranda IM folder]

+[Shutdown Skype when you close Miranda IM]

+[Unload Skype when you change to Offline status]

+[Join conference with %s]

+[Use Skype proxy connection over network instead of local Skype API]

+[* You must restart Miranda IM in order to let the settings take effect]

+[This Skype proxy requires password authentication:]

+[Sex:]

+[Province:]

+[Enable Skype menu options (currently: Find/Add user)]

+[Use popup plugin for displaying messages ]

+[Suppress all error messages (not recommended, but if it annoys you... ;)]

+[Use group chat interface for conversations (requires group chat module)]

+[Mark group chat message as read to avoid notification]

+[Ignore time zones]

+[Show default skype avatar for contacts]

+[Suppress call summary chat message]

+[Disable support for N/A and SkypeMe status (for Skype 4+)]

+[Show full name in contact list instead of nickname]

+[SkypeOut contacts are in status:]

+[Show incoming calls]

+[Error Messages]

+[Display error messages]

+[&Open groupchat]

+[&Kick user]

+[invited ]

+[Connection to Skype lost]

+[MALE]

+[FEMALE]

+[Skype ID]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/StartupSilence.txt b/langpacks/czech/Untranslated/StartupSilence.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9fef377acd
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/StartupSilence.txt
@@ -0,0 +1,28 @@
+[Disables ALL popups and sounds for 10-300 sec at Miranda startup and enables them always for Miranda NG (Automatically per computer settings).]

+[Silence at Startup]

+[Settings for the next Computer Name:]

+[Enable silence at startup]

+[spin1]

+[10-300 seconds (Default 20)]

+[Show Popup notification]

+[spin2]

+[Popup time 1-30 seconds (Default 5)]

+[Main Menu Item (plugin reload or Miranda restart required)]

+[TopToolBar button (Miranda restart required)]

+[Reset to default\r\n(for this computer)]

+[You need to configure it once for each computer, where you run your Miranda NG.]

+[No Apply button required.]

+[Silence at startup]

+[Toggle Silence OFF]

+[Toggle Silence ON]

+[Toggle Silence OFF TTB]

+[Toggle Silence ON TTB]

+[Sounds and popups are enabled]

+[Sounds and popups are disabled temporarily]

+[Silent Startup mode changed to ON]

+[Silent Startup mode changed to OFF]

+[Silence At Startup is ON]

+[Silence At Startup is OFF]

+[Toggle Silence At Startup]

+[You have to install TopToolBar to use this option.]

+[You have to install "YAPP" or "Popup+" to use this option.]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt
index f3f7738900..ae2dd5442b 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt
@@ -18,7 +18,7 @@
 [You cannot create more than %s chat rooms.]

 [You cannot join more than %s chat rooms.]

 [Anonymous nicknames are not allowed in this chat room.]

-[Unknown error code : %d]

+[Unknown error code: %d]

 [These changes will take effect the next time you connect to the Tlen network.]

 [Tlen Protocol Option]

 [SOCKS4]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt
new file mode 100644
index 0000000000..213ea07b60
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+[VKontakte protocol support for Miranda NG.]

+[Login or phone number:]

+[Open VK site]

+[Captcha form icon]

+[VKontakte]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt b/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt
index 8ba5ed209a..5e170d197e 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt
@@ -3,65 +3,61 @@
 [Update data every]

 [Delay update on start]

 [Hide icon on status bar]

-[Load Page on Window Open]

-[Only Update Window on Alert]

-[Window Appearance]

-[Save Individual Window Positions]

-[Error Messages]

+[Load page on window open]

+[Only update window on alert]

+[Window appearance]

+[Save individual window positions]

+[Error messages]

 [Display using Popup or OSD plugin]

-[Disable Download Protection]

-[(Not Recommended)]

-[Display Data in Popup on Alert]

-[Display Data in Popup]

+[Disable download protection]

+[(not recommended)]

+[Display data in popup on alert]

+[Display data in popup]

 [You may need to restart Miranda NG for this change to take effect.]

 [Contact name:]

-[Between Start and End strings]

+[Between start and end strings]

 [Whole web page]

 [Start:]

 [End:]

-[Copy Strings to Alerts]

+[Copy strings to alerts]

 [Double click action]

-[Opens Web page]

-[Opens Data Window]

-[Display Clean-up]

+[Opens web page]

+[Opens data window]

+[Display clean-up]

 [Remove HTML]

 [Search was completed.]

-[Alert Options]

-[Events And Alerts]

-[Enable Alerts]

-[Always Log To File]

-[Add Time And Date Of Alert To Contact Name]

+[Alert options]

+[Events and alerts]

+[Enable alerts]

+[Always log to file]

+[Add time and date of alert to contact name]

 [Use 24 hour time format instead of 12 hour]

-[Add As Prefix]

-[Add As Suffix]

-[Alert When:]

-[Alert Type:]

-[Test Conditions]

-[Alert When String Is Present On Web Page]

+[Add as prefix]

+[Add as suffix]

+[Alert when:]

+[Alert type:]

+[Test conditions]

+[Alert when string is present on web page]

 [String:]

-[Alert When Specific Area Of Web Page Changes]

-[Log To file]

-[Log File:]

+[Alert when specific area of web page changes]

+[Log file:]

 [Append data to file]

 [Save as raw data]

-[From Popup Plugin]

-[Use Same Colors As Data Window]

-[Left Click Action]

-[Open Data Display Window]

-[Open Web Page]

-[Right Click Action]

-[Alert Event]

-[Update All Webview Sites]

-[Mark All Webview Sites Read]

-[Open Cache Folder]

-[%d Minutes to Update]

+[Use same colors as data window]

+[Left click action]

+[Open data display window]

 [Open web page]

+[Right click action]

+[Alert event]

+[Update all Webview sites]

+[Mark all Webview sites read]

+[Open cache folder]

+[%d minutes to update]

 [Open/Close window]

-[Update Data]

-[Contact Options]

-[Contact Alert Options]

-[Ping Web Site]

-[Stop Data Processing]

+[Update data]

+[Contact alert options]

+[Ping web site]

+[Stop data processing]

 [All Webview sites have been updated.]

 [Last updated on]

 [Start/end strings not found or strings not set.]

@@ -69,20 +65,19 @@
 [The string]

 [has been found on the web page]

 [Download successful; about to process data...]

-[Unknown Alert Type.]

+[Unknown alert type.]

 [Cannot read from file]

 [Cannot write to file 1]

-[The Web Page Has Changed.]

+[The web page has changed.]

 [Cannot write to file 2]

-[Specific Part Of The Web Page Has Changed.]

+[Specific part of the web page has changed.]

 [Cannot read from cache file]

-[Loaded From Cache]

+[Loaded from cache]

 [ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]

-[Stop Processing]

+[Stop processing]

 [Click here to open this URL in a browser window.]

 [Stick to the front]

-[Disable Stick to the Front]

-[Disable Stick to the front]

+[Disable stick to the front]

 [URL not supplied]

 [Download in progress, please wait...]

 [Updating...]

@@ -110,12 +105,11 @@
 [Medium level of whitespace removal]

 [Large level of whitespace removal]

 [Remove all whitespace]

-[Popup Plugin]

-[Log To File]

-[Use OSD Plugin]

-[A String Is Present]

-[The Web Page Changes]

-[A Specific Part of Web Page Changes]

+[Popup plugin]

+[Use OSD plugin]

+[A string is present]

+[The web page changes]

+[A specific part of web page changes]

 [This is a preview popup.]

 [You need to supply a search string.]

 [You need to supply a start string.]

@@ -127,4 +121,4 @@
 [Cache folder does not exist.]

 [Missing "psite.bat" file.]

 [Site URL]

-[Please select site in Find/Add Contacts...]

+[Please select site in Find/Add contacts...]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/WinterSpeak.txt b/langpacks/czech/Untranslated/WinterSpeak.txt
new file mode 100644
index 0000000000..647a68a32d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/WinterSpeak.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[Miranda interface to the Microsoft Speech API.]

+[Lexicon]

+[Occurring Events]

+[incoming URL from %u]

+[%u requests your authorization]

+[Message Received]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt b/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt
index 144c073878..3fc53f15a4 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt
@@ -25,7 +25,6 @@
 [Translate header error]

 [Part]

 [POP3 protocol (internal)]

-[Mail notifier and browser for Miranda NG. Included POP3 protocol.]

 [Searching for new mail message]

 [Reading body %s]

 [Reading new mail messages (%d%% done)]

diff --git a/langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt
index 0abf7f5b42..2698c67855 100644
--- a/langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt
@@ -222,8 +222,6 @@ několik přeháněk
 několik přeháněk / vítr

 [Pm Light Rain]

 slabý déšť (odp.)

-[Mostly Cloudy]

-převážně oblačno

 [Mostly Cloudy / Wind]

 převážně oblačno / vítr

 [Rain]