Langpack Polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9327 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

4 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index 3f3c51a7b4..f263acca14 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -94,6 +94,8 @@ Podgląd skórki
 UWAGA: \tSkórki mogą zmodyfikować twój profil. Przywrócenie zmian nie jest możliwe. \n\t\tWykonaj kopię profilu przed ustawieniem nowej skórki.

 [* Restart may be required for all changes to take effect]

 * Miranda NG musi zostać zrestartowana aby zmiany przyniosły efekt

+[Skin folder]

+Folder skórek

 [Available objects]

 Dostępne obiekty

 [Copy]

@@ -186,8 +188,6 @@ Protokołów w linii
 * Aby zwiększyć wysokość paska stanu:\nW menu głównym ustaw: ramki->Pasek Stanu->Pokaż tytuł, a następnie przeciągnij tytuł paska, który się pojawi w górę lub w dół.

 [Hold [Shift] to inverse [Right Click] behavior.]

 Przytrzymaj Shift, aby odwrócić zahowanie przy kliknięciu prawym przyciskiem myszy

-[[Ctrl]+[Left Click] to filter only protocol. Click on empty space to show all.]

-[Ctrl]+[kliknięcie lewym przyciskiem myszy], aby filtrować tylko protokół, kliknij w puste pole, aby pokazać wszystko

 [Set options per account]

 Ustaw opcje dla każdego konta

 [Enable custom account settings]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
index cc4d44ebc5..08762603a7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -710,14 +710,14 @@ Ustaw tryb widoku
 Konta

 [My contacts]

 Moje kontakty

-[Contact list/Default]

-Lista kontaktów/Domyślnie

-[Contact list/Overlay icons]

-Ikony otaczające listę kontaktów

+[Default]

+Domyślne

+[Overlay icons]

+Otaczające ikony

 [%s connecting]

 %s łączenie

-[Contact list/Connecting icons]

-Lista kontaktów/Ikony łączenia

+[Connecting icons]

+Ikony łączenia

 [Menu]

 Menu

 [Open main menu]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
index 421779138f..d3cf9e131b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -391,8 +391,8 @@ Harmonogram dla #{data}
 [Timeline]

 Harmonogram

 ;file \plugins\HistoryStats\src\column_timeline.h

-[Column holding a graphical overview of your chatting behavior (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history on an daily basis. Multiple days can be grouped. Different chatting behavior measures are available.]

-Kolumna przedstawia graficzny przegląd twoich nawyków rozmawiania (wiadomośći wychodzące, całkowicie, przychodzące/wychodzące, stosunek) od pierwszego do ostatniego dnia historii każdego dnia. Wiele dni może zostać pogrupowanych. Dostępne są różne pomiary nawyków rozmawiania.

+[Column holding a graphical overview of your chatting behavior (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history on a daily basis. Multiple days can be grouped. Different chatting behavior measures are available.]

+Kolumna przedstawia graficzny przegląd twoich nawyków czatowania (wychodzące, w sumie, przychodzące/wychodzące, stosunek) od pierwszego do ostatniego dnia historii każdego dnia. Możliwe jest zgrupowanie wielu dni. Różne sposoby mierzenia twoich nawyków są możliwe.

 ;file \plugins\HistoryStats\src\column_wordcount.cpp

 [Word count type]

 Typ liczby słów

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
index 953d9a3341..1d8e742338 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
@@ -879,8 +879,8 @@ Włączyć logowanie rozmów
 Naturalny język dyskusji w pokoju

 [Maximum number of room occupants]

 Maksymalna liczba użytkowników w pokoju

-[Whether an make room members-only]

-Sprawić, by pokój był tylko dla członków

+[Whether to make room members-only]

+Czy uczynić pokój dostępnym tylko dla zaproszonych członków

 [Whether to make room moderated]

 Sprawić, by pokój był moderowany

 [Whether a password is required to enter]