spelling correction (patch by RMN)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6514 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

35 files changed, 38 insertions, 41 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyExpectator.txt
index 94c27048ef..6a348d24a6 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.1.2.3

 ;  Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief

 ;============================================================

-[Reacts to the return of contacts, or the the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

+[Reacts to the return of contacts, or to the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

 Плагiн апавяшчае пра вяртанне кантакту ці яго працяглай адсутнасці.

 ;file \plugins\BuddyExpectator\res\BuddyExpectator.rc

 [When a contact returns after]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/FileAsMessage.txt
index 6ad851665e..0bc3d5264e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.2.4

 ;  Authors: Denis Stanishevskiy

 ;============================================================

-[File tranfer by using the messaging services - as plain text.]

+[File transfer by using the messaging services - as plain text.]

 Перадача файлаў праз паведамленні - просты тэкст.

 ;file \plugins\FileAsMessage\res\resources.rc

 [fileAsMessage]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickSearch.txt
index a6165b3e44..76cf54c80b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -117,7 +117,7 @@ E-mail:
 Імя Прозвішча

 [UNIQUEID]

 Ідэнтыфікатар

-[This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.]

+[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]

 Плагін дазволіць вам хутка знайсці мянушку, імя, прозвішча, e-mail, uin у вашым спісе кантактаў. Зараз вы можаце дадаць любы радок, каб адлюстроўваць, напрыклад, версіі Miranda, групы ці гарады.

 [This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.Press F3 for activate...]

 Плагін дазволіць вам хутка знайсці мянушку, імя, прозвішча, e-mail, uin у вашым спісе кантактаў. Зараз вы можаце дадаць любы радок, каб адлюстроўваць, напрыклад, версіі Miranda, групы ці гарады. Націсніце F3 для запуску.

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyExpectator.txt
index 9bcbe0d8c7..e8b0b2f57a 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.1.2.3

 ;  Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief

 ;============================================================

-[Reacts to the return of contacts, or the the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

+[Reacts to the return of contacts, or to the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

 

 ;file \plugins\BuddyExpectator\res\BuddyExpectator.rc

 [When a contact returns after]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/FileAsMessage.txt
index ccbbbb0002..d90509d283 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.2.4

 ;  Authors: Denis Stanishevskiy

 ;============================================================

-[File tranfer by using the messaging services - as plain text.]

+[File transfer by using the messaging services - as plain text.]

 

 ;file \plugins\FileAsMessage\res\resources.rc

 [fileAsMessage]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickSearch.txt
index 9dae81905e..abcf7b8ea7 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -117,7 +117,7 @@
 

 [UNIQUEID]

 

-[This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.]

+[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]

 Дава възможност за бързо търсене на прякори, малки имена, фамилии, имейл, UIN в списъка с контакти. Може да бъде добавена, която и да е стойност от списъка, напр. версия на Miranda, група или град.

 [This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.Press F3 for activate...]

 

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/chinese/Plugins/QuickSearch.txt
index 7074bc71cf..9d749544e5 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -107,7 +107,7 @@ Miranda 范围热键:
 性别

 [AGE]

 年龄

-[This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.]

+[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]

 此插件可在您的联系人列表中快速搜索昵称,名字,姓氏,电子邮件,Uin.现在您可为测试版 Miranda 添加显示任何设置项 - 团体或城市.

 [This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.Press F3 for activate...]

 此插件可在您的联系人列表中快速搜索昵称,名字,姓氏,电子邮件,Uin.现在您可为测试版 Miranda 添加显示任何设置项 - 团体或城市.按 F3 激活...

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/czech/Plugins/BuddyExpectator.txt
index 4821051cb5..f847e51e3e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.1.2.3

 ;  Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief

 ;============================================================

-[Reacts to the return of contacts, or the the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

+[Reacts to the return of contacts, or to the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

 

 ;file \plugins\BuddyExpectator\res\BuddyExpectator.rc

 [When a contact returns after]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt
index ddfa456e60..344c0b6d34 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.2.4

 ;  Authors: Denis Stanishevskiy

 ;============================================================

-[File tranfer by using the messaging services - as plain text.]

+[File transfer by using the messaging services - as plain text.]

 Přenos souborů použitím komunikačních služeb - jako čistý text.

 ;file \plugins\FileAsMessage\res\resources.rc

 [fileAsMessage]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt
index 32d48e4fd1..ee05c8f11b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -117,7 +117,7 @@ VĚK
 JMÉNO PŘÍJMENÍ

 [UNIQUEID]

 IDENTIFIKÁTOR

-[This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.]

+[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]

 

 [This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.Press F3 for activate...]

 

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/BuddyExpectator.txt b/langpacks/czech/Untranslated/BuddyExpectator.txt
index aa22d33c76..e663b31c79 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/BuddyExpectator.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Reacts to the return of contacts, or the the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

+[Reacts to the return of contacts, or to the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

 [Enable "Miss you" feature]

 [Hide when no messages for]

 [Last seen online:]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/QuickSearch.txt b/langpacks/czech/Untranslated/QuickSearch.txt
index 7d718e09af..aebe6a2a91 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/QuickSearch.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 [Ext IP]

 [Last Event]

 [Online Since]

-[This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.]

+[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]

 [This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.Press F3 for activate...]

 [QuickSearch error]

 [Quick Search Mod]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/english/Plugins/BuddyExpectator.txt
index bc82c3bf5a..911f287cb5 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.1.2.3

 ;  Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief

 ;============================================================

-[Reacts to the return of contacts, or the the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

+[Reacts to the return of contacts, or to the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

 ;file \plugins\BuddyExpectator\res\BuddyExpectator.rc

 [When a contact returns after]

 [Show a popup]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/english/Plugins/FileAsMessage.txt
index ff0a54c8c4..ae4bc72f73 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.2.4

 ;  Authors: Denis Stanishevskiy

 ;============================================================

-[File tranfer by using the messaging services - as plain text.]

+[File transfer by using the messaging services - as plain text.]

 ;file \plugins\FileAsMessage\res\resources.rc

 [fileAsMessage]

 [Filename:]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/english/Plugins/QuickSearch.txt
index 9af1c45fc3..e097176901 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -61,7 +61,7 @@
 [AGE]

 [FIRSTLAST]

 [UNIQUEID]

-[This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.]

+[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]

 [This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.Press F3 for activate...]

 [New Column]

 [Save Column]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/german/Plugins/BuddyExpectator.txt
index 401bf4ca62..317ba07475 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.1.2.3

 ;  Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief

 ;============================================================

-[Reacts to the return of contacts, or the the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

+[Reacts to the return of contacts, or to the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

 Reagiert auf die Rückkehr, oder eine längere Abwesenheit, von Kontakten mit Benachrichtigungen und anderen Aktionen.

 ;file \plugins\BuddyExpectator\res\BuddyExpectator.rc

 [When a contact returns after]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/german/Plugins/FileAsMessage.txt
index b65fdc699e..1db8411767 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.2.4

 ;  Authors: Denis Stanishevskiy

 ;============================================================

-[File tranfer by using the messaging services - as plain text.]

+[File transfer by using the messaging services - as plain text.]

 Dateiübertragungen über Nachrichtendienste - als reiner Text.

 ;file \plugins\FileAsMessage\res\resources.rc

 [fileAsMessage]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt
index c0df3f2cf2..78aed9131d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -117,7 +117,7 @@ Alter
 Vor- und Nachname

 [UNIQUEID]

 UID

-[This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.]

+[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]

 Dieses Plugin ermöglicht es Ihnen, in Ihrer Kontaktliste nach Nicknamen, Namen, Vornamen, UIN usw. zu suchen.

 [This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.Press F3 for activate...]

 Dieses Plugin ermöglicht es Ihnen, in Ihrer Kontaktliste nach Nicknamen, Namen, Vornamen, UIN usw. zu suchen. Drücken Sie auf F3 zur Aktivierung...

diff --git a/langpacks/italian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/italian/Plugins/QuickSearch.txt
index 0a0c70f3ea..b7febc0199 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -83,5 +83,5 @@ ETA'
 NOMECOGNOME

 [UNIQUEID]

 ID UNICO

-[This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.Press F3 for activate...]

-Questo plugin ti permette di cercare rapidamente nick, nomi, cognomi, email, UIN nella tua lista dei contatti. E ora puoi anche aggiungere qualsiasi impostazioni da visualizzare - ad esempio le versioni di Miranda utilizzate, il gruppo o la città. Premi F3 per attivarlo...

+[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]

+Questo plugin ti permette di cercare rapidamente nick, nomi, cognomi, email, UIN nella tua lista dei contatti. E ora puoi anche aggiungere qualsiasi impostazioni da visualizzare - ad esempio le versioni di Miranda utilizzate, il gruppo o la città.

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/polish/Plugins/BuddyExpectator.txt
index 11fba502e1..ebb2dd9b4b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.1.2.3

 ;  Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief

 ;============================================================

-[Reacts to the return of contacts, or the the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

+[Reacts to the return of contacts, or to the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

 Reaguje na powrót kontaktów lub na ich dłuższą nieobecność przy użyciu powiadomień i innych akcji.

 ;file \plugins\BuddyExpectator\res\BuddyExpectator.rc

 [When a contact returns after]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/polish/Plugins/FileAsMessage.txt
index ccb4076364..5c8f1c7ff8 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.2.4

 ;  Authors: Denis Stanishevskiy

 ;============================================================

-[File tranfer by using the messaging services - as plain text.]

+[File transfer by using the messaging services - as plain text.]

 Przesyła pliki jako zwykły tekst za pomocą usługi wiadomości.

 ;file \plugins\FileAsMessage\res\resources.rc

 [fileAsMessage]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt
index e3fb316d80..90e45ad503 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -117,7 +117,7 @@ WIEK
 IMIĘNAZWISKO

 [UNIQUEID]

 UNIKALNYID

-[This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.]

+[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]

 Pozwala szybko znaleźć kontakty z listy kontaktów poprzez nick, imię, e-mail, UIN, itp.

 [This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.Press F3 for activate...]

 Ta wtyczka pozwala Ci szybko wyszukać nick, imię, nazwisko, identyfikator lub adres E-mail na liście kontaktów. A teraz możesz dodać dowolne ustawienie, które ma być wyświetlane - na przykład wersja Mirandy, grupa lub miasto. Naciśnij F3, aby aktywować.

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt
index 1f55c884ac..5e9a38a5e0 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;  Source: http://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/buddyexpectator/

 ;  Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief

 ;============================================================

-[Reacts to the return of contacts, or the the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

+[Reacts to the return of contacts, or to the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

 Плагин уведомляет о возвращении контакта или его длительном отсутствии.

 [Buddy Expectator]

 Жду тебя

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt
index deb0ea3f95..9aaf73ebe7 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;============================================================

 [File As Message]

 Файл через сообщения

-[File tranfer by using the messaging services - as plain text.]

+[File transfer by using the messaging services - as plain text.]

 Передача файлов на основе сервиса сообщений - через простой текст.

 [fileAsMessage]

 Файл через сообщения

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
index 9bb0e945dd..643cf2f9f2 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -115,7 +115,7 @@ E-mail:
 Имя Фамилия

 [UNIQUEID]

 Идентификатор

-[This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.]

+[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]

 Плагин позволит вам быстро найти ник, имя, фамилию, e-mail, uin в вашем списке контактов. Теперь вы можете добавить любую настройку для отображения. Например версии Miranda, группы или города.

 [This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.Press F3 for activate...]

 Плагин позволит вам быстро найти прозвище, имя, фамилию, e-mail, uin в вашем списке контактов. Теперь вы можете добавить любую настройку для отображения. Например версии Miranda, группы или города. Нажмите F3 для запуска.

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StartPosition.txt b/langpacks/russian/Plugins/StartPosition.txt
index c3c254faa1..798126f747 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/StartPosition.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/StartPosition.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 [Start position]

 Начальная позиция

 [Plugin supports starting position of Contact List relative to the the taskbar and screen side.]

-Плагин позволяет установить начальную позицию контактного листа относительно панели задач и краёв экрана.

+Плагин позволяет установить начальную позицию списка контактов относительно панели задач и краёв экрана.

 [Always start...]

 При запуске...

 [Contact List Window Start Position]

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/slovak/Plugins/BuddyExpectator.txt
index 564d5453ee..672daa1ba3 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -5,9 +5,8 @@
 ;  Version: 0.1.2.3

 ;  Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief

 ;============================================================

-[Reacts to the return of contacts, or the the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

+[Reacts to the return of contacts, or to the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

 

-;file \plugins\BuddyExpectator\res\BuddyExpectator.rc

 [When a contact returns after]

 

 [Show a popup]

@@ -68,7 +67,6 @@ sek
 

 [Notify always]

 

-;file \plugins\BuddyExpectator\src\BuddyExpectator.cpp

 [Tray/popup icon]

 

 [Enabled]

@@ -111,7 +109,6 @@ sek
 

 [Hide contact]

 

-;file \plugins\BuddyExpectator\src\options.cpp

 [weeks]

 

 [months]

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/slovak/Plugins/FileAsMessage.txt
index e9b7899a30..6c5442c26c 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.2.4

 ;  Authors: Denis Stanishevskiy

 ;============================================================

-[File tranfer by using the messaging services - as plain text.]

+[File transfer by using the messaging services - as plain text.]

 

 ;file \plugins\FileAsMessage\res\resources.rc

 [fileAsMessage]

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/slovak/Plugins/QuickSearch.txt
index 1464fbf96b..4042b93679 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -117,7 +117,7 @@ Nový
 

 [UNIQUEID]

 

-[This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.]

+[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]

 

 [This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.Press F3 for activate...]

 

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/BuddyExpectator.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/BuddyExpectator.txt
index e3ad1fd7e6..766a18085b 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/BuddyExpectator.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Reacts to the return of contacts, or the the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

+[Reacts to the return of contacts, or to the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

 [When a contact returns after]

 [Show a popup]

 [Add an event (flashing icon) to the contact]

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/FileAsMessage.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/FileAsMessage.txt
index 5bcf398610..6ebb26e035 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/FileAsMessage.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[File tranfer by using the messaging services - as plain text.]

+[File transfer by using the messaging services - as plain text.]

 [fileAsMessage]

 [Filename:]

 [Chunk size]

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/QuickSearch.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/QuickSearch.txt
index 8a708117c4..83eb3e27d6 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/QuickSearch.txt
@@ -53,7 +53,7 @@
 [AGE]

 [FIRSTLAST]

 [UNIQUEID]

-[This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.]

+[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]

 [This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.Press F3 for activate...]

 [New Column]

 [Save Column]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt
index ef64fc0838..3c3652da78 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -5,8 +5,8 @@
 ;  Versions: 0.1.2.3

 ;  Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief

 ;============================================================

-[Reacts to the return of contacts, or the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

-Плагін повідомляє про повернення контакту або його тривалої відсутності.

+[Reacts to the return of contacts, or to the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

+Плагін повідомляє про повернення контакту або його тривалу відсутність.

 [Buddy Expectator]

 Чекаю тебе

 [has gone online for the first time.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/FileAsMessage.txt
index 01cda4613d..a5a60a8201 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.2.4

 ;  Authors: Denis Stanishevskiy

 ;============================================================

-[File tranfer by using the messaging services as plain text.]

+[File transfer by using the messaging services - as plain text.]

 Передача файлів на основі сервісу повідомлень - через звичайний текст.

 [fileAsMessage]

 Файл через повідомлення

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickSearch.txt
index 44d2627304..0a23ce4da9 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -116,8 +116,8 @@ E-mail:
 Ім'я Прізвище

 [UNIQUEID]

 Ідентифікатор

-[This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.]

-Плагін дозволить вам швидко знайти нік, ім'я, прізвище, e-mail, uin у вашому списку контактів. Тепер ви можете додати будь-яку налаштування для відображення. Наприклад версії Miranda, групи або міста.

+[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]

+Плагін дозволяє вам швидко знайти нік, ім'я, прізвище, e-mail, uin у вашому списку контактів. Тепер ви можете додати будь-які налаштування для відображення. Наприклад, версії Miranda, групи або міста.

 [This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.Press F3 for activate...]

 Плагін дозволить вам швидко знайти прізвисько, ім'я, прізвище, e-mail, uin у вашому списку контактів. Тепер ви можете додати будь-яку налаштування для відображення. Наприклад версії Miranda, групи або міста. Натисніть F3 для запуску.

 [New Column]