diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-10-08 22:47:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-10-08 22:47:17 +0000 |
| commit | 06f92b73453cb4afb831af361840f6de010697cd (patch) | |
| tree | e23ca5d5606c17bdc7a740a61c2f0a0e35a668ef /langpacks | |
| parent | 81c409a40ad82e64974a9ddfc9117db51269ce92 (diff) | |
langpacks: update according to commit [6389]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6410 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks')
236 files changed, 384 insertions, 402 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt index f05a317bc8..4a94b2f0d2 100644 --- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt @@ -1081,7 +1081,7 @@ Miranda Мігцець не больш
[Send Error]
Памылка адпраўкі
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Пратакол вярнуў наступную памылку:
[while sending the following message:]
пры пасылцы наступнага паведамлення:
@@ -1964,7 +1964,7 @@ Miranda [Contact stopped typing]
Кантакт скончыў пісаць
;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Невядомая памылка.
;file \src\core\stduihist\history.cpp
[Invalid Message]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt index b298ba13b1..46914335c5 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt @@ -159,7 +159,7 @@ AIM Усталяваць Instant Idle Няправільнае імя AIM ці пароль.
[You are connecting too frequently. Try waiting 10 minutes to reconnect.]
Вы далучаецеся занадта часта. Паспрабуйце паўтарыць праз 10 хвілін.
-[Unknown error occured when attempting to connect.]
+[Unknown error occurred when attempting to connect.]
Пры спробе падлучэння адбылася невядомая памылка.
[Invalid SNAC header.]
Няслушны SNAC загаловак.
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Alarms.txt index be0e95b48e..f826447622 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Alarms.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Alarms.txt @@ -94,7 +94,7 @@ хаваюся
[Date and Time]
Дата і час
-[Disable next occurence]
+[Disable next occurrence]
Адключыць наступны напамінак
[Don't trigger on startup]
Не спрацоўваць пры загрузцы
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt index 13f1dabbd1..4486b44d73 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -675,7 +675,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік Жадаеце дадаць '%s' у метакантакт '%s'?
[Adding contact to MetaContact]
Даданне да метакантакту
-[Do you want contact '%s' to be default ?]
+[Do you want contact '%s' to be default?]
Жадаеце зрабіць '%s' кантактам па змаўчанні?
[Do you want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]
Жадаеце выдаліць '%s' з метакантакту '%s' і дадаць у '%s'?
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt index 14e4901d10..0bfa5920b4 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CmdLine.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Няма дапамогі для '%s'.
[Available commands: ]
Даступныя каманды:
-[Miranda has been closed or an error has occured while waiting for the result, could not process request.]
+[Miranda has been closed or an error has occurred while waiting for the result, could not process request.]
Miranda была зачынена ці адбылася памылка пры чаканні выніку, немагчыма апрацаваць запыт.
;file \plugins\CmdLine\MimCmd\src\MimCmd.cpp
[%s usage:\n]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Contacts.txt index 4bbef7ef2b..73bf4872db 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Contacts.txt @@ -30,7 +30,7 @@ Зачыніць
[Contacts send error]
Памылка адпраўкі кантактаў
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Пратакол вярнуў наступную памылку:
[Try again]
Яшчэ раз
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt index 614ed3864c..940de5c0a7 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt @@ -142,11 +142,11 @@ ;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp
[Contact was removed from your server list.]
Кантакт быў выдалены з вашага спісу на серверы.
-[Error occured when removing contact from server.]
+[Error occurred when removing contact from server.]
Памылка пры выдаленні кантакта з сервера.
[Request for friendship was sent.]
Запыт на дружбу адпраўлены.
-[Error occured when requesting friendship.]
+[Error occurred when requesting friendship.]
Адбылася памылка пры запыце дружбы.
[Request for friendship was canceled.]
Запыт на сяброўства быў адменены.
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/FileAsMessage.txt index 0f0042f678..500ac3de8e 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/FileAsMessage.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/FileAsMessage.txt @@ -63,7 +63,7 @@ Адменена другім кантактам
[New incoming file request. Do you want to proceed?]
Новы уваходны файл. Хочаце пацягнуць?
-[Paused, 'coz connection dropped]
+[Paused, because connection dropped]
Спынена, з-за абрыва злучэння
[Failed on file initialization]
Памылка пры ініцыялізацыі файла
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt index 6d8f0ec1e1..2620d3c7ba 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt @@ -25,7 +25,7 @@ [Close]
Зачыніць
;file \plugins\Folders\src\dlg_handlers.cpp
-[Some changes weren't saved. Apply the changes now ?]
+[Some changes weren't saved. Apply the changes now?]
Змены не захаваны. Ужыць змены?
[Changes not saved]
Змены не захаваны
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt index ca78f7f02a..5f4e646774 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/GG.txt @@ -207,9 +207,9 @@ Miranda не можа распазнаць імя сервера Gadu-Gadu па Паведамленне з [img] BB-кодам
[You need to specify your registration e-mail first.]
Неабходна азначыць ваш e-mail.
-[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue ?]
-Ваш пароль будзе высланы на рэгістрацыйны e-mail .\nПрацягнуць ?
-[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now ?]
+[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue?]
+Ваш пароль будзе высланы на рэгістрацыйны e-mail.\nПрацягнуць?
+[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now?]
Вы павінны адключыцца перад зменай параметраў карыстача.\nВырабіць адключэнне?
[Allow]
Дазволіць
@@ -249,7 +249,7 @@ HTTP невядомая памылка Адкрыць канферэнцыю...
[&Clear ignored conferences]
Ачысціць ігнаруемыя канферэнцыі
-[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate ?]
+[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate?]
%s пачаў(а) канферэнцыю з %d удзельнікамі (%d невядома).\nПрыняць удзел?
[%s initiated the conference.]
%s пачаў(а) канферэнцыю.
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt index 5d364c7261..1665791f26 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt @@ -381,7 +381,7 @@ SNAC(4.1) Памылка SENDMSG (x%02x) [Secure login failed.\nInvalid key length.]
Памылка абароненага ўваходу.\nНяверная даўжыня ключа
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization (this will remove you from his/her list on some clients) ?]
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
Вы ўпэўнены, што жадаеце адклікаць аўтарызацыю? (выдаліць вас са спісу кантактаў на некаторых кліентах)?
[Confirmation]
Пацверджанне
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt index ee38edf2fe..87d043beeb 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt @@ -1463,7 +1463,7 @@ XML для MS Excel (кадзіроўка UTF-8) ;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp
[Command completed successfully]
Каманда выканана паспяхова
-[Error occured during processing command]
+[Error occurred during processing command]
Паўстала памылка падчас выкананні каманды
[Set status]
Усталяваць статус
@@ -1507,7 +1507,7 @@ XML для MS Excel (кадзіроўка UTF-8) Няма паведамленняў для адпраўкі
[Workstation successfully locked]
Кампутар паспяхова заблакаваны
-[Error %d occured during workstation lock]
+[Error %d occurred during workstation lock]
Памылка %d паўстала падчас працэсу блакавання
[Please confirm Miranda NG shutdown]
Пацвердзіце выключэнне праграмы
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt index f521cbbd37..b79bdd3278 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt @@ -106,7 +106,7 @@ UTF8 у новых файлах Пратакол
[UIN]
Нумар
-[You have unapplyed changes do you wish to apply these first ?]
+[You have unapplyed changes do you wish to apply these first?]
Ёсць незахаваныя змены, ужыць?
[Executable files]
Прыкладанні
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt index 19ca6b01ea..2eb3ccc874 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt @@ -150,7 +150,7 @@ Вылучыце дырэкторыю з GnuPG
[please set keyring's home directory]
Вылучыце дырэкторыю з ключамі GnuPG
-[There is existing key for contact, would you like to replace with new key ?]
+[There is existing key for contact, would you like to replace with new key?]
Атрыманы ключ, але ў кантакта ўжо ёсць ключ. Вы жадаеце яго замяніць новым?
[New public key was received, do you want to import it?]
Атрыманы новы адкрыты ключ. Вы хочаце прыняць яго?
@@ -180,7 +180,7 @@ Ключ
[Protocol]
Пратакол
-[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts) ?]
+[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts)?]
Вы хочаце прыбраць ключ для метаконтакта (усіх субконтактаў)?
;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp
[and]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PackUpdater.txt index db23bf13c7..e6c87fff81 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/PackUpdater.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PackUpdater.txt @@ -90,7 +90,7 @@ [Pack Updater]
Абнаўленне зборкі
;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.cpp
-[An error occured while downloading the update.]
+[An error occurred while downloading the update.]
Падчас загрузкі абнаўлення адбылася памылка.
[Component Name]
Імя кампанента
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt index a5c8c61009..df3f147c8d 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -161,5 +161,5 @@ HTTP падлучэнне Plugin Updater
[Checking new updates...]
Праверка абнаўленняў...
-[An error occured while checking new updates.]
+[An error occurred while checking new updates.]
Пры праверцы абнаўленняў адбылася памылка.
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt index 12f24e7ca6..b3d5ffc7a6 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt @@ -144,7 +144,7 @@ Паказваць усплываючую падказку
[Send Error]
Памылка адпраўкі
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Пратакол вярнуў наступную памылку:
[while sending the following message:]
пры пасылцы наступнага паведамлення:
@@ -156,7 +156,7 @@ Гутарка
[Send To All Tabs]
Адправіць усім укладкам
-[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]
+[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
Вы збіраецеся адправіць паведамленне ўсім адкрытым укладкам. Вы ўпэўнены?
[Remember my choice for this container]
Запомніць выбар для гэтага кантэйнера
@@ -657,7 +657,7 @@ Miranda не змагла загрузіць убудаваную сістэму [Outgoing]
Выходныя
;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Невядомая памылка.
;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp
[Always On Top]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt index 55a50ae149..df13fd8fbc 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt @@ -189,7 +189,7 @@ SecureIM: Памылка расшыфроўкі паведамлення. SecureIM: Памылка пры расшыфроўкі паведамлення, няправільная даўжыня паведамлення.
[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message CRC.]
SecureIM: Памылка пры расшыфроўкі паведамлення, няправільная кантрольная сума паведамлення.
-[User has not answered to key exchange !\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them Unencrypted now ?]
+[User has not answered to key exchange !\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them Unencrypted now?]
Карыстач не адказаў на абмен ключамі!\n\Ваша паведамленне знаходзіцца ў чэргі SecureIM, жадаеце адправіць яго не зашыфраваным?
[SecureIM not enabled! You Must Enable SecureIM with this user...]
SecureIM выключаны! Вы павінны ўключыць яго для гэтага карыстача...
@@ -289,11 +289,11 @@ SecureIM: атрымана шыфраванае паведамленне:\n Сесія зачынена другім бокам, статус "адключаны"
[Session closed on error: %02x]
Сесія зачынена з памылкай: %02x
-[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA1: %s\n\nDo you Accept this Key ?]
+[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA1: %s\n\nDo you Accept this Key?]
Атрыманы публічны ключ RSA ад"%s"\n\nSHA1: %s\n\nПрыняць?
[SecureIM auto accepted RSA Public key from: %s uin: %s SHA1: %s]
Аўтаматычна прыняты публічны ключ RSA ад: %s UID: %s SHA1: %s
-[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key ?]
+[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key?]
Атрыманы публічны ключ RSA ад"%s"\n\nНовы SHA1: %s\n\Стары SHA1: %s\n\nЗамяніць ключ?
[SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA1: %s Old SHA1: %s]
Аўтаматычна прыняты публічны ключ RSA ад: %s uin: %s Новы SHA1: %s Стары SHA1: %s
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt index 8d01425265..1cc14ad587 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt @@ -51,7 +51,7 @@ [Size (HxW) :]
Памер (HxW) :
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Невядомая памылка.
[Error]
Памылка
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VersionInfo.txt index 5354491911..8a1fbaa70b 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VersionInfo.txt @@ -84,7 +84,7 @@ UUID плагiна Налада з дапамогай модуля folders
[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
Вы ўпэўнены, што жадаеце ўключыць гэту опцыю?\n Калі ласка, выкарыстоўвайце яе, толькі калі разумееце, для чаго яна ці калі хто-небудзь папытаў вас уключыць яе.
-[Show plugin UUIDs ?]
+[Show plugin UUIDs?]
UUID плагiнаў
;file \plugins\VersionInfo\src\hooked_events.cpp
[VersionInfo]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt index 5a6727435f..a076f3bbb5 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -111,7 +111,7 @@ Усё, акрамя ігнаруемых
[All contacts except hidden and ignored ones]
Усё, акрамя ўтоеных і ігнаруемых
-[Set popup delay when notifying of upcoming birthdays.\nFormat: default delay [ | delay for birthdays occuring today]]
+[Set popup delay when notifying of upcoming birthdays.\nFormat: default delay [ | delay for birthdays occurring today]]
Усталёўвае затрымку апавяшчэння пра надыходзячыя інш.\n Фармат: затрымка па змаўчанні [ | затрымка для інш сёння]
[Please select the module where you want the date of birth to be saved.\r\n"UserInfo" is the default location.\r\nUse "Protocol module" to make the data visible in User Details.\n"mBirthday module" uses the same module as mBirthday plugin.]
Абярыце модуль захоўвання дзён нараджэнняў.\r\n"UserInfo" па змаўчанні.\r\n Выкарыстоўваць "Модуль пратаколу" каб бачыць дадзеныя ў дадзеных кантакту\n"mBirthday модуль" захоўвае таксама, як і модуль mBirthday
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Xfire.txt index 2fe76ddb5c..fe7c85c2e1 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Xfire.txt @@ -1,5 +1,4 @@ #muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}
-;langpack template for Xfire
;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc
[Password:]
Пароль:
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt index 26df6ca75f..40e63de6de 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt @@ -192,7 +192,7 @@ YAMN: збой далучэння ;file \plugins\YAMN\src\browser\badconnect.cpp
[%s - connection error]
%s - памылка злучэння
-[An error occured. Error code: %d]
+[An error occurred. Error code: %d]
Адбылася памылка. Код памылкі:%d
[Unknown error]
Невядомая памылка
@@ -262,7 +262,7 @@ YAMN (унутраны POP3) памылка чытання Памылка размеркавання памяці пры чытанні дадзеных.
[Reading file error. File already in use?]
Памылка чытання файла. Файл ужо выкарыстоўваецца?
-[Error while copying data to disk occured. File in use?]
+[Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]
Памылка капіявання дадзеных на дыску. Файл ужо выкарыстоўваецца?
[POP3 plugin- write file error]
POP3 модуль - памылка пры запісе ў файл
diff --git a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt index f1d9544879..981d6a4910 100644 --- a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt @@ -1081,7 +1081,7 @@ Miranda Максимален брой мигания
[Send Error]
Грешка при изпращането
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Възникна следната грешка:
[while sending the following message:]
при опит за изпращане на следното съобщение:
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Popups за изобразяване [Contact stopped typing]
Контакт спря да пише
;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Възникна непозната грешка.
;file \src\core\stduihist\history.cpp
[Invalid Message]
diff --git a/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt b/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt index 1d6930cfb3..abedbb468d 100644 --- a/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt +++ b/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt @@ -589,7 +589,7 @@ Copyright: Предупреждение, ако съобщение не е получено след
[Send Error]
Грешка при изпращането
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Възникна следната грешка:
[while sending the following message:]
при опит за изпращане на следното съобщение:
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AIM.txt index 0cd432125a..b5cea93423 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AIM.txt @@ -159,7 +159,7 @@ AIM настройки [You are connecting too frequently. Try waiting 10 minutes to reconnect.]
Свързвате се твърде често. Изчакайте 10 минути и опитайте да се свържете отново.
-[Unknown error occured when attempting to connect.]
+[Unknown error occurred when attempting to connect.]
Възникна неизвестна грешка при опита за свързване.
[Invalid SNAC header.]
@@ -245,7 +245,7 @@ AIM настройки поле само за писане.
[Unsupported Type.]
Неподдържан тип.
-[An Error has occured.]
+[An Error has occurred.]
Възникна грешка.
[Invalid Account.]
Невалиден акаунт.
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Alarms.txt index c7bf601b77..9f3437e4e5 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Alarms.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Alarms.txt @@ -94,7 +94,7 @@ [Date and Time]
-[Disable next occurence]
+[Disable next occurrence]
[Don't trigger on startup]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt index 792976b210..af21a6310a 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -677,7 +677,7 @@ Modern contact list Желаете ли контакта "%s" да бъде добавен към метаконтакта "%s"?
[Adding contact to MetaContact]
Добавяне в метаконтакт
-[Do you want contact '%s' to be default ?]
+[Do you want contact '%s' to be default?]
Желаете ли, стандартният контакт да бъде '%s'?
[Set default contact]
Задаване на стандартен контакт
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/CmdLine.txt index 615d0250a6..ad826ee0ce 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/CmdLine.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/CmdLine.txt @@ -12,7 +12,7 @@ [Available commands: ]
-[Miranda has been closed or an error has occured while waiting for the result, could not process request.]
+[Miranda has been closed or an error has occurred while waiting for the result, could not process request.]
;file \plugins\CmdLine\MimCmd\src\MimCmd.cpp
[%s usage:\n]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Contacts.txt index 17218345ca..e929b39263 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Contacts.txt @@ -36,7 +36,7 @@ Затваряне
[Contacts send error]
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Възникна следната грешка:
[Try again]
Опитай отново
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Exchange.txt index e99f2e9739..892f93ae0c 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Exchange.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Exchange.txt @@ -56,7 +56,7 @@ [Exchange email]
-[Do you want to see the email headers ?]
+[Do you want to see the email headers?]
;file \plugins\Exchange\src\hooked_events.cpp
[Check exchange mailbox]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/FTPFile.txt index 3d9eac0087..b4cc8404c0 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/FTPFile.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/FTPFile.txt @@ -212,7 +212,7 @@ FTP File: Изберете папка [UNKNOWN]
НЕИЗВЕСТНО
;file \plugins\FTPFileYM\src\job_packer.cpp
-[Error occured when zipping the file(s).]
+[Error occurred when zipping the file(s).]
Възникна грешка при архивирането на файла(овете).
[%0.1f kB/s]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt index e166f69f9d..9b3435fdfb 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt @@ -144,11 +144,11 @@ URL: ;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp
[Contact was removed from your server list.]
-[Error occured when removing contact from server.]
+[Error occurred when removing contact from server.]
[Request for friendship was sent.]
-[Error occured when requesting friendship.]
+[Error occurred when requesting friendship.]
[Request for friendship was canceled.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/FileAsMessage.txt index 06dc5802e4..62a8d6f3b7 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/FileAsMessage.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/FileAsMessage.txt @@ -65,7 +65,7 @@ ms [New incoming file request. Do you want to proceed?]
-[Paused, 'coz connection dropped]
+[Paused, because connection dropped]
[Failed on file initialization]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Folders.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Folders.txt index fe18cb56a3..f949a7a8d3 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Folders.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Folders.txt @@ -25,7 +25,7 @@ [Close]
Затваряне
;file \plugins\Folders\src\dlg_handlers.cpp
-[Some changes weren't saved. Apply the changes now ?]
+[Some changes weren't saved. Apply the changes now?]
Някои промени не бяха запаметени. Желаете ли да бъдат приложени въпреки това?
[Changes not saved]
Промените не бяха запаметени
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt index 4e6bddbeee..520fe10518 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt @@ -233,9 +233,9 @@ Gadu-Gadu номер: Съобщение съдържащо "[img]" BBCode
[You need to specify your registration e-mail first.]
Необходимо е първо да зададете имейл за регистрацията.
-[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue ?]
+[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue?]
Паролата ще бъде изпратена на имейла посочен в регистрацията.\nНаистина ли желаете това?
-[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now ?]
+[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now?]
Необходимо е да излезете от мрежата преди да промените акаунта за постоянно.\nЖелаете ли да излезете сега?
[Allow]
Позволи
@@ -285,7 +285,7 @@ Gadu-Gadu номер Отваряне на конференция...
[&Clear ignored conferences]
Изчистване на игнорираните конференции
-[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate ?]
+[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate?]
%s стартира конференция с %d участника (%d непознати).\nЖелаете ли да участвате?
[%s initiated the conference.]
Конференцията е стартирана от %s.
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt index e44459a4bf..5bd218ae06 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt @@ -383,7 +383,7 @@ ICQ бележка [Secure login failed.\nInvalid key length.]
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization (this will remove you from his/her list on some clients) ?]
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
Желаете ли да оттеглите пълномощното на контакта (ще бъдете премахнати от списъка му, само за някои клиенти)?
[Confirmation]
Потвърждаване
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt index d539e05252..1aa7a30b39 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt @@ -1953,7 +1953,7 @@ Facebook чат ;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp
[Command completed successfully]
Успешно завършена команда
-[Error occured during processing command]
+[Error occurred during processing command]
Възникна грешка при изпълнението на командата
[Set status]
Избор на състояние
@@ -2009,7 +2009,7 @@ Facebook чат %d съобщения бяха препратени
[Workstation successfully locked]
-[Error %d occured during workstation lock]
+[Error %d occurred during workstation lock]
[Confirmation needed]
Необходимо е потвърждаване
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt index f8cf1a1ce8..015e3c0630 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt @@ -140,7 +140,7 @@ UTF8 за нови файлове Протокол
[UIN]
-[You have unapplyed changes do you wish to apply these first ?]
+[You have unapplyed changes do you wish to apply these first?]
[Executable files]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt index 8fc2bc1db0..da0d43b633 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt @@ -230,7 +230,7 @@ [please set keyring's home directory]
-[There is existing key for contact, would you like to replace with new key ?]
+[There is existing key for contact, would you like to replace with new key?]
[New public key was received, do you want to import it?]
@@ -276,28 +276,28 @@ [ for account ]
-[ deleted from gpg secret keyring\nDo you want to set another key ?]
+[ deleted from gpg secret keyring\nDo you want to set another key?]
[Own secret key warning]
-[ expired and will not work\nDo you want to set another key ?]
+[ expired and will not work\nDo you want to set another key?]
[You didn't set a private key.\nWould you like to set it now?]
[Own private key warning]
-[Do you want to load key for all subcontacts ?]
+[Do you want to load key for all subcontacts?]
[Metacontact detected]
;file \plugins\New_GPG\src\messages.cpp
-[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact ?]
+[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact?]
-[Do you want to try to decrypt encrypted message ?]
+[Do you want to try to decrypt encrypted message?]
[failed to decrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]
-[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently ?]
+[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]
[failed o encrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]
@@ -320,7 +320,7 @@ [Protocol]
Протокол
-[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring ?]
+[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring?]
[Key info]
@@ -330,7 +330,7 @@ [Key removed from GPG keyring]
-[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts) ?]
+[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts)?]
[Export public key]
@@ -365,9 +365,9 @@ [Where is no public or private key.]
;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp
-[Do you want to toggle encryption for all subcontacts ?]
+[Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]
-[Target file exists, do you want to replace it ?]
+[Target file exists, do you want to replace it?]
[Capability to decrypt file not found on other side\nRecipient may be unable to decrypt file(s)\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt index 077dda90b7..3d94063a93 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt @@ -90,7 +90,7 @@ Popups [Pack Updater]
;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.cpp
-[An error occured while downloading the update.]
+[An error occurred while downloading the update.]
Възникна грешка при свалянето на актуализацията.
[Component Name]
Име на компонента
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt index a91a9e758e..c21de834ac 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -161,5 +161,5 @@ Plugin Updater HTTP връзки на приставката Plugin Updater
[Checking new updates...]
Проверка за нови актуализации...
-[An error occured while checking new updates.]
+[An error occurred while checking new updates.]
Възникна грешка при проверката за актуализации.
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt index cb30a2ad5f..31083bbd84 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt @@ -144,7 +144,7 @@ Scriver - за изпращане и получаване на съобщени Показване на балонни popup
[Send Error]
Грешка при изпращането
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Възникна следната грешка:
[while sending the following message:]
при опит за изпращане на следното съобщение:
@@ -166,7 +166,7 @@ Scriver - за изпращане и получаване на съобщени [Send To All Tabs]
Изпращане до всички табове
-[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]
+[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
Съобщението ще бъде изпратено до всички отворени табове.\nСигурни ли сте?
[Remember my choice for this container]
Запис на избора за контейнера
@@ -683,7 +683,7 @@ Latin I [Contact stopped typing]
Контакт спря да пише
;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Възникна непозната грешка.
;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp
[Always On Top]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SecureIM.txt index d5046296f2..04c0a138fb 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/SecureIM.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SecureIM.txt @@ -211,7 +211,7 @@ [SecureIM: Error while decrypting the message, bad message CRC.]
-[User has not answered to key exchange !\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them Unencrypted now ?]
+[User has not answered to key exchange !\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them Unencrypted now?]
[SecureIM not enabled! You Must Enable SecureIM with this user...]
@@ -325,11 +325,11 @@ [Session closed on error: %02x]
-[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA1: %s\n\nDo you Accept this Key ?]
+[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA1: %s\n\nDo you Accept this Key?]
[SecureIM auto accepted RSA Public key from: %s uin: %s SHA1: %s]
-[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key ?]
+[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key?]
[SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA1: %s Old SHA1: %s]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt index ebc5457733..f2c0cd00c9 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt @@ -61,7 +61,7 @@ ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp
[GCHAT error]
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Възникна непозната грешка.
[Error]
Грешка
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt index a827cf6d82..f1371b76ad 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -370,7 +370,7 @@ popup за годишнина ;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTree.cpp
[Due to a parameter error, one of the treeitems can't be added!]
-[An fatal error occured on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]
+[An fatal error occurred on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]
[Rename Item]
Преименуване на елемента
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/VersionInfo.txt index d12b0af1c5..c6bcc449dd 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/VersionInfo.txt @@ -86,8 +86,8 @@ [Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
Желаете ли опцията да бъде включена?\nЖелателно е да бъде включена само при условие, че знаете какво правите и какво е предназначението й.
-[Show plugin UUIDs ?]
-Показване на UUIDs на приставките ?
+[Show plugin UUIDs?]
+Показване на UUIDs на приставките?
;file \plugins\VersionInfo\src\hooked_events.cpp
[VersionInfo]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/WhenWasIt.txt index 8f84d46bd8..eae49c2f3f 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -111,7 +111,7 @@ Popups [All contacts except hidden and ignored ones]
-[Set popup delay when notifying of upcoming birthdays.\nFormat: default delay [ | delay for birthdays occuring today]]
+[Set popup delay when notifying of upcoming birthdays.\nFormat: default delay [ | delay for birthdays occurring today]]
[Please select the module where you want the date of birth to be saved.\r\n"UserInfo" is the default location.\r\nUse "Protocol module" to make the data visible in User Details.\n"mBirthday module" uses the same module as mBirthday plugin.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt index fb62ca0fd0..33bd7bf86a 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt @@ -1,5 +1,5 @@ #muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}
-;langpack template for Xfire
+[Xfire protocol support for Miranda NG.]
;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc
[Password:]
Парола:
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/YAMN.txt index 9e195731cd..70376d7b81 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/YAMN.txt @@ -192,7 +192,7 @@ SSL ;file \plugins\YAMN\src\browser\badconnect.cpp
[%s - connection error]
-[An error occured. Error code: %d]
+[An error occurred. Error code: %d]
[Unknown error]
Непозната грешка
@@ -262,7 +262,7 @@ SSL [Reading file error. File already in use?]
-[Error while copying data to disk occured. File in use?]
+[Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]
[POP3 plugin- write file error]
diff --git a/langpacks/chinese/=CORE=.txt b/langpacks/chinese/=CORE=.txt index 1a1d22c257..86d4eda460 100644 --- a/langpacks/chinese/=CORE=.txt +++ b/langpacks/chinese/=CORE=.txt @@ -1025,7 +1025,7 @@ Miranda NG 正准备重启. \n请稍候... 最大闪动次数
[Send Error]
发送错误
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
发生错误. 协议已回报了此错误:
[while sending the following message:]
发送下列消息时:
@@ -1876,7 +1876,7 @@ Miranda 无法加载内置消息模块, riched20.dll 丢失. 按下 '是' 继续 [Message send error]
消息发送错误
;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
发生未知错误
;file \src\core\stduihist\history.cpp
[Invalid Message]
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/AIM.txt b/langpacks/chinese/Plugins/AIM.txt index acfd4e067a..08a37a1fb6 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/AIM.txt @@ -123,7 +123,7 @@ AIM 立即闲置 不匹配的显示名称或密码.
[You are connecting too frequently. Try waiting 10 minutes to reconnect.]
您连接过于频繁. 请 10 分钟后再试.
-[Unknown error occured when attempting to connect.]
+[Unknown error occurred when attempting to connect.]
尝试连接时发生未知错误.
[Invalid SNAC header.]
无效 SNAC 头.
@@ -209,7 +209,7 @@ SNAC 格式不正确. 可写字段.
[Unsupported Type.]
尚未支持类型.
-[An Error has occured.]
+[An Error has occurred.]
发生错误.
[Invalid Account.]
账户无效.
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Alarms.txt index f530b8741e..ebd773665b 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Alarms.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Alarms.txt @@ -66,7 +66,7 @@ 我正在隐藏
[Date and Time]
日期及时间
-[Disable next occurence]
+[Disable next occurrence]
禁用下次发生
[Don't trigger on startup]
不要在启动时触发
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt index 4adefbe386..69f85967a6 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt @@ -527,7 +527,7 @@ x100 毫秒 您想将联系人 '%s' 加至中继联系人 '%s'?
[Adding contact to MetaContact]
添加联系人至中继联系人
-[Do you want contact '%s' to be default ?]
+[Do you want contact '%s' to be default?]
您想将联系人 '%s' 设为默认值?
[Set default contact]
设置默认联系人
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/chinese/Plugins/CmdLine.txt index 3e71b23608..dcd3803477 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/CmdLine.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/CmdLine.txt @@ -12,7 +12,7 @@ 无 '%s' 相关帮助.
[Available commands: ]
可用命令:
-[Miranda has been closed or an error has occured while waiting for the result, could not process request.]
+[Miranda has been closed or an error has occurred while waiting for the result, could not process request.]
Miranda 已被关闭或发生错误正在等待结果, 无法处理请求.
;file \plugins\CmdLine\MimCmd\src\MimCmd.cpp
[%s usage:\n]
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Contacts.txt index 88d16d0fd0..e006f7987c 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Contacts.txt @@ -26,7 +26,7 @@ 关闭
[Contacts send error]
联系人发送错误
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
发生错误. 协议已回报了此错误:
[Try again]
再试一次
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/chinese/Plugins/FTPFile.txt index 8af2663906..eee633ec0f 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/FTPFile.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/FTPFile.txt @@ -168,7 +168,7 @@ FTP 文件 - 选择一个目录 [UNKNOWN]
未知
;file \plugins\FTPFileYM\src\job_packer.cpp
-[Error occured when zipping the file(s).]
+[Error occurred when zipping the file(s).]
压缩文件时发生错误.
[Do you really want to cancel this upload?]
您真的想取消此上传?
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/chinese/Plugins/FileAsMessage.txt index 902eb2d7ea..e94bcd8816 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/FileAsMessage.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/FileAsMessage.txt @@ -53,7 +53,7 @@ 已由远程用户取消
[New incoming file request. Do you want to proceed?]
新到文件请求. 您是否想继续?
-[Paused, 'coz connection dropped]
+[Paused, because connection dropped]
暂停, 'coz 连接已断开
[Failed on file initialization]
文件初始化失败
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Folders.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Folders.txt index 9067aa7343..acc637ee65 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Folders.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Folders.txt @@ -19,7 +19,7 @@ [Close]
关闭
;file \plugins\Folders\src\dlg_handlers.cpp
-[Some changes weren't saved. Apply the changes now ?]
+[Some changes weren't saved. Apply the changes now?]
某些变更尚未保存. 现在要应用变更吗?
[Changes not saved]
变更尚未保存
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/GG.txt b/langpacks/chinese/Plugins/GG.txt index 354171b39f..c080b7d399 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/GG.txt @@ -149,9 +149,9 @@ Gadu-Gadu 号码: 通信使用 [img] BBCode
[You need to specify your registration e-mail first.]
您需要先指定注册邮箱.
-[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue ?]
+[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue?]
您的密码将会发送到注册邮箱. \n要继续吗?
-[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now ?]
+[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now?]
您应该在做出任何帐号永久变更前先断开连接. \n您想立即断开连接吗?
[Allow]
允许
@@ -181,7 +181,7 @@ Gadu-Gadu 号码 打开会议(&C)...
[&Clear ignored conferences]
清除已忽略会议(&C)
-[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate ?]
+[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate?]
%s 已发起会议, 有 %d 名参与者 (其中 %d 已知). \n您要加入吗?
[%s initiated the conference.]
%s 已经开始会议.
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt index e00c5eef02..e3689d49f8 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt @@ -327,7 +327,7 @@ ICQ 提示 [Secure login failed.\nInvalid key length.]
安全登录失败. \n密钥长度无效.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization (this will remove you from his/her list on some clients) ?]
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
您确定要撤销用户的授权 (某些客户端会将您从他/她的列表中移除)?
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
** 此消息已被 ICQ 服务器封锁 ** 消息无效.
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Jabber.txt index 0d0b3d2ed6..6ac6ce93b3 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Jabber.txt @@ -1235,7 +1235,7 @@ Facebook 聊天 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp
[Command completed successfully]
命令已成功完成
-[Error occured during processing command]
+[Error occurred during processing command]
处理命令期间发生错误
[Set status]
设置状态
@@ -1285,7 +1285,7 @@ Facebook 聊天 %d 消息转发
[Workstation successfully locked]
工作站成功锁定
-[Error %d occured during workstation lock]
+[Error %d occurred during workstation lock]
工作站锁定后发生错误 %d
[Confirmation needed]
确认需要
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Msg_Export.txt index e494849de3..9a57faba15 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Msg_Export.txt @@ -94,8 +94,8 @@ 文件
[Nick]
昵称
-[You have unapplyed changes do you wish to apply these first ?]
-您已取消变更套用, 是否想首先套用这些 ?
+[You have unapplyed changes do you wish to apply these first?]
+您已取消变更套用, 是否想首先套用这些?
[Select Destination Directory]
选择目标目录
[Export Protocols]
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Scriver.txt index 708947b932..e14adee4cc 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Scriver.txt @@ -114,7 +114,7 @@ 显示气球式弹出窗口
[Send Error]
发送错误
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
发生错误. 协议已回报了此错误:
[while sending the following message:]
发送下列消息时:
@@ -126,8 +126,8 @@ 消息会话
[Send To All Tabs]
发送到所有标签
-[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]
-您正准备发送消息至所有已打开标签. \n您确定吗?
+[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
+您正准备发送消息至所有已打开标签.\n您确定吗?
[Remember my choice for this container]
记住针对此容器的决定
[Yes]
@@ -549,7 +549,7 @@ Miranda 无法加载内置消息模块, riched20.dll 丢失. 如您在使用 Win [Outgoing]
发送
;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
发生未知错误
;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp
[Always On Top]
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/chinese/Plugins/SendSS.txt index b6f504155b..71a6d2d126 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/SendSS.txt @@ -47,7 +47,7 @@ [Size (HxW) :]
大小 (HxW):
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
发生未知错误
[Error]
错误
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt index 70d774b5b7..a19fd49238 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt @@ -268,7 +268,7 @@ ;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTree.cpp
[Due to a parameter error, one of the treeitems can't be added!]
由于参数错误, 其中一个树项目不能添加!
-[An fatal error occured on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]
+[An fatal error occurred on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]
添加属性表页时发生一个致命的错误!\n对话框创建中止!
[Rename Item]
重命名项目
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/chinese/Plugins/VersionInfo.txt index c3c9bde798..7b350c4ed1 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/VersionInfo.txt @@ -76,7 +76,7 @@ Miranda 版本消息 使用文件夹插件自定义
[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
您确定要启用此选项? \n如您知道在做什么, 知道此选项功用或某人让您这样做时, 请启用此项目.
-[Show plugin UUIDs ?]
+[Show plugin UUIDs?]
显示插件 UUID?
;file \plugins\VersionInfo\src\hooked_events.cpp
[VersionInfo]
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/chinese/Plugins/WhenWasIt.txt index 6d5aaecb7c..9825bfa933 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -83,7 +83,7 @@ mBirthday 模块 除忽略外所有联系人
[All contacts except hidden and ignored ones]
除隐藏及忽略外所有联系人
-[Set popup delay when notifying of upcoming birthdays.\nFormat: default delay [ | delay for birthdays occuring today]]
+[Set popup delay when notifying of upcoming birthdays.\nFormat: default delay [ | delay for birthdays occurring today]]
通知即将到来生日时设置弹出窗口延时.\n格式: 默认延时 [ | 今日生日延时]
[Please select the module where you want the date of birth to be saved.\r\n"UserInfo" is the default location.\r\nUse "Protocol module" to make the data visible in User Details.\n"mBirthday module" uses the same module as mBirthday plugin.]
您想挽救生日数据时请选择模块.\r\n"用户信息" 于默认位置.\r\n使用 "协议模块" 使数据显示在用户详细资料中.\n"mBirthday 模块" 为 mBirthday 插件使用相同模块.
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Xfire.txt index a05c25db04..d925583f3b 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Xfire.txt @@ -1,5 +1,4 @@ #muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}
-;langpack template for Xfire
;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc
[Password:]
密码:
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt index ef27acd0ca..101c5cac69 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt @@ -200,7 +200,7 @@ YAMN (内置 POP3) 读取错误 读取资料时发生内存分配错误
[Reading file error. File already in use?]
文件读取时发生错误. 文件已在使用中?
-[Error while copying data to disk occured. File in use?]
+[Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]
复制资料至磁盘时发生错误. 文件正在使用中?
[POP3 plugin- write file error]
POP3 插件- 读取文件错误
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/dutch/Plugins/UInfoEx.txt index 9933b348a8..81cedbdf81 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/UInfoEx.txt @@ -226,7 +226,7 @@ Houdt uw aangepaste verjaardag up to date. ;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTree.cpp
[Due to a parameter error, one of the treeitems can't be added!]
Als gevolg van een parameter fout kan één van de treeitems niet worden toegevoegd!
-[An fatal error occured on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]
+[An fatal error occurred on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]
Een fatale fout heeft zich voorgedaan bij het toevoegen van een eigenschappen blad!\nScherm wordt niet gemaakt!
[Rename Item]
Item hernoemen
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Xfire.txt index 5a0b5d3d26..4f2c4d103e 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Xfire.txt @@ -1,5 +1,4 @@ #muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}
-;langpack template for Xfire
;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc
[Password:]
Wachtwoord:
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/estonian/Plugins/Xfire.txt index 1eea99ebcd..51c7edfda2 100644 --- a/langpacks/estonian/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/estonian/Plugins/Xfire.txt @@ -1,5 +1,4 @@ #muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}
-;langpack template for Xfire
;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc
[Password:]
Parool:
diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt index 1d75dfc97b..8bee13a8ed 100644 --- a/langpacks/french/=CORE=.txt +++ b/langpacks/french/=CORE=.txt @@ -1081,7 +1081,7 @@ Limiter la taille de l'avatar à Nombre maximum de clignotements
[Send Error]
Erreur d'envoi
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Une erreur s'est produite. Le protocole a rapporté l'erreur suivante :
[while sending the following message:]
tout en envoyant le message suivant :
@@ -1960,7 +1960,7 @@ Entrant (nouvelle session) [Message send error]
;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Une erreur inconnue s'est produite.
;file \src\core\stduihist\history.cpp
[Invalid Message]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt index fabe4b0e3e..b17b2501db 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt @@ -58,7 +58,7 @@ En semaine j'me cache
[Date and Time]
Date et heure
-[Disable next occurence]
+[Disable next occurrence]
Désactiver la prochaine occurrence
[Don't trigger on startup]
Ne pas activer au démarrage
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt index f8580c4c92..3a9805f049 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt @@ -491,8 +491,8 @@ Conversion en MetaContact (Déplacement) Voulez-vous que le contact '%s' soit ajouté au MetaContact '%s' ?
[Adding contact to MetaContact]
Ajout d'un contact dans MetaContact
-[Do you want contact '%s' to be default ?]
-Voulez-vous que '%s' soir le par défaut ?
+[Do you want contact '%s' to be default?]
+Voulez-vous que '%s' soir le par défaut?
[Set default contact]
Ce contact en par défaut
[Do you want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/french/Plugins/Contacts.txt index 0beec6133d..8fed82c10a 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Contacts.txt @@ -24,7 +24,7 @@ Ajouter au &groupe : Fermer
[Contacts send error]
Erreur dans l'envoi de contacts
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Une erreur s'est produite. Le protocole a rapporté l'erreur suivante :
[Try again]
Réessayer
diff --git a/langpacks/french/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/french/Plugins/FileAsMessage.txt index 14e80ff6cd..b9db2a4e7b 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/FileAsMessage.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/FileAsMessage.txt @@ -51,7 +51,7 @@ Requête de fichier entrant. Voulez-vous continuer ? Annulé par l'utilisateur à distance
[New incoming file request. Do you want to proceed?]
Nouvelle requête de fichier entrant. Voulez-vous continuer ?
-[Paused, 'coz connection dropped]
+[Paused, because connection dropped]
Suspendu, due à la perte de connexion
[Failed on file initialization]
Échec d'initialisation du fichier
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Folders.txt b/langpacks/french/Plugins/Folders.txt index 83bdb35513..011329e2ce 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Folders.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Folders.txt @@ -19,8 +19,8 @@ Aide sur les variables des répertoires personnalisés [Close]
Fermer
;file \plugins\Folders\src\dlg_handlers.cpp
-[Some changes weren't saved. Apply the changes now ?]
-Certaines modifications n'ont pas été enregistrées. Voulez-vous les enregistrer maintenant ?
+[Some changes weren't saved. Apply the changes now?]
+Certaines modifications n'ont pas été enregistrées. Voulez-vous les enregistrer maintenant?
[Changes not saved]
Modifications non sauvegardées
[Folders]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/GG.txt b/langpacks/french/Plugins/GG.txt index 6241c4d7bb..b8d279f548 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/GG.txt @@ -153,10 +153,10 @@ Avancé Icône de la barre des tâches
[You need to specify your registration e-mail first.]
Vous devez spécifier votre e-mail primaire d'enregistrement
-[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue ?]
-Votre mot de passe sera envoyé dans votre e-mail d'enregistrement.\nVoulez-vous continuer ?
-[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now ?]
-Vous devez vous déconnecter avant de perdre définitivement les modifications de votre compte.\nVoulez-vous vous déconnecter maintenant ?
+[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue?]
+Votre mot de passe sera envoyé dans votre e-mail d'enregistrement.\nVoulez-vous continuer?
+[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now?]
+Vous devez vous déconnecter avant de perdre définitivement les modifications de votre compte.\nVoulez-vous vous déconnecter maintenant?
[Allow]
Autoriser
[Ignore]
@@ -181,8 +181,8 @@ Numéro Gadu-Gadu : Ouvrir un &chat...
[&Clear ignored conferences]
&Effacer les conférences ignorées
-[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate ?]
-%s a lancé une conférence avec %d participants (%d inconnus).\nVoulez-vous participez-vous ?
+[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate?]
+%s a lancé une conférence avec %d participants (%d inconnus).\nVoulez-vous participez-vous?
[%s initiated the conference.]
%s a lancé(e) le chat.
[This is my own conference.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt index 7c5ad7da51..1eafbcea3e 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt @@ -94,8 +94,8 @@ N'a pas trouvé Msg_Export.dll Veuillez localisé Msg_Export.txt manuellement. Fichier
[Nick]
Pseudo
-[You have unapplyed changes do you wish to apply these first ?]
-Vous avez restauré les changements, voulez-vous d'abord les enregistrer ?
+[You have unapplyed changes do you wish to apply these first?]
+Vous avez restauré les changements, voulez-vous d'abord les enregistrer?
[Select Destination Directory]
Choix du répertoire de destination
[Export Protocols]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt index 9256cf3fc6..88c9e59846 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -163,5 +163,5 @@ Liste des plugins Connection HTTP du plugin de mise à jour
[Checking new updates...]
Vérification de mises à jour...
-[An error occured while checking new updates.]
+[An error occurred while checking new updates.]
Une erreur est survenue lors de la vérification des mises à jour.
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt index 93ea3651d9..de09846b57 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt @@ -66,7 +66,7 @@ Signaler dans le systray et dans la liste de contacts Afficher un popup
[Send Error]
Erreur d'envoi
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Une erreur s'est produite. Le protocole a rapporté l'erreur suivante :
[while sending the following message:]
tout en envoyant le message suivant :
@@ -78,8 +78,8 @@ Annuler Session message
[Send To All Tabs]
Envoyer à tous les onglets
-[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]
-Vous êtes sur le point d'envoyer un mesage à tous les onglets ouverts.\nVoulez-vous vraiment faire cela ?
+[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
+Vous êtes sur le point d'envoyer un mesage à tous les onglets ouverts.\nVoulez-vous vraiment faire cela?
[Remember my choice for this container]
Se rapeller de mon choix pour ce conteneur
[Yes]
@@ -409,7 +409,7 @@ Entrant (nouvelle session) [Outgoing]
Sortant
;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Une erreur inconnue s'est produite.
;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp
[Always On Top]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt index 3a63beab9a..dac1512d00 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt @@ -39,7 +39,7 @@ Légende : [Size (HxW) :]
Taille (HxW) :
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Une erreur inconnue s'est produite.
[Error]
Erreur
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/french/Plugins/VersionInfo.txt index d84ea0f913..8e888f2c14 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/VersionInfo.txt @@ -68,8 +68,8 @@ Le presse papier n'est pas dispo, réessayez. ;file \plugins\VersionInfo\src\dlgHandlers.cpp
[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
Êtes-vous sur de vouloir activer cette option ?\nVeuillez activer cette option seulement si vous savez ce que vous faites ou si quelqu'un vous l'a demandé !
-[Show plugin UUIDs ?]
-Affichage de l'ID unique des Plugins !
+[Show plugin UUIDs?]
+Affichage de l'ID unique des Plugins!
;file \plugins\VersionInfo\src\hooked_events.cpp
;file \plugins\VersionInfo\src\main.cpp
;file \plugins\VersionInfo\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/french/Plugins/Xfire.txt index a99adcc1ad..637c6be1f3 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Xfire.txt @@ -1,5 +1,4 @@ #muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}
-;langpack template for Xfire
;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc
[Password:]
Passe :
diff --git a/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt index 25a5893e26..6ad44b65bb 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt @@ -172,8 +172,8 @@ Erreur de lecture du compte de messagerie, compte corrompu. Erreur d'allocation de la mémoire en cours d'écriture de données
[Reading file error. File already in use?]
Erreur de lecture. Fichier déjà en usage ?
-[Error while copying data to disk occured. File in use?]
-Erreur lors de la copie sur le disque. Fichier déjà en usage ?
+[Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]
+Erreur lors de la copie sur le disque. Fichier déjà en usage?
[POP3 plugin- write file error]
Erreur d'écriture - plugin POP3
[Connecting to server]
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt index 815022e130..b4d31bf4e6 100644 --- a/langpacks/german/=CORE=.txt +++ b/langpacks/german/=CORE=.txt @@ -1081,7 +1081,7 @@ Avatarhöhe begrenzen auf Max. Anzahl Blinken
[Send Error]
Fehler beim Senden
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Es ist ein Fehler aufgetreten. Das Protokoll meldete folgenden Fehler:
[while sending the following message:]
Während des Sendens folgender Nachricht:
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Kontakt beginnt zu tippen [Contact stopped typing]
Kontakt tippt nicht mehr
;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
;file \src\core\stduihist\history.cpp
[Invalid Message]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AIM.txt b/langpacks/german/Plugins/AIM.txt index 647174e9a0..e284a036e0 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/AIM.txt @@ -159,7 +159,7 @@ Ungültiger Anzeigename oder Passwort. Falsches Anzeigename oder Passwort.
[You are connecting too frequently. Try waiting 10 minutes to reconnect.]
Sie verbinden sich zu schnell. Bitte warten Sie 10 Minuten.
-[Unknown error occured when attempting to connect.]
+[Unknown error occurred when attempting to connect.]
Ein unbekannter Fehler ist beim Verbindungsversuch aufgetreten.
[Invalid SNAC header.]
Ungültiger SNAC-Header.
@@ -245,7 +245,7 @@ Nur-lesen-Feld. Nur-schreiben-Feld.
[Unsupported Type.]
Nicht unterstützter Typ.
-[An Error has occured.]
+[An Error has occurred.]
Ein Fehler ist aufgetreten.
[Invalid Account.]
Ungültiges Konto.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt index 762aaef9eb..5c3944e371 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt @@ -94,7 +94,7 @@ Jährlich ich verstecke mich
[Date and Time]
Datum und Zeit
-[Disable next occurence]
+[Disable next occurrence]
Nächstes Ereignis deaktivieren
[Don't trigger on startup]
Beim Start nicht auslösen
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt index bdf04f39b8..cd053fd385 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt @@ -677,7 +677,7 @@ Konvertierung in Metakontakt (Verschiebe) Soll Kontakt '%s' zu Metakontakt '%s' hinzugefügt werden?
[Adding contact to MetaContact]
Zu Metakontakt hinzufügen
-[Do you want contact '%s' to be default ?]
+[Do you want contact '%s' to be default?]
Soll Kontakt '%s' als Standard gesetzt werden?
[Set default contact]
Standardkontakt setzen
diff --git a/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt index ec542b46e8..7747223af4 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Dieses Plugin lässt Sie Miranda von der Kommandozeile aus steuern. Keine Hilfe für '%s'.
[Available commands: ]
Verfügbare Befehle:
-[Miranda has been closed or an error has occured while waiting for the result, could not process request.]
+[Miranda has been closed or an error has occurred while waiting for the result, could not process request.]
Miranda wurde geschlossen oder ein Fehler ist aufgetreten während auf das Ergebnis gewartet wurde, konnte Anfrage nicht verarbeiten.
;file \plugins\CmdLine\MimCmd\src\MimCmd.cpp
[%s usage:\n]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/german/Plugins/Contacts.txt index 251cb3e88a..4dbc395214 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Contacts.txt @@ -36,7 +36,7 @@ Hinzufügen Schließen
[Contacts send error]
Fehler beim Senden von Kontakten
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Es ist ein Fehler aufgetreten. Das Protokoll meldete folgenden Fehler:
[Try again]
Erneut versuchen
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/german/Plugins/Exchange.txt index 55d1eabcd5..b7d2085dd1 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Exchange.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Exchange.txt @@ -56,7 +56,7 @@ Sie haben %d ungelesene E-Mails... Sie haben eine ungelesene E-Mail...
[Exchange email]
Exchange E-Mail
-[Do you want to see the email headers ?]
+[Do you want to see the email headers?]
Wollen Sie die E-Mail-Header sehen?
;file \plugins\Exchange\src\hooked_events.cpp
[Check exchange mailbox]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/german/Plugins/FTPFile.txt index 77b175baf7..3e41f9b2fb 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/FTPFile.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/FTPFile.txt @@ -212,7 +212,7 @@ WARTEN... [UNKNOWN]
UNBEKANNT
;file \plugins\FTPFileYM\src\job_packer.cpp
-[Error occured when zipping the file(s).]
+[Error occurred when zipping the file(s).]
Fehler beim Zippen der Datei(en) aufgetreten.
[%0.1f kB/s]
%0.1f kB/s
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt index 08d5b78296..15ad70c508 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt @@ -153,11 +153,11 @@ Nur ich ;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp
[Contact was removed from your server list.]
Kontakt wurde aus Ihrer Server-Liste entfernt.
-[Error occured when removing contact from server.]
+[Error occurred when removing contact from server.]
Ein Fehler ist beim Entfernen des Kontaktes vom Server aufgetreten
[Request for friendship was sent.]
Freundschaftsanfrage wurde gesendet.
-[Error occured when requesting friendship.]
+[Error occurred when requesting friendship.]
Fehler bei der Freundschaftsanfrage aufgetreten
[Request for friendship was canceled.]
Freundschaftsanfrage wurde zurückgezogen.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/german/Plugins/FileAsMessage.txt index 4d0cac4710..0351ed51f7 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/FileAsMessage.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/FileAsMessage.txt @@ -65,7 +65,7 @@ Erfolgreich gesendet [New incoming file request. Do you want to proceed?]
-[Paused, 'coz connection dropped]
+[Paused, because connection dropped]
[Failed on file initialization]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Folders.txt b/langpacks/german/Plugins/Folders.txt index 658b4b6d60..2662f19b14 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Folders.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Folders.txt @@ -25,7 +25,7 @@ Hilfe zu 'Eigene Ordner' Variablen [Close]
Schließen
;file \plugins\Folders\src\dlg_handlers.cpp
-[Some changes weren't saved. Apply the changes now ?]
+[Some changes weren't saved. Apply the changes now?]
Einige Änderungen wurden nicht gespeichert. Änderungen speichern?
[Changes not saved]
Änderungen nicht gespeichert
diff --git a/langpacks/german/Plugins/GG.txt b/langpacks/german/Plugins/GG.txt index 702a123854..ef66a5e1d6 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/GG.txt @@ -233,9 +233,9 @@ Popupfenster Nachricht mit [img]-BBCode
[You need to specify your registration e-mail first.]
Fur die Anmeldung mussen Sie ihre registrierte E-Mail-Adresse erst angeben.
-[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue ?]
+[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue?]
Ihr Passwort wird zur Ihrer Registrierungs-E-Mail gesendet.\nMöchten Sie fortfahren?
-[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now ?]
+[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now?]
Sie sollten die Verbindung trennen bevor sie permanente Änderungen mit ihrem Account vornehmen.\nWollen sie nun die Verbindung trennen?
[Allow]
Erlauben
@@ -285,7 +285,7 @@ Gadu-Gadu-Nummer Konferenz öffnen...
[&Clear ignored conferences]
Ignorierte Konferenzen löschen
-[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate ?]
+[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate?]
%s initiierte eine Konferenz mit %d Teilnehmern (%d Unbekannten).\nMöchten Sie teilnehmen?
[%s initiated the conference.]
%s initiierte die Konferenz.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt index 44232894c0..d853a60613 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt @@ -383,7 +383,7 @@ Sicherer Login schlug fehl.\nUngültige Serverantwort. [Secure login failed.\nInvalid key length.]
Sicherer Login schlug fehl.\nFalsche Schlüssellänge.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization (this will remove you from his/her list on some clients) ?]
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
Sind Sie sich sicher, dass Sie diesem Kontakt Ihre Autorisierung entziehen wollen?\nDies entfernt Sie von dessen Kontaktliste in einigen Clients.
[Confirmation]
Bestätigung
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt index 0ff7a54a30..09deae3fc8 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt @@ -1959,7 +1959,7 @@ Protokoll ist offline oder keine JID ;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp
[Command completed successfully]
Befehl erfolgreich ausgeführt
-[Error occured during processing command]
+[Error occurred during processing command]
Ein Fehler ist bei der Verarbeitung des Befehls aufgetreten
[Set status]
Status setzen
@@ -2015,7 +2015,7 @@ Nachrichten als gelesen markieren %d Nachricht(en) weitergeleitet
[Workstation successfully locked]
Arbeitsstation erfolgreich gesperrt!
-[Error %d occured during workstation lock]
+[Error %d occurred during workstation lock]
Fehler %d ist beim Sperren der Arbeitsstation aufgetreten.
[Confirmation needed]
Bestätigung benötigt
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt index 90db8809f0..4a8f10a245 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt @@ -140,7 +140,7 @@ Nick Proto
[UIN]
UIN
-[You have unapplyed changes do you wish to apply these first ?]
+[You have unapplyed changes do you wish to apply these first?]
Es liegen ungespeicherte Änderungen vor. Sollen diese jetzt gespeichert werden?
[Executable files]
Ausführbare Dateien
diff --git a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt index d5e128be3b..ab642c532b 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt @@ -230,7 +230,7 @@ GPG-Verzeichnis existiert nicht.\nBitte wählen Sie ein anderes Verzeichnis aus. bitte wählen Sie das GPG-Hauptverzeichnis aus
[please set keyring's home directory]
bitte setzen Sie den Hauptordner für die Schlüssel
-[There is existing key for contact, would you like to replace with new key ?]
+[There is existing key for contact, would you like to replace with new key?]
Für diesen Kontakt existiert bereits ein Schlüssel, wollen Sie ihn durch einen neuen Schlüssel ersetzen?
[New public key was received, do you want to import it?]
Ein neuer Schlüssel wurde empfangen, wollen Sie ihn importieren?
@@ -276,28 +276,28 @@ GPG-Pluginprobleme Ihr geheimer Schlüssel mit ID:
[ for account ]
für Konto
-[ deleted from gpg secret keyring\nDo you want to set another key ?]
+[ deleted from gpg secret keyring\nDo you want to set another key?]
gelöscht vom GPG-Schlüsselring\nWollen Sie einen anderen Schlüssel setzen?
[Own secret key warning]
Eigener geheimer Schlüssen Warnung
-[ expired and will not work\nDo you want to set another key ?]
+[ expired and will not work\nDo you want to set another key?]
[You didn't set a private key.\nWould you like to set it now?]
[Own private key warning]
Eigener privater Schlüssen Warnung
-[Do you want to load key for all subcontacts ?]
+[Do you want to load key for all subcontacts?]
Wollen Sie alle Schlüssel für den Unterkontakt laden?
[Metacontact detected]
Metakontakt entdeckt
;file \plugins\New_GPG\src\messages.cpp
-[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact ?]
+[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact?]
Sie haben eine verschlüsselte Nachricht von einem Kontakt empfangen der die Verschlüsselung deaktiviert hat.\nWollen Sie die Verschlüsselung für diesen Kontakt deaktivieren?
-[Do you want to try to decrypt encrypted message ?]
+[Do you want to try to decrypt encrypted message?]
Wollen Sie versuchen, die verschlüsselte Nachricht zu entschlüsseln?
[failed to decrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]
-[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently ?]
+[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]
Sie versuchen, mit nicht vertrauenswürdigem Schlüssel zu verschlüsseln, wollen Sie diesem Schlüssel dauerhaft vertrauen?
[failed o encrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]
Konnte Nachricht nicht verschlüsseln, GPG gab einen Fehler zurück, schalten Sie den Debugverlauf für weitere Informationen ein
@@ -320,7 +320,7 @@ Kontakt Schlüssel-ID
[Protocol]
Protokoll
-[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring ?]
+[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring?]
Dieser Schlüssel wird von keinem Kontakt verwendet, wollen Sie ihn entfernen?
[Key info]
Schlüssel-Info
@@ -330,7 +330,7 @@ Sie haben einen geheimen Schlüssel, entfernen Sie ihn nicht aus dem GPG-Schlüs Info
[Key removed from GPG keyring]
Schlüssel aus dem GPG-Schlüsselbund entfernt
-[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts) ?]
+[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts)?]
Wollen Sie den Schlüssel für den gesamten Metakontakt (und Unterkontakte) löschen?
[Export public key]
Öffentlichen Schlüssel exportieren
@@ -365,9 +365,9 @@ GPG öffentliche Schlüsseldatei [Where is no public or private key.]
Wo ist der öffentliche oder private Schlüssel?
;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp
-[Do you want to toggle encryption for all subcontacts ?]
+[Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]
Wollen Sie die Verschlüsselung für alle Unterkontakte wechseln?
-[Target file exists, do you want to replace it ?]
+[Target file exists, do you want to replace it?]
Die Zieldatei ist bereits vorhanden, wollen Sie diese ersetzen?
[Capability to decrypt file not found on other side\nRecipient may be unable to decrypt file(s)\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt index 7865b46276..dec07cffa7 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt @@ -90,7 +90,7 @@ Auf Paket-Aktualisierungen prüfen [Pack Updater]
Paket-Updater
;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.cpp
-[An error occured while downloading the update.]
+[An error occurred while downloading the update.]
Ein Fehler trat beim Herunterladen der Aktualisierung auf.
[Component Name]
Komponentenname
diff --git a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt index 23f3641ae7..2fb16b134c 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -163,5 +163,5 @@ Pluginliste Plugin-Updater-HTTP-Verbindung
[Checking new updates...]
Prüfe auf neue Aktualisierungen...
-[An error occured while checking new updates.]
+[An error occurred while checking new updates.]
Ein Fehler trat bei der Prüfung nach Aktualisierungen auf.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt index 1e7c2292ef..afd3052c7c 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt @@ -144,7 +144,7 @@ Im Systemtray und der Kontaktliste blinken Ballonpopup anzeigen
[Send Error]
Fehler beim Senden
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Es ist ein Fehler aufgetreten. Das Protokoll meldete folgenden Fehler:
[while sending the following message:]
Während des Sendens folgender Nachricht:
@@ -166,7 +166,7 @@ Nachrichtensitzung &Q
[Send To All Tabs]
An alle Tabs senden
-[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]
+[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
Sie sind dabei, eine Nachricht an alle offenen Tabs zu senden.\nSind Sie sich sicher?
[Remember my choice for this container]
Meine Entscheidung für diesen Container merken.
@@ -683,7 +683,7 @@ Kontakt beginnt zu tippen [Contact stopped typing]
Kontakt tippt nicht mehr
;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp
[Always On Top]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/german/Plugins/SecureIM.txt index 0648e62c6f..f754eefdc8 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SecureIM.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SecureIM.txt @@ -211,7 +211,7 @@ SecureIM: Fehler beim Entschlüsseln der Nachricht. SecureIM: Fehler beim Entschlüsseln der Nachricht, fehlerhafte Länge.
[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message CRC.]
SecureIM: Fehler beim Entschlüsseln der Nachricht, fehlerhaftes CRC.
-[User has not answered to key exchange !\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them Unencrypted now ?]
+[User has not answered to key exchange !\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them Unencrypted now?]
Benutzer hat den Schlüsselaustausch nicht beantwortet!\nIhre Nachrichten sind immer noch in der SecureIM-Warteschlange, möchten Sie diese nun unverschlüsselt senden?
[SecureIM not enabled! You Must Enable SecureIM with this user...]
SecureIM nicht aktiviert! Sie müssen bei diesem Benutzer SecureIM aktivieren...
@@ -325,11 +325,11 @@ Sitzung aufgrund eines Timeouts unterbrochen. Sitzung vom Gegenüber mit Status "deaktiviert" geschlossen
[Session closed on error: %02x]
Sitzung geschlossen mit Fehler: %02x
-[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA1: %s\n\nDo you Accept this Key ?]
+[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA1: %s\n\nDo you Accept this Key?]
SecureIM hat den öffentlichen RSA-Schlüssel von "%s" erhalten.\n\nSHA1: %s\n\nMöchten Sie diesen Schlüssel akzeptieren?
[SecureIM auto accepted RSA Public key from: %s uin: %s SHA1: %s]
SecureIM hat öffentlichen RSA-Schlüssel automatisch akzeptiert von: %s, UIN: %s, SHA1: %s
-[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key ?]
+[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key?]
SecureIM hat NEUEN öffentlichen RSA-Schlüssel von "%s" empfangen.\n\nNeues SHA1: %s\n\nAltes SHA1: %s\n\nMöchten Sie diesen Schlüssel ersetzen?
[SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA1: %s Old SHA1: %s]
SecureIM hat NEUEN öffentlichen RSA-Schlüssel automatisch akzeptiert von: %s, UIN: %s, Neues SHA1: %s, Altes SHA1: %s
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt index f1828f8c8b..41eea87bcc 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt @@ -61,7 +61,7 @@ Zielscheibe ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp
[GCHAT error]
GCHAT-Fehler
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
[Error]
Fehler
diff --git a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt index 96327b4ade..cf2f44052f 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt @@ -370,7 +370,7 @@ Hält Geburtsdaten auf dem neuesten Stand. ;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTree.cpp
[Due to a parameter error, one of the treeitems can't be added!]
Wegen eines Parameterfehlers kann eins der Baumeinträge nicht hinzugefügt werden!
-[An fatal error occured on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]
+[An fatal error occurred on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]
Beim Erstellen der Seite ist ein schwerer Fehler aufgetreten!
[Rename Item]
Umbenennen
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/german/Plugins/VersionInfo.txt index feb1c32002..3225b65420 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/VersionInfo.txt @@ -86,8 +86,8 @@ Informationen wurden erfolgreich in die Zwischenablage kopiert. Unter Customize => Ordner Pfad zum Ausgabeordner einstellen
[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
Sind Sie sich sicher, dass Sie dies aktivieren wollen?\nBitte aktivieren Sie diese Einstellung nur,\nwenn Sie wirklich wissen, wofür diese gut ist,\noder wenn Sie dazu aufgefordert wurden!
-[Show plugin UUIDs ?]
-UUIDs der Plugins zeigen ?
+[Show plugin UUIDs?]
+UUIDs der Plugins zeigen?
;file \plugins\VersionInfo\src\hooked_events.cpp
[VersionInfo]
VersionInfo
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt index ae03ea1c84..7c8472467c 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -111,7 +111,7 @@ Alle nicht ausgeblendeten Kontakte Alle nicht ignorierten Kontakte
[All contacts except hidden and ignored ones]
Alle nicht ignorierten oder ausgeblendeten Kontakte
-[Set popup delay when notifying of upcoming birthdays.\nFormat: default delay [ | delay for birthdays occuring today]]
+[Set popup delay when notifying of upcoming birthdays.\nFormat: default delay [ | delay for birthdays occurring today]]
Popupverzögerung bei Geburtstagserinnerungen einstellen.\nFormat: Standardverzögerung ( | Verzögerung für heutige Geburtstage )
[Please select the module where you want the date of birth to be saved.\r\n"UserInfo" is the default location.\r\nUse "Protocol module" to make the data visible in User Details.\n"mBirthday module" uses the same module as mBirthday plugin.]
Bitte wählen Sie das Modul aus, in dem Sie das Geburtsdatum speichern möchten.\r\n"UserInfo" ist der Standardort.\r\nBenutzen Sie das "Protokollmodul", um die Daten in den Benutzerdetails sichtbar zu machen.\nDas "mBirthday-Modul" benutzt dasselbe Modul wie das mBirthday-Plugin.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt index e5312c4cf2..056046c123 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt @@ -1,5 +1,6 @@ #muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}
-;langpack template for Xfire
+[Xfire protocol support for Miranda NG.]
+
;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc
[Password:]
Passwort:
diff --git a/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt index 6444cae15f..31fe8fbd7c 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt @@ -192,7 +192,7 @@ Keine neue E-Mail-Nachricht ;file \plugins\YAMN\src\browser\badconnect.cpp
[%s - connection error]
%s - Verbindungsfehler
-[An error occured. Error code: %d]
+[An error occurred. Error code: %d]
Ein Fehler ist aufgetreten. Fehlercode: %d
[Unknown error]
Unbekannter Fehler
@@ -262,7 +262,7 @@ Fehler beim Lesen der Kontodatei. Kontodatei beschädigt. Speicher-Zuordnungsfehler während des Lesens der Daten
[Reading file error. File already in use?]
Datei-Lesefehler. Datei bereits in Benutzung?
-[Error while copying data to disk occured. File in use?]
+[Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]
Ein Fehler trat beim Kopieren der Datei auf. Datei in Benutzung?
[POP3 plugin- write file error]
POP3-Plugin - Datei-Schreibfehler
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/FileAsMessage.txt b/langpacks/german/Untranslated/FileAsMessage.txt index f927778492..c862099561 100644 --- a/langpacks/german/Untranslated/FileAsMessage.txt +++ b/langpacks/german/Untranslated/FileAsMessage.txt @@ -5,5 +5,5 @@ [Incoming file request. Do you want to proceed?]
[Cancelled by remote user]
[New incoming file request. Do you want to proceed?]
-[Paused, 'coz connection dropped]
+[Paused, because connection dropped]
[Failed on file initialization]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/german/Untranslated/New_GPG.txt index 7fd5f964e3..1c40f95975 100644 --- a/langpacks/german/Untranslated/New_GPG.txt +++ b/langpacks/german/Untranslated/New_GPG.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Default private key id]
[Failed to alocate memory]
[found "gpg" directory in MIranda root.\nassuming it's gpg home directory.\ngpg home directory set.]
-[ expired and will not work\nDo you want to set another key ?]
+[ expired and will not work\nDo you want to set another key?]
[You didn't set a private key.\nWould you like to set it now?]
[failed to decrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]
[Capability to decrypt file not found on other side\nRecipient may be unable to decrypt file(s)\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/german/Untranslated/Xfire.txt index 5374bb6bb9..0739ffd3a9 100644 --- a/langpacks/german/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/german/Untranslated/Xfire.txt @@ -1,4 +1,5 @@ -[Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]
+[Xfire protocol support for Miranda NG.]
+[Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]
[XFire is not connected.]
[ServerIP]
[My Current ServerIP]
diff --git a/langpacks/hebrew/=CORE=.txt b/langpacks/hebrew/=CORE=.txt index ede85ebb30..83ac719190 100644 --- a/langpacks/hebrew/=CORE=.txt +++ b/langpacks/hebrew/=CORE=.txt @@ -767,7 +767,7 @@ אפשר תמיכה באוואטר בחלון הודעות
[Limit avatar height to ]
הגבל גובה אוואטר ל
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
התרחשה שגיאה. הפרוטוקול דיווח את השגיאה הבאה:
[Try again]
נסה שנית
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Contacts.txt index 30c904fa04..f8441e5d2f 100644 --- a/langpacks/hebrew/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Contacts.txt @@ -16,7 +16,7 @@ &הוסף
[Close]
סגור
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
התרחשה שגיאה. הפרוטוקול דיווח את השגיאה הבאה:
[Try again]
נסה שנית
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Scriver.txt index 9ece1827ea..79f4bcd50d 100644 --- a/langpacks/hebrew/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Scriver.txt @@ -108,7 +108,7 @@ הבהב במגש המערכת וברשימת אנשי הקשר
[Show balloon popup]
הצג בחלון פופ אפ
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
התרחשה שגיאה. הפרוטוקול דיווח את השגיאה הבאה:
[Try again]
נסה שנית
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Xfire.txt index b90d3fd1e7..84babd55ca 100644 --- a/langpacks/hebrew/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Xfire.txt @@ -1,5 +1,4 @@ #muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}
-;langpack template for Xfire
;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc
[Password:]
סיסמא:
diff --git a/langpacks/hungarian/=CORE=.txt b/langpacks/hungarian/=CORE=.txt index 4fc0be1b36..ac8b7dc1d9 100644 --- a/langpacks/hungarian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/hungarian/=CORE=.txt @@ -931,7 +931,7 @@ Avatarok az üzenet ablakokban Avatár maximális magassága
[Send Error]
Hiba küldése
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Hiba történt. A protokol az alábbi hibát jelentette:
[while sending the following message:]
amíg elküldi az alábbi üzenetet:
@@ -1664,7 +1664,7 @@ Bejövõ (kijelöletlen ablak) [Incoming (New Session)]
Bejövõ (új munkamenet)
;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Ismeretlen hiba történt.
;file \src\core\stduihist\history.cpp
[Outgoing Message]
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt index c8f4474d19..1c5a75df4b 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -507,7 +507,7 @@ Konvertálás meta-partnerré (mozgatás) Hozzáadja '%s' partnert '%s' MetaPartnerhez?
[Adding contact to MetaContact]
Partner hozzáadása a MetaContact-hoz
-[Do you want contact '%s' to be default ?]
+[Do you want contact '%s' to be default?]
Legyen '%s' az alapértelmezett?
[Set default contact]
Alapértelmezett kapcsolat megadása
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Contacts.txt index ecfc34e472..4e965eee03 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Contacts.txt @@ -20,7 +20,7 @@ Mégsem &Új
[Close]
Bezárás
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Hiba történt. A protokol az alábbi hibát jelentette:
[Try again]
Újra próbál
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/GG.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/GG.txt index 7690c12f6a..1eb0b2e575 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/GG.txt @@ -145,9 +145,9 @@ Haladó Rendszer tálca ikon
[You need to specify your registration e-mail first.]
Elõször határozd meg a regisztrációs e-mail címed.
-[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue ?]
+[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue?]
A jelszavad elküdjük a regisztrációs e-mail címedre.\nFolytatod?
-[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now ?]
+[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now?]
Bontsd a kapcsolatot, mielõtt a fiókodban végleges változásokat tennél.\nSzeretnéd most bontani a kapcsolatot?
[Allow]
Engedélyezés
@@ -173,7 +173,7 @@ Gadu-Gadu szám Kon&ferencia indítása...
[&Clear ignored conferences]
Elvetett konferenciák tör&lése
-[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate ?]
+[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate?]
%s konferenciát indított %d résztvevõvel (%d ismeretlenek).\nRészt kívánsz venni benne?
[%s initiated the conference.]
%s indította a konferenciát.
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt index aeeee013d4..2b6a6ab551 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt @@ -307,8 +307,8 @@ Biztonságos belépés sikertelen.\nÉrvénytelen szerverválasz. [Secure login failed.\nInvalid key length.]
Biztonságos belépés sikertelen.\nÉrvénytelen kulcshossz.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization (this will remove you from his/her list on some clients) ?]
-Biztosan vissza akarod vonni a felhasználó felhatalmazását (ezzel eltávolítod magad a listájáról néhány kliensen) ?
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
+Biztosan vissza akarod vonni a felhasználó felhatalmazását (ezzel eltávolítod magad a listájáról néhány kliensen)?
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
** Ezt az üzenetet az ICQ szerver blokkolta ** Az üzenet érvénytelen volt.
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was too long.]
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt index b3c0a72d36..9800adc46c 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt @@ -66,7 +66,7 @@ Villogás a tálcán és a kapcsolati listában Buboréksúgó megjelenik
[Send Error]
Hiba küldése
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Hiba történt. A protokol az alábbi hibát jelentette:
[while sending the following message:]
amíg elküldi az alábbi üzenetet:
@@ -88,7 +88,7 @@ Mégsem &Q
[Send To All Tabs]
Küldés minden fülön
-[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]
+[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
Miden nyitott fülre megy az aktuális üzenet.\nBiztosan ezt akarja?
[Remember my choice for this container]
Választás megjegyzése ehhez a befoglalóhoz
@@ -455,7 +455,7 @@ Bejövõ (új munkamenet) [Outgoing]
Kimenõ
;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Ismeretlen hiba történt.
;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp
[Always On Top]
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/SendSS.txt index 5e38eb8a2a..5acd1896f5 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/SendSS.txt @@ -19,7 +19,7 @@ Köszönet > [Edit]
Szerkeszt
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Ismeretlen hiba történt.
[Error]
Hiba
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Xfire.txt index 9b6cb5c8f4..2e63e871a0 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Xfire.txt @@ -1,5 +1,4 @@ #muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}
-;langpack template for Xfire
;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc
[Password:]
Jelszó:
diff --git a/langpacks/italian/=CORE=.txt b/langpacks/italian/=CORE=.txt index f793a5e621..de15d390c3 100644 --- a/langpacks/italian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/italian/=CORE=.txt @@ -833,7 +833,7 @@ Invia messaggio con 'Invio' Mostra numero caratteri
[Show warning when message has not been received after]
Mostra avviso se il messaggio non è stato ricevuto dopo
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
C'è stato un errore. Il protocollo ha riferito l'errore seguente:
[Try again]
Prova di nuovo
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/italian/Plugins/Contacts.txt index df2073ab74..d970dfc606 100644 --- a/langpacks/italian/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/italian/Plugins/Contacts.txt @@ -42,7 +42,7 @@ Chiudi Chiudi
[Close]
Chiudi
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
C'è stato un errore. Il protocollo ha riferito l'errore seguente:
[Try again]
Prova di nuovo
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/italian/Plugins/Scriver.txt index fa6205eb93..935470345b 100644 --- a/langpacks/italian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/italian/Plugins/Scriver.txt @@ -40,7 +40,7 @@ Mostra notifica digit. quando nessuna finestra messaggi è aperta Lampeggia nella tray di sistema e nella lista dei contatti
[Show balloon popup]
Mostra popup
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
C'è stato un errore. Il protocollo ha riferito l'errore seguente:
[Try again]
Prova di nuovo
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/italian/Plugins/Xfire.txt index 1c1c56a542..992b1cb570 100644 --- a/langpacks/italian/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/italian/Plugins/Xfire.txt @@ -1,5 +1,4 @@ #muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}
-;langpack template for Xfire
;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc
[Password:]
Password:
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/italian/Plugins/YAMN.txt index c17bce5708..c66bf1be3c 100644 --- a/langpacks/italian/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/italian/Plugins/YAMN.txt @@ -174,7 +174,7 @@ Errore in lettura file account. File account corrotto. Errore di allocazione memoria durante lettura dati
[Reading file error. File already in use?]
Errore in lettura file. Il file è già in uso?
-[Error while copying data to disk occured. File in use?]
+[Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]
Errore nella copia dei dati sul disco. Il file è già in uso?
[POP3 plugin- write file error]
Plugin POP3 - errore in scrittura file
diff --git a/langpacks/japanese/=CORE=.txt b/langpacks/japanese/=CORE=.txt index f73c5650fd..0915ed13f0 100644 --- a/langpacks/japanese/=CORE=.txt +++ b/langpacks/japanese/=CORE=.txt @@ -1045,7 +1045,7 @@ Miranda フラッシュの最大数
[Send Error]
エラーを送信
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
エラーが発生しました。エラー内容 :
[while sending the following message:]
次のメッセージの送信中 :
@@ -1868,7 +1868,7 @@ Miranda は組み込みメッセージモジュールの読み込みができま [Message send error]
メッセージ送信エラー
;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
不明なエラーが発生しました
;file \src\core\stduihist\history.cpp
[Invalid Message]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/AIM.txt b/langpacks/japanese/Plugins/AIM.txt index 002feae4a6..5633309667 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/AIM.txt @@ -123,7 +123,7 @@ Cancel(&C) スクリーン名かパスワードが不一致です
[You are connecting too frequently. Try waiting 10 minutes to reconnect.]
あなたは非常に頻繁に接続し続けています。10 分待ってから再接続を試みてください
-[Unknown error occured when attempting to connect.]
+[Unknown error occurred when attempting to connect.]
接続の試行中に不明なエラーが発生しました
[Invalid SNAC header.]
無効な SNAC ヘッダー
@@ -209,7 +209,7 @@ AOL 中ではありません 書込み専用フィールドです
[Unsupported Type.]
未サポートのタイプです
-[An Error has occured.]
+[An Error has occurred.]
エラーが発生しました
[Invalid Account.]
無効なアカウントです
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt index ecab06b018..ef25c7e114 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt @@ -525,7 +525,7 @@ Miranda を非表示 コンタクト '%s' をメタコンタクト '%s' に追加しますか ?
[Adding contact to MetaContact]
コンタクトをメタコンタクトに追加
-[Do you want contact '%s' to be default ?]
+[Do you want contact '%s' to be default?]
コンタクト '%s' をデフォルトにしますか ?
[Set default contact]
デフォルトコンタクトを設定
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Contacts.txt index 6111ad6f97..59b19f37af 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Contacts.txt @@ -20,7 +20,7 @@ Cancel 追加 (&A)
[Close]
閉じる
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
エラーが発生しました。エラー内容 :
[Try again]
再試行
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/GG.txt b/langpacks/japanese/Plugins/GG.txt index 04e941705e..8ca2bb1d73 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/GG.txt @@ -185,9 +185,9 @@ Gadu-Gadu サーバーは現在ダウンしています。後ほど再試行し システムトレイアイコン
[You need to specify your registration e-mail first.]
あなたはまず登録用電子メールを指定する必要があります
-[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue ?]
+[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue?]
あなたのパスワードは登録用電子メールに送信されます\n続行しますか?
-[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now ?]
+[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now?]
あなたのアカウントについて永続的な変更を行う場合一旦切断する必要があります\n今すぐ切断しますか?
[Allow]
許可
@@ -217,7 +217,7 @@ Gadu-Gadu 番号 会議を開く (&c)...
[&Clear ignored conferences]
無視する会議をクリア (&C)
-[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate ?]
+[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate?]
%s は参加者 &d 人 ( 不明 %d 人 ) の会議に参加しました\nあなたも参加しますか ?
[%s initiated the conference.]
%s は会議に参加した
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt index a2ffe9942b..1fe6b3778e 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt @@ -323,7 +323,7 @@ ICQ 注記 [Secure login failed.\nInvalid key length.]
セキュアログインに失敗しました\n鍵の長さが不正です
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization (this will remove you from his/her list on some clients) ?]
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
ユーザーの認証を本当に取り消しますか ( クライアント上にある彼 / 彼女のリストからあなたが削除されます )?
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
** このメッセージは ICQ サーバーにブロックされました ** メッセージが不正です
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt index ba2d1f2a1a..18afced571 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt @@ -1007,7 +1007,7 @@ Ready. ;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp
[Command completed successfully]
コマンドは正常に完了しました
-[Error occured during processing command]
+[Error occurred during processing command]
コマンドの処理中にエラーが発生しました
[Set status]
ステータスを設定
@@ -1057,7 +1057,7 @@ Miranda NG を終了 %d メッセージが転送されました
[Workstation successfully locked]
ワークステーションは正常にロックされました
-[Error %d occured during workstation lock]
+[Error %d occurred during workstation lock]
ワークステーションをロック中にエラー %d が発生しました
[Confirmation needed]
確認が必要です
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt index 4eccbd1f78..889cfaa453 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt @@ -114,7 +114,7 @@ IEView を有効 バルーンポップアップを表示
[Send Error]
エラーを送信
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
エラーが発生しました。エラー内容 :
[while sending the following message:]
次のメッセージの送信中 :
@@ -136,8 +136,8 @@ Cancel &Q
[Send To All Tabs]
全てのタブに送る
-[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]
-あなたは全ての開いているタブにメッセージを送信しようとしています。\n実行してよろしいですか ?
+[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
+あなたは全ての開いているタブにメッセージを送信しようとしています。\n実行してよろしいですか?
[Remember my choice for this container]
このコンテナに関する自分の選択を記憶する
[Yes]
@@ -541,7 +541,7 @@ Miranda は組み込みメッセージモジュールの読み込みができま [Outgoing]
発信
;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
不明なエラーが発生しました
;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp
[Always On Top]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/japanese/Plugins/SendSS.txt index 6bc308aefb..2065805b4f 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/SendSS.txt @@ -19,7 +19,7 @@ Cancel [Edit]
編集
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
不明なエラーが発生しました
[Error]
エラー
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Xfire.txt index 681cee3d1a..f163c2076e 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Xfire.txt @@ -1,5 +1,4 @@ #muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}
-;langpack template for Xfire
;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc
[Password:]
パスワード :
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/korean/Plugins/Xfire.txt index 0ce343c2d8..ecc35616a2 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Xfire.txt @@ -1,5 +1,4 @@ #muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}
-;langpack template for Xfire
;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc
[Password:]
비밀번호:
diff --git a/langpacks/norwegian/=CORE=.txt b/langpacks/norwegian/=CORE=.txt index 6b5df00263..848c8c81fa 100644 --- a/langpacks/norwegian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/norwegian/=CORE=.txt @@ -905,7 +905,7 @@ Aktiver avatarstøtte i samtalevinduet Begrens avatarhøyde til
[Send Error]
Sendefeil
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
En feil har inntruffet. Protokollen rapporterte følgende feil:
[while sending the following message:]
under sending av følgende melding:
@@ -1654,7 +1654,7 @@ Innkommende (Ufokusert Vindu) [Incoming (New Session)]
Innkommende (Ny Samtaleøkt)
;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
En ukjent feil har inntruffet
;file \src\core\stduihist\history.cpp
[Outgoing Message]
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Contacts.txt index 4a061eaf81..4c9c31a224 100644 --- a/langpacks/norwegian/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Contacts.txt @@ -20,7 +20,7 @@ Avbryt &Legg til
[Close]
Lukk
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
En feil har inntruffet. Protokollen rapporterte følgende feil:
[Try again]
Forsøk igjen
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt index 46c43e0487..3cd5d4a8c8 100644 --- a/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt @@ -62,7 +62,7 @@ Blink i oppgavelinjen og i kontaktlisten Vis ballong popup
[Send Error]
Sendefeil
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
En feil har inntruffet. Protokollen rapporterte følgende feil:
[while sending the following message:]
under sending av følgende melding:
@@ -80,7 +80,7 @@ Meldingsøkt &H
[Send To All Tabs]
Send Til Alle Faner
-[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]
+[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
Du er i ferd med å sende en melding til alle åpne faner.\nEr du sikker?
[Remember my choice for this container]
Husk mitt valg for denne beholderen
@@ -441,7 +441,7 @@ Innkommende (Ny Samtaleøkt) [Outgoing]
Utgående
;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
En ukjent feil har inntruffet
;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp
[Always On Top]
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/SendSS.txt index a7563f61bb..e3600f91b5 100644 --- a/langpacks/norwegian/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/norwegian/Plugins/SendSS.txt @@ -19,7 +19,7 @@ Takk > [Edit]
Rediger
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
En ukjent feil har inntruffet
[Error]
Feil
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Xfire.txt index 32302f9bc8..263d3cc726 100644 --- a/langpacks/norwegian/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Xfire.txt @@ -1,5 +1,4 @@ #muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}
-;langpack template for Xfire
;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc
[Password:]
Passord:
diff --git a/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt b/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt index d07e2dfe3a..1eb401cd50 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt @@ -1109,7 +1109,7 @@ Ative o suporte de Avatares na janela de mensagens Limitar o tamanho do avatar a]
[Send Error]
Enviar Erro
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Ocorreu um erro. O protocolo reportou o seguinte erro:
[while sending the following message:]
enquanto enviando a seguinte mensagem:
@@ -2016,7 +2016,7 @@ Recebendo (janela não visível) [Incoming (New Session)]
Recebendo (Nova Sessão)
;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Ocorreu um erro desconhecido.
;file \src\core\stduihist\history.cpp
[Outgoing Message]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt index 533e325204..b31262a80c 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt @@ -791,7 +791,7 @@ Convertendo para MetaContato (Movendo) Deseja que o contato '%s' seja adicionado ao metacontao '%s'?
[Adding contact to MetaContact]
Adicionando contato para MetaContato
-[Do you want contact '%s' to be default ?]
+[Do you want contact '%s' to be default?]
Você quer que usar o contato '%s' para ser padrão?
[Set default contact]
Conjunto de contato padrão
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Contacts.txt index 6268b5e0ce..af1bc6c0a5 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Contacts.txt @@ -38,7 +38,7 @@ Cancelar &Adicionar
[Close]
Fechar
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Ocorreu um erro. O protocolo reportou o seguinte erro:
[Try again]
Tentar novamente
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/GG.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/GG.txt index 7592571a98..523b764dbf 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/GG.txt @@ -199,7 +199,7 @@ Número Gadu-Gadu Abrir &conferência...
[&Clear ignored conferences]
&Limpar conferências ignoradas
-[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate ?]
+[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate?]
%s iniciou conferências com participantes %d ( %d desconhecidos).\nVocê quer fazer participar?
[%s initiated the conference.]
%s início da conferência.
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt index 6c8c8b9cd9..418af4256d 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt @@ -351,7 +351,7 @@ Secure login falhou.\nInvalid resposta do servidor. [Secure login failed.\nInvalid key length.]
Secure login falhou.\nComprimento da chave inválida.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization (this will remove you from his/her list on some clients) ?]
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
Tem certeza de que pretende revogar a autorização do usuário (isto irá remover-lo de sua lista de alguns clientes)?
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
** Esta mensagem foi bloqueada pelo servidor de ICQ ** A mensagem era inválido.
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt index 4eada93c87..01ec0dea0c 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt @@ -76,7 +76,7 @@ Piscar ícone na barra de tarefas e na lista de contatos Mostra popup
[Send Error]
Enviar Erro
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Ocorreu um erro. O protocolo reportou o seguinte erro:
[while sending the following message:]
enquanto enviando a seguinte mensagem:
@@ -110,7 +110,7 @@ Sessão de Mensagem &Q
[Send To All Tabs]
Enviar A Todas as Abas
-[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]
+[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
Você está prestes a enviar uma mensagem para todos as abas abertas.\nTem certeza?
[Remember my choice for this container]
Lembrar minha escolha para o recipiente
@@ -571,7 +571,7 @@ Recebendo (Nova Sessão) [Outgoing]
Enviando
;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Ocorreu um erro desconhecido.
;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp
[Always On Top]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/SendSS.txt index c2b8ec3210..f412a884a4 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/SendSS.txt @@ -63,7 +63,7 @@ Título : [Size (HxW) :]
Tamanho (AxL) :
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Ocorreu um erro desconhecido.
[Error]
Erro
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Xfire.txt index 94fe32591b..f1cae73ab4 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Xfire.txt @@ -1,5 +1,4 @@ #muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}
-;langpack template for Xfire
;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc
[Password:]
Senha:
diff --git a/langpacks/russian/=DUPES=.txt b/langpacks/russian/=DUPES=.txt index 1a922d2b67..7a0c169963 100644 --- a/langpacks/russian/=DUPES=.txt +++ b/langpacks/russian/=DUPES=.txt @@ -1951,8 +1951,6 @@ ID пользователя: Не отвечать, если Miranda активна
[DND mode]
Не беспокоить
-[Do you really want delete selected rule ?]
-Вы действительно хотите удалить выбранное правило?
[Free for chat mode]
Готов болтать
[NA mode]
@@ -3837,11 +3835,11 @@ xСтатусы Старый пароль неправильный!
[Backup folder name can not be created!]
Невозможно создать папку для резервирования!
-[An error occured while rotating old backups!]
+[An error occurred while rotating old backups!]
Ошибка при перегруппировке старых копий!
[Backup was aborted by user!\nThe incomplete backup file will be deleted!]
Резервирование отменено пользователем!\nНезаконченная копия будет удалена!
-[An error occured while writing the database backup!]
+[An error occurred while writing the database backup!]
Ошибка при попытке записи копии базы данных!
[db3xSA Plugin]
Плагин db3xSA
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt index a4b07e6e75..416355a21e 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -586,7 +586,7 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик Хотите конвертировать '%s' в метаконтакт и добавить '%s' в него (удалить его из '%s')?
[Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]
Хотите конвертировать '%s' в метаконтакт и добавить '%s' в него?
-[Do you want contact '%s' to be default ?]
+[Do you want contact '%s' to be default?]
Хотите сделать '%s' контактом по умолчанию?
[Do you want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]
Хотите удалить '%s' из метаконтакта '%s' и добавить в '%s'?
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt index 5e70646cd1..9aa8daa913 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt @@ -50,7 +50,7 @@ Запрос отсутствующих частей
[Sent successfully]
Послано успешно
-[Paused, 'coz connection dropped]
+[Paused, because connection dropped]
Приостановлено из-за обрыва соединения
[Transfer is in progress. Do you really want to close?]
Идет передача файла. Прервать?
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Folders.txt b/langpacks/russian/Plugins/Folders.txt index d66fe0a57c..31f367d08d 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Folders.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Folders.txt @@ -19,7 +19,7 @@ Переменные...
[Changes not saved]
Изменения не сохранены
-[Some changes weren't saved. Apply the changes now ?]
+[Some changes weren't saved. Apply the changes now?]
Изменения не сохранены. Применить изменения?
[Custom folders variables help]
Помощь по переменным (Папки)
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt index e9c0263b72..345606f1b0 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt @@ -99,8 +99,8 @@ Miranda не может распознать имя сервера Gadu-Gadu п Список экспортирован.
[List import successful.]
Список импортирован.
-[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue ?]
-Ваш пароль будет выслан на регистрационный e-mail .\nПродолжить ?
+[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue?]
+Ваш пароль будет выслан на регистрационный e-mail .\nПродолжить?
[Password could not be reminded because of error:\n\t%s]
Не возможно получить пароль из-за ошибки:\n\t%s
[Password was sent to your e-mail.]
@@ -135,7 +135,7 @@ Miranda не может распознать имя сервера Gadu-Gadu п Пользователь удалён.
[Password too short.]
Слишком короткий пароль.
-[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now ?]
+[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now?]
Вы должны отключиться перед изменением параметров пользователя.\nПроизвести отключение?
[Server hostname %s is invalid. Using default hostname provided by the network.]
Имя сервера %s неверно. Использую сервер сети по умолчанию.
@@ -203,7 +203,7 @@ Miranda не может распознать имя сервера Gadu-Gadu п Список игнорируемых конференций очищен и применяется общая политика конференций.
[There are no ignored conferences.]
Игнорируемых конференций нет.
-[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate ?]
+[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate?]
%s начал(а) конференцию с %d участниками (%d неизвестно).\nПринять участие?
[Conference policy]
Политика конференций
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt index 9b68208873..0019732c7a 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt @@ -596,8 +596,8 @@ ICQ принимает максимум 8 символов в пароле. ; Всплывающие окна и окна предупреждений
-[Are you sure you want to revoke user's authorisation (this will remove you from his/her list on some clients) ?]
-Вы действительно хотите отозвать авторизацию (эта процедура может удалить вас из чужого списка контактов на некоторых клиентах) ?
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
+Вы уверены, что хотите отозвать авторизацию? (удалит вас из списка контактов на некоторых клиентах)?
[Unable to connect to migrated ICQ communication server]
Невозможно подключиться к мигрированному серверу общения ICQ
[Unable to connect to ICQ communication server]
@@ -746,8 +746,6 @@ SNAC(4.1) Ошибка SENDMSG (x%02x) Контакт "%s" потерял авторизацию в списке на сервере.
[Contact "%s" was authorized in the server list.]
Контакт "%s" авторизирован в списке на сервере.
-[Are you sure you want to revoke user's authorization (this will remove you from his/her list on some clients) ?]
-Вы уверены, что хотите отозвать авторизацию? (удалит вас из списка контактов на некоторых клиентах)?
[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
Ошибка инициализации передачи файлов. Файл не указан.
[%s has closed the message window.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt index bfda843b6d..2800848dce 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt @@ -27,7 +27,7 @@ Авт. имена
[Export all history]
Экспорт истории
-[You have unapplyed changes do you wish to apply these first ?]
+[You have unapplyed changes do you wish to apply these first?]
Есть несохранённые изменения, применить?
[No contacts found to export]
Нет контактов для экспорта
@@ -97,7 +97,7 @@ EmailExpress от: Внешний
[Search string was not found !]
Строка не найдена!
-[File name for the user "%s" has changed !\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file ?]
+[File name for the user "%s" has changed !\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file?]
Имя файла для пользователя "%s" изменилось !\n\nстарое имя:\t%s\nновое имя:\t%s\n\nПереименовать файл?
[Failed to rename file\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nFailed with error: %s]
Не удалось переименовать файл\n\nстарое имя:\t%s\nновое имя:\t%s\n\nОшибка: %s
@@ -113,8 +113,6 @@ EmailExpress от: Запрос на удаление
[Failed to replace Miranda History.\r\nThis is most likely due to changes in Miranda.]
Не удалось заменить историю в Miranda.\r\nСкорее всего, это вызвано изменениями в Miranda.
-[User has been deleted do you want to delete the file ?]
-Пользователь был удален. Удалить его файл?
[Syntax highlight]
Подсветка синтаксиса
[File viewer]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt index 8ddfcf89f8..37d3f25f9c 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt @@ -49,13 +49,13 @@ Импорт ключа с сервера ключей
[New public key was received, do you want to import it?]
Получен новый отрытый ключ. Вы хотите его принять?
-[There is existing key for contact, would you like to replace with new key ?]
+[There is existing key for contact, would you like to replace with new key?]
Получен ключ, но у контакта уже есть ключ. Вы хотите его заменить новым?
[The new public key was recieved]
Получен новый отрытый ключ.
[Received key from]
Получен ключ от
-[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts) ?]
+[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts)?]
Вы хотите убрать ключ для метаконтакта (всех субконтактов)?
[Select existing public key from list]
Выбрать открытый ключ из списка
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt index ffc1f6b0fa..1f6db8543d 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt @@ -168,7 +168,7 @@ Вставить и отправить
[Send To All Tabs]
Отправить всем вкладкам
-[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]
+[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
Вы собираетесь отправить сообщение всем открытым вкладкам. Вы уверены?
[Remember my choice for this container]
Запомнить выбор для этого контейнера
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt index 657e691a83..f4588ba450 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt @@ -7,7 +7,7 @@ ;============================================================
[GPG Key]
GPG ключ
-[User has not answered to key exchange !\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them Unencrypted now ?]
+[User has not answered to key exchange !\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them Unencrypted now?]
Пользователь не ответил на обмен ключами!\n\Ваше сообщение находится в очереди SecureIM, хотите отправить его не зашифрованным?
[Always secured if possible]
По возможности включать шифрование
@@ -75,8 +75,6 @@ SecureIM выключен! Вы должны включить его для эт Не могу установить SecureIM соединение !
[Error while decrypting the message.]
Произошли ошибки во время дешифрации файла.
-[User has not answered to key exchange !\r\nYour messages are still in SecureIm queue, do you want to send them Unencrypted now ?]
-Пользователь не ответил на обмен ключами!\r\nВаше сообщение по-прежнему находится в очереди на отправку, желаете послать сообщение незашифрованным?
[UIN/Email/Jid/Computer Name]
UIN/E-mail/JID/Компьютер
[Show a popup on each secure receive]
@@ -359,7 +357,7 @@ SecureIM не может отправить шифрованное сообще Шифрование (PGP)
[SecureIM mode (GPG)]
Шифрование (GPG)
-[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA1: %s\n\nDo you Accept this Key ?]
+[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA1: %s\n\nDo you Accept this Key?]
Получен публичный ключ RSA от "%s"\n\nSHA1: %s\n\nПринять?
[SecureIM auto accepted RSA Public key from: %s uin: %s]
Автоматически принят публичный ключ RSA от: %s UID: %s
@@ -389,7 +387,7 @@ SecureIM не может отправить шифрованное сообще Автоматически принят публичный ключ RSA от: %s UID: %s SHA1: %s
[Context Menu only for "Miranda" clients]
Пункт в меню только для Miranda
-[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key ?]
+[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key?]
Получен публичный ключ RSA от "%s"\n\nНовый SHA1: %s\n\Старый SHA1: %s\n\nЗаменить ключ?
[SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA1: %s Old SHA1: %s]
Автоматически принят публичный ключ RSA от: %s uin: %s Новый SHA1: %s Старый SHA1: %s
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/russian/Plugins/VersionInfo.txt index d13f8d3f38..5b85b8ca75 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/VersionInfo.txt @@ -68,7 +68,7 @@ UUID плагина Информация о плагинах успешно скопирована в буфер обмена
[Informations successfully written on file: "%s".]
Информация о плагинах успешно записана в файл: "%s".
-[Show plugin UUIDs ?]
+[Show plugin UUIDs?]
UUID плагинов
[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
Вы уверены, что хотите включить эту опцию?\nПожалуйста, используйте её, только если понимаете, для чего она или если кто-либо попросил вас включить её.
diff --git a/langpacks/slovak/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/=CORE=.txt index cf4b0722f0..58dd68ebfc 100644 --- a/langpacks/slovak/=CORE=.txt +++ b/langpacks/slovak/=CORE=.txt @@ -1081,7 +1081,7 @@ Uložiť pozíciu a veľkosť okna individuálne pre každý kontakt [Send Error]
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
[while sending the following message:]
@@ -1960,7 +1960,7 @@ Správa od %s [Message send error]
;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
;file \src\core\stduihist\history.cpp
[Invalid Message]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/AIM.txt b/langpacks/slovak/Plugins/AIM.txt index 18e6b86b1e..e6ae05659f 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/AIM.txt @@ -159,7 +159,7 @@ Reset [You are connecting too frequently. Try waiting 10 minutes to reconnect.]
-[Unknown error occured when attempting to connect.]
+[Unknown error occurred when attempting to connect.]
[Invalid SNAC header.]
@@ -245,7 +245,7 @@ Reset [Unsupported Type.]
-[An Error has occured.]
+[An Error has occurred.]
[Invalid Account.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Alarms.txt index 7133b11efd..fa738335f1 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/Alarms.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/Alarms.txt @@ -94,7 +94,7 @@ Mesačne [Date and Time]
-[Disable next occurence]
+[Disable next occurrence]
[Don't trigger on startup]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt index c34042a21a..66b3683d7d 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt @@ -681,7 +681,7 @@ Zmazať skupinu [Adding contact to MetaContact]
-[Do you want contact '%s' to be default ?]
+[Do you want contact '%s' to be default?]
[Set default contact]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/slovak/Plugins/CmdLine.txt index 374134b45d..4b3d6eaf75 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/CmdLine.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/CmdLine.txt @@ -12,7 +12,7 @@ [Available commands: ]
-[Miranda has been closed or an error has occured while waiting for the result, could not process request.]
+[Miranda has been closed or an error has occurred while waiting for the result, could not process request.]
;file \plugins\CmdLine\MimCmd\src\MimCmd.cpp
[%s usage:\n]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Contacts.txt index a2eaf61b48..6dda73940c 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/Contacts.txt @@ -36,7 +36,7 @@ Storno Zavrieť
[Contacts send error]
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
[Try again]
Skús znovu
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/slovak/Plugins/FTPFile.txt index 2c809d2880..77448c9d62 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/FTPFile.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/FTPFile.txt @@ -212,7 +212,7 @@ Výsledok [UNKNOWN]
;file \plugins\FTPFileYM\src\job_packer.cpp
-[Error occured when zipping the file(s).]
+[Error occurred when zipping the file(s).]
[%0.1f kB/s]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt index 31fa85e0ce..f0fc053f6a 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt @@ -155,11 +155,11 @@ Neznáma chyba ;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp
[Contact was removed from your server list.]
-[Error occured when removing contact from server.]
+[Error occurred when removing contact from server.]
[Request for friendship was sent.]
-[Error occured when requesting friendship.]
+[Error occurred when requesting friendship.]
[Request for friendship was canceled.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/slovak/Plugins/FileAsMessage.txt index c875a36bfc..1cdca66186 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/FileAsMessage.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/FileAsMessage.txt @@ -65,7 +65,7 @@ Prijímam... [New incoming file request. Do you want to proceed?]
-[Paused, 'coz connection dropped]
+[Paused, because connection dropped]
[Failed on file initialization]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Folders.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Folders.txt index 257aaa0296..1b1149e3b5 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/Folders.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/Folders.txt @@ -25,7 +25,7 @@ [Close]
Zavrieť
;file \plugins\Folders\src\dlg_handlers.cpp
-[Some changes weren't saved. Apply the changes now ?]
+[Some changes weren't saved. Apply the changes now?]
[Changes not saved]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/GG.txt b/langpacks/slovak/Plugins/GG.txt index ed875bcf93..578f97c0da 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/GG.txt @@ -231,9 +231,9 @@ Ikona v oznamovacej oblasti [You need to specify your registration e-mail first.]
-[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue ?]
+[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue?]
-[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now ?]
+[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now?]
[Allow]
@@ -283,7 +283,7 @@ Ignorovať [&Clear ignored conferences]
-[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate ?]
+[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate?]
[%s initiated the conference.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt index 44cab2c513..7864286647 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt @@ -381,7 +381,7 @@ ICQ poznámka [Secure login failed.\nInvalid key length.]
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization (this will remove you from his/her list on some clients) ?]
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
[Confirmation]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt index e35fa6ce6c..ead2802faf 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt @@ -1953,7 +1953,7 @@ Podrobne ;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp
[Command completed successfully]
-[Error occured during processing command]
+[Error occurred during processing command]
[Set status]
@@ -2009,7 +2009,7 @@ Odpojený [Workstation successfully locked]
-[Error %d occured during workstation lock]
+[Error %d occurred during workstation lock]
[Confirmation needed]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt index 5e38efa035..1e4160c634 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt @@ -140,7 +140,7 @@ Prezívka [UIN]
-[You have unapplyed changes do you wish to apply these first ?]
+[You have unapplyed changes do you wish to apply these first?]
Neaplikované zmeny sa majú aplikovať ako prvé?
[Executable files]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt index 593d2538d2..ccc69bc9a5 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt @@ -230,7 +230,7 @@ Varovanie [please set keyring's home directory]
-[There is existing key for contact, would you like to replace with new key ?]
+[There is existing key for contact, would you like to replace with new key?]
[New public key was received, do you want to import it?]
@@ -276,28 +276,28 @@ Súhlas [ for account ]
-[ deleted from gpg secret keyring\nDo you want to set another key ?]
+[ deleted from gpg secret keyring\nDo you want to set another key?]
[Own secret key warning]
-[ expired and will not work\nDo you want to set another key ?]
+[ expired and will not work\nDo you want to set another key?]
[You didn't set a private key.\nWould you like to set it now?]
[Own private key warning]
-[Do you want to load key for all subcontacts ?]
+[Do you want to load key for all subcontacts?]
[Metacontact detected]
;file \plugins\New_GPG\src\messages.cpp
-[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact ?]
+[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact?]
-[Do you want to try to decrypt encrypted message ?]
+[Do you want to try to decrypt encrypted message?]
[failed to decrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]
-[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently ?]
+[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]
[failed o encrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]
@@ -320,7 +320,7 @@ Kontakt [Protocol]
-[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring ?]
+[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring?]
[Key info]
@@ -330,7 +330,7 @@ Kontakt [Key removed from GPG keyring]
-[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts) ?]
+[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts)?]
[Export public key]
@@ -365,9 +365,9 @@ Kontakt [Where is no public or private key.]
;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp
-[Do you want to toggle encryption for all subcontacts ?]
+[Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]
-[Target file exists, do you want to replace it ?]
+[Target file exists, do you want to replace it?]
[Capability to decrypt file not found on other side\nRecipient may be unable to decrypt file(s)\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/slovak/Plugins/PackUpdater.txt index 3e12df93aa..a15f06e15f 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/PackUpdater.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/PackUpdater.txt @@ -90,7 +90,7 @@ Pravým klikom [Pack Updater]
;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.cpp
-[An error occured while downloading the update.]
+[An error occurred while downloading the update.]
[Component Name]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt index ab581c1198..87f7021958 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -163,5 +163,5 @@ Ikony [Checking new updates...]
-[An error occured while checking new updates.]
+[An error occurred while checking new updates.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt index ec8627cc54..0f67f9fc2e 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt @@ -144,7 +144,7 @@ Zobraziť mená [Send Error]
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
[while sending the following message:]
@@ -166,7 +166,7 @@ Rozhovor [Send To All Tabs]
-[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]
+[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
[Remember my choice for this container]
@@ -683,7 +683,7 @@ Správa od %s [Outgoing]
;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp
[Always On Top]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/slovak/Plugins/SecureIM.txt index eb03d415a9..47beb17e54 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/SecureIM.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/SecureIM.txt @@ -211,7 +211,7 @@ Stav [SecureIM: Error while decrypting the message, bad message CRC.]
-[User has not answered to key exchange !\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them Unencrypted now ?]
+[User has not answered to key exchange !\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them Unencrypted now?]
[SecureIM not enabled! You Must Enable SecureIM with this user...]
@@ -325,11 +325,11 @@ Meno [Session closed on error: %02x]
-[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA1: %s\n\nDo you Accept this Key ?]
+[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA1: %s\n\nDo you Accept this Key?]
[SecureIM auto accepted RSA Public key from: %s uin: %s SHA1: %s]
-[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key ?]
+[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key?]
[SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA1: %s Old SHA1: %s]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/slovak/Plugins/SendSS.txt index d49330a490..b1712ea192 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/SendSS.txt @@ -61,7 +61,7 @@ Zavrieť ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp
[GCHAT error]
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
[Error]
Chyba
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt index b184b28a0c..1e9a79cf35 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt @@ -370,7 +370,7 @@ Vek: ;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTree.cpp
[Due to a parameter error, one of the treeitems can't be added!]
-[An fatal error occured on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]
+[An fatal error occurred on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]
[Rename Item]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/slovak/Plugins/VersionInfo.txt index 3991c26c32..0ee1b10199 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/VersionInfo.txt @@ -86,7 +86,7 @@ Zavrieť [Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
-[Show plugin UUIDs ?]
+[Show plugin UUIDs?]
;file \plugins\VersionInfo\src\hooked_events.cpp
[VersionInfo]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/slovak/Plugins/WhenWasIt.txt index e5a5b860a5..7f703dda04 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -111,7 +111,7 @@ Zrušiť [All contacts except hidden and ignored ones]
-[Set popup delay when notifying of upcoming birthdays.\nFormat: default delay [ | delay for birthdays occuring today]]
+[Set popup delay when notifying of upcoming birthdays.\nFormat: default delay [ | delay for birthdays occurring today]]
[Please select the module where you want the date of birth to be saved.\r\n"UserInfo" is the default location.\r\nUse "Protocol module" to make the data visible in User Details.\n"mBirthday module" uses the same module as mBirthday plugin.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Xfire.txt index dffc7673b1..a728913e5e 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/Xfire.txt @@ -1,5 +1,6 @@ #muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}
-;langpack template for Xfire
+[Xfire protocol support for Miranda NG.]
+
;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc
[Password:]
Heslo:
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt index 860c3e198a..54f5cd7cc9 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt @@ -192,7 +192,7 @@ Prezívka ;file \plugins\YAMN\src\browser\badconnect.cpp
[%s - connection error]
-[An error occured. Error code: %d]
+[An error occurred. Error code: %d]
[Unknown error]
Neznáma chyba
@@ -262,7 +262,7 @@ Dátum [Reading file error. File already in use?]
-[Error while copying data to disk occured. File in use?]
+[Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]
[POP3 plugin- write file error]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt index 06a1cf3bd4..15ce227862 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt @@ -279,7 +279,7 @@ [Limit avatar height to ]
[Max Number of Flashes]
[Send Error]
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
[while sending the following message:]
[Message Window Event Log]
[Show timestamp]
@@ -589,7 +589,7 @@ [Incoming (Unfocused Window)]
[Incoming (New Session)]
[Message send error]
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
[Invalid Message]
[Outgoing Message]
[Outgoing URL]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/AIM.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/AIM.txt index 724e3a3ca4..98ede7f352 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/AIM.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/AIM.txt @@ -68,7 +68,7 @@ [Invalid Screen Name or password.]
[Mismatched Screen Name or password.]
[You are connecting too frequently. Try waiting 10 minutes to reconnect.]
-[Unknown error occured when attempting to connect.]
+[Unknown error occurred when attempting to connect.]
[Invalid SNAC header.]
[Server rate limit exceeded.]
[Client rate limit exceeded]
@@ -111,7 +111,7 @@ [Read Only Field.]
[Write Only Field.]
[Unsupported Type.]
-[An Error has occured.]
+[An Error has occurred.]
[Invalid Account.]
[Delete Account.]
[Expired Account.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Alarms.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Alarms.txt index 669ded3cee..2a0cd76883 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Alarms.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Alarms.txt @@ -35,7 +35,7 @@ [Yearly]
[i'm hiding]
[Date and Time]
-[Disable next occurence]
+[Disable next occurrence]
[Don't trigger on startup]
[No reminder]
[Snooze]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt index 0ad308ba09..749b418c6a 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt @@ -233,7 +233,7 @@ [Converting to MetaContact (Moving)]
[Do you want contact '%s' to be added to metacontact '%s'?]
[Adding contact to MetaContact]
-[Do you want contact '%s' to be default ?]
+[Do you want contact '%s' to be default?]
[Set default contact]
[Do you want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]
[Changing MetaContacts (Moving)]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/CmdLine.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/CmdLine.txt index e5058a40f2..bd41cb94ff 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/CmdLine.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/CmdLine.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [This plugin lets you control Miranda from the command line.]
[No help for '%s'.]
[Available commands: ]
-[Miranda has been closed or an error has occured while waiting for the result, could not process request.]
+[Miranda has been closed or an error has occurred while waiting for the result, could not process request.]
[%s usage:\n]
[%s <command> [<param> [, <param> ..]]\n]
[This will tell Miranda to run the specified command. The commands can have zero, one or more parameters. Use '%s help' to get a list of possible commands.\n]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Contacts.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Contacts.txt index 63a456fbad..0916f05d17 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Contacts.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Contacts.txt @@ -10,7 +10,7 @@ [&Add]
[&Details]
[Contacts send error]
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
[Popup]
[Add to List]
[User Details]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/FTPFile.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/FTPFile.txt index 8e26afb173..ba2ed02d4f 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/FTPFile.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/FTPFile.txt @@ -90,7 +90,7 @@ [PAUSED]
[WAITING...]
[UNKNOWN]
-[Error occured when zipping the file(s).]
+[Error occurred when zipping the file(s).]
[%0.1f kB/s]
[%0.1f%% (%d kB/%d kB)]
[%s (%d kB/%d kB)]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt index 610983322b..9b5a0fd904 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt @@ -63,9 +63,9 @@ [For friends]
[Only for me]
[Contact was removed from your server list.]
-[Error occured when removing contact from server.]
+[Error occurred when removing contact from server.]
[Request for friendship was sent.]
-[Error occured when requesting friendship.]
+[Error occurred when requesting friendship.]
[Request for friendship was canceled.]
[Error occurred when canceling friendship request.]
[What's on your mind, %s?]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/FileAsMessage.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/FileAsMessage.txt index e8a94c2c66..b5ed679b64 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/FileAsMessage.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/FileAsMessage.txt @@ -23,7 +23,7 @@ [Incoming file request. Do you want to proceed?]
[Cancelled by remote user]
[New incoming file request. Do you want to proceed?]
-[Paused, 'coz connection dropped]
+[Paused, because connection dropped]
[Failed on file initialization]
[Paused...]
[Synchronizing...]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Folders.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Folders.txt index 41a61ecc8d..17bed790a9 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Folders.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Folders.txt @@ -6,7 +6,7 @@ [Refresh preview]
[Variables help]
[Custom folders variables help]
-[Some changes weren't saved. Apply the changes now ?]
+[Some changes weren't saved. Apply the changes now?]
[Changes not saved]
[Don't forget to click on Apply to save the changes. If you don't then the changes won't]
[be saved to the database, they will only be valid for this session.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/GG.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/GG.txt index f93ae7e65e..b232b86b75 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/GG.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/GG.txt @@ -82,8 +82,8 @@ [Popup window]
[Message with [img] BBCode]
[You need to specify your registration e-mail first.]
-[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue ?]
-[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now ?]
+[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue?]
+[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now?]
[Allow]
[Ask]
[Your details has been uploaded to the public directory.]
@@ -105,7 +105,7 @@ [Gadu-Gadu Number]
[Open &conference...]
[&Clear ignored conferences]
-[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate ?]
+[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate?]
[%s initiated the conference.]
[This is my own conference.]
[Participants]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt index 566a25d0b0..7a151f0a34 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt @@ -133,7 +133,7 @@ [User "%s" was removed from server list.]
[Secure login failed.\nInvalid server response.]
[Secure login failed.\nInvalid key length.]
-[Are you sure you want to revoke user's authorization (this will remove you from his/her list on some clients) ?]
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
[Confirmation]
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was too long.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt index a17cd52b3e..31373a10ce 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt @@ -875,7 +875,7 @@ [No compatible file transfer machanism exist]
[Protocol is offline or no jid]
[Command completed successfully]
-[Error occured during processing command]
+[Error occurred during processing command]
[Set status]
[Set options]
[Forward unread messages]
@@ -900,7 +900,7 @@ [Mark messages as read]
[%d message(s) forwarded]
[Workstation successfully locked]
-[Error %d occured during workstation lock]
+[Error %d occurred during workstation lock]
[Confirmation needed]
[Please confirm Miranda NG shutdown]
[There is no groupchats to leave]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt index 4123ffdfc3..6ec908710c 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt @@ -100,7 +100,7 @@ [gpg binary does not exists.\nplease choose another location]
[please choose gpg binary location]
[please set keyring's home directory]
-[There is existing key for contact, would you like to replace with new key ?]
+[There is existing key for contact, would you like to replace with new key?]
[New public key was received, do you want to import it?]
[Replace]
[Received key from ]
@@ -122,17 +122,17 @@ [GPG plugin problems]
[Your secret key whith id: ]
[ for account ]
-[ deleted from gpg secret keyring\nDo you want to set another key ?]
+[ deleted from gpg secret keyring\nDo you want to set another key?]
[Own secret key warning]
-[ expired and will not work\nDo you want to set another key ?]
+[ expired and will not work\nDo you want to set another key?]
[You didn't set a private key.\nWould you like to set it now?]
[Own private key warning]
-[Do you want to load key for all subcontacts ?]
+[Do you want to load key for all subcontacts?]
[Metacontact detected]
-[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact ?]
-[Do you want to try to decrypt encrypted message ?]
+[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact?]
+[Do you want to try to decrypt encrypted message?]
[failed to decrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]
-[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently ?]
+[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]
[failed o encrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]
[Something wrong, gpg does not understand us, aborting encryption.]
[Services]
@@ -141,12 +141,12 @@ [Messages]
[Key ID]
[Protocol]
-[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring ?]
+[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring?]
[Key info]
[we have secret key for this public key, do not removing from GPG keyring]
[info]
[Key removed from GPG keyring]
-[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts) ?]
+[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts)?]
[Export public key]
[.asc pubkey file]
[Set log file]
@@ -163,8 +163,8 @@ [Set file containing GPG public key]
[GPG public key file]
[Where is no public or private key.]
-[Do you want to toggle encryption for all subcontacts ?]
-[Target file exists, do you want to replace it ?]
+[Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]
+[Target file exists, do you want to replace it?]
[Capability to decrypt file not found on other side\nRecipient may be unable to decrypt file(s)\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
[Filetransfer warning]
[Unable to check encryption support on other side\nRecipient may be unable to decrypt file(s)\nCurrently capability check supported only for ICQ and Jabber protocols.\nIt will work for any other proto if Miranda with new_gpg used on other side.\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/PackUpdater.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/PackUpdater.txt index 376ec7fa95..2348756943 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/PackUpdater.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/PackUpdater.txt @@ -31,7 +31,7 @@ [Popups]
[Check for pack updates]
[Pack Updater]
-[An error occured while downloading the update.]
+[An error occurred while downloading the update.]
[Component Name]
[Current Version]
[New Version]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt index 0eff676d72..0738ccc857 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt @@ -66,4 +66,4 @@ [Plugin list]
[Plugin Updater HTTP connection]
[Checking new updates...]
-[An error occured while checking new updates.]
+[An error occurred while checking new updates.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt index 70ffabc2ab..fc82e20a50 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt @@ -63,7 +63,7 @@ [Flash in the system tray and in the contact list]
[Show balloon popup]
[Send Error]
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
[while sending the following message:]
[&U]
[&D]
@@ -71,7 +71,7 @@ [&H]
[&Q]
[Send To All Tabs]
-[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]
+[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
[Remember my choice for this container]
[Show these events only:]
[Actions]
@@ -287,7 +287,7 @@ [Outgoing]
[Contact started typing]
[Contact stopped typing]
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
[Always On Top]
[The message send timed out.]
[Join chat]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/SecureIM.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/SecureIM.txt index 8aaffed733..47c2567b3f 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/SecureIM.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/SecureIM.txt @@ -91,7 +91,7 @@ [SecureIM: Error while decrypting the message.]
[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message length.]
[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message CRC.]
-[User has not answered to key exchange !\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them Unencrypted now ?]
+[User has not answered to key exchange !\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them Unencrypted now?]
[SecureIM not enabled! You Must Enable SecureIM with this user...]
[Can't Send Encrypted Message !\nUser is offline now and his secure key has been expired, Do you want to send your message ?\nIt will be unencrypted !]
[SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong version !]
@@ -146,9 +146,9 @@ [Session closed on timeout]
[Session closed by other side when status "disabled"]
[Session closed on error: %02x]
-[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA1: %s\n\nDo you Accept this Key ?]
+[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA1: %s\n\nDo you Accept this Key?]
[SecureIM auto accepted RSA Public key from: %s uin: %s SHA1: %s]
-[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key ?]
+[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key?]
[SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA1: %s Old SHA1: %s]
[Connection Disabled]
[Connection Established]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt index 919b89daff..49dada5a19 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt @@ -20,7 +20,7 @@ [Size (HxW) :]
[Target Tool]
[GCHAT error]
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
[Unable to initiate %s.]
[MAPI error (%i):\n%s.]
[A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt index f0f4891d56..372d069664 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt @@ -147,7 +147,7 @@ [Update custom birthday]
[Keeps your custom birthday up to date.]
[Due to a parameter error, one of the treeitems can't be added!]
-[An fatal error occured on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]
+[An fatal error occurred on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]
[Rename Item]
[Hide Item]
[Show Items:]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/VersionInfo.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/VersionInfo.txt index 5707cf50b8..eadb30ccac 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/VersionInfo.txt @@ -34,7 +34,7 @@ [Information successfully copied into clipboard.]
[Customize using folders plugin]
[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
-[Show plugin UUIDs ?]
+[Show plugin UUIDs?]
[VersionInfo]
[Output folder]
[Version Information]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/WhenWasIt.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/WhenWasIt.txt index 066d304c69..539b22a86b 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/WhenWasIt.txt @@ -41,7 +41,7 @@ [All contacts except hidden ones]
[All contacts except ignored ones]
[All contacts except hidden and ignored ones]
-[Set popup delay when notifying of upcoming birthdays.\nFormat: default delay [ | delay for birthdays occuring today]]
+[Set popup delay when notifying of upcoming birthdays.\nFormat: default delay [ | delay for birthdays occurring today]]
[Please select the module where you want the date of birth to be saved.\r\n"UserInfo" is the default location.\r\nUse "Protocol module" to make the data visible in User Details.\n"mBirthday module" uses the same module as mBirthday plugin.]
[Set birthday for %s:]
[%S protocol]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Xfire.txt index f5bd5355d0..cb9a87a1fd 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Xfire.txt @@ -1,4 +1,5 @@ -[Loginname:]
+[Xfire protocol support for Miranda NG.]
+[Loginname:]
[XFire]
[Current Protocolversion:]
[Note: You can only change these settings, if you are connected to Xfire.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt index ded855c65e..9551ad9a32 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt @@ -68,7 +68,7 @@ [YAMN: connect failed]
[No new mail message]
[%s - connection error]
-[An error occured. Error code: %d]
+[An error occurred. Error code: %d]
[ - connection error]
[%s - %d new mail messages, %d total]
[- new mail message(s)]
@@ -98,7 +98,7 @@ [Error reading account file. Account file corrupted.]
[Memory allocation error while data reading]
[Reading file error. File already in use?]
-[Error while copying data to disk occured. File in use?]
+[Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]
[POP3 plugin- write file error]
[Connecting to server]
[Entering POP3 account]
diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt index 474183bb85..817c74e7e6 100644 --- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt +++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt @@ -945,7 +945,7 @@ Límite de altura avatar Número máximo de disparos
[Send Error]
Enviar Error
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Ha ocurrido un error. El protocolo reportó el siguiente error:
[Try again]
Inténtelo de nuevo
@@ -1710,7 +1710,7 @@ Entrantes (nueva sesión) [Message send error]
Enviar mensaje de error
;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Un error desconocido ha ocurrido.
;file \src\core\stduihist\history.cpp
[Outgoing Message]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt index c401d889da..0aee05016c 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt @@ -495,7 +495,7 @@ La conversión a MetaContact (en movimiento) ¿Quieres ponerte en contacto con '%s' se añade metacontact '%s'?
[Adding contact to MetaContact]
Agregar contacto a MetaContact
-[Do you want contact '%s' to be default ?]
+[Do you want contact '%s' to be default?]
¿Quieres ponerte en contacto con '%s' que por defecto?
[Set default contact]
Establecer contacto por defecto
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Contacts.txt index 4e9328bb3f..305b9364b9 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Contacts.txt @@ -20,7 +20,7 @@ Agregar al &grupo: &Agregar
[Close]
Cerrar
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Ha ocurrido un error. El protocolo reportó el siguiente error:
[Try again]
Inténtelo de nuevo
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Folders.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Folders.txt index 9c405f4748..b1bb9f431e 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Folders.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Folders.txt @@ -19,7 +19,7 @@ carpetas personalizadas variables ayuda [Close]
Cerrar
;file \plugins\Folders\src\dlg_handlers.cpp
-[Some changes weren't saved. Apply the changes now ?]
+[Some changes weren't saved. Apply the changes now?]
Algunos cambios no se guardaron. Aplicar los cambios ahora?
[Changes not saved]
Los cambios no se guardan
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt index 328294a85f..98e26a7aad 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt @@ -46,7 +46,7 @@ Flash en la bandeja del sistema y en la lista de contactos Mostrar emergente globo
[Send Error]
Enviar Error
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Ha ocurrido un error. El protocolo reportó el siguiente error:
[Try again]
Inténtelo de nuevo
@@ -369,7 +369,7 @@ Entrantes (nueva sesión) [Outgoing]
Salientes
;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Un error desconocido ha ocurrido.
;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp
;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt index 97b28b76f9..5b2f901bce 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt @@ -21,7 +21,7 @@ Créditos > [Edit]
Editar
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Un error desconocido ha ocurrido.
[Error]
Error
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt index 2584c09c88..13064360f2 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt @@ -292,7 +292,7 @@ Mantiene su cumpleaños personalizada hasta la fecha. ;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTree.cpp
[Due to a parameter error, one of the treeitems can't be added!]
Debido a un error de parámetros, uno de los treeitems no se puede añadir!
-[An fatal error occured on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]
+[An fatal error occurred on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]
Un error grave en la adición de una página de hoja de propiedades!\nla creación de diálogo abortado!
[Rename Item]
Cambie el nombre del artículo
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt index 85516c29a1..fc50774b4f 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt @@ -1,5 +1,4 @@ #muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}
-;langpack template for Xfire
;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc
[Password:]
Contraseña:
diff --git a/langpacks/turkish/=CORE=.txt b/langpacks/turkish/=CORE=.txt index 467362750a..daf725a522 100644 --- a/langpacks/turkish/=CORE=.txt +++ b/langpacks/turkish/=CORE=.txt @@ -975,7 +975,7 @@ karakter sayısını göster Avatar yüksekliğini sınırla
[Send Error]
Gönderme Hatası
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Bir hata oldu. Protokol şu hatayı verdi:
[while sending the following message:]
şu ileti gönderilirken:
@@ -1718,7 +1718,7 @@ Alınan (Odaklanmamış Pencere) [Incoming (New Session)]
Alınan (Yeni Oturum)
;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Bilinmeyen bir hata oldu.
;file \src\core\stduihist\history.cpp
[Outgoing Message]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt index 563b275d6a..7b825b48a5 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt @@ -517,7 +517,7 @@ MetaKişiye dönüştürülüyor (taşınıyor) '%s' kişisinin '%s' metakişisine eklenmesini istiyor musunuz?
[Adding contact to MetaContact]
Kişiler MetaKişilere ekleniyor
-[Do you want contact '%s' to be default ?]
+[Do you want contact '%s' to be default?]
'%s' kişisinin varsayılan olmasını istiyor musunuz?
[Set default contact]
Varsayılan kişiyi ayarla
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Contacts.txt index 5198f588ad..3097c209bd 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/Contacts.txt @@ -24,7 +24,7 @@ &Ekle
[Close]
Kapat
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Bir hata oldu. Protokol şu hatayı verdi:
[Try again]
Yeniden dene
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/GG.txt b/langpacks/turkish/Plugins/GG.txt index 8d5c60a10c..c95e4eaa52 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/GG.txt @@ -153,9 +153,9 @@ Gelişmiş Sistem tepsisi simgesi
[You need to specify your registration e-mail first.]
Öncelikle kayıt için e-posta adresinizi belirtmelisiniz.
-[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue ?]
+[Your password will be sent to your registration e-mail.\nDo you want to continue?]
Parolanız kayıt e-posta adresinize gönderilecek.\Devam etmek istiyor musunuz?
-[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now ?]
+[You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now?]
Hesabınızda kalıcı değişiklikler yapmadan önce bağlantınızı kesmelisiniz.\nŞimdi bağlantınızı kesmek isitiyor musunuz?
[Allow]
İzin Ver
@@ -181,7 +181,7 @@ Gadu-Gadu Numarası Kon&ferans aç...
[&Clear ignored conferences]
Yoksayılan konferansları &sil
-[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate ?]
+[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate?]
%s %d katılımcı ile (%d bilinmeyen) bir konferans açtı.\Katılmak istiyor musunuz?
[%s initiated the conference.]
%s konferans açtı.
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt index 3a76e16e50..6d00d43e2a 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt @@ -313,7 +313,7 @@ Güvenli giriş yapılamadı.\nGeçersiz sunucu yanıtı. [Secure login failed.\nInvalid key length.]
Güvenli giriş yapılamadı.\Geçersiz anahtar uzunluğu.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization (this will remove you from his/her list on some clients) ?]
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
Kullanıcının izinlerini geri almak istediğinizden emin misiniz (bu sizi bazı arkadaşlarınızın istemci listelerinden silecek)?
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
** ICQ sunucusu bu iletiyi engelledi. ** İleti geçersiz.
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt index deeb699fc9..a1408e6c4b 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt @@ -68,7 +68,7 @@ Sistem tepsisi ve kişi listesinde yanıp sön Balon açılır pencere göster
[Send Error]
Gönderme Hatası
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Bir hata oldu. Protokol şu hatayı verdi:
[while sending the following message:]
şu ileti gönderilirken:
@@ -94,7 +94,7 @@ Yeniden dene &Q
[Send To All Tabs]
Tüm Sekmelere Gönder
-[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure ?]
+[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
Tüm açık sekmelere bir ileti göndermek üzeresiniz.\nEmin misiniz?
[Remember my choice for this container]
Bu kutu için seçenekleri hatırla
@@ -467,7 +467,7 @@ Alınan (Yeni Oturum) [Outgoing]
Gönderilen
;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Bilinmeyen bir hata oldu.
;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp
[Always On Top]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/turkish/Plugins/SendSS.txt index ae879de6a2..c636e408d7 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/SendSS.txt @@ -23,7 +23,7 @@ Emekçiler > [Edit]
Değiştir
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Bilinmeyen bir hata oldu.
[Error]
Hata
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Xfire.txt index b05243dfca..ecd1a84b0f 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/Xfire.txt @@ -1,5 +1,4 @@ #muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}
-;langpack template for Xfire
;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc
[Password:]
Parola:
diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt index 3215a070ae..3c5be9089e 100644 --- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt @@ -1045,7 +1045,7 @@ Miranda NG перезапускається.\nЗачекайте... Максимально миготінь
[Send Error]
Помилка надсилання
-[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Протокол повідомляє про наступну помилку:
[while sending the following message:]
при спробі надіслати повідомлення:
@@ -1897,7 +1897,7 @@ Miranda не змогла завантажити вбудований модул Вхідні (нова бесіда)
[Message send error]
Помилка надсилання
-[An unknown error has occured.]
+[An unknown error has occurred.]
Невідома помилка.
[Invalid Message]
Повідомлення пошкоджене
diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Alarms.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Alarms.txt index 62824ee349..45d9fde9b9 100644 --- a/langpacks/ukrainian/plugins/Alarms.txt +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Alarms.txt @@ -36,7 +36,7 @@ ДатаЧас1
[Default snooze:]
Пауза за замовчуванням:
-[Disable next occurence]
+[Disable next occurrence]
Відключити наступне нагадування
[Don't steal focus unless idle]
Якщо не активний, не перехоплювати фокус
diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/FileAsMessage.txt index 221095b202..8a2db13a2b 100644 --- a/langpacks/ukrainian/plugins/FileAsMessage.txt +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/FileAsMessage.txt @@ -50,7 +50,7 @@ Запит відсутніх частин
[Sent successfully]
Написано успішно
-[Paused, 'coz connection dropped]
+[Paused, because connection dropped]
Припинено з-за роз'єднання
[Transfer is in progress. Do you really want to close?]
Йде передача файлу. Перервати?
|