langpacks: update according to commit [6674]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6699 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

23 files changed, 237 insertions, 261 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
index c8602b5cdb..d1196b6baf 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.0.4

+;  Version: 0.1.0.5

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/WebView.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/WebView.txt
index ed9435c428..0759c6174d 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/WebView.txt
@@ -22,17 +22,17 @@
 

 [Disable main menu items]

 

-[Load Page on Window Open]

+[Load page on window open]

 

-[Update data on start-up]

+[Update data on startup]

 

-[Only Update Window on Alert]

+[Only update window on alert]

 

-[Window Appearance]

+[Window appearance]

 

-[Background Color:]

+[Background color:]

 Цвят на фона:

-[Text Color:]

+[Text color:]

 Цвят на текста:

 [Bold]

 Удебеляване

@@ -40,23 +40,23 @@
 Наклоняване

 [Underline]

 Подчертаване

-[Save Individual Window Positions]

+[Save individual window positions]

 

-[Error Messages]

+[Error messages]

 

 [Suppress error messages]

 

 [Display using Popup or OSD plugin]

 

-[Expert Options]

+[Expert options]

 

-[Disable Download Protection]

+[Disable download protection]

 

-[(Not Recommended)]

+[(not recommended)]

 

-[Display Data in Popup on Alert]

+[Display data in popup on alert]

 

-[Display Data in Popup]

+[Display data in popup]

 

 [You may need to restart Miranda NG for this change to take effect.]

 

@@ -66,7 +66,7 @@
 URL:

 [Display]

 Изобразяване

-[Between Start and End strings]

+[Between start and end strings]

 

 [Whole web page]

 

@@ -74,15 +74,15 @@ URL:
 

 [End:]

 

-[Copy Strings to Alerts]

+[Copy strings to alerts]

 

 [Double click action]

 

-[Opens Web page]

+[Opens web page]

 

-[Opens Data Window]

+[Opens data window]

 

-[Display Clean-up]

+[Display clean-up]

 

 [Remove HTML]

 

@@ -94,53 +94,53 @@ URL:
 Прилагане

 [Find]

 Намери

-[&Find Next]

+[&Find next]

 Намери >>

-[Find What:]

+[Find what:]

 Намери какво:

 [Search was completed.]

 

-[Alert Options]

+[Alert options]

 

-[Events And Alerts]

+[Events and alerts]

 

-[Enable Alerts]

+[Enable alerts]

 

-[Always Log To File]

+[Always log to file]

 

-[Add Time And Date Of Alert To Contact Name]

+[Add time and date of alert to contact name]

 

 [Use 24 hour time format instead of 12 hour]

 

-[Add As Prefix]

+[Add as prefix]

 

-[Add As Suffix]

+[Add as suffix]

 

-[Alert When:]

+[Alert when:]

 

-[Alert Type:]

+[Alert type:]

 

-[Test Conditions]

+[Test conditions]

 

-[Alert When String Is Present On Web Page]

+[Alert when string is present on web page]

 

 [String:]

 

-[Alert When Specific Area Of Web Page Changes]

+[Alert when specific area of web page changes]

 

-[Log To file]

+[Log to file]

 

-[Log File:]

+[Log file:]

 

 [Append data to file]

 

 [Save as raw data]

 

-[Popup Delay]

+[Popup delay]

 Popup времетраене

 [Delay]

 Закъснение

-[From Popup Plugin]

+[From Popup plugin]

 

 [Permanent]

 Постоянно

@@ -148,25 +148,25 @@ Popup времетраене
 Образец

 [Colors]

 Цветове

-[Use Custom Colors]

+[Use custom colors]

 

 [Background]

 Фон

 [Text]

 Текст

-[Use Windows Colors]

+[Use Windows colors]

 Цветове от Windows

-[Use Same Colors As Data Window]

+[Use same colors as data window]

 

-[Left Click Action]

+[Left click action]

 

-[Open Data Display Window]

+[Open data display window]

 

-[Open Web Page]

+[Open web page]

 

-[Dismiss Popup]

-Затваряне на Popup

-[Right Click Action]

+[Dismiss popup]

+Затваряне на popup

+[Right click action]

 

 [Log]

 Дневник

@@ -178,36 +178,34 @@ Popup времетраене
 Изтриване

 [&Paste]

 

-[Co&py All]

+[Co&py all]

 Копиране на всичко

-[&Select All]

+[&Select all]

 

-[C&lear All]

+[C&lear all]

 

 ;file \plugins\WebView\src\main.cpp

-[Alert Event]

+[Alert event]

 

-[Auto Update Disabled]

+[Auto update disabled]

 Автообновяването е изключено

-[Auto Update Enabled]

+[Auto update enabled]

 Автообновяването е включено

-[Update All Webview Sites]

-

-[Mark All Webview Sites Read]

+[Update all Webview sites]

 

-[Open Cache Folder]

+[Mark all Webview sites read]

 

-[%d Minutes to Update]

+[Open cache folder]

 

-[Open web page]

+[%d minutes to update]

 

 [Open/Close window]

 

-[Update Data]

+[Update data]

 

-[Contact Options]

+[Contact options]

 

-[Contact Alert Options]

+[Contact alert options]

 

 [Ping Web Site]

 

@@ -235,34 +233,32 @@ Popups
 

 [Download successful; about to process data...]

 

-[Unknown Alert Type.]

+[Unknown alert type.]

 

 [Cannot read from file]

 

 [Cannot write to file 1]

 

-[The Web Page Has Changed.]

+[The web page has changed.]

 

 [Cannot write to file 2]

 

-[Specific Part Of The Web Page Has Changed.]

+[Specific part of the web page has changed.]

 

 [Cannot read from cache file]

 

-[Loaded From Cache]

+[Loaded from cache]

 

 ;file \plugins\WebView\src\webview_datawnd.cpp

 [ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]

 

-[Stop Processing]

+[Stop processing]

 

 [Click here to open this URL in a browser window.]

 

 [Stick to the front]

 

-[Disable Stick to the Front]

-

-[Disable Stick to the front]

+[Disable stick to the front]

 

 ;file \plugins\WebView\src\webview_getdata.cpp

 [URL not supplied]

@@ -322,17 +318,15 @@ Popups
 

 [Remove all whitespace]

 

-[Popup Plugin]

-

-[Log To File]

+[Popup plugin]

 

-[Use OSD Plugin]

+[Use OSD plugin]

 

-[A String Is Present]

+[A string is present]

 

-[The Web Page Changes]

+[The web page changes]

 

-[A Specific Part of Web Page Changes]

+[A specific part of web page changes]

 

 [This is a preview popup.]

 

@@ -357,5 +351,5 @@ Popups
 

 [Site URL]

 

-[Please select site in Find/Add Contacts...]

+[Please select site in Find/Add contacts...]

 

diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/MSN.txt b/langpacks/chinese/Plugins/MSN.txt
index 0a3950a48e..d764aa98dc 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/MSN.txt
@@ -121,7 +121,7 @@ MSN 聊天
 [Hotmail from %s]

 %s 的 Hotmail 邮件

 [Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders.]

-未读邮件: %d 于收信箱 %d 于其它目录).

+未读邮件: %d 于收信箱 %d 于其它目录.

 ;file \protocols\MSN\src\msn_menu.cpp

 [Open &Hotmail Inbox]

 打开 &Hotmail 收信箱

diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index 3322ca8676..8871b1940b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.0.4

+;  Version: 0.1.0.5

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/WebView.txt b/langpacks/german/Plugins/WebView.txt
index b43ee4907e..037e6b183d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WebView.txt
@@ -22,17 +22,17 @@ Sekunden
 Icon auf der Statusleiste verbergen

 [Disable main menu items]

 Hauptmenüelemente deaktivieren

-[Load Page on Window Open]

+[Load page on window open]

 Seite beim Öffnen des Fensters laden

-[Update data on start-up]

+[Update data on startup]

 Beim Starten Daten updaten

-[Only Update Window on Alert]

+[Only update window on alert]

 Fenster nur beim Alarm updaten

-[Window Appearance]

+[Window appearance]

 Fenster-Erscheinungsbild

-[Background Color:]

+[Background color:]

 Hintergrundfarbe:

-[Text Color:]

+[Text color:]

 Textfarbe:

 [Bold]

 Fett

@@ -40,23 +40,23 @@ Fett
 Kursiv

 [Underline]

 Unterstrichen

-[Save Individual Window Positions]

+[Save individual window positions]

 Individuelle Fensterposition speichern

-[Error Messages]

+[Error messages]

 Fehlermeldungen

 [Suppress error messages]

 Fehlermeldungen unterdrücken

 [Display using Popup or OSD plugin]

 Via Popup- oder OSD-Plugin

-[Expert Options]

+[Expert options]

 Experten-Optionen

-[Disable Download Protection]

+[Disable download protection]

 Download-Schutz deaktivieren

-[(Not Recommended)]

-(Nicht empfehlenswert)

-[Display Data in Popup on Alert]

+[(not recommended)]

+(nicht empfehlenswert)

+[Display data in popup on alert]

 Daten in Popup bei Alarm anzeigen

-[Display Data in Popup]

+[Display data in popup]

 Daten in Popups anzeigen

 [You may need to restart Miranda NG for this change to take effect.]

 Sie müssen Miranda NG neu starten, damit die Änderungen übernommen werden.

@@ -66,7 +66,7 @@ Kontaktname:
 URL:

 [Display]

 Anzeige

-[Between Start and End strings]

+[Between start and end strings]

 Zwischen Start- und Ende-Strings

 [Whole web page]

 Gesamte Webseite

@@ -74,15 +74,15 @@ Gesamte Webseite
 Anfang:

 [End:]

 Ende:

-[Copy Strings to Alerts]

+[Copy strings to alerts]

 Kop. Strings für Alarm

 [Double click action]

 Doppelklick-Aktion

-[Opens Web page]

+[Opens web page]

 Webseite öffnen

-[Opens Data Window]

+[Opens data window]

 Datenfenster öffnen

-[Display Clean-up]

+[Display clean-up]

 Bildschirmsäuberung

 [Remove HTML]

 HTML entfernen

@@ -94,53 +94,53 @@ Abbrechen
 Übernehmen

 [Find]

 Suchen

-[&Find Next]

+[&Find next]

 Weitersuchen

-[Find What:]

+[Find what:]

 Suchen nach:

 [Search was completed.]

 Suche wurde beendet.

-[Alert Options]

+[Alert options]

 Alarmoptionen

-[Events And Alerts]

+[Events and alerts]

 Ereignisse and Alarm

-[Enable Alerts]

+[Enable alerts]

 Alarm aktivieren

-[Always Log To File]

+[Always log to file]

 Immer in Datei loggen

-[Add Time And Date Of Alert To Contact Name]

+[Add time and date of alert to contact name]

 Zeit und Datum des Alarms zum Kontaktnamen hinzufügen

 [Use 24 hour time format instead of 12 hour]

 24-Stunden- anstelle von 12-Stunden-Zeitformat benutzen

-[Add As Prefix]

+[Add as prefix]

 Als Prefix einfügen

-[Add As Suffix]

+[Add as suffix]

 Als Suffix einfügen

-[Alert When:]

+[Alert when:]

 Alarm, wenn:

-[Alert Type:]

+[Alert type:]

 Alarmtyp:

-[Test Conditions]

+[Test conditions]

 Testbedingungen

-[Alert When String Is Present On Web Page]

+[Alert when string is present on web page]

 Alarmiere bei neuem String auf der Webseite

 [String:]

 String:

-[Alert When Specific Area Of Web Page Changes]

+[Alert when specific area of Web page changes]

 Alarm, falls bestimmter Teil der Webseite sich ändert

-[Log To file]

+[Log to file]

 In Datei loggen

-[Log File:]

+[Log file:]

 Logdatei:

 [Append data to file]

 Daten zu Datei hinzufügen

 [Save as raw data]

 Als Rohdaten speichern

-[Popup Delay]

+[Popup delay]

 Popup-Verzögerung

 [Delay]

 Verzögerung

-[From Popup Plugin]

+[From Popup plugin]

 Vom Popup-Plugin

 [Permanent]

 Dauerhaft

@@ -148,25 +148,25 @@ Dauerhaft
 Vorschau

 [Colors]

 Farben

-[Use Custom Colors]

+[Use custom colors]

 Benutzerdefinierte Farben

 [Background]

 Hintergrund

 [Text]

 Text

-[Use Windows Colors]

+[Use Windows colors]

 Windowsfarben verwenden

-[Use Same Colors As Data Window]

+[Use same colors as data window]

 Selbe Farben wie Ausgabefenster

-[Left Click Action]

+[Left click action]

 Linksklick-Aktion

-[Open Data Display Window]

+[Open data display window]

 Offne Datenfenster

-[Open Web Page]

+[Open web page]

 Webseite öffnen

-[Dismiss Popup]

+[Dismiss popup]

 Popup schließen

-[Right Click Action]

+[Right click action]

 Rechtsklick-Aktion

 [Log]

 Verlauf

@@ -178,36 +178,34 @@ A&usschneiden
 Löschen

 [&Paste]

 Einfügen

-[Co&py All]

+[Co&py all]

 Alles ko&pieren

-[&Select All]

+[&Select all]

 Alles au&swählen

-[C&lear All]

+[C&lear all]

 Alles löschen

 ;file \plugins\WebView\src\main.cpp

-[Alert Event]

+[Alert event]

 Alarm bei Ereignis

-[Auto Update Disabled]

+[Auto update disabled]

 Autom. Aktualisierung deaktiviert

-[Auto Update Enabled]

+[Auto update enabled]

 Autom. Aktualisierung aktiviert

-[Update All Webview Sites]

+[Update all Webview sites]

 Alle Webview-Seiten aktualisieren

-[Mark All Webview Sites Read]

+[Mark all Webview sites read]

 Alle Webview-Seiten als gelesen markieren

-[Open Cache Folder]

+[Open cache folder]

 Cache-Ordner öffnen

-[%d Minutes to Update]

+[%d minutes to update]

 %d Minuten bis zur Aktualisierung

-[Open web page]

-Webseite öffnen

 [Open/Close window]

 Fenster öffnen/schließen

-[Update Data]

+[Update data]

 Daten erneuern

-[Contact Options]

+[Contact options]

 Kontakteinstellungen

-[Contact Alert Options]

+[Contact alert options]

 Kontakt-Alarmeinstellungen

 [Ping Web Site]

 Webseite anpingen

@@ -235,34 +233,32 @@ Der String
 wurde auf der Webseite gefunden

 [Download successful; about to process data...]

 Download erfolgreich; Daten werden nun verarbeitet...

-[Unknown Alert Type.]

+[Unknown alert type.]

 Unbekannter Alarmtyp.

 [Cannot read from file]

 Kann nicht aus Datei lesen

 [Cannot write to file 1]

 Kann nicht in Datei 1 schreiben

-[The Web Page Has Changed.]

+[The web page has changed.]

 Die Webseite wurde geändert.

 [Cannot write to file 2]

 Kann nicht in Datei 2 schreiben

-[Specific Part Of The Web Page Has Changed.]

+[Specific part of the web page has changed.]

 Bestimmter Teil der Webseite wurde geändert.

 [Cannot read from cache file]

 Kann nicht aus Zwischenspeicher lesen

-[Loaded From Cache]

+[Loaded from cache]

 Aus Zwischenspeicher

 ;file \plugins\WebView\src\webview_datawnd.cpp

 [ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]

 FEHLER: Sie haben zwei oder mehr Webview-Kontakte mit demselben URL und Kontaktnamen.

-[Stop Processing]

+[Stop processing]

 Verarbeitung stoppen

 [Click here to open this URL in a browser window.]

 Klicken Sie hier, um die URL im Browserfenster zu öffnen.

 [Stick to the front]

 Zum Vordergrund anheften

-[Disable Stick to the Front]

-'Zum Vordergrund anheften' deaktivieren

-[Disable Stick to the front]

+[Disable stick to the front]

 'Zum Vordergrund anheften' deaktivieren

 ;file \plugins\WebView\src\webview_getdata.cpp

 [URL not supplied]

@@ -322,17 +318,15 @@ Mittleres Level für Leerzeichenentfernung
 Hohes Level für Leerzeichenentfernung

 [Remove all whitespace]

 Entferne alle Leerzeichen

-[Popup Plugin]

+[Popup plugin]

 Popup-Plugin

-[Log To File]

-In Datei speichern

-[Use OSD Plugin]

+[Use OSD plugin]

 OSD-Plugin nutzen

-[A String Is Present]

+[A string is present]

 Ein neuer String vorhanden ist

-[The Web Page Changes]

+[The web page changes]

 Die Webseite sich verändert

-[A Specific Part of Web Page Changes]

+[A specific part of web page changes]

 Ein bestimmter Teil der Webseite sich verändert

 [This is a preview popup.]

 Dies ist ein Vorschau-Popup.

@@ -357,5 +351,5 @@ Zwischenspeicherordner existiert nicht.
 Fehlende Datei "psite.bat".

 [Site URL]

 Site-URL

-[Please select site in Find/Add Contacts...]

+[Please select site in Find/Add contacts...]

 Bitte wählen Sie eine Site in "Kontakte finden/hinzufügen" aus.

diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/MSN.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/MSN.txt
index d0a05da212..c17828df15 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/MSN.txt
@@ -75,7 +75,7 @@
 ;file \protocols\MSN\src\msn_lists.cpp

 ;file \protocols\MSN\src\msn_mail.cpp

 [Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders.]

-אימייל שלא נקרא זמין: %d בדואר נכנס וב %d תיקיות אחרות).

+אימייל שלא נקרא זמין: %d בדואר נכנס וב %d תיקיות אחרות.

 ;file \protocols\MSN\src\msn_menu.cpp

 ;file \protocols\MSN\src\msn_misc.cpp

 [Error]

diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/MSN.txt b/langpacks/japanese/Plugins/MSN.txt
index 61b6288bc3..f05717b940 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/MSN.txt
@@ -127,7 +127,7 @@ Hotmai 送信者 %s(%S)
 [Hotmail from %s]

 Hotmai 送信者 %s

 [Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders.]

-未読メールがあります : 受信トレイ %d 通 ( その他のフォルダー %d 通 )

+未読メールがあります : 受信トレイ %d 通 ( その他のフォルダー %d 通

 ;file \protocols\MSN\src\msn_menu.cpp

 [Open &Hotmail Inbox]

 Hotmail の受信箱を開く (&H)

diff --git a/langpacks/korean/=CORE=.txt b/langpacks/korean/=CORE=.txt
index dc2bd123a2..41efabc61e 100644
--- a/langpacks/korean/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/korean/=CORE=.txt
@@ -738,7 +738,7 @@ Netlib 로그 옵션
 [That'll be the phone.]

 전화중이예요.

 [Mmm... food.]

-냠냠.. 식사중이예요.

+냠냠... 식사중이예요.

 [idleeeeeeee]

 무작업 상태

 [Status]

diff --git a/langpacks/korean/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/korean/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 9b0dd4e791..0e912f9e90 100644
--- a/langpacks/korean/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/korean/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -47,7 +47,7 @@
 [That'll be the phone.]

 전화중이예요.

 [Mmm... food.]

-냠냠.. 식사중이예요.

+냠냠... 식사중이예요.

 [idleeeeeeee]

 무작업 상태

 ;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp

diff --git a/langpacks/korean/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/korean/Plugins/KeepStatus.txt
index ebdd08be2f..c0b23306e6 100644
--- a/langpacks/korean/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/korean/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -46,7 +46,7 @@
 [That'll be the phone.]

 전화중이예요.

 [Mmm... food.]

-냠냠.. 식사중이예요.

+냠냠... 식사중이예요.

 [idleeeeeeee]

 무작업 상태

 ;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp

diff --git a/langpacks/korean/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/korean/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index f58abf0092..431971d013 100644
--- a/langpacks/korean/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/korean/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -56,6 +56,6 @@
 [That'll be the phone.]

 전화중이예요.

 [Mmm... food.]

-냠냠.. 식사중이예요.

+냠냠... 식사중이예요.

 [idleeeeeeee]

 무작업 상태

diff --git a/langpacks/korean/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/korean/Plugins/StartupStatus.txt
index e646830d53..7ba053b2ab 100644
--- a/langpacks/korean/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/korean/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -47,7 +47,7 @@
 [That'll be the phone.]

 전화중이예요.

 [Mmm... food.]

-냠냠.. 식사중이예요.

+냠냠... 식사중이예요.

 [idleeeeeeee]

 무작업 상태

 ;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp

diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/korean/Plugins/Xfire.txt
index c9b63a8467..e36b0c004c 100644
--- a/langpacks/korean/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/korean/Plugins/Xfire.txt
@@ -43,7 +43,7 @@
 [That'll be the phone.]

 전화중이예요.

 [Mmm... food.]

-냠냠.. 식사중이예요.

+냠냠... 식사중이예요.

 ;file \protocols\Xfire\src\iniupdater.cpp

 ;file \protocols\Xfire\src\main.cpp

 [Username]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt b/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt
index 45c156cd3e..312f72bf87 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt
@@ -22,17 +22,17 @@ s
 Ukryj ikonę w pasku stanu

 [Disable main menu items]

 Wyłącz elementy menu głównego

-[Load Page on Window Open]

+[Load page on window open]

 Ładuj stronę po otwarciu okna

-[Update data on start-up]

+[Update data on startup]

 Aktualizuj dane przy starcie

-[Only Update Window on Alert]

+[Only update window on alert]

 Aktualizuj okno tylko przy powiadomieniu

-[Window Appearance]

+[Window appearance]

 Wygląd okna

-[Background Color:]

+[Background color:]

 Kolor tła:

-[Text Color:]

+[Text color:]

 Kolor tekstu:

 [Bold]

 Pogrubienie

@@ -40,23 +40,23 @@ Pogrubienie
 Kursywa

 [Underline]

 Podkreślenie

-[Save Individual Window Positions]

+[Save individual window positions]

 Zapisuj indywidualne położenia okien

-[Error Messages]

+[Error messages]

 Komunikaty o błędach

 [Suppress error messages]

 Ignoruj komunikaty o błędach

 [Display using Popup or OSD plugin]

 Wyświetlaj używając wtyczki Popup lub OSD

-[Expert Options]

+[Expert options]

 Opcje zaawansowane

-[Disable Download Protection]

+[Disable download protection]

 Wyłącz ochronę przed pobieraniem

-[(Not Recommended)]

-(Niezalecane)

-[Display Data in Popup on Alert]

+[(not recommended)]

+(niezalecane)

+[Display data in popup on alert]

 Wyświetl dane w popupie przy powiadomieniu

-[Display Data in Popup]

+[Display data in popup]

 Wyświetl dane w popupie

 [You may need to restart Miranda NG for this change to take effect.]

 Restart Mirandy NG, może być potrzebny by te zmiany weszły w życie.

@@ -66,7 +66,7 @@ Nazwa kontaktu:
 URL:

 [Display]

 Wyświetlanie

-[Between Start and End strings]

+[Between start and end strings]

 Pomiędzy ciągami rozpoczęcia i zakończenia

 [Whole web page]

 Cała strona

@@ -74,15 +74,15 @@ Cała strona
 Początek:

 [End:]

 Koniec:

-[Copy Strings to Alerts]

+[Copy strings to alerts]

 Kopiuj ciągi do powiadomień

 [Double click action]

 Akcja po podwójnym kliknięciu

-[Opens Web page]

+[Opens web page]

 Otwiera stronę

-[Opens Data Window]

+[Opens data window]

 Otwiera okno z danymi

-[Display Clean-up]

+[Display clean-up]

 Wyświetl czyszczenie

 [Remove HTML]

 Usuń HTML

@@ -94,53 +94,53 @@ Anuluj
 Zastosuj

 [Find]

 Szukaj

-[&Find Next]

+[&Find next]

 szukaj następnego

-[Find What:]

+[Find what:]

 Szukaj:

 [Search was completed.]

 Wyszukiwanie zostało ukończone.

-[Alert Options]

+[Alert options]

 Opcje powiadomień

-[Events And Alerts]

+[Events and alerts]

 Zdarzenia i powiadomienia

-[Enable Alerts]

+[Enable alerts]

 Włącz powiadomienia

-[Always Log To File]

+[Always log to file]

 Zawsze zapisuj do pliku

-[Add Time And Date Of Alert To Contact Name]

+[Add time and date of alert to contact name]

 Dodaj datę i czas powiadomienia do nazwy kontaktu

 [Use 24 hour time format instead of 12 hour]

 Używaj 24-godzinnego formatu czasu zamiast 12-godzinnego

-[Add As Prefix]

+[Add as prefix]

 Dodaj jako prefiks

-[Add As Suffix]

+[Add as suffix]

 Dodaj jako sufiks

-[Alert When:]

+[Alert when:]

 Powiadom, gdy:

-[Alert Type:]

+[Alert type:]

 Typ powiadomienia:

-[Test Conditions]

+[Test conditions]

 Sprawdź warunki

-[Alert When String Is Present On Web Page]

+[Alert when string is present on web page]

 Powiadom, gdy ciąg jest dostępny na stronie

 [String:]

 Ciąg:

-[Alert When Specific Area Of Web Page Changes]

+[Alert when specific area of web page changes]

 Powiadom, gdy określony obszar strony się zmieni

-[Log To file]

+[Log to file]

 Zapisuj do pliku

-[Log File:]

+[Log file:]

 Plik logu:

 [Append data to file]

 Dołączanie danych do pliku

 [Save as raw data]

 Zapisz jako dane nieprzetworzone

-[Popup Delay]

+[Popup delay]

 Wyświetlanie Popup

 [Delay]

 Wyświetlaj

-[From Popup Plugin]

+[From Popup plugin]

 Z wtyczki Popup

 [Permanent]

 Stałe

@@ -148,25 +148,25 @@ Stałe
 Podgląd

 [Colors]

 Kolory

-[Use Custom Colors]

+[Use custom colors]

 Używaj własnych kolorów

 [Background]

 Tło

 [Text]

 Tekst

-[Use Windows Colors]

+[Use Windows colors]

 Użyj kolorów Windows

-[Use Same Colors As Data Window]

+[Use same colors as data window]

 Używaj tych samych kolorów co okno z danymi

-[Left Click Action]

+[Left click action]

 Akcja po kliknięciu lewym przyciskiem myszy

-[Open Data Display Window]

+[Open data display window]

 Otwórz okno wyświetlania danych

-[Open Web Page]

+[Open web page]

 Otwórz stronę

-[Dismiss Popup]

+[Dismiss popup]

 Odrzuć popup

-[Right Click Action]

+[Right click action]

 Akcja po kliknięciu prawym przyciskiem myszy

 [Log]

 Dziennik

@@ -178,40 +178,38 @@ Wytnij
 Usuń

 [&Paste]

 Wklej

-[Co&py All]

+[Co&py all]

 Kopiuj wszystko

-[&Select All]

+[&Select all]

 Wszystkie

-[C&lear All]

+[C&lear all]

 W&yczyść wszystko

 ;file \plugins\WebView\src\main.cpp

-[Alert Event]

+[Alert event]

 Zdarzenie do powiadomienia

-[Auto Update Disabled]

+[Auto update disabled]

 Autoaktualizacja wyłączona

-[Auto Update Enabled]

+[Auto update enabled]

 Autoaktualizacja włączona

-[Update All Webview Sites]

+[Update all Webview sites]

 Zaktualizuj wszystkie strony w Webview

-[Mark All Webview Sites Read]

+[Mark all Webview sites read]

 Zaznacz wszystkie strony w Webview jako przeczytane

-[Open Cache Folder]

+[Open cache folder]

 Otwórz folder Cache

-[%d Minutes to Update]

+[%d minutes to update]

 %d minut do aktualizacji

-[Open web page]

-Otwórz stronę

 [Open/Close window]

 Otwórz/Zamknij okno

-[Update Data]

+[Update data]

 Zaktualizuj Dane

-[Contact Options]

+[Contact options]

 Opcje kontaktu

-[Contact Alert Options]

+[Contact alert options]

 Opcje powiadomień kontaktu

-[Ping Web Site]

+[Ping web site]

 Pinguj Stronę

-[Stop Data Processing]

+[Stop data processing]

 Zakończ przetwarzanie danych

 ;file \plugins\WebView\src\webview.cpp

 [All Webview sites have been updated.]

@@ -235,34 +233,32 @@ Ciąg
 został znaleziony na stronie

 [Download successful; about to process data...]

 Pobieranie pomyślne; rozpoczynam przetwarzanie danych...

-[Unknown Alert Type.]

+[Unknown alert type.]

 Nieznany typ powiadomienia.

 [Cannot read from file]

 Nie można odczytać z pliku

 [Cannot write to file 1]

 Nie można zapisać w pliku 1

-[The Web Page Has Changed.]

+[The web page has changed.]

 Strona zmieniła się.

 [Cannot write to file 2]

 Nie można zapisać w pliku 2

-[Specific Part Of The Web Page Has Changed.]

+[Specific part of the web page has changed.]

 Określona część strony zmieniła się.

 [Cannot read from cache file]

 Nie można odczytać z pliku Cache

-[Loaded From Cache]

+[Loaded from cache]

 Załadowano z Cache

 ;file \plugins\WebView\src\webview_datawnd.cpp

 [ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]

 Błąd: masz dwa lub więcej kontaktów w Webview o tym samym adresie i nazwie.

-[Stop Processing]

+[Stop processing]

 Zakończ przetwarzanie

 [Click here to open this URL in a browser window.]

 Kliknij tu, aby otworzyć ten adres w oknie przeglądarki.

 [Stick to the front]

 Trzymaj się wierzchu

-[Disable Stick to the Front]

-Wyłącz utrzymywanie wierzchu

-[Disable Stick to the front]

+[Disable stick to the front]

 Wyłącz utrzymywanie na wierzchu

 ;file \plugins\WebView\src\webview_getdata.cpp

 [URL not supplied]

@@ -322,17 +318,15 @@ Minimalny poziom usuwania białych spacji
 Duży poziom usuwania białych spacji

 [Remove all whitespace]

 Usuń wszystkie białe spacje

-[Popup Plugin]

+[Popup plugin]

 Wtyczka Popup

-[Log To File]

-Zapisuj do pliku

-[Use OSD Plugin]

+[Use OSD plugin]

 Używaj wtyczki OSD

-[A String Is Present]

+[A string is present]

 Ciąg jest dostępny

-[The Web Page Changes]

+[The web page changes]

 Strona zmienia się

-[A Specific Part of Web Page Changes]

+[A specific part of web page changes]

 Określona część strony zmienia się

 [This is a preview popup.]

 To jest okienko podglądu.

@@ -357,5 +351,5 @@ Folder Cache nie istnieje.
 Brak pliku "psite.bat".

 [Site URL]

 Adres strony

-[Please select site in Find/Add Contacts...]

+[Please select site in Find/Add contacts...]

 Proszę wybrać stronę w Szukaj/Dodaj kontakty...

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt
index 3ef83309d8..705b1844e4 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt
@@ -43,7 +43,7 @@
 Аватар

 [Draw border]

 Рамки на аватарах

-[Background Color:]

+[Background color:]

 Цвет заливки:

 [Bottom:]

 Низ:

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index 68fcb6ca52..54e5b77afb 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.0.4

+;  Version: 0.1.0.5

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt
index 3322ca8676..8871b1940b 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.0.4

+;  Version: 0.1.0.5

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt
index 8c40605110..89fbcc10c3 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MSN.txt
@@ -97,7 +97,7 @@ Hotmail desde %s (%S)
 [Hotmail from %s]

 Hotmail desde %s 

 [Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders.]

-correo no leído está disponible: %d en la Bandeja de entrada y %d en otras carpetas).

+correo no leído está disponible: %d en la Bandeja de entrada y %d en otras carpetas.

 ;file \protocols\MSN\src\msn_menu.cpp

 [Open &Hotmail Inbox]

 Abra la Bandeja de entrada de &Hotmail

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/RPS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/RPS.txt
index b067feaabe..de46d2dd17 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/RPS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/RPS.txt
@@ -18,4 +18,4 @@
 [Settings are deleted now.]

 Налаштування були видалені

 [All your personal settings will be erased!\n]

-Всі ваші персональні налаштування будуть стерті!
\ No newline at end of file
+Всі ваші персональні налаштування будуть стерті!

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SAA.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SAA.txt
index bf35bb793b..358706c1dc 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SAA.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SAA.txt
@@ -108,4 +108,4 @@
 [Localized Time (Long)]

 Локальний час (розширено)

 [Localized Time (no Seconds)]

-Локальний час (скорочено)
\ No newline at end of file
+Локальний час (скорочено)

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SAR.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SAR.txt
index 67f711ab6e..e8fc248667 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SAR.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SAR.txt
@@ -30,4 +30,4 @@
 [Smart Auto Replier script]

 Скрипт автовідповідача

 [Internal error]

-Внутрішня помилка
\ No newline at end of file
+Внутрішня помилка

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt
index 1233589b26..08dc8f42f8 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt
@@ -23,7 +23,7 @@ WebView
 Відключити елементи у головному меню

 [Load page on window open]

 Завантажити сторінку, у відкритому вікні

-[Update data on start-up]

+[Update data on startup]

 Оновлювати данні при старті

 [Only update window on alert]

 Тільки попередження оновлення вікна

@@ -51,8 +51,8 @@ WebView
 Режим експерту

 [Disable download protection]

 Відключити захист завантаження

-[(Not recommended)]

-(Не рекомендовано)

+[(not recommended)]

+(не рекомендовано)

 [Display data in popup on alert]

 Попередження відображення даних у сплив. вікні 

 [Display data in popup]

@@ -197,8 +197,6 @@ WebView
 Відкрити папку кешу

 [%d minutes to update]

 %d хвилин до оновлення

-[Open web page]

-Відкрити веб-сторінку

 [Open/Close window]

 Відкрити/Закрити вікно

 [Update data]

@@ -245,11 +243,11 @@ WebView
 Окремі частини веб-сторінки змінилися.

 [Cannot read from cache file]

 Неможливо прочитати з файлу кешу

-[Loaded From Cache]

+[Loaded from cache]

 Завантажено з кешу

 [ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]

 ПОМИЛКА: У Вас є два або більше WebView контакти з тим же URL-адресою та ім'ям контакту.

-[Stop Processing]

+[Stop processing]

 Зупинити обробку

 [Click here to open this URL in a browser window.]

 Клікніть тут для видкриття цого посилання у вікні браузеру.

@@ -257,8 +255,6 @@ WebView
 Прилипати попереду

 [Disable stick to the front]

 Вимкнути прилипання попереду

-[Disable stick to the front]

-Вимкнути прилипання попереду

 [URL not supplied]

 URL-адреса не поставляється

 [Download in progress, please wait...]

@@ -317,8 +313,6 @@ URL-адреса не поставляється
 Видяляти все вільне місце

 [Popup plugin]

 Модуль сплив. вікон

-[Log to file]

-Журнал у файл

 [Use OSD plugin]

 Використовувати OSD модуль

 [A string is present]

@@ -349,5 +343,5 @@ URL-адреса не поставляється
 Відсутній файл "psite.bat"

 [Site URL]

 Посилання на сайт

-[Please select site in Find/Add Contacts...]

+[Please select site in Find/Add contacts...]

 Будь ласка виберіть сайт у Знайти/Додати контакт...

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/mDynDNS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/mDynDNS.txt
index 06610a7323..3db9d3021c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/mDynDNS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/mDynDNS.txt
@@ -64,4 +64,4 @@
 [The specified hostname has been blocked becouсe of update abuse. In order not to get situation worse the mDynDns plugin will stop working. To get additional information please refer to the readme.txt.]

 Вказане ім'я хоста було заблоковано через оновлення зловживань. Якщо ситуація стане гірше mDynDNS плагін перестанє працювати. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до readme.txt.

 [Due to some errors mDynDNS plugin has been turned off to prevent blocking on server.]

-Із-за деяких помилок mDynDNS плагін вимкнений для запобігання блокування на сервері.
\ No newline at end of file
+Із-за деяких помилок mDynDNS плагін вимкнений для запобігання блокування на сервері.