summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2013-10-04 21:42:13 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2013-10-04 21:42:13 +0000
commit2536df65d3848a9dd40c8d3ea08ae36b9e912485 (patch)
tree3c6fbb54f583cba02982604b50477128026330d8 /langpacks
parentfd97221013c50fbbb7c1cd99e8e7263d439d4297 (diff)
langpacks/english: updated
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6334 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks')
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/AdvancedAutoAway.txt10
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/AvatarHistory.txt10
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt8
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/ClientChangeNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt10
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/Clist_mw.txt4
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/Clist_nicer.txt4
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/ConnectionNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/DbEditorPP.txt2
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/Facebook.txt1
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/FltContacts.txt2
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/ICQ.txt2
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/KeepStatus.txt10
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/LinkList.txt6
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/LotusNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/MRA.txt2
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/NewXstatusNotify.txt8
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/New_GPG.txt1
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/PackUpdater.txt6
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/Ping.txt2
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/PluginUpdater.txt6
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/Popup.txt2
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/Quotes.txt10
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/Scriver.txt12
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/StartupStatus.txt10
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/TabSRMM.txt7
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/Tlen.txt2
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/TrafficCounter.txt4
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/UInfoEx.txt16
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/Weather.txt8
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/YAMN.txt6
-rw-r--r--langpacks/english/Plugins/YAPP.txt4
32 files changed, 89 insertions, 92 deletions
diff --git a/langpacks/english/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/english/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index d0ec430e76..f803a30d21 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -63,17 +63,17 @@
[Automatically dial on startup]
[Automatically hang up on exit]
[Dial-up (experimental)]
-[Background colour]
-[Text colour]
-[Use Windows colours]
-[Use default colours]
+[Background color]
+[Text color]
+[Use Windows colors]
+[Use default colors]
[Delay]
[On left click]
[On right click]
[Do nothing]
[Close popup]
[Cancel reconnecting]
-[Colours]
+[Colors]
[Preview]
[Events]
[Show when connection is lost]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/english/Plugins/AvatarHistory.txt
index 73322a9e02..95df156ec4 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -22,11 +22,11 @@
[Enable tracking for these protocols:]
[MetaContacts have special handling: the info is always copied from subcontacts (notifications from a meta are ignored)]
[Show popup when a contact change his avatar]
-[Colours]
-[Background colour]
-[Text colour]
-[Use Windows colours]
-[Use default colours]
+[Colors]
+[Background color]
+[Text color]
+[Use Windows colors]
+[Use default colors]
[Delay]
[From Popup plugin]
[Custom]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/english/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index d52186a5d1..721f749d1b 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -25,10 +25,10 @@
[Leave as it is]
[Set Caps Lock state when inverting lettercase:]
[Change active keyboard layout in system]
-[Colours]
-[Popup colours]
-[Windows colours]
-[Custom colours]
+[Colors]
+[Popup colors]
+[Windows colors]
+[Custom colors]
[Back]
[Text]
[Timeout]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/english/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index 07155db072..76f5d52e8c 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -24,7 +24,7 @@
[Sec]
[0 = Default]
[-1 = Infinite]
-[Colours]
+[Colors]
[Background]
[Use default]
[Text]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt
index f5966d4a7b..bcf4f8391b 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -31,8 +31,8 @@
[Show protocol names]
[Show status text]
[Settings]
-[Background colour:]
-[Selection colour:]
+[Background color:]
+[Selection color:]
[Use background bitmap]
[Stretch to width]
[Stretch to height]
@@ -55,7 +55,7 @@
[Paste]
[Object properties]
[Type]
-[Colour]
+[Color]
[Alpha]
[Image file and fitting mode]
[File]
@@ -351,7 +351,7 @@
[Contact names]
[Row Items]
[Frame texts]
-[Special colours]
+[Special colors]
[Standard contacts]
[Away contacts]
[DND contacts]
@@ -383,7 +383,7 @@
[Selected menu text]
[Frame title text]
[Statusbar text]
-[3rd party frames transparent back colour]
+[3rd party frames transparent back color]
[General]
[List]
[Window]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/english/Plugins/Clist_mw.txt
index 6d04425f0f..e0cccfba7d 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -8,8 +8,8 @@
[Displays contacts, event notifications, protocol status with MW modifications.]
;file \plugins\Clist_mw\res\resource.rc
[Settings]
-[Background colour:]
-[Selection colour:]
+[Background color:]
+[Selection color:]
[Use background bitmap]
[Stretch to width]
[Stretch to height]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/english/Plugins/Clist_nicer.txt
index bd3b609700..20641607f9 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -139,8 +139,8 @@
[Hide vertical scroll bar]
[Grey out entire list when:]
[Contact List Background]
-[Use Windows colours]
-[Background colour]
+[Use Windows colors]
+[Background color]
[Use background image]
[Stretch to width]
[Stretch to height]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/english/Plugins/ConnectionNotify.txt
index 92f1a6003b..e494d82a76 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
;============================================================
[Notify with popup if some connection established]
;file \plugins\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc
-[Set popup colours]
+[Set popup colors]
[Popup options]
[Background]
[Text]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/english/Plugins/DbEditorPP.txt
index 7db421bbec..b5c853020f 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -32,7 +32,7 @@
[Put a space or comma between each module name]
[Changes to this list will take effect next time miranda starts]
[Popup timeout (0 for infinite)]
-[Background colour]
+[Background color]
[If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]
[Add a module to contact]
[Add a module named]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/english/Plugins/Facebook.txt
index 64ad26e507..7b3d5b39b5 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Facebook.txt
@@ -105,6 +105,7 @@
[User sent you %s:]
[Message read: %s by %s]
[Message read: %s]
+[%s and more (%d)]
;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
[You cannot send messages when you are offline.]
;file \protocols\FacebookRM\src\process.cpp
diff --git a/langpacks/english/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/english/Plugins/FltContacts.txt
index e7a4d13188..9b4247a7d4 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/FltContacts.txt
@@ -32,7 +32,7 @@
[Left-top edge's color:]
[Right-bottom edge's color:]
[Background]
-[Background colour:]
+[Background color:]
[Use background bitmap]
[Stretch to width]
[Stretch to height]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/english/Plugins/ICQ.txt
index 8593e05c6c..b3fb6eca7d 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/ICQ.txt
@@ -94,7 +94,7 @@
[&Use Windows colors]
[Use system &icons]
[Previe&w]
-[Use default colours]
+[Use default colors]
[UIN:]
[External IP:]
[Internal IP:]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/english/Plugins/KeepStatus.txt
index 98bff1f385..7970a9cce2 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -63,17 +63,17 @@
[Automatically dial on startup]
[Automatically hang up on exit]
[Dial-up (experimental)]
-[Background colour]
-[Text colour]
-[Use Windows colours]
-[Use default colours]
+[Background color]
+[Text color]
+[Use Windows colors]
+[Use default colors]
[Delay]
[On left click]
[On right click]
[Do nothing]
[Close popup]
[Cancel reconnecting]
-[Colours]
+[Colors]
[Preview]
[Events]
[Show when connection is lost]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/english/Plugins/LinkList.txt
index 5ca03aac5e..eb12b727bf 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/LinkList.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/LinkList.txt
@@ -20,14 +20,14 @@
[Web addresses only]
[Deep search]
[Static]
-[Colour Select]
+[Color Select]
[Incoming messages]
[Plugin Default]
[Preview]
[Outgoing messages]
-[Backgroundcolour]
+[Background color]
[Use Miranda Settings]
-[Textcolour]
+[Text color]
[General Settings]
[Open links always in a new window]
[Update list on new events]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/english/Plugins/LotusNotify.txt
index 582a953d9d..62657c1053 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
;file \plugins\LotusNotify\res\LotusNotify.rc
[Show again if still unread]
[Show error messages]
-[Set popup colours]
+[Set popup colors]
[Popup options]
[Background]
[Text]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/MRA.txt b/langpacks/english/Plugins/MRA.txt
index 0f33d10e21..ff4e244827 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/MRA.txt
@@ -24,7 +24,7 @@
[Click to Inbox]
[Show received formatted text (receive RTF)]
[Send formatted text (send RTF)]
-[Background colour]
+[Background color]
[Font]
[Summary]
[Nickname:]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/english/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 3bacb331be..a9deeb80d3 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -48,10 +48,10 @@
[Enable all]
[Background]
[Text]
-[Colours]
-[Use custom colours]
-[Use Windows colours]
-[Use Popup colours]
+[Colors]
+[Use custom colors]
+[Use Windows colors]
+[Use Popup colors]
[Popup text]
[Read status message]
[Show previous status too]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/english/Plugins/New_GPG.txt
index 227f02de08..c4469792f9 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/New_GPG.txt
@@ -189,7 +189,6 @@
[Where is no public or private key.]
;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp
[Do you want to toggle encryption for all subcontacts ?]
-[Send publick key]
[Target file exists, do you want to replace it ?]
[Capability to decrypt file not found on other side\nRecipient may be unable to decrypt file(s)\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
[Filetransfer warning]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/english/Plugins/PackUpdater.txt
index 5186d40d77..87a129f146 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -29,10 +29,10 @@
[Message boxes (*)]
[Back]
[Text]
-[Colours]
+[Colors]
[Use cus&tom colors]
-[Use &Windows colours]
-[Use Pop&up colours]
+[Use &Windows colors]
+[Use Pop&up colors]
[Preview]
[Click action]
[On left click]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Ping.txt b/langpacks/english/Plugins/Ping.txt
index cab0c02de7..6b54de0257 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Ping.txt
@@ -21,7 +21,7 @@
[Browse...]
[Interface]
[Do not change icon when testing]
-[Use the Customize/Fonts options to change text size and colour.]
+[Use the Customize/Fonts options to change text size and color.]
[Indent:]
[Row height:]
[Repeats for success/failure:]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/english/Plugins/PluginUpdater.txt
index cbe79582c8..845d10929b 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -32,10 +32,10 @@
[Progress dialogs]
[Back]
[Text]
-[Colours]
+[Colors]
[Use cus&tom colors]
-[Use &Windows colours]
-[Use Pop&up colours]
+[Use &Windows colors]
+[Use Pop&up colors]
[Preview]
[Click action]
[On left click]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Popup.txt b/langpacks/english/Plugins/Popup.txt
index 8d9373b6c2..94bbb7ca80 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Popup.txt
@@ -197,7 +197,7 @@
[Drop shadow effect]
[non rectangular]
[Enable Aero Glass (Vista+)]
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
[Use advanced text render]
[Global settings]
[Refresh List]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/english/Plugins/Quotes.txt
index d5edc2fd84..81d85c4a30 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Quotes.txt
@@ -38,11 +38,11 @@
[Get data from:]
[Filter:]
[Popup Window Settings]
-[Colours]
-[Use default colours]
-[Use user-defined colours]
-[Background colour]
-[Text colour]
+[Colors]
+[Use default colors]
+[Use user-defined colors]
+[Background color]
+[Text color]
[Delay]
[From Popup plugin]
[Custom]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/english/Plugins/Scriver.txt
index c2a17f83b1..e17b6c8873 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Scriver.txt
@@ -121,8 +121,8 @@
[kB]
[Group Chat]
[Use same style as in the message log]
-[Use default colours]
-[Use custom colours]
+[Use default colors]
+[Use custom colors]
[Text]
[Background]
[Timeout (s)]
@@ -177,8 +177,8 @@
[Outgoing message (10x10)]
[Notice (10x10)]
[Window Icon]
-[Text colour]
-[Background colour]
+[Text color]
+[Background color]
[Bold]
[Italics]
[Underlined]
@@ -389,7 +389,7 @@
[Add ':' to auto-completed names]
[Prefix all events with a timestamp]
[Only prefix with timestamp if it has changed]
-[Timestamp has same colour as event]
+[Timestamp has same color as event]
[Indent the second line of a message]
[Limit user names to 20 characters]
[Strip colors from messages]
@@ -491,8 +491,6 @@
;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp
[Italic]
[Underline]
-[Text color]
-[Background color]
[Filter]
[Manager]
[Nick list]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/english/Plugins/StartupStatus.txt
index 1ce93e16b3..c6e26d2b25 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -63,17 +63,17 @@
[Automatically dial on startup]
[Automatically hang up on exit]
[Dial-up (experimental)]
-[Background colour]
-[Text colour]
-[Use Windows colours]
-[Use default colours]
+[Background color]
+[Text color]
+[Use Windows colors]
+[Use default colors]
[Delay]
[On left click]
[On right click]
[Do nothing]
[Close popup]
[Cancel reconnecting]
-[Colours]
+[Colors]
[Preview]
[Events]
[Show when connection is lost]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/english/Plugins/TabSRMM.txt
index 87b088f4ea..33eb6c2aa1 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -252,8 +252,8 @@
[...is &typing]
[...stopped t&yping]
[Back]
-[U&se Popup colours]
-[&Use Windows colours]
+[U&se Popup colors]
+[&Use Windows colors]
[Only &one popup for each contact]
[Show &entry in the main menu]
[...is typing]
@@ -745,7 +745,7 @@
[Font face]
[Font color]
[Format strike-through]
-[Background colour]
+[Background color]
[Room settings]
[Event filter]
[Nick list]
@@ -944,7 +944,6 @@
[Open chat window]
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp
[Text color]
-[Background color]
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\log.cpp
[%s has joined]
[You have joined %s]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/english/Plugins/Tlen.txt
index 9456140ee4..e22429ba75 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Tlen.txt
@@ -37,7 +37,7 @@
[Proxy requires authorization]
[Mail Notification]
[Enable incoming mail notification]
-[Colours]
+[Colors]
[Background]
[Text]
[Delay]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/english/Plugins/TrafficCounter.txt
index e1de7f87aa..b17391e088 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/TrafficCounter.txt
@@ -15,8 +15,8 @@
[Notify me on every]
[kilobytes]
[minutes]
-[Background colour:]
-[Text colour:]
+[Background color:]
+[Text color:]
[Reset to default]
[Popup timeout]
[From Popup plugin]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/english/Plugins/UInfoEx.txt
index 68ea484dec..17b1d96dfa 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -66,18 +66,18 @@
[Automatically backup and keep protocol based birthdays up to date]
[Play sound]
[Use ignore list]
-[Birthday popup colours]
+[Birthday popup colors]
[r]
-[Background colour]
-[Text colour]
-[Use Windows colours]
-[Use default colours]
+[Background color]
+[Text color]
+[Use Windows colors]
+[Use default colors]
[Delay]
[From Popup plugin]
[Custom]
[Permanent]
[Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]
-[Anniversary popup colours]
+[Anniversary popup colors]
[Replace progress dialogs with popups]
[Replace message boxes with popups]
[Preview]
@@ -115,12 +115,12 @@
[Custom information]
[Overwritten information]
[Changed information]
-[Enable colours to give information about information's status.]
+[Enable colors to give information about information's status.]
[Make protocol based contact information readonly.]
[Enable groups in details dialog's treeview.]
[Sort all tree items alphabetically.]
[Info of a MetaContact's SubContact]
-[Colours]
+[Colors]
[Common]
[Change my ICQ details with UserInfoEx. (Disabled if ICQ doesn't support it)]
[TreeView]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Weather.txt b/langpacks/english/Plugins/Weather.txt
index be6fd42b2e..ed28b13eb4 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Weather.txt
@@ -71,10 +71,10 @@
[Popup Options]
[Enable popups]
[Popup only when condition changes]
-[Colours]
-[Background colour]
-[Text colour]
-[Use Windows colours]
+[Colors]
+[Background color]
+[Text color]
+[Use Windows colors]
[Popup Actions]
[Left Click]
[Right Click]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/english/Plugins/YAMN.txt
index e144903dd1..732471a810 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/YAMN.txt
@@ -75,7 +75,7 @@
[Popup]
[Single popup]
[Multi popup]
-[Use custom colour]
+[Use custom color]
[No new mail notifications]
[Popup if no mail]
[Persistant message]
@@ -83,8 +83,8 @@
[Popup notification if failed]
[..s Popup duration]
[Preview]
-[Background colour]
-[Text colour]
+[Background color]
+[Text color]
;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
[Check &mail (All Account)]
[Check &mail (This Account)]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/english/Plugins/YAPP.txt
index 8c03d3036c..665ac0c548 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/YAPP.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/YAPP.txt
@@ -29,8 +29,8 @@
[Text indent:]
[Padding:]
[Round corners (avatar)]
-[Text colour:]
-[Background colour:]
+[Text color:]
+[Background color:]
[Set timeout]
[Timeout value (0 = default):]
;file \plugins\YAPP\src\icons.cpp