- langpacks/english: update;

- langpacks/russian: update; 



git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14508 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

30 files changed, 296 insertions, 400 deletions

diff --git a/langpacks/english/=CORE=.txt b/langpacks/english/=CORE=.txt
index aa1274b1cf..426bae5208 100644
--- a/langpacks/english/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/english/=CORE=.txt
@@ -215,20 +215,6 @@
 [&Invisible\tCtrl+7]

 [On the &phone\tCtrl+8]

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

-[Tray]

-[&Hide/Show]

-[Nowhere]

-[&New group]

-[&Hide offline users]

-[Hide &offline users out here]

-[Hide &empty groups]

-[Disable &groups]

-[Hide Miranda]

-[Group]

-[&New subgroup]

-[&Hide offline users in here]

-[&Rename group]

-[&Delete group]

 ;file \src\core\stdfile\res\resource.rc

 [Send file(s)]

 [Cancel]

@@ -623,6 +609,20 @@
 [Locale:]

 [Reload langpack]

 [Download more language packs]

+[Tray]

+[&Hide/Show]

+[Nowhere]

+[&New group]

+[&Hide offline users]

+[Hide &offline users out here]

+[Hide &empty groups]

+[Disable &groups]

+[Hide Miranda]

+[Group]

+[&New subgroup]

+[&Hide offline users in here]

+[&Rename group]

+[&Delete group]

 [&Reset to default]

 [find/add]

 [&Add to list]

@@ -1074,17 +1074,11 @@
 [The topic is '%s']

 [The topic is '%s' (set by %s)]

 ;file \src\mir_app\src\clcitems.cpp

-;file \src\mir_app\src\clistmenus.cpp

-[Custom status]

-[%s (locked)]

-[Status menu]

-[Main menu]

 ;file \src\mir_app\src\clistmod.cpp

 [Connecting]

 [Connecting (attempt %d)]

 ;file \src\mir_app\src\clistsettings.cpp

 [(Unknown contact)]

-;file \src\mir_app\src\clisttray.cpp

 ;file \src\mir_app\src\clui.cpp

 [This contact is on an instant messaging system which stores its contact list on a central server. The contact will be removed from the server and from your contact list when you next connect to that network.]

 [De&lete]

@@ -1158,10 +1152,6 @@
 [Headers]

 [Generic text]

 [Small text]

-;file \src\mir_app\src\genmenu.cpp

-[Menu icons]

-;file \src\mir_app\src\genmenuopt.cpp

-[Menus]

 ;file \src\mir_app\src\groups.cpp

 [New group]

 [Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]

@@ -1214,6 +1204,25 @@
 [Unknown]

 [built-in]

 [Languages]

+;file \src\mir_app\src\menu_clist.cpp

+[Custom status]

+[%s (locked)]

+[Status menu]

+[Main menu]

+;file \src\mir_app\src\menu_frames.cpp

+[Frame menu]

+;file \src\mir_app\src\menu_groups.cpp

+[Group menu]

+[Subgroup menu]

+;file \src\mir_app\src\menu_options.cpp

+[Menus]

+;file \src\mir_app\src\menu_tray.cpp

+[Tray menu]

+[&Hide/show]

+[&Options...]

+[&About]

+;file \src\mir_app\src\menu_utils.cpp

+[Menu icons]

 ;file \src\mir_app\src\metacontacts.h

 [You are going to remove all the contacts associated with this metacontact.\nThis will delete the metacontact.\n\nProceed anyway?]

 ;file \src\mir_app\src\meta_addto.cpp

@@ -1301,7 +1310,6 @@
 [Loading... %d%%]

 [%s options]

 [Miranda NG options]

-[&Options...]

 ;file \src\mir_app\src\options_ei.cpp

 [Extra icons]

 ;file \src\mir_app\src\path.cpp

@@ -1402,6 +1410,7 @@
 [Running core plugin]

 [Non-loadable plugin]

 [Frames]

+[Add group]

 [Request authorization]

 [Grant authorization]

 [Revoke authorization]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt
index bed09c6c17..66f4bd3e0d 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -299,20 +299,30 @@
 [&Invisible\tCtrl+7]

 [On the &phone\tCtrl+8]

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

-[Tray]

-[&Hide/Show]

-[Nowhere]

-[&New group]

-[&Hide offline users]

-[Hide &offline users out here]

-[Hide &empty groups]

-[Disable &groups]

-[Hide Miranda]

-[&New subgroup]

-[&Hide offline users in here]

+;file \plugins\Clist_modern\src\cluiframes.cpp

+[&Visible]

+[&Show title]

+[&Locked]

+[&Expanded]

+[&Floating mode]

+[&Border]

+[&Align]

+[&Top]

+[&Client]

+[&Bottom]

+[&Position]

+[&Up]

+[&Down]

+[Show all frames]

+[Show all title bars]

+[Hide all title bars]

+[Lock frame]

+;file \plugins\Clist_modern\src\groupmenu.cpp

+[&Hide/show]

+[&Find/add contacts...]

+[&Options...]

+[&About]

 [&Show offline users in here]

-[&Rename group]

-[&Delete group]

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp

 [Do you want contact '%s' to be converted to metacontact and '%s' be added to it?]

 [Converting to metacontact]

@@ -392,6 +402,7 @@
 [Behind left edge]

 [Behind right edge]

 [General]

+[Tray]

 [List]

 [Window]

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistevents.cpp

@@ -421,12 +432,6 @@
 [Row design]

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp

 [(Unknown contact)]

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp

-[Tray menu]

-[&Hide/show]

-[&Find/add contacts...]

-[&Options...]

-[&About]

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp

 [Show avatar]

 [Hide avatar]

@@ -514,27 +519,3 @@
 [Reset view mode]

 [View mode background]

 [View modes]

-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp

-[&Visible]

-[&Show title]

-[&Locked]

-[&Expanded]

-[&Floating mode]

-[&Border]

-[&Align]

-[&Top]

-[&Client]

-[&Bottom]

-[&Position]

-[&Up]

-[&Down]

-[Show all frames]

-[Show all title bars]

-[Hide all title bars]

-[Lock frame]

-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\framesmenu.cpp

-[Frame menu]

-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp

-[New group]

-[Group menu]

-[Subgroup menu]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/english/Plugins/Clist_nicer.txt
index 67bec20baf..e90d3dfa7e 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -235,24 +235,6 @@
 [&Invisible\tCtrl+7]

 [On the &phone\tCtrl+8]

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

-[Tray]

-[&Hide/Show]

-[Nowhere]

-[&New group]

-[&Hide offline users]

-[Hide &offline users out here]

-[Hide &empty groups]

-[Disable &groups]

-[Hide Miranda]

-[&New subgroup]

-[&Hide offline users in here]

-[&Rename group]

-[&Delete group]

-[Move marked contacts to this group]

-[Appearance]

-[Show metacontact protocol icons]

-[Show additional buttons]

-[Draw sunken frame]

 ;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc

 [Skin items]

 [General]

@@ -386,6 +368,31 @@
 [Hottrack text]

 [Quicksearch text]

 [Embedded frames border]

+;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiframes.cpp

+[&FrameTitle]

+[&Visible]

+[&Show title bar]

+[&Locked]

+[&Collapsed]

+[&Floating mode]

+[&Border]

+[&Skinned frame]

+[&Align]

+[&Top]

+[&Client]

+[&Bottom]

+[&Position]

+[&Up]

+[&Down]

+[Frames]

+[Show all frames]

+[Show all title bars]

+[Hide all title bars]

+[Lock frame]

+[Visible]

+[Show title bar]

+[Skinned frame]

+[Floating]

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp

 [Title bar]

 [Tool Window]

@@ -396,6 +403,15 @@
 [Contact list docking]

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp

 [Load and apply]

+;file \plugins\Clist_nicer\src\groupmenu.cpp

+[Show metacontact protocol icons]

+[Show additional buttons]

+[Draw sunken frame]

+[&Hide/show]

+[&Find/add contacts...]

+[Appearance]

+[&Options...]

+[&About the contact list...]

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\viewmodes.cpp

 [Ungrouped contacts]

 [And]

@@ -418,38 +434,3 @@
 [Select a view mode]

 [Clear view mode and return to default display]

 [View modes]

-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp

-[&FrameTitle]

-[&Visible]

-[&Show title bar]

-[&Locked]

-[&Collapsed]

-[&Floating mode]

-[&Border]

-[&Skinned frame]

-[&Align]

-[&Top]

-[&Client]

-[&Bottom]

-[&Position]

-[&Up]

-[&Down]

-[Frames]

-[Show all frames]

-[Show all title bars]

-[Hide all title bars]

-[Lock frame]

-[Visible]

-[Show title bar]

-[Skinned frame]

-[Floating]

-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\framesmenu.cpp

-[Frame menu]

-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp

-[New group]

-[Group menu]

-[&Hide/show]

-[&Find/add contacts...]

-[&Options...]

-[&About the contact list...]

-[Subgroup menu]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/english/Plugins/DbEditorPP.txt
index 9268862f94..baf2ea9784 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -149,6 +149,7 @@
 [Handle]

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp

 [Open Database Editor]

+[Database]

 [Open user tree in DBE++]

 [<UNKNOWN>]

 [[UNLOADED]]

@@ -164,7 +165,6 @@
 [Loading modules...]

 [Contacts]

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\options.cpp

-[Database]

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\renamemodule.cpp

 [Add module to "%s"]

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\settinglist.cpp

diff --git a/langpacks/english/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/english/Plugins/Facebook.txt
index 0138ef683c..415e58fd67 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Facebook.txt
@@ -186,6 +186,5 @@
 [Deny friendship request]

 [Services...]

 [Refresh Buddy List]

-[Services]

 [Check Friends Requests]

 [Check Newsfeeds]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/english/Plugins/HTTPServer.txt
index f3a5d55ed2..4402f744f8 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -73,10 +73,7 @@
 [You need to restart Miranda to change the main menu]

 [HTTP Server]

 [Network]

-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]

-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]

 [HTTP Share new file]

-[Failed to add contact menu item]

 ;file \plugins\HTTPServer\src\HttpUser.cpp

 [Share removed]

 ;file \plugins\HTTPServer\src\main.cpp

diff --git a/langpacks/english/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/english/Plugins/MirLua.txt
index f78a2edd09..9281c837b6 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,10 +2,10 @@
 ;============================================================

 ;  File: MirLua.dll

 ;  Plugin: MirLua

-;  Version: 0.11.0.1

+;  Version: 0.11.3.1

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

-[Extends Miranda NG functionality with lua scripts.]

+[Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]

 ;file \plugins\MirLua\res\resource.rc

 [Reload all]

 ;file \plugins\MirLua\src\main.cpp

diff --git a/langpacks/english/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/english/Plugins/MirandaG15.txt
index 6d58b58fc4..f130d53dbf 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -7,9 +7,9 @@
 ;============================================================

 [Provides an interface to use Miranda from the LCD of various Logitech devices.]

 ;file \plugins\MirandaG15\res\MirandaG15.rc

-[Fonts]

 [General settings]

 [Show softkey labels]

+[Fonts]

 [Event log:]

 [Sample]

 [Message log:]

@@ -32,7 +32,6 @@
 [If the screensaver is active:]

 [Lock the screen]

 [Skip driver missing notification]

-[Notifications]

 [Notification screen title]

 [Hide it]

 [Show the plugin name]

@@ -69,7 +68,6 @@
 [Don't skip when replying]

 [Exceptions:]

 [Cut off channel names after]

-[Contact list]

 [Show the contacts protocols]

 [Hide offline users]

 [Use ignore settings]

@@ -86,7 +84,6 @@
 [Expand all groups]

 [Use two columns]

 [Fade out selection rectangle]

-[Chat]

 [Typing notifications]

 [Show typing notifications]

 [Send typing notifications]

@@ -111,5 +108,7 @@
 ;file \plugins\MirandaG15\src\CConfig.cpp

 [MirandaG15]

 [Appearance]

+[Notifications]

 [Chat sessions]

+[Contact list]

 [No device attached]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/english/Plugins/SeenPlugin.txt
index e3e6751342..8e702802ac 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -52,7 +52,7 @@
 [User Logged In]

 ;file \plugins\SeenPlugin\src\menu.cpp

 [<unknown>]

-[<none>]

+[Last seen]

 ;file \plugins\SeenPlugin\src\options.cpp

 [-- Date --]

 [year (4 digits)]

@@ -91,7 +91,6 @@
 [instead of]

 [Last Seen Variables]

 [Contacts]

-[Last seen]

 [Popups]

 ;file \plugins\SeenPlugin\src\seen.h

 [%n is %s (%u)]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/english/Plugins/SmileyAdd.txt
index 8149ceec9d..1b5604ab55 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -53,7 +53,7 @@
 ;file \plugins\SmileyAdd\src\services.cpp

 [Protocol specific]

 ;file \plugins\SmileyAdd\src\smileys.cpp

-[Smiley pack %s not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]

+[Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]

 [There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]

 [Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]

 [%s global smiley pack]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/Steam.txt b/langpacks/english/Plugins/Steam.txt
index 75ab16089d..08ffde0851 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Steam.txt
@@ -36,7 +36,6 @@
 ;file \protocols\Steam\src\steam_dialogs.cpp

 [Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]

 [Avatar Service]

-[Name]

 ;file \protocols\Steam\src\steam_events.cpp

 [Network]

 [Blocked contacts]

@@ -48,6 +47,8 @@
 [Join to game]

 ;file \protocols\Steam\src\steam_messages.cpp

 [Unknown error]

+;file \protocols\Steam\src\steam_options.cpp

+[Name]

 ;file \protocols\Steam\src\steam_proto.cpp

 [Protocols]

 [Protocol icon]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/english/Plugins/Twitter.txt
index 05981d30d0..fb3286df1d 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Twitter.txt
@@ -52,6 +52,7 @@
 [%s avatar connection]

 [Twitter (avatars)]

 [%s Protocol]

+[Don't be crazy! Everyone knows the max tweet size is 140, and you're trying to fit %d chars in there?]

 ;file \protocols\Twitter\src\theme.cpp

 [Twitter Icon]

 [Tweet]

diff --git a/langpacks/english/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/english/Plugins/VKontakte.txt
index f320e40ff8..69a10dc829 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/VKontakte.txt
@@ -90,7 +90,7 @@
 [Mark users you want to invite to a new chat]

 [New chat's title:]

 [Share]

-[Url:]

+[URL:]

 [Only for friends]

 [Attention]

 ;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp

diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index 9ed7d5c6cc..28fa7158bb 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -419,34 +419,6 @@
 На &телефоне\tCtrl+8

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 Обед&аю\tCtrl+9

-[Tray]

-Трей

-[&Hide/Show]

-С&крыть/Показать

-[Nowhere]

-Нигде

-[&New group]

-Со&здать группу

-[&Hide offline users]

-&Скрыть отключённых

-[Hide &offline users out here]

-Скрыть &отключённых вне группы

-[Hide &empty groups]

-Скрыть &пустые группы

-[Disable &groups]

-Отключить &группы

-[Hide Miranda]

-Скрыть список контактов

-[Group]

-Группа

-[&New subgroup]

-&Создать подгруппу

-[&Hide offline users in here]

-&Скрыть отключённых в группе

-[&Rename group]

-&Переименовать группу

-[&Delete group]

-&Удалить группу

 [Send file(s)]

 Отправить файл(ы)

 [Cancel]

@@ -1221,6 +1193,34 @@ UIN, E-mail и т.д.
 Перезагрузить языковой пакет

 [Download more language packs]

 Загрузить дополнительные переводы

+[Tray]

+Трей

+[&Hide/Show]

+С&крыть/Показать

+[Nowhere]

+Нигде

+[&New group]

+Со&здать группу

+[&Hide offline users]

+&Скрыть отключённых

+[Hide &offline users out here]

+Скрыть &отключённых вне группы

+[Hide &empty groups]

+Скрыть &пустые группы

+[Disable &groups]

+Отключить &группы

+[Hide Miranda]

+Скрыть список контактов

+[Group]

+Группа

+[&New subgroup]

+&Создать подгруппу

+[&Hide offline users in here]

+&Скрыть отключённых в группе

+[&Rename group]

+&Переименовать группу

+[&Delete group]

+&Удалить группу

 [&Reset to default]

 &Сбросить

 [find/add]

@@ -2029,14 +2029,6 @@ URL от %s
 Тема '%s'

 [The topic is '%s' (set by %s)]

 Тема '%s' (установлена %s)

-[Custom status]

-xСтатус

-[%s (locked)]

-%s (заблокирован)

-[Status menu]

-Меню статусов

-[Main menu]

-Главное меню

 [Connecting]

 Подключение

 [Connecting (attempt %d)]

@@ -2167,10 +2159,6 @@ Ctrl+Искать добавляет контакт
 Основной текст

 [Small text]

 Дополнительный текст

-[Menu icons]

-Меню

-[Menus]

-Меню

 [New group]

 Новая группа

 [Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]

@@ -2225,6 +2213,22 @@ Ctrl+Искать добавляет контакт
 встроенный

 [Languages]

 Языки

+[Custom status]

+xСтатус

+[%s (locked)]

+%s (заблокирован)

+[Status menu]

+Меню статусов

+[Main menu]

+Главное меню

+[Menus]

+Меню

+[&Hide/show]

+С&крыть/Показать

+[&Options...]

+&Настройки...

+[Menu icons]

+Меню

 [You are going to remove all the contacts associated with this metacontact.\nThis will delete the metacontact.\n\nProceed anyway?]

 Вы собираетесь удалить все субконтакты из метаконтакта.\nЭто приведёт к удалению метаконтакта.\n\nПродолжить?

 [Either there is no metacontact in the database (in this case you should first convert a contact into one)\nor there is none that can host this contact.\nAnother solution could be to convert this contact into a new metacontact.\n\nConvert this contact into a new metacontact?]

@@ -2371,8 +2375,6 @@ Ctrl+Искать добавляет контакт
 %s опции

 [Miranda NG options]

 Настройки Miranda NG

-[&Options...]

-&Настройки...

 [Extra icons]

 Экстра значки

 [Avatars]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index 8fd7bc9a6f..10680b865d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -591,34 +591,50 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 На &телефоне\tCtrl+8

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 Обед&аю\tCtrl+9

-[Tray]

-Трей

-[&Hide/Show]

+[&Visible]

+&Показывать

+[&Show title]

+&Показывать название

+[&Locked]

+&Закрепить

+[&Expanded]

+&Расширенный

+[&Floating mode]

+&Плавающий режим

+[&Border]

+&Рамка

+[&Align]

+&Выравнивание

+[&Top]

+&Верх

+[&Client]

+&Вручную

+[&Bottom]

+&Низ

+[&Position]

+&Положение

+[&Up]

+&Вверх

+[&Down]

+В&низ

+[Show all frames]

+Показать все фреймы

+[Show all title bars]

+Показывать названия

+[Hide all title bars]

+Скрыть названия

+[Lock frame]

+Закрепить фрейм

+[&Hide/show]

 С&крыть/Показать

-[Nowhere]

-Нигде

-[&New group]

-Со&здать группу

-[&Hide offline users]

-&Скрыть отключённых

-[Hide &offline users out here]

-Скрыть &отключённых вне группы

-[Hide &empty groups]

-Скрыть &пустые группы

-[Disable &groups]

-Отключить &группы

-[Hide Miranda]

-Скрыть список контактов

-[&New subgroup]

-&Создать подгруппу

-[&Hide offline users in here]

-&Скрыть отключённых в группе

+[&Find/add contacts...]

+Добавить &контакты...

+[&Options...]

+&Настройки...

+[&About]

+О &программе

 [&Show offline users in here]

 &Показать отключённых в группе

-[&Rename group]

-&Переименовать группу

-[&Delete group]

-&Удалить группу

 [Do you want contact '%s' to be converted to metacontact and '%s' be added to it?]

 Хотите конвертировать '%s' в метаконтакт и добавить '%s' в него?

 [Converting to metacontact]

@@ -773,6 +789,8 @@ Clist Modern требует наличия плагина AVS. Установи�
 За правый край

 [General]

 Общее

+[Tray]

+Трей

 [List]

 Список

 [Window]

@@ -823,16 +841,6 @@ Clist Modern требует наличия плагина AVS. Установи�
 Дизайн

 [(Unknown contact)]

 (Неизвестный контакт)

-[Tray menu]

-Меню в трее

-[&Hide/show]

-С&крыть/Показать

-[&Find/add contacts...]

-Добавить &контакты...

-[&Options...]

-&Настройки...

-[&About]

-О &программе

 [Show avatar]

 Показать аватар

 [Hide avatar]

@@ -991,45 +999,3 @@ Angeli-Ka (графика), FYR (шаблон)
 Фон режимов вида

 [View modes]

 Режимы вида

-[&Visible]

-&Показывать

-[&Show title]

-&Показывать название

-[&Locked]

-&Закрепить

-[&Expanded]

-&Расширенный

-[&Floating mode]

-&Плавающий режим

-[&Border]

-&Рамка

-[&Align]

-&Выравнивание

-[&Top]

-&Верх

-[&Client]

-&Вручную

-[&Bottom]

-&Низ

-[&Position]

-&Положение

-[&Up]

-&Вверх

-[&Down]

-В&низ

-[Show all frames]

-Показать все фреймы

-[Show all title bars]

-Показывать названия

-[Hide all title bars]

-Скрыть названия

-[Lock frame]

-Закрепить фрейм

-[Frame menu]

-Меню фреймов

-[New group]

-Новая группа

-[Group menu]

-Меню групп

-[Subgroup menu]

-Меню подгрупп

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 9ec854d60d..4b5556aa02 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -457,42 +457,6 @@
 На &телефоне\tCtrl+8

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 Обед&аю\tCtrl+9

-[Tray]

-Трей

-[&Hide/Show]

-С&крыть/Показать

-[Nowhere]

-Нигде

-[&New group]

-Со&здать группу

-[&Hide offline users]

-&Скрыть отключённых

-[Hide &offline users out here]

-Скрыть &отключённых вне группы

-[Hide &empty groups]

-Скрыть &пустые группы

-[Disable &groups]

-Отключить &группы

-[Hide Miranda]

-Скрыть список контактов

-[&New subgroup]

-&Создать подгруппу

-[&Hide offline users in here]

-&Скрыть отключённых в группе

-[&Rename group]

-&Переименовать группу

-[&Delete group]

-&Удалить группу

-[Move marked contacts to this group]

-Переместить отмеченные контакты в эту группу

-[Appearance]

-Внешний вид

-[Show metacontact protocol icons]

-Показывать значки метаконтактов

-[Show additional buttons]

-Показывать дополнительные кнопки

-[Draw sunken frame]

-Утопленный фрейм

 [Skin items]

 Элементы скина

 [General]

@@ -743,62 +707,6 @@
 Быстрый поиск

 [Embedded frames border]

 Граница фреймов

-[Title bar]

-Заголовок

-[Tool Window]

-Окно инструмента

-[Thin border]

-Тонкая рамка

-[No border]

-Без рамки

-[The contact list cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]

-Невозможно парковать список контактов при использовании границы и заголовка по умолчанию. Используйте стиль "Без границ" или "Панель"

-[Contact list docking]

-Парковка списка контактов

-[Load and apply]

-Загрузить и применить

-[Ungrouped contacts]

-Контакты вне групп

-[And]

-И

-[Or]

-ИЛИ

-[Older than]

-старше, чем

-[Newer than]

-новее, чем

-[Minutes]

-минут(ы)

-[Hours]

-Часов

-[Days]

-Дней

-[Current view mode: %s]

-Текущий режим вида: %s

-[Filtering]

-Фильтрация

-[*** All contacts ***]

-*** Все контакты ***

-[Really delete this view mode? This cannot be undone]

-Действительно удалить режим? Отмена не возможна!

-[Delete a view mode]

-Удаление режима просмотра

-[No view mode]

-Нет режима просмотра

-[A view mode with this name does already exist]

-Режим отображения с таким именем уже присутствует

-[Duplicate name]

-Совпадающее имя

-[Setup view modes...]

-Настроить режимы вида...

-[Clear current view mode]

-Очистить текущий режим вида

-[Select a view mode]

-Выбор режима просмотра

-[Clear view mode and return to default display]

-Сбросить режим и перейти в режим по умолчанию

-[View modes]

-Режимы вида

 [&FrameTitle]

 &Заголовок фрейма

 [&Visible]

@@ -847,19 +755,75 @@
 Применять скин к фрейму

 [Floating]

 Плавающее

-[Frame menu]

-Меню фреймов

-[New group]

-Новая группа

-[Group menu]

-Меню групп

+[Title bar]

+Заголовок

+[Tool Window]

+Окно инструмента

+[Thin border]

+Тонкая рамка

+[No border]

+Без рамки

+[The contact list cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]

+Невозможно парковать список контактов при использовании границы и заголовка по умолчанию. Используйте стиль "Без границ" или "Панель"

+[Contact list docking]

+Парковка списка контактов

+[Load and apply]

+Загрузить и применить

+[Show metacontact protocol icons]

+Показывать значки метаконтактов

+[Show additional buttons]

+Показывать дополнительные кнопки

+[Draw sunken frame]

+Утопленный фрейм

 [&Hide/show]

 С&крыть/Показать

 [&Find/add contacts...]

 Добавить &контакты...

+[Appearance]

+Внешний вид

 [&Options...]

 &Настройки...

 [&About the contact list...]

 О &списке контактов...

-[Subgroup menu]

-Меню подгрупп

+[Ungrouped contacts]

+Контакты вне групп

+[And]

+И

+[Or]

+ИЛИ

+[Older than]

+старше, чем

+[Newer than]

+новее, чем

+[Minutes]

+минут(ы)

+[Hours]

+Часов

+[Days]

+Дней

+[Current view mode: %s]

+Текущий режим вида: %s

+[Filtering]

+Фильтрация

+[*** All contacts ***]

+*** Все контакты ***

+[Really delete this view mode? This cannot be undone]

+Действительно удалить режим? Отмена не возможна!

+[Delete a view mode]

+Удаление режима просмотра

+[No view mode]

+Нет режима просмотра

+[A view mode with this name does already exist]

+Режим отображения с таким именем уже присутствует

+[Duplicate name]

+Совпадающее имя

+[Setup view modes...]

+Настроить режимы вида...

+[Clear current view mode]

+Очистить текущий режим вида

+[Select a view mode]

+Выбор режима просмотра

+[Clear view mode and return to default display]

+Сбросить режим и перейти в режим по умолчанию

+[View modes]

+Режимы вида

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 2ecdd11eb4..6e6d6ac74e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -273,6 +273,8 @@ Unicode
 ID пользователя

 [Open Database Editor]

 Открыть редактор базы

+[Database]

+Профиль

 [Open user tree in DBE++]

 Открыть в редакторе базы

 [<UNKNOWN>]

@@ -289,8 +291,6 @@ ID пользователя
 Загрузка модулей...

 [Contacts]

 Контакты

-[Database]

-Профиль

 [Add module to "%s"]

 Добавить модуль в "%s"

 [Type]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
index c620adff53..627ab314f3 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
@@ -339,8 +339,6 @@ Facebook потребовал чистки компьютера и плагин
 Службы...

 [Refresh Buddy List]

 Обновить список друзей

-[Services]

-Службы

 [Check Friends Requests]

 Проверить запросы дружбы

 [Check Newsfeeds]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
index 35e384afad..5aad2be37a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,10 +2,10 @@
 ;============================================================

 ;  File: MirLua.dll

 ;  Plugin: MirLua

-;  Version: 0.11.0.1

+;  Version: 0.11.3.1

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

-[Extends Miranda NG functionality with lua scripts.]

+[Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]

 Расширяет функциональность Miranda NG с помощью скриптов на языке Lua.

 [Reload all]

 Перезагрузить всё

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt
index be8c12eb86..36b4206e51 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -7,12 +7,12 @@
 ;============================================================

 [Provides an interface to use Miranda from the LCD of various Logitech devices.]

 Плагин добавляет возможность использования Miranda NG на ЖК-экране различных устройств Logitech.

-[Fonts]

-Шрифты

 [General settings]

 Общие настройки

 [Show softkey labels]

 Показывать подписи кнопок

+[Fonts]

+Шрифты

 [Event log:]

 Журнал событий:

 [Sample]

@@ -51,8 +51,6 @@
 Заблокировать экран

 [Skip driver missing notification]

 Пропустить уведомление об отсутствии драйвера

-[Notifications]

-Уведомления

 [Notification screen title]

 Заголовок окна уведомления

 [Hide it]

@@ -125,8 +123,6 @@
 Исключения:

 [Cut off channel names after]

 Обрезать имена каналов после

-[Contact list]

-Список контактов

 [Show the contacts protocols]

 Показывать протоколы контактов

 [Hide offline users]

@@ -159,8 +155,6 @@
 Использовать две колонки

 [Fade out selection rectangle]

 Постепенно затемнять выделение

-[Chat]

-Чат

 [Typing notifications]

 Уведомления о наборе текста

 [Show typing notifications]

@@ -205,7 +199,11 @@
 Когда в фоне

 [Appearance]

 Внешний вид

+[Notifications]

+Уведомления

 [Chat sessions]

 Беседы

+[Contact list]

+Список контактов

 [No device attached]

 Не присоединено

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt
index 522df8cab4..1d244322e6 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -91,8 +91,8 @@
 Пользователь Подключён

 [<unknown>]

 <неизвестно>

-[<none>]

-<нет>

+[Last seen]

+Последнее появление

 [-- Date --]

 -- Дата --

 [year (4 digits)]

@@ -167,8 +167,6 @@
 Переменные

 [Contacts]

 Контакты

-[Last seen]

-Последнее появление

 [Popups]

 Всплывающие окна

 [%n is %s (%u)]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/russian/Plugins/SmileyAdd.txt
index f82c5e096a..5411a68d0e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -87,8 +87,6 @@ HTTP-подключения SmileyAdd
 Все файлы

 [Protocol specific]

 В соответствии с протоколом

-[Smiley pack %s not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]

-Набор смайлов %s не найден.\nВыберите набор смайлов: Настройки -> Тонкая настройка -> Смайлы.

 [There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]

 Проблемы с загрузкой набора смайлов (необходимо исправить).\nДля подробностей смотрите сетевой лог.

 [Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
index a4230978d3..228a43cd0d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Steam.txt
@@ -57,8 +57,6 @@
 Неустранимая ошибка, не найдена служба изображений. Аватары будут отключены.

 [Avatar Service]

 Служба аватар

-[Name]

-Имя

 [Network]

 Сеть

 [Blocked contacts]

@@ -73,6 +71,8 @@
 Присоединиться к игре

 [Unknown error]

 Неизвестная ошибка

+[Name]

+Имя

 [Protocols]

 Протоколы

 [Protocol icon]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
index c81933486a..b04172b946 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -19,4 +19,10 @@
 [Alt + ]

 [Shift + ]

 [Win + ]

+[Frame menu]

+[Group menu]

+[Subgroup menu]

+[Tray menu]

+[&About]

 [ID]

+[Add group]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/russian/Untranslated/HTTPServer.txt
index 6b80013c41..cae13916f1 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/HTTPServer.txt
@@ -7,9 +7,6 @@
 [Failed to set clipboard data]

 [ListView_GetItem failed]

 [You are browsing from]

-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]

-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]

-[Failed to add contact menu item]

 [Failed to open or create log file]

 [Failed to move to the end of the log file]

 [Failed to write some part of the log file]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/russian/Untranslated/SmileyAdd.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d3d7e9b590
--- /dev/null
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/SmileyAdd.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Twitter.txt
index 7b9ea80524..d91b9f0047 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Twitter.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Twitter.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 [Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]

 [You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]

+[Don't be crazy! Everyone knows the max tweet size is 140, and you're trying to fit %d chars in there?]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Untranslated/VKontakte.txt
index 0f9449d34b..4d2147c4cb 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -1 +1 @@
-[Url:]

+[URL:]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/weatherxml.txt b/langpacks/russian/Untranslated/weatherxml.txt
index 7435932c3d..48ba5d3709 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/weatherxml.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-[T-Showers Early]

-[Freezing Drizzle / Windy]

+[Freezing Drizzle / Windy]

 [Sand]

+[T-Showers Early]

diff --git a/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt
index ff156a1d55..f50e92453e 100644
--- a/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/russian/Weather/weatherxml.txt
@@ -46,6 +46,8 @@
 ВЮВ

 [E]

 В

+[Fair / Windy]

+Ясно / ветрено

 [Fair And Windy]

 Ясно и ветрено

 [Fair]

@@ -110,6 +112,8 @@
 Сильный снегопад

 [Heavy Snow]

 Сильный снегопад

+[Heavy T-Storms]

+Сильные грозы

 [Isolated T-Storms / Wind]

 Местами грозы / ветер

 [Isolated T-Storms]

@@ -130,6 +134,8 @@
 Слабый ледяной дождь / туман

 [Light Freezing Rain / Windy]

 Слабый ледяной дождь / ветрено

+[Light Rain / Fog]

+Слабый дождь / туман

 [Light Rain / Wind Early]

 Слабый дождь / ветер в первой половине дня

 [Light Rain / Wind]

@@ -152,6 +158,8 @@
 Слабый дождь

 [Light Showers Rain]

 Слабые дожди

+[Light Snow / Fog]

+Слабый снег / туман

 [Light Snow And Windy]

 Слабый снег и ветрено

 [Light Snow Early]

@@ -222,6 +230,8 @@
 Местами солнечно

 [Pm Light Rain]

 Слабый дождь во второй половине дня

+[Pm Rain / Snow]

+Дождь во второй половине дня / снег

 [Pm Rain / Wind]

 Дождь во второй половине дня / ветер

 [Pm Rain]

@@ -240,8 +250,12 @@
 Давление: тенденция

 [Rain / Freezing Rain / Wind]

 Дождь / ледяной дождь / ветер

+[Rain / Freezing Rain]

+Дождь / ледяной дождь

 [Rain / Snow / Wind]

 Дождь / снег / ветер

+[Rain / Snow Early]

+Дождь / снег в первой половине дня

 [Rain / Snow Late]

 Дождь / снег во второй половине дня

 [Rain / Snow Showers Early]

@@ -296,6 +310,8 @@
 Дожди / ветер

 [Showers Early]

 С утра дожди

+[Showers In The Vicinity]

+Дожди в окрестностях

 [Showers Late]

 Дождь во второй половине дня

 [Showers Rain]

@@ -394,19 +410,3 @@
 Растёт

 [steady]

 Не изм.

-[Light Snow / Fog]

-Слабый снег / туман

-[Showers In The Vicinity]

-Дожди в окрестностях

-[Rain / Snow Early]

-Дождь / снег в первой половине дня

-[Pm Rain / Snow]

-Дождь во второй половине дня / снег

-[Fair / Windy]

-Ясно / ветрено

-[Rain / Freezing Rain]

-Дождь / ледяной дождь

-[Heavy T-Storms]

-Сильные грозы

-[Light Rain / Fog]

-Слабый дождь / туман