diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2015-05-03 09:18:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2015-05-03 09:18:36 +0000 |
| commit | 1e24475e4e8f96476c08657f3c90a5af1b4e8389 (patch) | |
| tree | 1afa250386450b67c998f2ca01f5103580679d0c /langpacks | |
| parent | aeca3a21c3c128e88d9c43b902ce437351f4dbc1 (diff) | |
langpacks Russian and Ukrainian:
- it's translated "хост" in other jabber settings
- translation of Exchange
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13390 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Exchange.txt | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Untranslated/Exchange.txt | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/Exchange.txt | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Untranslated/Exchange.txt | 6 |
6 files changed, 26 insertions, 14 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/russian/Plugins/Exchange.txt index c0f23b8018..b2d1b5eb1f 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Exchange.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Exchange.txt @@ -47,10 +47,18 @@ ID записи Тема
[Sender]
Отправитель
+[Maximum number of retries reached.\nPlugin will stop trying to connect automatically.]
+Лимит попыток исчерпан.\nПлагин прекратит попытки подключиться автоматически.
+[Server not available]
+Сервер недоступен
+[Server is not configured...]
+Сервер не настроен...
[You have %d unread emails...]
У вас %d непрочитанных писем...
[You have one unread email...]
У вас 1 непрочитанное письмо...
+[Cannot connect to Exchange server...]
+Невозможно подключиться к серверу Exchange...
[Exchange email]
Почта Exchange
[Do you want to see the email headers?]
@@ -61,3 +69,7 @@ ID записи Уведомление Exchange
[Plugins]
Плагины
+[Forcefully reconnecting to Exchange server ...]
+Принудительное подключение к серверу Exchange...
+[Connecting to Exchange ...]
+Подключение к Exchange...
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt index 7b0fb1ac28..b7f03fc137 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt @@ -28,7 +28,7 @@ [Register new user]
Регистрация
[Use custom connection host and port:]
-Настройка подключения (узел и порт):
+Настройка подключения (хост и порт):
[Use Domain Login]
Доменный логин
[Go]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Exchange.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Exchange.txt deleted file mode 100644 index 2ccf45cdc7..0000000000 --- a/langpacks/russian/Untranslated/Exchange.txt +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -[Maximum number of retries reached.\nPlugin will stop trying to connect automatically.]
-[Server not available]
-[Server is not configured...]
-[Cannot connect to Exchange server...]
-[Forcefully reconnecting to Exchange server ...]
-[Connecting to Exchange ...]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Exchange.txt index f7c7c1b048..5f0ff95780 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Exchange.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Exchange.txt @@ -47,10 +47,18 @@ ID запису Тема
[Sender]
Відправник
+[Maximum number of retries reached.\nPlugin will stop trying to connect automatically.]
+Ліміт спроб вичерпано.\nПлагін припинить спроби підключитися автоматично.
+[Server not available]
+Сервер недоступний
+[Server is not configured...]
+Сервер не налаштований...
[You have %d unread emails...]
У вас %d непрочитаних листів...
[You have one unread email...]
У вас 1 непрочитаний лист...
+[Cannot connect to Exchange server...]
+Неможливо підключитися до сервера Exchange...
[Exchange email]
Пошта Exchange
[Do you want to see the email headers?]
@@ -61,3 +69,7 @@ ID запису Сповіщення Exchange
[Plugins]
Плагіни
+[Forcefully reconnecting to Exchange server ...]
+Примусове підключення до сервера Exchange...
+[Connecting to Exchange ...]
+Підключення до Exchange...
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt index 1c86686d7a..2d716ea730 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt @@ -28,7 +28,7 @@ [Register new user]
Реєстрація
[Use custom connection host and port:]
-Налаштування підключення (вузол і порт):
+Налаштування підключення (хост і порт):
[Use Domain Login]
Active Directory логін
[Go]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Exchange.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Exchange.txt deleted file mode 100644 index 2ccf45cdc7..0000000000 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Exchange.txt +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -[Maximum number of retries reached.\nPlugin will stop trying to connect automatically.]
-[Server not available]
-[Server is not configured...]
-[Cannot connect to Exchange server...]
-[Forcefully reconnecting to Exchange server ...]
-[Connecting to Exchange ...]
|