langpacks/ukrainian: update

- severe shortenings for translation to fit the space in LotusNotify options
- accelerators in Pack- and PluginUpdater

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13988 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

20 files changed, 87 insertions, 85 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index 74726075ec..1675b47e9d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -1905,6 +1905,16 @@ URL від %s
 Особисті дані...

 [%s is online]

 %s в мережі

+[All Files]

+Усі файли

+[Windows bitmaps]

+Зображення BMP

+[JPEG bitmaps]

+Зображення JPEG

+[GIF bitmaps]

+Зображення GIF

+[PNG bitmaps]

+Зображення PNG

 [Account]

 Обліковий запис

 [Add %s]

@@ -2567,18 +2577,6 @@ ANSI-плагін
 Звукові файли

 [WAV files]

 Файли WAV

-[You need an image services plugin to process PNG images.]

-Для обробки зображень PNG вам потрібен модуль служби зображень.

-[All bitmaps]

-Усі зображення

-[Windows bitmaps]

-Зображення BMP

-[JPEG bitmaps]

-Зображення JPEG

-[GIF bitmaps]

-Зображення GIF

-[PNG bitmaps]

-Зображення PNG

 [Avatars]

 Аватари

 [Avatars root folder]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt
index 38008be250..9e19badd34 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt
@@ -115,19 +115,19 @@
 Глобальний аватар

 [Avatar]

 Аватар

-[All Files]

+[All files]

 Усі файли

-[Windows Bitmaps]

+[Windows bitmaps]

 Зображення Windows Bitmap

-[JPEG Bitmaps]

+[JPEG bitmaps]

 Зображення JPEG

-[GIF Bitmaps]

+[GIF bitmaps]

 Зображення GIF

-[PNG Bitmaps]

+[PNG bitmaps]

 Зображення PNG

-[Flash Animations]

+[Flash animations]

 Flash-анімація

-[XML Files]

+[XML files]

 XML файли

 [Grow avatar to fit max allowed protocol size]

 Збільшувати аватар до максимального розміру

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
index f5298bd205..a23708db62 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -849,10 +849,6 @@ xСтатус: xПовідомлення
 Показати/сховати відключених

 [%s, contain %s]

 %s, містить %s

-[You need an image services plugin to process PNG images.]

-Для обробки зображень PNG вам потрібен модуль служби зображень.

-[Error]

-Помилка

 [( unknown )]

 (невідомо)

 [%s\n\n%s\n\nAuthor(s):\t %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dropbox.txt
index 3ebb12b577..80b88a2986 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dropbox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Dropbox.dll

 ;  Plugin: Dropbox

-;  Version: 0.12.0.5

+;  Version: 0.12.0.6

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Allows you to transfer files via Dropbox.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index a6f9b5a69d..4a2cb0bfd6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.2.11.1

+;  Version: 0.2.11.2

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -217,6 +217,8 @@
 Приклад сповіщення про дружбу

 [a sticker]

 стікер

+[a link]

+посилання

 [files]

 файли

 [a file]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/FltContacts.txt
index 0e32672aae..5164ecdd98 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/FltContacts.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: FltContacts.dll

 ;  Plugin: Floating contacts

-;  Version: 0.7.0.1

+;  Version: 0.7.0.2

 ;  Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko

 ;============================================================

 [Floating Contacts plugin for Miranda.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt
index c9d2d4debb..54d17368b6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -2,69 +2,71 @@
 ;============================================================

 ;  File: LotusNotify.dll

 ;  Plugin: LotusNotify

-;  Version: 0.1.21.0

+;  Version: 0.1.22.0

 ;  Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda

 ;============================================================

 [Notify about new mail in Lotus Database]

 Сповіщає про нову пошту в Lotus Database

-[Show again if still unread]

-Показувати непрочитане ще раз

-[Show error messages]

-Повідомляти про помилки

-[Set popup colors]

-Кольори

+[Lotus connection settings]

+Налаштування з'єднання Lotus

+[Primary server:]

+Основний сервер:

+[Secondary server:]

+Вторинний сервер:

+[Database:]

+База даних:

+[Password:]

+Пароль:

+[try detect]

+спробувати виявити

+[autoregister]

+Автореєстрація

+[Check interval:]

+Інтервал:

+[min.]

+хв

+[(0-disabled)]

+0 - вимкнено

+[Keep connection on error]

+Підтримувати з'єднання

 [Popup options]

 Спливаючі вікна

+[Set popup colors]

+Кольори

 [Background]

 Фон

 [Text]

 Текст

 [Close after:]

 Затримка:

-[sec (0 default,\n -1 disabled)]

-с (0 замовчання,\n-1 вимкнути)

-[...but only if popup not clicked]

-...тільки якщо спл. вікно не натиснуте

+[sec (0 default, -1 disabled)]

+с (0 замовчання, -1 вимк.)

 [Left button click cmd:]

 Команда ЛКМ:

 [Command parameters:]

 Параметри команди:

+[Show again if still unread]

+Показати непрочитане ще раз

+[...but only if popup not clicked]

+...тільки якщо не натиснуте

+[Show error messages]

+Повідомляти про помилки

 [Remember newest message ID and don't show older]

-Пам'ятати ID останнього повідомлення і не показувати старі

-[version:]

-Версія:

+Пам'ятати ID останнього повідмл. і не показувати старі

+[...even if popup not clicked]

+...навіть якщо не натиснуте

 [Clear popups history]

 Очистити історію спливаючих вікон

 [Sender]

 Відправник

 [Subject]

 Тема

-[Lotus connection settings]

-Налаштування з'єднання Lotus

-[Primary server:]

-Основний сервер:

-[Database:]

-База даних:

-[try detect]

-спробувати виявити

-[Secondary server:]

-Вторинний сервер:

-[Check interval:]

-Інтервал:

-[(0-disabled)]

-0 - вимкнено

-[min.]

-хв

-[Password:]

-Пароль:

-[Offline status mean:]

-Автономний статус:

 [To / CopyTo]

 Кому / Копія Кому

-[autoregister]

-Автореєстрація

-[Keep connection on error]

-Підтримувати з'єднання

+[Offline status mean:]

+Автономний статус:

+[version:]

+Версія:

 [Unable to load all required Lotus API functions]

 Не вдається завантажити всі необхідні функцій Lotus API

 [Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration description on install.txt]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
index c5189c52ab..73a465de3f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MinecraftDynmap.dll

 ;  Plugin: Minecraft Dynmap protocol

-;  Version: 0.0.0.1

+;  Version: 0.0.0.2

 ;  Authors: Robert Pösel

 ;============================================================

 [Minecraft Dynmap support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NimContact.txt
index 88afe50751..c0ee6ad1c3 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NimContact.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: NimContact.dll

 ;  Plugin: Non-IM Contact

-;  Version: 0.6.0.2

+;  Version: 0.6.0.3

 ;  Authors: Jonathan Gordon

 ;============================================================

 [Non-IM Contact allows you to add 'contacts' that can act as shortcuts to other programs, or links to web pages.\r\nThe contacts name can be read from a text file (includes any ASCII file).\r\nThis plugin is a combination of Favorites and Text Reader plugins both made by me)]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PackUpdater.txt
index f55240d916..bb59629ba6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -57,6 +57,8 @@
 Налаштувати кольори

 [Use &Windows colors]

 Кольори Windows

+[Use defa&ult colors]

+Кольори за &замовчанням

 [Preview]

 Тест

 [Click action]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
index f4b595e493..1675b552dd 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -66,7 +66,7 @@
 [Use &Windows colors]

 Кольори Windows

 [Use defa&ult colors]

-Кольори за замовчанням

+Кольори за &замовчанням

 [Preview]

 Тест

 [Click action]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
index a74311dd9a..da074a5479 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 2.12.1.2

+;  Version: 2.12.2.1

 ;  Authors: Miranda NG Development Team

 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

@@ -327,10 +327,6 @@
 Пише повідомлення

 [Typing notification off]

 Сповіщення про друк вимк.

-[Unicode is on]

-Unicode увімкнено

-[Unicode is off]

-Unicode вимкнено

 [Sending]

 Прогрес надсилання

 [Quote button]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 05ca4a5564..15f9b18413 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SkypeWeb.dll

 ;  Plugin: Skype protocol (Web)

-;  Version: 0.11.0.3

+;  Version: 0.12.0.1

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SplashScreen.txt
index 044a561109..cb441cf488 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SplashScreen.txt
@@ -37,10 +37,6 @@
 Бібліотека AdvaImg.dll не знайдена. Будь ласка, встановіть її для використання зображень.

 [Preview...]

 Перегляд...

-[Your advaimg.dll is either obsolete or damaged. Get latest from Miranda alpha builds.]

-Ваш AdvaImg.dll застарів або пошкоджений. Встановіть останню версію з сайту Miranda NG.

-[Error]

-Помилка

 [Graphic files]

 Графічні файли

 [Sound Files]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
index ef36c2e02f..4f1d565c01 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Steam.dll

 ;  Plugin: Steam protocol

-;  Version: 0.11.4.0

+;  Version: 0.11.4.1

 ;  Authors: unsane, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Steam protocol support for Miranda NG.]

@@ -37,8 +37,6 @@
 Введіть пароль для продовження.

 [Steam game]

 Гра Steam

-[Connection token expired. Please login again.]

-Токен з'єднання застарів. Будь ласка, увійдіть заново.

 [Looking to play]

 Хочете грати

 [Looking to trade]

@@ -67,6 +65,8 @@
 Мережа

 [Blocked contacts]

 Заблоковані контакти

+[Connection token expired. Please login again.]

+Токен з'єднання застарів. Будь ласка, увійдіть заново.

 [Steam menu chooser]

 Вибір меню Steam

 [Request authorization]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
index ae1a60e768..26c9c8049c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tox.dll

 ;  Plugin: Tox protocol

-;  Version: 0.11.1.6

+;  Version: 0.11.1.7

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Tox protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index 90018ee74b..1d488700b5 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.1.2

+;  Version: 0.1.1.4

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MirOTR.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MirOTR.txt
index dd04cae6f5..773ba6d239 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MirOTR.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[[OTR INFO] ]

-[OTR]

+[OTR]

 [Malformed message received]

 [We are receiving our own OTR messages.\nYou are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you]

 [The last message to '%s' was resent]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
index 3872aaf45e..48f74454f6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 [Tox ID:]

 [Tox]

+[Tox URI scheme]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/ukrainian/Weather/weatherxml.txt
index ecae177176..53e3a14487 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Weather/weatherxml.txt
@@ -351,7 +351,7 @@
 [T-Storms]

 Грози

 [Thunder In The Vicinity]

-Грім

+Грім поблизу

 [Thunderstorm Rain]

 Дощ з грозою

 [Thunderstorm]

@@ -394,3 +394,13 @@
 Зростає

 [steady]

 Не змін.

+[Light Snow / Fog]

+Слабкий сніг / туман

+[Showers In The Vicinity]

+Зливи поблизу

+[Rain / Snow Early]

+Дощ / сніг у першій половині дня

+[Pm Rain / Snow]

+Дощ у другій половині дня / сніг

+[Fair / Windy]

+Ясно / вітряно