langpacks/russian: +2 strings

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12977 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

5 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
index 5afa72b6aa..af0aa12f8e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
@@ -12,6 +12,8 @@
 [No description]

 Нет описания

 [New]

+[Plays sound added through Skin/Sounds/AddNew. If sound not found, standard Windows sound plays]

+Воспроизводит звук, добавленный с помощью Skin/Sounds/AddNew. Если звук не найден, будет воспроизведён стандартный звук Windows

 Создать

 [Up]

 Выше

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
index f80203d4f9..5a0c0fe643 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
@@ -161,6 +161,8 @@ HTTP подключение SendSS
 Сделать скриншот

 [Send screenshot]

 Отправить скриншот

+[Send screenshot?]

+Отправить скриншот?

 [Send desktop screenshot]

 Отправить скриншот экрана

 [Open SendSS+]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 247a21bd91..96a9939037 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -12,13 +12,13 @@
 [Cancel]

 Отмена

 [New chat's title:]

-Заголовок новой комнаты

+Название новой комнаты

 [Mark users you want to invite to a new chat]

 Отметить пользователей для приглашения в комнату чата

 [Invite user to chat]

 Пригласить пользователя в чат

 [Choose one of your contacts to be invited:]

-Выбор пользователя для приглашения в чат:

+Выберите пользователя для приглашения в чат:

 [Skypename:]

 Логин Skype:

 [Password:]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt
index d53b90bf1a..ca5226bcf7 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt
@@ -41,7 +41,6 @@
 [wParam is unicode]

 [wParam is Ansi]

 [Reserved]

-[Plays sound added through Skin/Sounds/AddNew. If sound not found, standard Windows sound plays]

 [Send Email to contact]

 [struct]

 [Returns the received files folder for a contact]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/russian/Untranslated/SendSS.txt
index d89123bb89..3942aa4f80 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/SendSS.txt
@@ -24,4 +24,3 @@
 [for Client area ]

 [of "]

 [" Window]

-[Send screenshot?]