langpacks: update according to [9612]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9613 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

22 files changed, 28 insertions, 47 deletions

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt
index b0424efed5..f76a763db0 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -501,8 +501,6 @@ HTML файл
 Не магу загрузіць набор значкоў (%s) з\\r\\n%s\\r\\nЗначкi не будуць адлюстроўвацца.

 [You are using old icon pack from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause missing icons, so update the icon pack.]

 У вас стары набор значкоў:\\r\\n%s\\r\\nМагчымы праблемы са значкамі, абновіце набор.

-[Speak Message]

-Прамовіць паведамленне голасам

 [Next message]

 Наступнае

 [History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]

diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickSearch.txt
index 7b135f5ba2..099be08096 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -197,9 +197,9 @@ Unicode радок
 Фон метакантактаў

 [Metacontact foreground]

 Тэкст метакантактаў

-[SubMetacontact background]

+[Subcontact background]

 Фон субкантактаў

-[SubMetacontact foreground]

+[Subcontact foreground]

 Тэкст субкантактаў

 [&Delete]

 Выдаліць

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt
index 5a1f62f4aa..262b48d872 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -501,8 +501,6 @@ URL връзки
 

 [You are using old icon pack from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause missing icons, so update the icon pack.]

 

-[Speak Message]

-

 [Next message]

 Следващо съобщение

 [History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickSearch.txt
index ca4fcd1902..d9b9654015 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -199,10 +199,10 @@
 Фон на редовете с метаконтакт

 [Metacontact foreground]

 Цвят на текста за метаконтакт

-[SubMetacontact background]

-Фон на редовете с под-метаконтакт

-[SubMetacontact foreground]

-Цвят на текста за под-метаконтакт

+[Subcontact background]

+Фон на редовете с подконтакт

+[Subcontact foreground]

+Цвят на текста за подконтакт

 [&Delete]

 

 [&Copy]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt
index 95b3cde007..079ee2d340 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -501,8 +501,6 @@ Demande d'état ignoré par %s (%d) : %s
 

 [You are using old icon pack from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause missing icons, so update the icon pack.]

 

-[Speak Message]

-

 [Next message]

 Mess. suivant

 [History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/french/Plugins/QuickSearch.txt
index 7cae898d57..b1c40f32fe 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -199,9 +199,9 @@ Contacts
 

 [Metacontact foreground]

 

-[SubMetacontact background]

+[Subcontact background]

 

-[SubMetacontact foreground]

+[Subcontact foreground]

 

 [&Delete]

 &Effacer

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/french/Untranslated/HistoryPP.txt
index 2348b9f7cd..850c8f8181 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/HistoryPP.txt
@@ -102,7 +102,6 @@
 [Artist: %s\\r\\nTitle: %s\\r\\nAlbum: %s]

 [Cannot load icon pack (%s) from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause no icons will be shown.]

 [You are using old icon pack from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause missing icons, so update the icon pack.]

-[Speak Message]

 [History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]

 [%.0f items in history]

 [%s (to %s)]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/QuickSearch.txt b/langpacks/french/Untranslated/QuickSearch.txt
index bef74cac0b..31a9d0be55 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/QuickSearch.txt
@@ -51,8 +51,8 @@
 [Hidden contact foreground]

 [Metacontact background]

 [Metacontact foreground]

-[SubMetacontact background]

-[SubMetacontact foreground]

+[Subcontact background]

+[Subcontact foreground]

 [C&onvert to Meta]

 [Attach to &Tab container]

 [Some of selected contacts in different metacontacts already]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
index 883d71ca43..2f9854c9ac 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -501,8 +501,6 @@ Keine "%s"-Einträge
 Kann Iconpack (%s) nicht laden von:\\r\\n%s\\r\\nDies kann zu fehlenden Icons führen.

 [You are using old icon pack from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause missing icons, so update the icon pack.]

 Sie verwenden ein altes Iconpack von:\\r\\n%s\\r\\nDies kann zu fehlenden Icons führen, also aktualisieren Sie das Iconpack.

-[Speak Message]

-Nachricht vorlesen

 [Next message]

 Nächste Nachricht

 [History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt
index c4ff229ece..e856276661 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -199,10 +199,10 @@ Vordergrund versteckter Kontakte
 Metakontakt-Hintergrund

 [Metacontact foreground]

 Metakontakt-Vordergrund

-[SubMetacontact background]

-Sub-Metakontakt-Hintergrund

-[SubMetacontact foreground]

-Sub-Metakontakt-Vordergrund

+[Subcontact background]

+Subkontakt-Hintergrund

+[Subcontact foreground]

+Subkontakt-Vordergrund

 [&Delete]

 &Löschen

 [&Copy]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt
index da619906da..5f251cf507 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -501,8 +501,6 @@ Brak elementów "%s"
 Nie można załadować paczki ikon (%s) z\\r\\n%s\\r\\nMoże to spowodować, że ikony nie będą pokazywane.

 [You are using old icon pack from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause missing icons, so update the icon pack.]

 Używasz starej paczki ikon z\\r\\n%s\\r\\nMoże to spowodować brak pewnych ikon, zalecana jest więc aktualizacja ikon.

-[Speak Message]

-Czytaj wiadomości

 [Next message]

 Następna wiadomość

 [History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt
index a28421da41..28eaf60529 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -199,10 +199,10 @@ Ukryj tło pierwszoplanowe kontaktu
 Tło metakontaktów

 [Metacontact foreground]

 Tło pierwszoplanowe metakontaktów

-[SubMetacontact background]

-Tło submetakontaktów

-[SubMetacontact foreground]

-Tło pierwszoplanowe submetakontaktów

+[Subcontact background]

+Tło subkontaktów

+[Subcontact foreground]

+Tło pierwszoplanowe subkontaktów

 [&Delete]

 &Usuń

 [&Copy]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt
index f26adb0d18..755a9d3f5d 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -495,8 +495,6 @@ HTML файл
 Не могу загрузить набор значков (%s) из\\r\\n%s\\r\\nЗначки не будут отображаться.

 [You are using old icon pack from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause missing icons, so update the icon pack.]

 У вас старый набор значков:\\r\\n%s\\r\\nВозможны проблемы со значками, обновите набор.

-[Speak Message]

-Произнести сообщение голосом

 [Next message]

 Следующее

 [History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
index c2a2b0b872..3a35695b9a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -195,9 +195,9 @@ ID клиента
 Фон метаконтактов

 [Metacontact foreground]

 Текст метаконтактов

-[SubMetacontact background]

+[Subcontact background]

 Фон субконтактов

-[SubMetacontact foreground]

+[Subcontact foreground]

 Текст субконтактов

 [&Delete]

 &Удалить

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/HistoryPP.txt
index f9f4e0db64..49c1837ac6 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/HistoryPP.txt
@@ -242,7 +242,6 @@
 [No "%s" items]

 [Cannot load icon pack (%s) from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause no icons will be shown.]

 [You are using old icon pack from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause missing icons, so update the icon pack.]

-[Speak Message]

 [Next message]

 [History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]

 [&Empty System History]

diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/QuickSearch.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/QuickSearch.txt
index e3e3ca27e5..a1dca1d973 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/QuickSearch.txt
@@ -92,8 +92,8 @@
 [Hidden contact foreground]

 [Metacontact background]

 [Metacontact foreground]

-[SubMetacontact background]

-[SubMetacontact foreground]

+[Subcontact background]

+[Subcontact foreground]

 [&Delete]

 [&Copy]

 [C&onvert to Meta]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt
index 7d32f01462..2021443269 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -501,8 +501,6 @@ Archivo saliente
 

 [You are using old icon pack from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause missing icons, so update the icon pack.]

 

-[Speak Message]

-

 [Next message]

 

 [History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/spanish/Plugins/QuickSearch.txt
index 971078e390..3c1e1349ee 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -199,9 +199,9 @@ Memoria libre
 

 [Metacontact foreground]

 

-[SubMetacontact background]

+[Subcontact background]

 

-[SubMetacontact foreground]

+[Subcontact foreground]

 

 [&Delete]

 

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt
index ab3558274b..cfd2395045 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt
@@ -244,7 +244,6 @@
 [No "%s" items]

 [Cannot load icon pack (%s) from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause no icons will be shown.]

 [You are using old icon pack from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause missing icons, so update the icon pack.]

-[Speak Message]

 [Next message]

 [History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]

 [&Empty System History]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/QuickSearch.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/QuickSearch.txt
index 26d20a0bda..4975510455 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/QuickSearch.txt
@@ -94,8 +94,8 @@
 [Hidden contact foreground]

 [Metacontact background]

 [Metacontact foreground]

-[SubMetacontact background]

-[SubMetacontact foreground]

+[Subcontact background]

+[Subcontact foreground]

 [&Delete]

 [&Copy]

 [C&onvert to Meta]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
index fa9df85acb..9037d2c259 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -495,8 +495,6 @@ Enter для подробиць події
 Не можу завантажити набір значків (%s)\\r\\n%s\\r\\nЗначки не будуть відображатися.

 [You are using old icon pack from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause missing icons, so update the icon pack.]

 У вас старий набір значків:\\r\\n%s\\r\\nМожливі проблеми зі значками, поновіть набір.

-[Speak Message]

-Вимовити повідомлення голосом

 [Next message]

 Наступне

 [History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickSearch.txt
index d318c0703b..1d6984aede 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -197,9 +197,9 @@ ID користувача
 Фон метаконтактів

 [Metacontact foreground]

 Текст метаконтактів

-[SubMetacontact background]

+[Subcontact background]

 Фон субконтактів

-[SubMetacontact foreground]

+[Subcontact foreground]

 Текст субконтактів

 [&Delete]

 &Видалити