langpacks/russian: +15 strings

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13079 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

6 files changed, 31 insertions, 16 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQCorp.txt
index a2b1a69337..b7e6dc7502 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ICQCorp.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQCorp.txt
@@ -5,15 +5,41 @@
 ;  Version: 0.0.1.0

 ;  Authors: Miranda NG Team, Eugene Tarasenko

 ;============================================================

+[ICQ corporate protocol support for Miranda NG.]

+Поддержка протокола ICQ corporate в Miranda NG.

+[External IP:]

+Внешний IP:

+[Internal IP:]

+Внутренний IP:

 [Port:]

 Порт:

+[ICQ Version:]

+Версия ICQ:

+[Miranda Version:]

+Версия Miranda:

+[Login Server:]

+Сервер:

 [Password:]

 Пароль:

+[You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]

+Чтобы изменения, сделанные на этой странице, вступили в силу, необходимо переподключиться к сети ICQ.

 [Network]

 Сеть

+[ICQ Corporate plugin used only WinSock v2.2 or later.]

+Протоколу ICQ Corporate требуется WinSock версии 2.2 или выше.

+[You need specify ICQ Corporate login server.]

+Необходимо указать сервер для подключения.

+[Your ICQ Corp number and password combination was rejected by the ICQ Corporate server. Please go to M->Options->ICQCorp and try again.]

+Сервер не принял номер и пароль ICQ Corp. Исправьте их через Настройки -> ICQCorp и попробуйте подключиться снова.

+[ICQ number:]

+Номер ICQ:

 [%d files]

 %d файла(ов)

 [%d directories]

 %d каталога(ов)

+[Your file transfer has been aborted because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]

+Передача файлов прервана, поскольку один из файлов, выбранных для отправки, более недоступен. Возможно, вы удалили или переместили его.

+[Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]

+Приём файлов прерван, поскольку Miranda не смогла записать принятый файл. Возможно, вы пытаетесь сохранить файл в папку, к которой у вас доступ лишь на чтение.

 [<not specified>]

 <не указано>

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
index 01b6e0071b..fb92b7dd24 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
@@ -169,6 +169,8 @@ HTTP подключение SendSS
 Кредиты

 [Drag&Drop the target on the desired window.]

 Перетащите прицел на нужное окно.

+[Send screenshot to %s]

+Отправить снимок экрана для %s

 [Window]

 Окно

 [Desktop]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
index dafbe0449c..912286e511 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -77,6 +77,8 @@
 Продолжительность

 [Protocol icon]

 Значок протокола

+[Create new chat icon]

+Значок создания нового чата

 [Protocols]

 Протоколы

 [Request authorization]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/ICQCorp.txt b/langpacks/russian/Untranslated/ICQCorp.txt
index a0354ee3f6..4fd7bee3c9 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/ICQCorp.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/ICQCorp.txt
@@ -1,19 +1,6 @@
-[ICQ corporate protocol support for Miranda NG.]

-[UIN:]

-[External IP:]

-[Internal IP:]

-[ICQ Version:]

-[Miranda Version:]

+[UIN:]

 [Ping:]

 [ICQ Corp]

-[Login Server:]

 [ICQ#:]

-[You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]

-[ICQ Corporate plugin used only WinSock v2.2 or later.]

-[You need specify ICQ Corporate login server.]

-[Your ICQ Corp number and password combination was rejected by the ICQ Corporate server. Please go to M->Options->ICQCorp and try again.]

-[ICQ number:]

 [%d file]

 [%d directory]

-[Your file transfer has been aborted because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]

-[Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/russian/Untranslated/SendSS.txt
index 9da5d6befd..3942aa4f80 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/SendSS.txt
@@ -20,7 +20,6 @@
 [BBC]

 [BBC link]

 [Could not register Miranda service.]

-[Send screenshot to %s]

 [Fill description textbox.]

 [for Client area ]

 [of "]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/russian/Untranslated/SkypeWeb.txt
deleted file mode 100644
index b5a6016989..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Create new chat icon]